00:00Toute ma vie, j'ai attendu que mon père, le grand aventurier, veuille bien m'offrir une place à ses côtés.
00:30Je veux rendre hommage à mon khan en lui faisant profiter de mes voyages le long de la route de la soie.
00:36En échange ?
00:37Si vous le désirez, je vous laisse faire de mon fils votre homme.
00:41Père, qu'est-ce que tu fais ?
00:43Père, ça ne durera pas éternellement.
00:48Les murs de mon royaume s'étendent au-delà de l'horizon.
00:51Tu me feras un rapport, tu m'exposeras à ce que tu as vu.
00:55Soyez prudente, Maître Polo.
00:57Vos paroles pourraient vous coûter la vie.
01:00Je vous enseignerai comment survivre dans le monde que vous choisirez pour patrie.
01:05Ce n'est pas ma patrie.
01:08Chine, mon guélier, je veux être l'empereur du monde !
01:12Nous ne céderons jamais le dernier bastion de la dynastie Sang.
01:19Tu n'es pas l'un d'eux, mon fils.
01:21Vous ne comprenez rien du tout.
01:23Si tu vas trop loin, tu ne reviendras pas.
01:28Suis-je un prisonnier ?
01:29Réponds-moi !
01:30Chaque parcelles de terre sous l'immensité du ciel bleu sera vôtre !
01:34Il vous suffit de la conquérir !
01:36Un homme qui est loyal envers moi a le droit de prendre tout ce qu'il veut.
01:44Je vous en vende.
01:50Sous-titres par Jérémy Diaz
Commentaires