Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 5 mois
Dans les années 70, dans le quartier de South Boston, l'agent spécial du FBI John Connolly convainc le dangereux criminel James J. Bulger, alias "Whitey" Bulger, son ami d'enfance, de collaborer avec l'agence fédérale pour tenter d'éradiquer la mafia italienne. Aidé par Connolly, Bulger entame aussitôt son ascension dans le monde de la pègre et s'impose comme l'un des gangsters les plus redoutables de Boston, chef du gang de Winter Hill dont les réseaux s'étendent du FBI aux hommes politiques en passant par son propre frère avocat. Progressivement, Bulger étend son pouvoir et élimine toute concurrence...
Transcription
00:00J'ai besoin de savoir tout ce que vous savez de James Whitey-Boulder.
00:04Qu'est-ce que ça ?
00:05En début, Jim was un joueur small-town.
00:09Il est un très smart, disciplined man.
00:12Takez votre shot, mais faites votre best.
00:15Parce que je vais te faire, je vais te tuer.
00:17Et le même temps que tu sais, il est un kingpin.
00:20Vous savez pourquoi ?
00:21Parce que le FBI a l'hérité.
00:23J'ai vécu avec Jimmy et ses frères Billy.
00:25Et c'est un bond qui ne se rompt pas.
00:28Il est en train de faire des vagues très dures.
00:30Jimmy's business, c'est Jimmy's business.
00:33Nous tous les amis.
00:35Même Jimmy.
00:36Même vous.
00:40Je peux vous aider, Jimmy.
00:42Vous pouvez aider.
00:43C'est un alliance.
00:45On va le faire, on va le faire, on va le faire.
00:49On va le faire, on va le faire.
00:51Le succès.
00:54C'est juste qu'on va.
00:58Sous-titrage Société Radio-Canada
01:28Sous-titrage Société Radio-Canada
01:29Sous-titrage Société Radio-Canada
01:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:33Sous-titrage Société Radio-Canada
01:34Sous-titrage FR ?
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations