- 3 weeks ago
منى شابة نشأت في دار للأيتام. تعمل في صحيفة الإنترنت وقد قامت مؤخرًا بتغطية حالات إحراق المنازل في أجزاء مختلفة من إسطنبول. ترى منى أن صاحب المنزل الذي تشاجرت معه يضع أغراضها أمام الباب وهي الآن بلا مأوى. كحل مؤقت، عليها قبول عرض يعقوب، الذي التقت به للتو، لتصبح مستأجرة في منزله، والذي تم تقسيمه لاحقًا إلى قسمين بواسطة هندسة معمارية غريبة. ومع ذلك، في اليوم الأول الذي انتقلت فيه منى إلى الشقة، أدركت أن أشياء غريبة تحدث في سقف الشقة.
الممثلون: ديلان جيجيك دينيز، سيركاي توتونجو، بينو يلدريملار، ميليسا دونجيل، أوزليم توكاسلان، روحي ساري، روشهان تشاليشكور،
بيتي إنجين، أمو بوتغول، أوموت كورت، دينيز جنكيز، حسن شاهين تورك
كاتب السيناريو: نرمين يلدريم
المخرج: يوسف بيرحسن
الإنتاج: MFYAPIM
المنتج: أسينا بولبول أوغلو
Category
📺
TVTranscript
00:00موسيقى
00:23ضل حدا بحمة الصوار بهذا العصر؟
00:26موسيقى
00:36يعقوب؟
00:38موسيقى
00:40موسيقى
00:43موسيقى
00:45موسيقى
00:48موسيقى
00:58موسيقى
01:08موسيقى
01:18موسيقى
01:28موسيقى
01:38موسيقى
01:48موسيقى
01:50موسيقى
01:52موسيقى
01:58موسيقى
02:02موسيقى
02:15شو الحشرية مونة
02:26اجيتي بعد ما خلصت أماكن الحوادث
02:30شو أصدق بمكان الحوادث
02:34عم بحكي على الجاسوسة
02:37اللي قطعت شريط الشرطة وفاتت على مكان الحري
02:39اجت لهون
02:43بيرأيك معي بهذا الشي؟
03:01من دون إذن؟
03:03مع العلم أنك لما تحكي حكاية
03:06بتكوني سادقة
03:09كنت عم تدور عليك
03:14بس
03:16شو بدك تعملي هلأ؟
03:25ترجمة نانسي قنقر
03:29شكرا للمشاهدة
03:59أكل
04:00أنا جوعانة كتير فقلت بسألك
04:05ها؟ تخطيتي حساسيتك تجاه الزميل
04:08ليش ما بتقولي؟
04:11أنا رايحة لحفلة
04:13طبعاً منأكل مع بعض
04:15بس يعني
04:17لا ألبس أول
04:19بعدين بروح لعند اللحام وبشتري شوية لحمة تمام؟
04:24أنت البعث وأنا بشتري
04:27معنى الوحيدة لي بحمد الصور
04:47يمكن يكون أي شخص
04:49بس القناع
04:53يا ربي أنا والله رح جن
04:59ليش وقف عندك مثل القاتل؟
05:23يلا الصلطة جاهزة
05:25أنت بس شوفي الجزر وحطي لمساتك
05:28أعطيني اللحمة
05:30شو رأيك بموضوع الصور؟
05:37في شخص لابس قناع أنا ما قدرت أعرفه
05:42ها هو
05:44تبهي على اللحمة
05:49ايه آدم
05:54أكيد جاية خلص أنا وعدتك
05:58يا الله
05:59تمام
06:00يا عهن سوي
06:05في اجتماع؟
06:07مونا
06:07في كتة قدميلي معروفة صغير؟
06:10ما أبزم
06:11أنا أعطيت جونية كلمة بشان اجتماع سكان البناية
06:15نسيت موضوع الاجتماع؟
06:17أنت بس روحي بدالي
06:18ممثلة شقتنا
06:19أنا عضو بمجلس البلدية؟
06:21ايه مو كتير
06:21بتمري عليهم كم دقيقة وبترجعي؟
06:23ما بعمل هيك شي
06:24بلشت المتعة
06:30متعة شو؟
06:33عاملين حفلة
06:34والحفلة حلوة
06:36وأنا رايح بعد الأكل بتروحي
06:38الشباب رايقين كتير
06:40ما بدي
06:40أنا جوعان كتير
06:50كنا عم نحكي عن صورة القناع
06:53ايه هديك؟
06:56شو؟
06:58غيرت رأيه
06:59ما بدي خبرك
07:01لاقيه لحالك
07:02طلي وبكرة بتتعرفي عجيرانك منيح
07:05وبتلاقيه
07:07مونا؟
07:16شو عم تعمل؟
07:19مين عم يدق؟
07:20أخي شونيت؟
07:26يعقوب؟
07:28بتعرف شي عن عمك؟
07:30لا أبداً
07:32ليش؟
07:33كان عنا معلم صحية اسمه عثمان
07:35وما قدرت أوصل لرقم موبايله
07:37فاتصلت بعمك بس خطه مغلق
07:39موبايل عمي تحفي أسرية أكيد خلاص شحنه
07:41ايه بس
07:42أنا رحت عالبيت ودقيت وما في حدا
07:44الله
07:45أنا ما شفته اليوم
07:47أكيد بيكون ضل بشي مكان
07:49طيب ماشي
07:50لكن قل له إذا عرف رقمه لعسماني بعتلي إياه فوراً ماشي
07:53تمام أخي جونيت
07:54تمام
07:55في شي تاني؟
07:56لا
07:57تمام
07:58تصبع على خير
08:01مين هاد؟
08:02هاد جونيت
08:03مين هاد؟
08:06هاد جونيت
08:08مشان قصة الصحية
08:11لاكي أنا رح روح بعد شوي
08:13يلا ما تدللي تعالي معي من انبسط
08:16ما عندي طاقة لروح على أي حفلة انت روحوا انبسط خلاص
08:20ايه ما حكيتش
08:22تليفوني قديش بيرن؟
08:35آلو؟
08:36تمام تمام رح جيبه
08:38لا ما رح أنسى
08:52شون شغل بالك بالحفلة؟
09:03لا تعصبي رح أسألك هلا
09:05بدك تجي ولا لا؟
09:14رح أجي
09:22رح أجي
09:25معناها حنمبسط
09:46ما هم صدق مين اجاي عقوب بك و...
09:49كيفك؟
09:50زميلتي بالبيت مونة
09:53مستأجر عنده
09:55منيحة؟
09:57يلا تعالي
10:20نعم
10:27لك الله تعالي معي
12:34عن اذنك
12:54بيلين شو عم تعمل هون؟
12:56مين بيلين؟
12:57ما بعرف يمكن معزومة وعندها رفقات هون؟
13:00في حدا كمان من البناية هون؟
13:02ما بعرف
13:03سألي حمياتية بتعرف
13:04انا ما بعرف
13:22مونا
13:52لك انتو بتكون الجن نوني
14:13شو عمي سير
14:17مونا
14:20شوفي
14:21ولا شي
14:23فيني يضل حالي شوي لو سمحت
14:25لك لما ركدت بهي الطريقة لقيت عليكي
14:27انت منيحة
14:28فيني يضل حالي لو سمحت
14:30طبعا
14:33لك فاهميني شوفي
14:44ما عم اقدر اتنفس
14:46ما عم اقدر اتنفس
14:48مونا حد ازعجك بكلمة
14:50تمام تمام اهدي
14:54بدك جبلك كاسة مي
14:56لا تروح
14:57لا تروح
15:00خلي كون
15:01تمام
15:02سكي
15:08لا تلمسني
15:28تمام
15:29تمام
15:29تمام
15:30حكيلي
15:35بل كيف ساعدك
15:39كيف بدي نام هون
15:42كيف بدي نام
15:46كيف يعني
15:48حطي راسك على المخدة ونامي
15:50وعطي حالك شوية وقت رح تتعودي
15:52كيف بدي اتعودي هالشي
15:53اللي كيف
15:55شو هو
15:57مونا
16:00انا عملتلك شي وما انا منتباه
16:04انا تعبت كتير
16:10تعبت كتير انه قاوب كل شي لحالي والله
16:14انا وحيدة
16:17مونا مالك وحيدة
16:19مالك وحيدة انا موجود
16:21رفقاتك موجودين
16:23بعدين عندك رفقتك وعندك عائلتك
16:26انا ما عندي عائلة
16:27امي ماتت
16:40الله يرحمه
16:41طيب
16:42وابوكي
16:45كمان مات
16:47على الاقل بالنسبة للي
16:51طيب
16:55انت اعصابك هلأ تلفاني
16:57هالشي بصير معنا طبيعي
17:00تسطحي شوي
17:01تمام
17:02ارتاحي
17:03لما بتغمضي عيونك بترتاحي
17:05ما عاد بدي نام هون
17:06ما عاد بدي نام هون
17:08انا رايحة خلاص
17:08لا لا لا لا مونا ما فيك تروحي من هون
17:11كلشي عمي خنقني انا ضعط خلاص
17:13ما ضعطي
17:14انت ما ضعطي انا جنبك
17:16انت هلأ راح تنامي
17:20وانا ما راح اتحرك لمكان قبل ما اتفيقي
17:23راح انترك هون
17:26ما بتوسقي فيني
17:29انا هون
17:36بوحدك راح تتحسني
17:38يلا
17:40ارتاحي شوي
17:42يلا
17:43غمضي عيونك
17:59غمضي عيونك
18:03بكرة يوم جديد
18:06يوم اسوأ
18:07ابدا
18:09يوم احلى
18:10حابة احكي لك شغلات حلوة هلا
18:16شغلات حلوة متل شو
18:18القندوس
18:20مثلا
18:21القندوس
18:23اه
18:23لشان
18:26ما تاخد المي والضيع لما تنام
18:28بيتمسكه ببعضهم
18:30سمعاني بها المعلومة
18:34اي حدا بيمسك بيديكي بالمي ما بتنجرفي معه
18:40يعني ما بتضيعي
18:46وفيه كمان شجر بيتعانى
18:48ما فيه الضل شامخة إلا هيك
18:52شفتها المنزار
18:55موسيقى
19:25موسيقى
19:55موسيقى
20:25موسيقى
20:55موسيقى
21:25موسيقى
21:33موسيقى
21:35موسيقى
21:37موسيقى
21:47موسيقى
21:49موسيقى
21:57موسيقى
21:59موسيقى
22:01موسيقى
22:13موسيقى
22:15موسيقى
22:27موسيقى
22:29موسيقى
22:39موسيقى
22:41موسيقى
22:51موسيقى
22:53موسيقى
22:55موسيقى
23:05موسيقى
23:07موسيقى
23:09موسيقى
23:21موسيقى
23:23موسيقى
23:25موسيقى
23:37موسيقى
23:39موسيقى
23:41موسيقى
23:51موسيقى
23:53موسيقى
23:55موسيقى
24:09موسيقى
24:13موسيقى
24:15موسيقى
24:17المترجم للقناة
24:47المترجم للقناة
25:17المترجم للقناة
25:47المترجم للقناة
26:17المترجم للقناة
26:19المترجم للقناة
26:21المترجم للقناة
26:23المترجم للقناة
26:25المترجم للقناة
26:27المترجم للقناة
26:29المترجم للقناة
26:31المترجم للقناة
26:33المترجم للقناة
26:35المترجم للقناة
26:37المترجم للقناة
26:39المترجم للقناة
26:41المترجم للقناة
26:43المترجم للقناة
26:45المترجم للقناة
26:49المترجم للقناة
26:51المترجم للقناة
26:53المترجم للقناة
26:55المترجم للقناة
26:57المترجم للقناة
26:59المترجم للقناة
27:01المترجم للقناة
27:03المترجم للقناة
27:05المترجم للقناة
27:07المترجم للقناة
27:09المترجم للقناة
27:11المترجم للقناة
27:13المترجم للقناة
27:15المترجم للقناة
27:17المترجم للقناة
27:19المترجم للقناة
27:21المترجم للقناة
27:23المترجم للقناة
27:25المترجم للقناة
27:27أنا هلأ بتتصل بصديق إلي بالقسم الجنائي
27:29القسم الجنائي؟
27:35مو لهي الدرجة أخي أكيد أنت عم تمزح
27:38لك يا أبني ماننا خسرانين شي
27:40خلينا نتصل ونشوف شو رح يصير
27:42وهو رح يقلنا مين رح يهتم
27:43لحظة خليني اتصل
27:50ألو كيفك جوربوز؟
27:52أنت منيح؟
27:54تسلم تسلم وأنا منيح كمان
27:57بدي أطلب منك طلب
27:59عندي أخي وبحبه كتير وساكن معنا بالبناية
28:02بس هو مفقود
28:04اسمه مظفر إيه؟
28:06أورتاش يعني
28:07أورتاش
28:08أورتاش
28:09أورتاش
28:10يعني شو بدنا نعمل؟
28:11لوين بدنا نروح مثلا؟
28:13إيه شكراً
28:14والله إذا قدرت تعرف إنه شي بكون ممنونك
28:17ما بيصير هيك يبالغوا بكلشي؟
28:32شو؟
28:34أنت معنك خياف على عمك؟
28:37كنت بتحبه؟
28:39بحبه بس ليش حتى خاف؟
28:40زلم كبير
28:41وعنده حياة خاصة
28:43ورح يجي لعندي بكرة ويقول سببت لي مشكلة يا يعقوب
28:45شو بدي يقله؟
28:47قل ليلي شو بدي يقول؟
28:50يعني ما نكأ لأنا عليه؟
28:52عم تقول رح يجي
28:55لك ليش لأه لأيامنا؟
28:57يعني لازم نأخد ورقة مغادرة لما نطلع من البناية ونروح عشغلنا مثلاً؟
29:01ليش مشاكل هاي البناية مهمة؟
29:04يعني شو هالشي العظيم اللي بيخلينا مجبورين نخلي خطوطنا شغالة دائماً؟
29:17وعمي أساساً
29:22ولا شي
29:24شو بدك تقول؟
29:25عمي هلأ مرتبط
29:36هو عنده حبيبه؟
29:38ما بعرف إذا كانت حبيبته بس هو قال صفحة من دفاتر الماضي
29:42على الأغلب رجعي حكية من جديد
29:44أساساً اختفي يومين الشهر الماضي وراح عشيلي
29:46ليش ما حكيت هاد الحكي؟
29:48هاي حياة عمي
29:50شو دخلهم بحياته؟
29:52مونة
29:55أساساً لو شو ما كان
29:58الله وكيلك توشولي راسي من الصبح
30:00بعدين لازم اتحمم لحتى صحصح
30:02وانت كمان ليش متوترة؟
30:04الكلمة متوترة اليوم؟
30:05وانت كمان ليش متوترة؟
30:08الكلمة متوترة اليوم؟
30:11ليلى، تعقدت الأمور هون كتير
30:30شو عم نعمل بها الزحمة؟
30:36أمان عليكي؟
30:37ساءت الأمور صح؟
30:39الجيران خبروا الشرطة
30:41مبدئياً الشرطة ما بتلاحقك الشخص
30:43وهنا نقالوا إنه ما رجع بالليل
30:45هالشي معنو منطقي بنوب
30:46فوتوا واحد من معارفهم
30:47بس الموضوع الأساسي مين عم يلاحقني؟
30:50يلي خب الجسة قريب منك كتير
30:52معنو يعقوب يا ليلى أساساً حاسة بالزنب تجاهه
30:55قتلت عمه
30:56شو ما ضلت حرضيني ضده
30:58تمام ما تعصبي شو أنا قلتلك يا عقوب
31:00عم قللك ما نبعيد عنك
31:03لقاتي شي بالرقمي اللي أعطتك ياه
31:04بطاقات مسبقة الدفع
31:06مع هيك رح دور من وين اشتروا هاي البطاقات
31:09بس برأيي هذا واحد من سكان البناية
31:11إذا كان عم يدائك ويخليك تجني لازم تخليه جن
31:14بس لا أعرف مين هوه
31:15تمام خلينا نتوقع
31:17نحنا كدنا نعمل هاشي لما كدنا نحضر فيلم
31:19فكري بالموجودين بالبناية
31:21مين ممكن يعمل شي مجنون هيك؟
31:23شو بيعرفني كل يلي بالبناية مجاني
31:25مين أكتر شخص بيستاهل يكون بمشفى المجانين؟
31:28مثلاً المرأة يلي بمدخل البناية
31:31لا لا مستحيل مو هيه
31:33أحياناً بيكون العكس لأنه المحقق رح يفكر مثلك
31:36أحياناً يلي بتدوري عليه بيكون قدامك وما بتشوفي
31:40بعدين تاك
31:42أحياناً ايه بس ما بعتقد أنه تكون حمايات
31:46مثل الزهرة قدام الشباب
31:47طيب والمدير جنيد
31:49صباح الخير
31:50ما بعرف
31:51يمكن يكون مبتز أو أي شخص بيحب شغله
31:53فكري يا مونة مين ممكن يكون غيرهم يعني؟
31:56فيش شباب
31:57بنت حلوة وشاب بيحبها
32:00ليش هدول؟
32:02يعني البنت قالت
32:03إنه الشاب بيقتل كرماله
32:05والشاب بيحبها
32:06وشو بديت استفيد البنت؟
32:07شو بيعرفني قلتي لي لعبي ولعبت
32:09شو عم احكي لأني ما بعرف؟
32:10يلي عم تدوري عليه بالبناية
32:12أنا متأكدة من هالشي
32:13أنا ما بعرف كل سكان البناية
32:15ما في مكان ممكن يجتمعوا فيه؟
32:17طب شو أعمل؟
32:18بتزوجوا بعزم الكل؟
32:19وين بدي أجمع كل هدول الناس؟
32:21ما بعرف
32:22بس بس اللي بعرفه إنه يلي عم تدوري عليه بالبناية
32:26روحي ولاقي
32:27الكلام سهل بسقلي لي كيف بدي أعمل هاد الشي؟
32:29لك روحي لعبي لعبت طفولتنا مونة
32:31شو قرأنا الكتب البوليسية وحضرنا هدوك الأفلام على الفاضي؟
32:34لا
32:35بالنهاية أنت شرطية وأنا قاتلة
32:38بس صرتي صحفية عملي المطلوب منك
32:40شو أعمل يعني هلا؟
32:42عرفي شو بدك؟
32:44بعدين رح تلاقي
32:45ليلى ممكن إنه ما عاد تحكي معي بهي الألغاز؟
32:49على الأغلب ما عم تفهمي بس أنا كتير خايفة أنا خايفة
32:52لا تخافي مونة لا تخافي
32:54عم قللك هيك كشرطية
32:56المبتز بيحكي على الفاضي حبيبتي
32:58طيب معه دليل؟
32:59في صورة الجسة
33:00طيب وإن صورة القاتل؟
33:02ها؟
33:03ما صورك لما قتلتي؟
33:05يعني برأيك أنت كان وقف ثانية لو معه دليل ضدك؟
33:08ما في دليل ما في دليل ما في شي لا تخافي
33:11أساساً أنا طلع على الثاني شعر من كتر ما حكيت نفس الكلام
33:15لا تخافي مونة
33:19أنا ما بدي أحكي هيك بس
33:21بالنهاية صرت قاتل يا بنتي بس ما قدرت تتخلصي من فكرة الضحية
33:26شو عم تقولي أنت؟
33:27عم قولي طلعي من دور الضحية بقى
33:29خليوني يخافوا أنك تلاقيهم أنت
33:32لا تهربي مونة لاحقيهم
33:36روحي ودوري على المبتز قدام عيونهم كلهم
33:40أنت صيادة ممتازة بتصطادي إذا بدك
33:44هلأ رح تصطادي الصياد
33:46لا يفهم المبتز مع مين عم يلعب
33:48فهمتي؟
33:52فهمت
33:53لعبة طفولتنا
33:55لعبة أولاد بالنسبة لإليك
33:57روحي
33:58لعبي
34:00وفوزي
34:01تمام هالحكي؟
34:03تمام
34:04تمام هالحكي؟
34:05تمام
Be the first to comment