Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 9 mois
Luke Wright, un ancien policier au moral mystérieusement brisé, gagne désormais sa vie en livrant des combats d'"Ultimate Fighting". Il omet de perdre volontairement un combat alors que la mafia russe qui l'organisait lui avait graissé la patte pour qu'il laisse gagner son adversaire. La punition est immédiate : sa femme est assassinée. Toute possibilité de trouver un job lui est retirée, et Luke sombre dans une misère noire. Le hasard met sur sa route une petite Chinoise surdouée, Mei, que les triades utilisent pour sa capacité à mémoriser les chiffres. La mafia russe et des policiers corrompus de New York sont lancés à sa poursuite. Luke retrouve un sens à sa vie en se portant à son secours...
Transcription
00:00Dans les bas-fonds de New York, il y a des malfrats, des tueurs et des policiers corrompus.
00:19Mais aujourd'hui, la personne la plus recherchée de la ville est une fillette de 12 ans.
00:30Est-ce que ça va ?
00:50Dis-moi ce que ces hommes te voulaient, petite.
00:54J'ai une mémoire photographique. Ils m'ont montré une longue série de chiffres.
00:57Est-ce que ces chiffres avaient quelque chose de particulier ?
01:00Ce ne sont pas des chiffres au hasard. Il y a une séquence.
01:03C'est un code.
01:08Qui a emmené la fille ?
01:10C'était Luke Wright.
01:11Quoi ?
01:12Luke Wright, le policier le plus implacable de New York. Dans le temps.
01:17Je veux tout le monde sur le coup. Les Chinois et les Russes. Verrouillez l'île de Manhattan.
01:21Cette gamine ne doit pas nous filer entre les doigts.
01:31Cette fois, c'est la guerre.
01:36On est hors de danger.
01:37Du moins tant que je vivrai.
01:41J'ai les chiffres. Maintenant, vous traitez avec moi.
01:43Accroche-toi.
01:50C'est cagré !
01:52Feu ! Éliminez-le !
01:56T'as une sacrée paire de couilles.
02:02C'est surprenant que j'arrive à marcher.
02:06Saine et sauve.
02:07Je ne sais jamais ce qu'on se dit dans ces moments.
02:15Quelles moments ?
02:17Pendant ce qu'on se dit.

Recommandations