00:00Qu'est-ce que la différence entre dressy casual et business casual ?
00:04Both mean, leave your cargo shorts and flip-flops at home.
00:08I don't own cargo shorts, I don't own flip-flops.
00:11Anything else ?
00:12Don't wear your black suit.
00:14It makes you look like a mortician.
00:30Why did you ask if he was having money problems ?
00:46Did that make you nervous ?
00:51You're an escaped convict, trained by mob accountants,
00:55if they're clients or drug cartels, money launderers.
00:58Is that a yes ?
01:00Ray King has been murdered.
01:02Do you like puzzles, Mr. Wolf ?
01:05I need your help to finish the job he's started.
01:08What are you doing ?
01:09Waiting for you to finish.
01:11So you can.
01:15Do what I need to do.
01:21What do you want ?
01:22Hello, it's me, your brother.
01:24You can't tell from the tone of my voice that I know it's you ?
01:26Can you be in Los Angeles, California in 24 hours ?
01:28Goodbye.
01:31Baxton ?
01:38Was your brother up to speed on the case ?
01:40A fed, huh ?
01:41You need to know who Ray King was really with.
01:44Let me do the talking.
01:46I can see him where I thought.
01:52I work for a government agency.
01:55I don't torture people.
01:57You didn't ?
01:58I would ray meet with someone who killed all these people.
02:03I actually didn't kill all those people.
02:05How do you know that ?
02:07No.
02:10Do you often confess the capital of murder ?
02:12I actually didn't say anything.
02:16This is it, huh ?
02:17We have no lunchbox.
02:18It's quite comfortable.
02:22Spent years looking for you.
02:23Do you not miss me because of me ?
02:25Or is it your condition ?
02:27I'm just me.
02:28Can we go over the plan again ?
02:32Plan ?
02:33You get these ideas in your head, good for you !
02:35Let's get ourselves killed !
02:36Are you ready ?
02:37Yeah.
02:38Are you ready ?
02:39Yeah.
03:08I'm happy about it.
03:09I'm going to go over.
03:10It's gonna be serious.
03:11I've showed you how you do !
03:12I guess I can put you..
03:13Huh ?
03:14What are you doing ?
03:15I can remember ..
03:16my wife is gonna go to αа
03:18Doctor ?
03:19To me ?
03:20I'm asking you,
03:22– OK ?
03:23To me ?
03:24I have
03:24to not.
03:27You know me and me....
03:28I have to pay off right now in front of you.
03:29I mean ...
03:30I am Tell.
03:31Is this.
03:32It's ..
03:33You have to pay off right now ?
03:34I do not even promise it.
Commentaires