- 3 weeks ago
منى شابة نشأت في دار للأيتام. تعمل في صحيفة الإنترنت وقد قامت مؤخرًا بتغطية حالات إحراق المنازل في أجزاء مختلفة من إسطنبول. ترى منى أن صاحب المنزل الذي تشاجرت معه يضع أغراضها أمام الباب وهي الآن بلا مأوى. كحل مؤقت، عليها قبول عرض يعقوب، الذي التقت به للتو، لتصبح مستأجرة في منزله، والذي تم تقسيمه لاحقًا إلى قسمين بواسطة هندسة معمارية غريبة. ومع ذلك، في اليوم الأول الذي انتقلت فيه منى إلى الشقة، أدركت أن أشياء غريبة تحدث في سقف الشقة.
الممثلون: ديلان جيجيك دينيز، سيركاي توتونجو، بينو يلدريملار، ميليسا دونجيل، أوزليم توكاسلان، روحي ساري، روشهان تشاليشكور،
بيتي إنجين، أمو بوتغول، أوموت كورت، دينيز جنكيز، حسن شاهين تورك
كاتب السيناريو: نرمين يلدريم
المخرج: يوسف بيرحسن
الإنتاج: MFYAPIM
المنتج: أسينا بولبول أوغلو
Category
📺
TVTranscript
00:00حطة هون يلا
00:02وقفي وقفي هاتي عنك
00:06ما تواخذني انت ما رحت عشغلك من ورعي
00:19اعادي من حل الموضوع
00:21شو هالراحة؟
00:23يعني شو اسوأ من هيك؟
00:25تتقلع من الشغل
00:26انت كنت مرتاح اساساً مو هيك؟
00:30انا بس بدي اعرف يا حميات
00:32مينها قلت
00:32قال هي رفقته هو بيعرفها
00:34لكن انت شو بدك شو بدك خد مصاري وسكوت
00:38عمي ابني جاي بكير
00:41ايه مظبوط
00:42درجعت بكير
00:46حميات عما تقللي شي بس ما فهمت
00:48ايه بخبرك بعدين
00:50عمي مظفر جاري
00:52عمي منا رفقتي والمستأجرة
00:55مستأجرة؟
00:57ايه لفترة مؤقتة
00:59مو هيك بنتي؟
01:03ايه منشوف؟
01:06شو بدنا نقول؟
01:08مبروك إليك
01:09أهلا وسهلا يا بنتي
01:10أهلا فيك
01:12كنت قاية بدي ساعدكم بس ترك الطبخة على النار
01:15ضل طابق بتطلعوهن انتو خود هاي
01:17وهي كما؟
01:17ايه ماتي عنك؟
01:19ايه ما بقدر احمل الغراض بسبب ظهري
01:22بس إذا احتجتو اي شي أنا بالبيت تمام؟
01:25فورا تك تك تك
01:26لا لا لا انت ارتاح نحنا بنتصرف سلم ايديك
01:28تمام باعي
01:29رح اترك هاي
01:32عمك كتير لطيف
01:35هاد عمي الكبير كتير حباب
01:38بس تعب جدي كتير مشاني
01:41اكتر من اهلي نفسهم
01:44وعمي مظفر امانة جدي الي
01:50ايه وصلنا
01:52ايه وصلنا
02:10انت فتحي
02:13ليش؟
02:14يعني مشان ما تحسي حالك ضيفة
02:17وهذا بيتك
02:18أهلا وسهلا
02:22كيفك ماجنوليا؟
02:31ما في جواب؟
02:35قالوا انك ما حكيتي من فترة
02:38بصير هيك؟
02:40رح يمضى هالشي مع الوقت لما تتعودي
02:43بعرف انك عشتي ايام قاسية
02:46بس رح تتخطي هالشي
02:47ايام العيشة ببيت الأب والأم راحت خلص
02:50وما عاد فيه أب وإم بس نحن موجودين
03:03هم؟
03:04أنا ما بخبي الحقيقة عن الأولاد هون
03:14ما بخبيها
03:18من شان ما تكسرون الحقيقة
03:21من شان تقوي هون
03:23ولهيك طلعي حواليك
03:27طلعي هون مقنوليا
03:30بس لا تنسي
03:34هي فترة مؤقتة
03:48لما يصير الوقت
03:50راح تروحي من هون
03:53لما ترتبطي
03:55مع أي شخص
04:03أو أي مكان
04:05ما رح تتأقلمي
04:07إذا تعلمتي هالشي
04:09ما رح يخيب ظنك
04:12لا تنسي هالكلام
04:13أنت مجرد
04:15ضيفي عنا هون وبس
04:17تمام؟
04:19ما رح تتأقلمي؟
04:39ونه؟
04:41يلا
04:44ترجمة نانسي قنقر
04:52ترجمة نانسي قنقر
05:01ترجمة نانسي قنقر
05:03ترجمة نانسي قنقر
05:05قسمك بعد الكريدور
05:35جدي فرش الغرفة بس أنا بحبها الفرش كتير
05:50منلاقي مكان لغراضك
05:53أساساً غراضك إقلال
05:55إذا عجبوك الغراض فينا ناخد غراضك على المستودع ونحطنه هناك إذا بدك
06:05والحمام هون
06:15كيف عجبك؟
06:22كتير حلو
06:27يلا لنجيب البقية
06:30شوفي بقسمك أنت؟
06:37ولا شيء من كركبة بتشوفيها بعدين
06:40أساساً ما عندي شيء مهم غرفة نوم وغرفة معتملة طبعه الصوار
06:44بس ما في شيء
06:46وين نترك هي أخي؟
06:48فيك تفوتها من هون وحطها على اليسار
06:55أي حطها عندك أخي؟
07:14آآ
07:22انتقلت لهون عن جديد؟
07:24آآ أنا عم نقل
07:26بس ما في شقة فاضية
07:29ولا مات حدا تاني كمان؟
07:31في حدا مات؟
07:33آآ جدو
07:35انتقلت عشقة رقم 8
07:37آآ بس يعقوب عايشه هنيك؟
07:43آآ صح لعنده
07:51انت بتقربي ولا حبيبته؟
07:54مستأجرة
07:56مستأجرة
07:58طيب مبروك
08:01آآ بس انتبهي ما تكون نهايتك متل آخر مستأجرة يعطيك العافية
08:06قر
08:09آآ رح أبعث الصور بعد شوي أفق بك
08:28شو بدي أعمل بصور به هذا التوقيت؟
08:31بدي أعمل بالصور بهذا التوقيت
08:32جاهزي مقابلة بكرة الصبح وبجي بيون مع المقابلة
08:35بعرف والله معك حق
08:37بس أنا اليوم من عجاءة وست
08:38كيف عجبك؟
08:49كتير حلو
08:50بدي أسألك سؤال
08:55أنت بتعرف المستأجر يلي قبلي؟
08:59لا أبدا
09:00جاءت يا صاح؟
09:05يلا ناكل
09:05بدنا نعمل كل شي يعني متل رفعات السكان؟
09:09متل ما بدك
09:12كل حدا فينا بياكل لحاله
09:14وهلأ رح حضر الماكرونة
09:15ساوي على قدك
09:16أنا بساوي لحالي
09:18تمام
09:20المطبخ في كل شي
09:22ايه أنا باكل لحالي
09:24شكراً إليك
09:25تمام
09:28ممتاز
09:30المحل قدام البناية
09:32تطبع ملسق جديد كل أسبوع
09:46لو سمحت يا أخي زامي وكأنه كل شي بكيفي
09:48أين الماكرونة؟
09:50ورا هنيك
09:52انتقلتي لعندي يوفا؟
09:56عفوان
09:58بناية يوفا؟
09:59أنا شفت الشاحنة
10:00آه أين تقلت لهنيك؟
10:02عشقة السيد شعيب؟
10:04لا يعقوب
10:05يعقوب
10:05تمام
10:07هاي الشقة المشهورة لأخي شعيب الله يرحمه
10:11جده لا يعقوب
10:12شو يعني مشهورة؟
10:15بعد ما مات أخي شعيب ولا مستأجر قدري تحمل الوضع
10:17لهيك أنا قلت هذا الكلام
10:19ما فهمت
10:19كلهم كانوا يهربوا
10:25ليش؟
10:27ما بعرف السبب
10:36بالنهاية نحنا ساكنين بنفس البناية
10:39حسب كلامه لأمي
10:41بتقول إنه البيت كان مسكون
10:43عادي يعني
10:50هاي بناية قديمة
10:52أكيد في شي ما تأقلموا معه
10:53أكيد بيكونوا مرتاحوا فيه
10:55لهيك راحوا دغري هنين
10:56على كل حال ألف مبروك
10:58إجوا كتير مستأجرين على البيت؟
11:17لا يا روحي هو عم يبالغ
11:19الناس بدون حكاية اللي تهوف فيها
11:21كلهم كم شخص
11:22بس
11:23بس
11:26ياللي بيجي بيترك البيت
11:29ما بيطول
11:30ما بدي تسمعي هذا الكلام مني
11:34كان في مرأة إجت على البيت
11:35قبل ما يجي حفيد شو عيب
11:36ما أنا أحسن منك
11:38كانت منيحة
11:40بس عن جد ما أحدا بيعرف
11:42شو شافت بمنامة لما نامت
11:43فخافت كتير
11:44يعني هي
11:45استعدوني
11:47راحت بتيابة نفسهم
11:48ومعاد رجعت أبدا
11:49بعتوه لغراضة
11:56ولحسن الحظ أن العفش لصاحب البيت
11:59جمعوا غراضة القليلة وبعتوهن
12:02بس
12:07هاهاهاها
12:08على كل المتاخد بكلامنا
12:09كنا عم ندردش
12:11إن شاء الله مبروكي
12:12سكنتك الجديدة
12:13ومبسطي بالبيت
12:14مساء الخير
12:42يا مساء الخيرات والليرات
12:46هاي كلمة أمي
12:49أسلوب الكبار
12:50أنت مقيم هون
12:52مع الأسف إيه
12:53وأنا انتقلت لهون اليوم
12:54إيه مبروك
12:56مساء الخير
13:16مساء النور
13:16ليش عم تطلعي فيني
13:22وكأنك شايفة شي شباح
13:24لا أنا بس
13:25يعني الصوت
13:27إيه معك حق
13:28في كتير أشباح بهذا المكان
13:30لازم تنتبهي منيح
13:33شو عم تعملي؟
13:58ماكارونا
13:59نعمل نوعين ونحطون جنب بعض عن جد؟
14:01ايه
14:02شوفي يا
14:04لا هذا عناد فضيع
14:07ما حدا قالك من قبل
14:12إنه التعاون شي حلو كتير
14:14ما بظن
14:18تفضل
14:21اشتريت لإليك
14:24شكرا
14:26العفو
14:27يعقوب
14:37المستأجرين يلي قبلي
14:40ليش راحوا؟
14:41أي مستأجرين؟
14:43يلي سبقوك كمان
14:45ما بعرف
14:46ما سألت حالك أبدا؟
14:48لا أبدا
14:49هن المستأجرين
14:51طبيعي يروحوا
14:52يبدو إنه في شي غريب عم يصير بالبيت
14:56في وحدة هربات
14:57لحظة
15:01أنت استفسرتي عن كل شي حتى المستأجرين يلي إجوا؟
15:05أنت صحفية حقيقية
15:08صاحب المحل قال لي
15:09وبعدين؟
15:10أم ما بعرف
15:11يعني قداش خافت المرأة لحتى طلعت بتيع بالنوم؟
15:15أم مظبوط
15:15مظبوط هذا اللي صار
15:17عقساس ما بتعرف
15:22بعرف
15:34بس كنت عم بخفي عنك
15:42عم بمزح
15:50المرأة المسكينة كانت مريضة
15:53عمي حكالي
15:54تذكرت لما سألتيني
15:57بس بظن
15:58إنك ناطرة يعني
16:00حكاية فيها أشباح أو غول
16:02آسف
16:03خفتيش؟
16:06لا
16:06لا لا لا لا تخرف
16:08تخرف
16:08عفوان
16:11عفوان
16:27سألتين وانا؟
16:48سألتين وانا؟
16:49الله من عنده يحميك من العين يا قلبي
17:15يلا يا أمي بكفي
17:19الأكل جاهز
17:20الأكل جاهز
17:22أوف بيكفي تاتي عم تسكبيلي رصاصات من الصباح
17:27خلاص بكفي
17:33بكفي
17:34بكفي
17:35جنايد
17:37جنايد
17:39جنايد
17:41قولك شو بدك؟
17:44قل له لابنك يطفي الأغاني بقى
17:47ايه ماشي؟
17:48يا ربي منك
17:49أنا رح اتخانها معه
17:50أقول له لابنك يطفي الأغاني
17:52شو هاد؟
17:52تعال لهون
17:52تعال لهون
17:53قولك تعال لهون
17:54عملك تعال
17:55تعال لهون
17:56أنت إهدى شوي وأنا بتصرف ورح تطفي الأغاني
17:59اتفقنا؟
18:00إذا بتريدي
18:01شو هاد؟
18:03قولك شو هاد الصوت؟
18:05يا أبني أنت ليش معا ما تفهم؟
18:07شو صير لك هلأ؟
18:08لك في حدا بيسمع موسيقى بهذا الصوت العالي؟
18:10أنا لما كنت بعمرة
18:11كنت أحكي قصص لناس كتير
18:13حبيبتي
18:17حياتي
18:18أنت عملت بسكوت؟
18:19ايه عملت حبيبي
18:20ريتو صحة وهنا
18:22يلا حبيبي مارت
18:23أنا شو قلت لك؟
18:24يلا قوم رح يجهز الأكل يلا
18:26خليني إقرأ شوي
18:27ايه تمام بتكملها بعدين
18:28يلا قوم حبيبي مارت
18:29يلا
18:29ابني مارت
18:30تمام فهمنا أنه الكتاب غزاء الروح
18:32بس قوم أنا جوعان
18:33قوم ابني قوم يلا
18:35ألو
18:36مرحبا أختي كيفك؟
18:38طمنيني عنك
18:40داملة؟
18:46نزل القطع مرة تانية
18:48أه آه
18:49عملت لكم بسكويت
18:50يسلموا إيديكي
18:52صحتين وهنا
18:52عفكرة هي وصفتكم
18:54عنجاب
18:54يلي حكيتي لي عننا
18:55عملتها اليوم بك
18:56مسأل خير يا جيران
18:57أهلا وسهلا مسأل خير
18:58دقي بقى بعد الفقير
19:01شي يوم وجبيل
19:02وهيك شي أكل طيبة
19:03لا تواخذني
19:04رح أعملك إليك كمان
19:05بو
19:05أه
19:05والله فورم ببعط لك أكل طيبة
19:07راجعة فورم
19:08إيه استنى شوي
19:09لا لا ببعط لك
19:10اعمل كل قطع
19:11حسنا
19:11حسنا
19:12أعمل
19:15أبس آها
19:29أ kicking
19:35سائق الشاحنة في إسطنبول إثناء عطافة بشكل خاطئ
19:51استضم بالعمود الكهربائي
19:53مع شدة الاستضام عمود الكهرباء
19:55وقع السيارة التجارية الخفيفة في السير
19:57في الحادث المنعكس على الكاميرا
20:00لحصنا الحظ أنه لم يوجد أي مصابين أو وفيات
20:03مسؤولي مركز الأمن الذي صرحوا بأن البحوثات مستمرة بخصوص أحداث الحريق
20:09التي تنشى في مناطق مختلفة في إسطنبول في الأواني الأخيرة
20:13أعلنوا بأنهم شكلوا فريقاً خاصاً للتحري في الحريق
20:17وفي انتظار الأخبار اللاحقة
20:19نهاية المراجعات التي قاموا بها المسؤولين
20:22إن الإدعاءات التي تقول إن مفتعل الحرائق هو جهة واحدة
20:26ليست إلا تكهنات
20:27يضعون خطاً تحت أنه ليس علينا ربط الأحداث المنفردة ببعضها البعض
20:31والآن تجري التحقيقات
20:33شوفي
20:34أنا طالع
20:35إيه؟
20:49بدي شوف رفقاتي إذا صار معك شي أو لازمك شي دقيلي
20:52طيب طيب
20:53كيف بدك الدقيلي؟
20:54معاك رخمي؟
20:55شكراً لأنك ذكرتني أني انتقلت على بيت زلمة ما بعرف حتى رقم تليفونه
21:03كتبت رقمي هون
21:05وكتبت رقم عمي كمان بالطابق اللي تحت إذا حتشتشي
21:08خلاص ما في داعي
21:09بتمنى إنه ما تستغربي
21:11بيقوله مثل ما بتقضي أول ليلة بالبيت بيضل الحال نفسه
21:14هلأ نامي وارتاحي
21:18أنا رايح
21:20ترجمة نانسي قنقر
21:50يلا فيهو يا بنات يلا
21:56بسرعة بسرعة بسرعة
21:58بدي شوف الإيدين يلا قوموا بسرعة
22:00لكل قوموا منتقتوا يلا
22:01قوموا يلا فيهو يلا
22:03قوموا يلا بدوا إيديكن فيهو يلا
22:05يلا يلا يلا بسرعة
22:07بعدي لهون
22:08بسرعة شوي
22:10تحركي يلا بسرعة
22:13يلا واقفي وفتح إيداكي
22:14بدي شوف الإيدين
22:14تمام
22:16انتظروا هنيك
22:18تمام
22:19سنيني هناك
22:20وقفل أشوف
22:24افتح إيديكي
22:26لقاته حضرة المديرة
22:35سوهد
22:39شوهد
22:42ليش هذا معك؟
22:49سرق من اليوم لك
22:51شغلك هون كتير صعب
22:55رح خليك يتندم كتير على هاي العملة
22:59ليش أخدتي؟
23:02ما في وقت للسكوت
23:04يلا أحكي
23:06خديها يلا
23:16عقوبة الغرف المعتمة
23:19وللصبح كمان
23:21بالقاتل
23:23المترجمات
23:27وَإِفْرَوَى
23:29هل نحن يوركي في الوقت عمل
23:31جميع الأراض
23:32ầnسي
23:32من مهر
23:33المترجمات
23:34المترجمات
23:35لكي اشعر
23:37كي اشعر
23:37المترجمات
23:38كي امثير
23:39وشعر
23:45آلو شو عملتي بعدين يا مونة استقريتي؟
23:52إي حبيبتي إي؟ الحمد لله
23:54إي فرحتيني كتير
23:55ما تواخذيني ما قدرت تكون جنبك بهذه المحنة
23:58بس مثل ما بتعرفي أنا لازم شوفك
24:00حتى إذا كنتي فاضية بكرة فينا نلتي إذا بدك إيه؟
24:07إيه حاكيني ومنتفق عوقت مناسب
24:09تمام يا روحي انتبهي على حالك كتير منيح مونة إيه؟
24:13وإنتي كمان
24:14أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
24:30بسم الله الرحمن الرحيم
24:36أعوذ بالله من الشيطان الرجيم
24:42بسم الله الرحمن الرحيم
24:44بسم الله الرحمن الرحيم
25:12تمام
25:35يمكن إذا ضليت هاي الليلة هون بيرجع عقلك لراسك
28:50هاد الاجدى بتارك الشباك مفتوح كمان
31:20مفتوح
31:38مفتوح
31:40مفتوح
31:42مفتوح
31:44مفتوح
31:46مفتوح
31:48مفتوح
31:50مفتوح
31:54مفتوح
31:56مفتوح
31:58مفتوح
32:08مفتوح
32:10مفتوح
32:12مفتوح
32:14مفتوح
32:16مفتوح
32:18مفتوح
32:20مفتوح
32:22مفتوح
32:24مفتوح
32:26مفتوح
32:28مفتوح
32:30مفتوح
32:32مفتوح
32:34مفتوح
32:36مفتوح
32:38مفتوح
32:40مفتوح
32:42مفتوح
32:44مفتوح
32:46مفتوح
32:48مفتوح
32:50استنيني من روح سواء وأنا رايح للمشفى كمان
32:52إن شاء الله خير
32:54اي ما تتزوجنا
32:55كل شخص بيروح لحاله تمام
33:12اه
33:13صباح الخير يا بنتي
33:15صباح الخير
33:15نوين ما خبرتيني كيف كانت ليلتك الأولى
33:18إن شاء الله رتحتي
33:19نيحا
33:21ما شاء الله
33:22انبسطت كثير
33:24فطرتي اليوم
33:25أنا لا تبروح
33:25ما بيصير ما بيصير ما بيصير هالكلام
33:27معقولة تطلعي من البيت جوعاني من دون ما تفطري
33:30ما بيصير
33:31أنا شريط تنتازة من الفرن
33:32بس يا عميم
33:33افطيري إليك
33:35أنت نحيفي ما شاء الله
33:37ما بدي ياكي تطيري
33:39شكراً إليك
33:41لا عفو
33:41سك رجعكتك
33:42في هوا برا
33:43قوي قوي
33:44كانت قوية
33:46وكنت رح أمرض بذات الرئة
33:47مع السلامة
33:49الله معك
33:50الله يسلمك
33:51شكراً مرة تانية
33:53لا عفو
33:55شكراً لكم
Be the first to comment