00:00موسيقى
00:30ربيحت في هذا السباق أيتها المحتالة
01:00كنت خائفا أن تخسرها؟ لم تحتمي للهزيمة أمامي يا تلميذ
01:07لا أعلم
01:08ربما أنت لا تريدين الفوز
01:12لكن بالنسبة لليوم
01:14كان يجب أن أهزمك
01:18قل ماذا تطلب؟
01:22أنت مستعجلة
01:23تكلم بسرعة وإلا سأذهب
01:26لا يمكنك الذهاب
01:27طالما أنني ربيحت
01:30ستفعلين ما أقول
01:33هذا المنديل
01:52أهو لك؟
01:55ماذا يفعل عندك؟
01:57أجيب على السؤال أولا
01:59أنا ذاهبة
02:01جونجا
02:03لا تداني
02:07إن كنت تعلم فلماذا تسألني؟
02:14أريد أن أذكد
02:16أريد أن أذكد
02:17ها أنت تعلم؟
02:19ها أنت تعلم؟
02:23ها أنت تعلم؟
02:25ها أنت تعلم؟
02:40لكنك لا تثق بي أيها التلميذ؟
02:50كنت أستمع إلى عقلي
02:52كنت أستمع إلى عقلي
02:52لهذا أشك بك
02:55ها أنت تعلم؟
02:57ها أنت تعلم؟
02:59ها أنت تعلم؟
03:01إن قلبي الآن
03:03أنا لا أعلم
03:06كيف سأتكلم؟
03:09ها أنت تعلم؟
03:11ها أنت تعلم؟
03:13ها أنت تعلم؟
03:15جونجا
03:16ها أنت تعلم؟
03:17ها أنت تعلم؟
03:18في ذلك اليوم
03:20عندما رأيتك
03:22أصبح قلبي
03:26يصرخ باسمك دائما
03:28وأصبح عقلي
03:32لا يفكر إلا به
03:35اسمك في داخلي جونجا
03:40كنت أريد أن أقول لك شيئا
03:46وقعت في حبك يا محتالة
03:51هل ناديتني يا سيدة مالهون؟
04:10تعالي يا ابنتي تعالي
04:12ابني لديه ما سيقوله لك
04:15سيد أرهان
04:20سيد أرهان
04:23تعال إلى هنا
04:44تعال يا ابني
04:50أعتذر
05:08عما قلته سيدة أيسيمان
05:10أراك حزينة دائما
05:24هذا لا يليق بك
05:28يجب أن تضحك عيناك جميلتان
05:31أرهان إياك
05:37أمي دعيني
05:39قلت إياك يا أرهان
05:41قلت إياك يا أرهان
05:59أنا
06:02لا أعرف تنميق الكلام
06:03أنا
06:17أريد أن أتزوج منك هولوفيرا
06:18ضعيني
06:19دعيني
06:20إياك أن تفعل هذا
06:22إياك
06:23إياك أن تفعل هذا
06:24إياك
06:25إياك
06:44أيسيمان ابنتي اذهبي وأخبري والدك نريد أن نتعرف عليه
06:48سأخبره سيدة مالهم
06:51والآن بعد إذنك
06:55ألحان وتفارع
06:57الإذن لك يا ابنتي فلتذهبي
07:01لقد فاجأني الموضوع سيد محمد
07:06لقد فاجأني الموضوع سيد محمد
07:09لقد فاجأني الموضوع سيد محمد
07:13إذا سمحت لي
07:14أريد أن أفكر قليلا
07:15بالتأكيد
07:16ولكن اقبل هديتي
07:18إذا سمحت لي
07:22أريد أن أفكر قليلا
07:25بالتأكيد
07:30ولكن اقبل هديتي
07:31موسيقى
08:03سأنتظر لتخبريني بالجواب
08:06خلفير الجميل
08:08سأريك معنى الجمال لها
08:16أرهان يكفي يا أرهان يكفي
08:19لا تتدخلي أمي
08:20قلت لك لا يا أرهان
08:22سوف تفضحنا أمام الأهالي
08:25أنت سيد
08:26عد إلى رجدك
08:33ألا ترى بأن هولوفيرا تختار طريقها
08:38أمي
08:38إن طريقة هولوفيرا
08:41هو طريقي أنا يا أمي
08:43ليس الآن يا أرهان
08:44ليس الآن
09:16أهلا بكم يا سادة
09:39لا نريد هذا الترحيب عثمان
09:42لقد حاولت أن تجعل السادة طعما لللصوص
09:50وحين فشلت بهذا
09:52تستقبلنا الآن وأنت مسلح
09:54هكذا اعتدنا استقبال
09:58من يأتي إلينا سيد عقوب
10:00كنا نظنك في نوم الغفلة سيد عقوب
10:08ومنعنا غضبنا عنك
10:11لأنهم يخدعونك
10:13لكني أرى
10:18أنك أعمى ولا تريد الرؤية
10:21وأصم ولا تريد أن تسمع
10:25إن كنت أعمى
10:29فهل السادة مثلي؟
10:32جميعهم رأوا الحقيقة
10:36وجميعهم سمعوا
10:38أنت نصبت كمينا لهم
10:41نرتدي درعا
10:49ونمسك ترسا
10:52لكن هذا لا يحمينا من الافتراءات التي ترمع علينا
10:57أكملنا تحضيراتنا ضد العدو
11:01لكن العدو أمامنا
11:05ونحن لا نأخذ الاحتياطات ضده
11:11جيد
11:13أنت تعرف ما الذي فعلته
11:17وثق السادة بك وخرجوا إلى الطريق
11:23ولكن انظر بماذا أوقعتهم
11:27أنا أعرف نفسي
11:29كما أعرفك سيد عقوب
11:32يا سادة
11:37فلتحكموا أنتم
11:41ألم يخرج أحد منكم
11:43ويقول إن عثمان لا يفعل هذا
11:47ألم يقولها أحد منكم
11:51أنتم تشكون بي
12:07وقعتم في الريب
12:10ولكن لا تقلقوا
12:18سوف أزيل هذه الشكوك
12:20كما سأزيل الريب
12:24يا أبطال
12:39أغريكو الأبواء
12:42أغريكو الأبواء
12:45أغريكو الأبواء
12:45أغريكو الأبواء
12:59لا أعرف ما أفعل ألاجة
13:20يجب أن نذهب فورا
13:22تحرك
13:22قرهان ماذا تفعل
13:25هل تفكرين ها
13:26نعم سوفكر
13:28أتركني
13:34هيا تحركي
13:35ماذا يحدث هناك
13:38أتركني
13:39خذت لك أتركني
13:40اتعل
13:41اركبي
13:43هيا
13:44أرهان
13:46لن نستمع لأي أحد
13:48هيا
13:48ماذا يفعل هذا الولد
13:53إنه يأخذ ولفيرة
13:55أرهان
13:56لقد خلز السيد محمد
14:01أرهان
14:04أرهان توقف
14:07انتهى الأمر
14:09لن أستمع لأي أحد منكم
14:12لقد أخطأت يا أرهان
14:13يا أبطال
14:16تلالأحصنة
14:17أمي
14:21أرهان
14:22هيا
14:23أرهان
14:24سوف أوقفك يا أرهان
14:28أرهان
14:29أمي
14:29أرهان
14:31أمي
14:32أرهان
14:34ماذا فعلت أيها الصبي
14:37ماذا فعلت
14:39ذهب محمد ليس خيرا
14:48إذا بخلف عمية
14:50يا الله
14:54يا الله
14:57احفظ ولدي
14:58هيا
15:00هيا
15:02بسرعة
15:05خططت للعبة سيد يعقوب
15:09لكن
15:11الجميع يعرف اللعب
15:14ولكن
15:17السيف الآن سيوضع على الرقاب
15:20إن هذه المصيبة
15:29نهايتها سوف تكون موتك سيد عثمان
15:33لا تجعلنا أعداء
15:36لك أيضا
15:38سيد عثمان
15:39سيد قراصي
15:47هل تجرؤ أن تجعلني عدوا لك
15:51كما قلت
15:52لماذا أغلقت الأبواب
15:54يا سيد عثمان
15:55سنقيم الموائد
15:59ونأكل الطعام
16:02ونتحدث في هذه الأمور معا
16:08ونحل الخلافات
16:10حتى وإن كان بيننا ضيوف غير مدعوين
16:17في هذا اليوم ستنتهي هذه المسألة
16:21أبطال سيحضرون السانجاكسيزلار
16:23وبعد أن يجلبوهم لي
16:26عند ذلك سنعلم
16:28ممن أخذوا الأمر
16:30أل من السيد يعقوب؟
16:38أم أخذ من السيد عثمان؟
16:41سوف تدفع ثمن وقاحتك
16:52غاليا جدا يا سيد عثمان
16:55وسترى ماذا يعني أمر السلطان
17:01وستنفذه
17:04بالتأكيد سيكون هناك ثمن
17:07ليأتي السانجاكسيزلار أولا
17:12وعند ذلك سنرى ما هو الثمن
17:15سنرى جميعا
17:20من السيد
17:22ومن السلطان
17:24ترجمة نانسي قنقر
17:28ترجمة نانسي قنقر
17:33ترجمة نانسي قنقر
17:38ترجمة نانسي قنقر
17:43ترجمة نانسي قنقر
17:43ترجمة نانسي قنقر
17:47ترجمة نانسي قنقر
17:52ترجمة نانسي قنقر
