00:00سنذهب إلى السوق
00:01هيا
00:03هيا
00:04احرق
00:05هيا
00:07احرق
00:09ولفيرا لم تأتي
00:21انظري ها أنت تقلقين أيضا
00:25كيف نعرف ماذا أجابت أمي
00:27لم تسمعي أخاك يا ابنتي
00:29لم تقبل أن تصبح مسلمة
00:31أغلقي هذا الأمر
00:33خيرا سيدة مالهون
00:39لما تنظرين إلى حانوت هولوفيرا
00:43خيرا سيدة سعادة
00:45هل أنت تراقبيننا
00:46لا
00:47كنت أنظر إلى حانوت كنت فقط
00:51فرأيتك
00:54هل وافقت هولوفيرا على الزواج؟
01:01نعم
01:02هولوفيرا أصبحت كنتي الآن
01:05أرهان لن يدخل إلى هذا السوق
01:13فلتهتمي بابنك
01:16ومن تكونين لتخبريني أين سيذهب ابني وإلى أين سيأتي
01:20مالهون
01:21أنا صاحبة السوق الحدودية
01:25وهولوفيرا الآن كنتي
01:30ماذا؟
01:34من هي كنتك؟
01:38ماذا تقولين سيدة سعادات؟
01:42لقد سمعت سيد أرهان
01:45هولوفيرا أصبحت كنتي أنا
01:48لا أريد رؤيتك حولها بعد الآن
01:52أرهان
02:06أرهان؟
02:07أنتي؟
02:09أنتي؟
02:11كيف تفعلين هذا بيها هولوفيرا؟
02:14ها؟
02:15أرهان لا أفهم ما الذي حدث؟
02:20أنا لم أعرفك أبدا يا ابنة الحاكم
02:23أبدا
02:29لقد انسحبوا من أمام سيامي
02:39لكني سأنتقم لأخي قريبا شر انتقام
02:44المو
02:53تعدوا
02:55تعدوا
02:56من أنحرقهم
02:57المو
02:58المو
02:59المو
03:00المو
03:01المو
03:02أتينا
03:03والمو
03:05والآن
03:06حان وقت تدبيرهم جميعا
03:09انتشروا في كل مكان في السوق
03:17الجميع سيفتح عينيه
03:19سنعرف ما هي الأحوال
03:21وسنرى
03:24أمرك سمو الأمير
03:36يا سادة موطني
03:42أهلا بكم
04:04يا قول
04:06يا عقوب
04:10هذا
04:17لم يكن لائقا بك
04:20يا سيد يعقوب
04:22فليلعنك الله أيها الشيطان
04:44لكي تجعلني أقف خلفك
04:48سرقت كل هذا المال يا يعقوب
04:52يعقوب
04:55لم يكن هذا لائقا بك
05:01ما فعلته لا يليق بسلطان
05:05أو ربما
05:08السيد يعقوب
05:09قد فعل ما يليق به
05:12يكفي
05:12أنتم أجبرتموني على فعل هذا
05:23قلت لكم لا أحب من يتردد
05:31وإذا تردد العقل
05:35لا يجب أن يبقى في الجسد
05:38لم تفهموا
05:41هذا الوطن
05:46أخذناه من أجل أن يبقى
05:50لا من أجل أن نخسره
05:52لن أجعلكم تدمرونه
05:57من أجل تلك الأحلام الحمقاء
06:00ستسيرون في طريقي أنا
06:16سأعطيكم محاربين
06:20وسأعطيكم القوة
06:24سوف نبني وطنا
06:29بأمرتي من الشرق
06:34وصولا إلى الغرب
06:43السيد عثمان قادم
06:46قل لي
06:55ألدعوت السيدة عثمان أيضاً؟
06:59هناك بعض الضيوف
07:15يأتون بلا دعوة
07:19تعال عثمان
07:22تعال
07:22السلام عليكم
07:27مالذي يفعله هنا؟
07:32سوف نعلم يا مرأة
07:34سوف نعلم
07:36سلطان يعقوب
07:43ما يجب أن تفعله أنت
07:47فعلناه من جديد
07:50أما أنت
07:52فقد اكتفيت في الوقوع في الفخ
07:55هذه الثرثرة
07:56ماذا تريد سيد عثمان؟
08:01إن كان لديك كلام
08:02قله أو اذهب
08:05لدي ما سأقوله لك
08:08وما سأقوله للأهالي
08:13يا أبطال
08:17أي أجلبوه
08:19من هذا؟
08:46أحد رؤوس الأفعى
08:48الذي وقعت في فخه
08:52وانطلت عليك لعبته
08:56سيد يعقوب
08:59من أكل من طعامنا
09:06وسفك من دمائنا
09:18من عرفناه باسم التاجر أيهان
09:32اسمه الحقيقي جيرا
09:35أحد رؤوس البيزنطيين
09:39كلب خائن
09:43قل
09:53كانت لديك أحلام؟
09:57ليست أحلامي عثمان
10:02بل حلم من يؤمنون بقضيتنا
10:07ستموتون جميعكم
10:22ستموتون جميعكم
10:27وتدفنون في هذه الأرض المقدسة
10:32ستموتون جميعكم يا عثمان
10:34هكذا
10:35هكذا إذن
10:41كلما قلتم ستختفون
10:52سنظهركم على حقيقتكم
10:54تعال ليلي
10:55تعال
10:56انظر
10:59كلما حاولتم أن تكسرونا
11:02نحن سنقف الشامخين دائما
11:05هيا نهض
11:09هيا نهض
11:17حتى أتبعك تظلمهم أيضا
11:20ولم تكتفي
11:22بل تظلم أتباعي وشعبي
11:24انظر إلي
11:26أنا
11:28الذي اقتلع جذور الظالمين
11:32غيرا
11:34ربما تخدع الآخرين بكلامك
11:42لا يمكنك أن تخدعني
11:47سنقضي عليكم
11:54انظر إلي
12:04انظر إلي
12:06ارفع رأسك
12:09ارفع
12:10إن أولئي المظلومين
12:14جميعهم مستعدون
12:16لينتقموا منكم
12:17هلم تسمع أبدا
12:21هلم تسمع
12:23يقولون يجب أن تخافها
12:30من غضب المظلومين
12:33هلم تسمع هذا الكلام
12:35بل يا عثمان
12:44سمعته
12:46أتباعك
12:49ستسقط رؤوسهم
12:53وسيسمعون
12:55كلمات جميعهم
12:57إن السيدة عثمان
13:05يريد أن يؤسس لكم دولة
13:10لتقف شامخة مثله
13:13لن يستطيع تأسيس الدولة أبدا
13:18وإذا سرتم جميعا خلفه
13:21فأنتم ستموتون جميعا
13:23حتى إن لم نقتلكم نحن
13:25فالمغول
13:26المغول سوف يقتلونكم
13:29لأن هذه العرض
13:32لنا نحن
13:33هذه العرض لنا
13:35نحن يا عثمان نحن
13:37ترجمة نانسي قنقر
14:07نحن
14:17سنقاوم الظالمين
14:20وسوف نبقى إلى الأبد
14:23تحت راية عدالتنا
14:26سنبقى حتى إن خاف أحدنا
14:30وسنبقى حتى لو هرب بعضهم
14:34بإذن الله
14:42سوف نبقى إلى الأبد
14:45الله أكبر
14:48الله أكبر
14:51الله أكبر
14:52الله أكبر
14:54الله أكبر
14:56الله أكبر
14:58الله أكبر
15:00الله أكبر
15:02الله أكبر
15:03الله أكبر
