- hace 7 semanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00En estas normas, le rogamos a los tres tres en su atención.
00:00:04En este avión hay seis años de emergencia.
00:00:08Dos puertas en la parte delantera, dos ventanas a la altura de la sala.
00:00:30Buenos días.
00:00:57¿Desea prensa?
00:01:00Buenos días. ¿Prensa?
00:01:03No.
00:01:11Disculpe, señor Martínez. ¿Desea tomar algo antes del despegue? ¿Una copa de champán? ¿Un vaso de agua?
00:01:17No. Nada de agua.
00:01:22Por supuesto. En breve iniciaremos las maniobras de despegue.
00:01:26Si es necesario, pueden inflarlo soplando por la banda lateral.
00:01:33¿Qué le pasa?
00:01:36Cuanto más dinero tienen, más tontos se ponen. Nos va a dar el viaje, ya lo verás.
00:01:42Oye, ¿y dónde está el resto de pasajeros de business?
00:01:43Los ha reubicado en otros vuelos.
00:01:48¿Y puede hacer eso?
00:01:51Irene es el presidente de la compañía.
00:01:54Puede hacer lo que quiera.
00:01:54Oye.
00:02:03Oye.
00:02:04Oye.
00:02:04Mi Onda.
00:02:06¡Suscríbete al canal!
00:02:36¡Suscríbete al canal!
00:03:06¿Necesita algo, señor?
00:03:19¡Suscríbete al canal!
00:03:49¿Por la ventanilla es el Mediterráneo?
00:03:51Entiéndalo, señor. Con tan poco tiempo ha sido imposible recalcular la ruta.
00:03:54No es la primera vez que se hace.
00:03:57Sé que mis órdenes habían sido claras.
00:03:59En cualquier caso, le aseguro que no va a haber ningún problema.
00:04:04No tenemos previsión de turbulencias ni nada por la que...
00:04:07No son las turbulencias lo que me preocupa.
00:04:09¡Suscríbete al canal!
00:04:10¡Suscríbete al canal!
00:04:14¡Suscríbete al canal!
00:04:19¡Suscríbete al canal!
00:04:24¡Suscríbete al canal!
00:04:30...de 13 grados e inclinación.
00:04:31...de toda la circunstancia.
00:04:33Queremos darles las gracias por haber elegido...
00:04:35Señor Martínez, que ya hemos aterrizado.
00:04:42Señor.
00:04:44Que ya hemos aterrizado, señor.
00:04:47Señor.
00:04:49¡Oiga! ¡Oiga!
00:04:51¿Qué ocurre?
00:04:52Llamad a un médico.
00:04:53¿Qué le ocurre? ¡Llamad a un médico! ¡Rápido!
00:04:56¿Qué le ocurre?
00:04:57Señor Martínez.
00:05:01Señor Martínez.
00:05:05Señor.
00:05:13Buenas remedios.
00:05:16Me saca de la cama a las dos de la mañana...
00:05:18...y sin darme ninguna explicación.
00:05:21Yo es que lo mato.
00:05:22Tú estarías en la cama, pero yo estaba a punto de meterme...
00:05:24...en la de una camarera con un par...
00:05:25Martín, por favor.
00:05:27¿Me puedo imaginar el par?
00:05:28De ojos.
00:05:29Par de ojos iba a decir.
00:05:42¿Qué hacía Juan aquí a estas horas?
00:05:44Se está encargando de un caso...
00:05:47...un caso un poco especial.
00:05:50¿El mismo por el que nos deja sin dormir?
00:05:52Jacobo, ¿qué es eso tan misterioso que no se puede decir ni por teléfono?
00:05:54Veréis, es que esta tarde sobre...
00:05:56...de Dream Airlines.
00:06:00Venía de Ginebra y en preferente viajaba Eduardo Martínez, el presidente de la compañía.
00:06:05Lo han asesinado en su asiento en pleno vuelo.
00:06:08Vaya, ¿y no tienes agentes de guardia?
00:06:12Bueno, es que este no es un caso normal.
00:06:15La víctima murió de una forma poco habitual.
00:06:18¿Cómo muerto?
00:06:18Pues, la autopsia revela que en sus pulmones había agua salada.
00:06:29Eso no tiene sentido.
00:06:31Has dicho que lo mataron en su asiento.
00:06:34¿Y si tenía los pulmones llenos de agua?
00:06:36Laura, Eduardo Martínez ha sido asesinado en pleno vuelo, ahogado con agua del mar.
00:06:43Eduardo Martínez y su guardaespaldas, Vicente Vega, son los dos únicos pasajeros que viajan en preferente.
00:06:52Y le matan a la jefe en sus narices.
00:06:54Ahí tenemos uno que se gana bien el sueldo.
00:06:56Además de él, sabemos que solo tres personas tienen acceso a esa cabina.
00:07:00Marisol Torresillas, 50 años, sobrecargo.
00:07:03¿Sobrecargo?
00:07:03Sí, la sobrecargo, es la tripulante jefe.
00:07:06Entiendo que no las veas en los autobuses de línea.
00:07:09A ver, Irene Domínguez, tripulación primera clase.
00:07:12Ah, pues sí que está de primera clase.
00:07:14Bien, a ver, sabemos que el copiloto no salió de la cabina, pero sí lo hizo el piloto, Daniel Morina.
00:07:20Con él son cuatro personas que entran en esa cabina y cuatro sospechosos.
00:07:25Dios mío, ¿cómo pudo hacer el asesino para ahogarlo en pleno vuelo?
00:07:29Es que en las fotos el cadáver ni siquiera está un pelín mojado.
00:07:34¿Dónde le metieron la cabeza?
00:07:35¿Para no salpicarlo?
00:07:37Tenemos que encontrar el momento en el que se quedó solo para que el asesino actuara.
00:07:40Ya, pero es que hay otro problema.
00:07:42Veréis, es que la víctima no estuvo sola en ningún momento.
00:07:46La tableta del muerto.
00:07:48Este hombre antes de coger el vuelo estuvo mirando un montón de páginas en internet.
00:07:51Son todo noticias sobre la muerte de su hermano mayor y de su padre.
00:07:54¿También asesinado?
00:07:56No.
00:07:56No, no, no.
00:07:57Su padre murió en un accidente marítimo.
00:08:02Murió ahogado en una tormenta.
00:08:04Su hermano en un circuito hidrotermal de spa murió ahogado en agua salada.
00:08:09¿Qué tenía en la mano el cadáver?
00:08:22Al morir estaba sujetando un pedazo de cera.
00:08:24No sabemos muy bien lo que es.
00:08:26Lo había destrozado al apretarlo.
00:08:27Quiero que habléis con esos cuatro sospechosos.
00:08:30Uno de ellos está tomando muchas molestias en volvernos locos con este caso.
00:08:33Y quiero saber por qué.
00:08:34Jacobo, verás, un minutito.
00:08:49En el informe que ha traído Lidia pone que la autopsia se hizo a las tres de la mañana.
00:08:54Sí.
00:08:55Bueno, pues que cuando Martín y yo llegamos aquí una hora antes,
00:08:58¿tú ya sabías que Eduardo Martínez había sido ahogado en agua salada?
00:09:04Yo sabía que iba a morir así porque el mismo Eduardo Martínez me lo dijo.
00:09:14Cargué la autopsia con urgencia para confirmar mis sospechas.
00:09:19¿Tú conocías al muerto?
00:09:22Sí, hace algunos años.
00:09:23Eduardo me encargó que investigara la muerte de su padre y de su hermano.
00:09:27Él estaba convencido de que habían sido asesinados y...
00:09:31¿Encontraste alguna prueba?
00:09:34No, no, no encontré ninguna porque no las busqué.
00:09:43No había nada que me indicase que eso había sido obra de un asesino.
00:09:46No...
00:09:46Ya.
00:09:52Y ahora, él ha seguido sus pasos.
00:09:55Eduardo Martínez me dijo que él sería el siguiente que moriría ahogado en agua salada, igual que ellos.
00:10:02Lo que nunca supe es por qué estaba tan seguro.
00:10:04¿Por qué?
00:10:06Tampoco te dijo por qué querrían matarlos.
00:10:11Ese hombre ha muerto porque...
00:10:13Porque no le creí.
00:10:15Porque no hice nada por ayudarle.
00:10:16Ese hombre ha muerto por mi culpa, Laura.
00:10:20Irene Domínguez.
00:10:42Sí.
00:10:43Somos de la policía.
00:10:44Queríamos hacerle unas preguntitas.
00:10:47Bueno, no creo que ahora sea el mejor momento.
00:10:49Su jefa no era muy popular entre sus trabajadoras.
00:10:52Es usted la única persona de la compañía que ha acudido al velatorio.
00:10:55No, no era muy popular.
00:10:57Pero era buena persona.
00:10:59Y también un poquito raro, ¿no?
00:11:01Nos han dicho que durante el vuelo se comportó de una forma un tanto peculiar.
00:11:05Sí.
00:11:06Hizo alguna cosa rara, es cierto.
00:11:08¿Cómo qué?
00:11:09Pues el agua, por ejemplo.
00:11:11No la quiso probar en todo el vuelo.
00:11:14Hasta la cortó del lavabo de business.
00:11:17¿Y en qué momento del vuelo lo vio usted con Vira por última vez?
00:11:21Pues faltaba...
00:11:25Él sacó una cajita de madera de su maletín y se quedó blanco.
00:11:29Yo le pregunté si iba todo bien.
00:11:31¿Sabe lo que había en esa caja?
00:11:33No.
00:11:35Pero puede que su guardaespalda sepa algo, también estaba ahí en ese momento.
00:11:39Además, nunca se separa de él.
00:11:41¿De verdad que no podemos hablar en otro momento?
00:11:44Por supuesto.
00:11:45Gracias por atendernos.
00:11:47Si necesitamos hablar con usted otra vez, la llamaremos.
00:11:50Vale, adiós.
00:11:58Seguimos.
00:11:59Es pronto para tener respuestas.
00:12:04Ahora mismo lo importante es saber hacerse las preguntas adecuadas.
00:12:09¿Qué le pasa a esta revista?
00:12:11Llevo un rato buscando un crucigrama y solo vienen cosas de asesinatos.
00:12:17Nada más.
00:12:18Ah, es una cajita del crimen que me ha suscrito Martín.
00:12:22Dice que me vendrá bien para leer las cosas que escriben sobre los casos que investigamos.
00:12:26Mira, si quieren casos truculentos, que hablen de política y ya está.
00:12:31Mira, aquí hablan de ti.
00:12:33Un periodista que firma con las siglas de W.
00:12:37¿Dónde?
00:12:38Aquí, cariño.
00:12:40El olfato del lebrel.
00:12:41¿Ves?
00:12:42Te ponen muy bien.
00:12:44Que poco te conocen.
00:12:46A ver, ¿dicen algo del caso del avión?
00:12:49Pues sí, en la página de al lado.
00:12:52Aún sigue creyendo que fue muerte natural.
00:12:56¿Tú desde cuándo tienes tanta ropa rosa?
00:13:03No, pero si esto era una lavadora de ropa blanca.
00:13:08No.
00:13:09Mi bufanda.
00:13:10Pues ha tardado en lavármela, ¿eh?
00:13:14Mi bufanda, qué alegría.
00:13:16Oye.
00:13:18Ah, por cierto, esto te recuerda que el llamado el pequeñajo es el de la comisaría.
00:13:22Que tiene no sé qué del muerto porque no metió en otra cosa.
00:13:28Entonces tenía que haberlo...
00:13:32No, no, no, si es una tontería.
00:13:35Es que el cadáver tenía una pequeña mancha de tinta en un lado de la mano izquierda.
00:13:38¿Una mancha de tinta?
00:13:39¿Encontrasteis alguna nota escrita por él entre sus cosas?
00:13:44¿Por qué una nota?
00:13:45Porque la mancha se la pudo haber hecho al pasar la mano por encima de la tinta fresca mientras escribía.
00:13:50A los turdos les pasa mucho.
00:13:52Bueno, pues no hemos encontrado nada.
00:13:53Y eso que hemos revisado todo lo que había en el avión, ¿eh?
00:13:55Nos hemos traído maletas, equipaje, todo.
00:13:58Oye, ¿y por qué no estaba lo de la mancha en autopsia?
00:14:02Porque la ha hecho Juan, el ex marido de Lidia.
00:14:04Es que este hombre hace su trabajo con muy poquitas ganas.
00:14:07Ya.
00:14:07Esa mancha nos dice que escribió una nota antes de morir.
00:14:11¿Y podría ser importante?
00:14:14Ya, pues vamos a revisarlo todo de nuevo a ver si la encuentro.
00:14:20¿Y esto?
00:14:21¿Desde cuándo te gustan a ti los peces?
00:14:23Desde nunca, pero a Juan le ha parecido un regalo simpático.
00:14:25Me lo acaba de traer.
00:14:26¿Es un regalo de tu ex?
00:14:28Oye, ¿y por qué no se lo regala a su novia o a su madre?
00:14:31Cuevas, es solo un detalle.
00:14:35Juan se siente mal por todo lo que me hizo y no sabe cómo pedirme perdón.
00:14:38Podría probar a pedir perdón sin más.
00:14:40Espera esto.
00:14:43No puede ser.
00:14:44Oye, eso parece de verdad.
00:14:46Es de verdad.
00:14:46Era de mi abuela.
00:14:49Juan lo empeñó hace tiempo a mis espaldas.
00:14:51Para pagar las denuncias.
00:14:53Te ha devuelto un objeto robado.
00:14:54Por si quieres ponerle una denuncia.
00:14:57Este anillo es todo lo que me queda de mi abuela.
00:15:00Pensé que no lo iba a ver más.
00:15:01Sé que íbamos a firmar el contrato,
00:15:24pero le repito que el piso no está disponible para alquilar.
00:15:27Ha sido un cambio de última hora.
00:15:28Lo voy a seguir ocupando.
00:15:30Mire, lo siento mucho, de veras.
00:15:32Para eso, Torrecillas,
00:15:33queríamos hacer unas preguntas sobre la muerte de Eduardo Martínez.
00:15:36Somos de la policía.
00:15:37¿De la policía?
00:15:40Pensaba que había sido muerte natural.
00:15:42Ojalá.
00:15:43Así habría podido dormir esta noche.
00:15:46¿Sabe si su jefe tenía algún enemigo?
00:15:49Muchos.
00:15:50Uno no se hace millonario haciendo amigos.
00:15:52¿Y qué relación tenía con él?
00:15:53Bueno, yo llevo trabajando muchos años en esta compañía
00:15:56y me acababa de proponer para un ascenso.
00:15:59Creo que eso lo dice todo.
00:16:00¿Usted conoció a su padre y a su hermano?
00:16:02Ellos llevaron la compañía antes que él.
00:16:04Sí, los conocía.
00:16:06Eran muy buenas personas.
00:16:08Y muy trabajadores.
00:16:09Crearon la compañía desde cero.
00:16:11Es una pena.
00:16:12Tanto esfuerzo para nada.
00:16:14Sí, hace cinco años se convirtieron en la mayor aerolínea del país.
00:16:17Incluso doblaron sus acciones en bolsa gracias a un sistema de navegación revolucionario.
00:16:22El Ícaro 2000.
00:16:24Les dio mucho dinero, es cierto, pero nunca se les subió a la cabeza.
00:16:26Ayer parece ser que durante el vuelo su jefe estaba un tanto afectado, ¿no?
00:16:33Uno no se encontraba bien.
00:16:36De hecho, antes de subir al avión, mandó vaciar la cabina de business
00:16:39para que solo pudieran viajar en ella él y su guardaespaldas.
00:16:42¿Sabe algo de una cajita de madera que llevaba con él?
00:16:46Yo estuve prácticamente todo el vuelo en la cabina de clase turista.
00:16:51Pero si alguien sabe algo de...
00:16:54El paciente del guardaespaldas es el único que no se separó de la víctima.
00:16:58Él sí pudo ver quién cometió el crimen.
00:17:00Fue el que más fácil lo tuvo para matarlo.
00:17:02Dale, ¿y entonces por qué no lo habéis interrogado todavía?
00:17:04Porque no vamos con él. Este señor está desaparecido desde ayer por la noche.
00:17:08Ya, pero es que hasta que no aparezca,
00:17:09no va a haber manera humana de saber cómo se cometió ese crimen.
00:17:12Esta vez es tan imposible el cómo
00:17:14que creo que sería mejor primero descubrir quién.
00:17:17Bueno, aún así el cómo no puede ser muy complicado.
00:17:20No puede haber muchas maneras de ahogar a un hombre con agua salada en un avión.
00:17:23Tuvieron que hacerlo en el baño.
00:17:24Aunque Eduardo mandara cortar el agua, no sé, encontrarían la manera de abrirla.
00:17:28O alguien llenó un recipiente de agua, pasó por su lado, le hundió la cabeza en él.
00:17:32Otra manera de hacerlo es con la mascarilla de oxígeno.
00:17:34Si en lugar de aire metes agua, puedes ahogar a una persona.
00:17:38Pero...
00:17:38Cuevas, no saltaron en ningún momento.
00:17:41Habría quedado registrado. Además, ¿cómo lo mataron?
00:17:44Delante del guardaespaldas.
00:17:45Al parecer, él siempre estuvo allí.
00:17:47Ya, pues por eso deberías estar buscándolo.
00:17:50Puede ser el principal sospechoso y se os ha escapado en las narices.
00:17:52A ver.
00:18:07Jacobo.
00:18:10No han pasado ni 24 horas. Es normal que todavía no tengamos nada.
00:18:14Sí, ya lo sé. Pero lo que no es normal es que se haya dado a la fuga uno de los principales sospechosos.
00:18:18Bueno, todavía no sabemos si se ha dado a la fuga. Además, creo que deberíamos considerar otras opciones.
00:18:23Sí, ¿cómo cuáles?
00:18:24Bueno, el asesino tuvo que estar en el avión, pero a lo mejor había otra persona de por medio.
00:18:28Alguien que le encargó el crimen, que tenía motivos para matar.
00:18:31Oye, Cuevas, quiero que me revises todas las causas pendientes que pueda tener Eduardo Martínez con la justicia.
00:18:36Vale, ¿qué busco? ¿Jefe de juicios en contra?
00:18:38Vale, pues, juicios, demandas que le pusieran. Quiero el nombre de cualquier persona que le haya llamado la atención, aunque sea por fumarse un cigarro en un restaurante.
00:18:44Y Martínez con la justicia de la guarda espazas.
00:18:47Comandante Molina, inspectora Laura Lebrel, ¿podría hablar con usted sobre el asesinato del jefe de su compañía?
00:19:05¡Ah!
00:19:08¡Diama, le pusieva!
00:19:10¿Eh? ¡Emochizada!
00:19:12¡Moya!
00:19:12No, no, no, no.
00:19:13No, bien, bien.
00:19:14¡Pusia!
00:19:15Gracias.
00:19:15Sí.
00:19:16¿Te encuentras bien?
00:19:17Sí, sí, sí, estoy bien, gracias.
00:19:19Un minutito, ¿eh?
00:19:21Un minutito.
00:19:23Gracias, sí, sí.
00:19:25Un momento.
00:19:28¡Qué peligro tienen los carritos!
00:19:29Sí, parece que nos carga el diablo, ¿eh?
00:19:32Solo le robaré un minutito, ¿eh?
00:19:33No se preocupe, ¿inspectora decía en serio lo de asesinato?
00:19:37Bueno, es una de nuestras hipótesis.
00:19:40Vera, ¿no os han dicho que su jefe era una persona... poco popular?
00:19:44Y es cierto, sinceramente, el puesto le venía grande.
00:19:48Tanto su padre como su hermano mayor habían sido unos presidentes excelentes, pero a él le podía la responsabilidad.
00:19:53¿Por qué lo dice?
00:19:54Bueno, que una vez que asumió el control de la empresa se volvió muy inestable.
00:19:59Lo de cambiar la ruta en pleno vuelo es un claro ejemplo.
00:20:02¿Qué quiere decir?
00:20:03Por alguna razón que desconozco, no quería que sobrevoláramos sobre el Mediterráneo.
00:20:08Hició cinco años haciendo esa ruta.
00:20:10Y de pronto la quiere cambiar así de golpe.
00:20:12¿Qué le parece?
00:20:13Cuando se enteró de que no se podía hacer nada para cambiarla, montó en cólera, claro.
00:20:17¿Y después de esa discusión hubo algún otro momento en el que habló con él durante el vuelo?
00:20:22No, no volvía a salir de la cabina en todo el vuelo.
00:20:24Y mi copiloto tampoco, por cierto.
00:20:26Lo que no acabo de comprender muy bien es cómo pudo matarlo a alguien
00:20:29si todo el tiempo estaba siendo vigilado por su guardaespaldas.
00:20:32Eso mismo querría saber yo.
00:20:36Quiero que levantéis esta parte del fuselaje.
00:20:46De alguna manera tiene que haber de entrar en la cabina que no sea por las cortinas.
00:20:49Y quiero que reviséis también la cabina de carga.
00:20:52De alguna manera han tenido que meter esa dichosa agua salada.
00:20:54¿Sabemos ya algo de Martín y el guardaespaldas?
00:20:59Pues no, todavía no.
00:21:00Laura, quiero pedirte disculpas por lo de esta tarde.
00:21:05No he debido ponerme así.
00:21:07Yo entiendo que quieras resolver el caso cuanto antes.
00:21:10¿Y lo harás si tienes un poco de paciencia?
00:21:14Tú sabes cómo era yo antes, ¿no?
00:21:16Me encantaba el trabajo de calle.
00:21:17Y creo que era bueno, pero llevo tanto tiempo detrás de esa mesa
00:21:25que se me ha olvidado cómo investigar.
00:21:30No digas tonterías.
00:21:33Desde que estás en esta comisaría has resuelto un montón de casos.
00:21:36No, amor, los casos los resuelves tú.
00:21:39Yo me dedico a poner las esposas y a firmar los papeles.
00:21:43Sigue siendo el mejor policía que conozco.
00:21:46El mejor.
00:21:46Y eres un ejemplo para mí y para todos los demás.
00:21:50Sí, pues este ejemplo de policía ha dejado morir a tres personas
00:21:54a manos del mismo asesino.
00:21:55A ver, todavía no tenemos pruebas que demuestren
00:21:58que las otras dos muertes no fueran accidentales.
00:22:01Las pruebas a veces mienten.
00:22:05Por eso tú no crees en ellas y tú confías en tu olfato.
00:22:09Yo el mío lo perdí hace mucho tiempo, Laura.
00:22:14Bueno.
00:22:14Lo que no tenemos que perder es la paciencia, ¿eh?
00:22:19Tenemos que ir paso a paso.
00:22:24Tienes razón.
00:22:25Lo que tenemos que hacer es encontrar a ese guardaespaldas.
00:22:27No nos vamos a quedar aquí de brazos cruzados
00:22:29esperando a ver si Martín aparece con el esposa.
00:22:30¿Qué pasa?
00:22:37Me dejó la bragueta abierta.
00:22:40Aquí el amigo lleva todo el día metido en un bar.
00:22:42El dueño nos ha llamado porque no quería ponerle más copas.
00:22:45Ya está liado una buena bronca.
00:22:47Llevamos todo el día buscándole y es uno de los principales testigos.
00:22:53¿Me quiere explicar por qué ha estado ilocalizable?
00:22:56Si quisiera estar ilocalizable, a estas horas estaría en otro país.
00:23:00Y no ha metido en un bar a diez minutos de aquí.
00:23:03¿Entonces por qué no ha dado señales de vida?
00:23:05¿Por qué me asusté?
00:23:09El señor Martínez sabía que alguien quería matarle.
00:23:12Por eso cuando vi el cadáver
00:23:13supe que se trataba de un asesinato.
00:23:17Y que sospecharían de mí.
00:23:20¿Quiere decir que usted no mató a Eduardo Martínez, no?
00:23:26Claro que no.
00:23:28Ni siquiera vi quién lo hizo.
00:23:31Sin embargo, usted no se separó de asolado en todo el vuelo.
00:23:35Usted estaba delante
00:23:38cuando su jefe abrió una cajita de madera.
00:23:40¿Pudo ver lo que había dentro?
00:23:42Era una figura de cera.
00:23:44Pero no pude verla bien.
00:23:45O sea, que su jefe abre una cajita,
00:23:47saca una figura y se pone pálido
00:23:48y al poco rato aparece ahogado
00:23:50y usted no ha visto nada.
00:23:51Y pretende que no sospechemos de usted.
00:23:53Porque iba a querer matar yo al señor Martínez.
00:23:56Yo era su guardaespaldas
00:23:57y su chofer personal desde hace años.
00:24:00Y él era un buen jefe, me trataba bien.
00:24:02¿Entonces cómo explica su muerte?
00:24:05Yo no soy supersticioso.
00:24:11Pero teniendo en cuenta la forma
00:24:13en la que murieron su padre y su hermano,
00:24:15ahogados también,
00:24:17yo diría que esto no lo ha hecho un asesino normal.
00:24:21¿A qué se refiere?
00:24:21El padre del señor Martínez era un nadador excelente
00:24:26y aún así murió ahogado en alta mar.
00:24:29Y su hermano tuvo un accidente en un spa
00:24:31donde toman mil medidas para evitarlo.
00:24:34Así que la única respuesta es que los tres
00:24:36han sido víctimas de una maldición.
00:24:40Sí, claro, una maldición.
00:24:51...contra Satanás.
00:24:52Se empieza a pensar que es la única solución posible.
00:24:55¿Qué va?
00:24:56Si ese tío está desesperado.
00:24:57Solo hace falta que encontremos el móvil que tenía
00:24:59para matar a su jefe.
00:25:00¿Qué pasa?
00:25:05¿Que te han subido el sueldo
00:25:06y no me cuentas nada?
00:25:09¿Qué va si este coche es el del gorila?
00:25:10Bueno, el de su jefe.
00:25:12Lo tenía aparcado delante del bar.
00:25:14Tengo que llevarlo para el depósito.
00:25:16¡Jolín!
00:25:17Ay, mira, una cagadita de pájaro.
00:25:23No me digas que te vas a poner a limpiar eso.
00:25:26Oye, si eso mismo lo haces en bikini y en una gasolinera
00:25:28te puedes ganar un sobresueldo.
00:25:36¿Qué pasa?
00:25:45Cuando llegue al depósito,
00:25:47¿qué lo analicen?
00:25:52El caso es que Lidia nunca ha sido mucho de animales.
00:25:54¿Cómo se te ocurrió regalarle un acuario?
00:25:56Me pareció más original que comprarle unas flores.
00:25:59O más cómodo que tirarlos por el...
00:26:01A veces eran del forense anterior.
00:26:04Y ibas a tirarlos porque no te gustan los animales.
00:26:06Y ahora se los regalas a Lidia como detallito de tío elegante.
00:26:09A Lidia puede que la engañes con unos pececitos de colores
00:26:11y metiendo un anillo en un...
00:26:13¿Qué pasa?
00:26:14¿Qué pasa?
00:26:15¿Qué pasa?
00:26:15Ya que es con ella con quien voy a acabar volviendo.
00:26:18Creo que podré soportarlo.
00:26:19Cuevas.
00:26:28Aquí están todas las cosas de Eduardo Martínez.
00:26:30Todo lo que tenía en el avión.
00:26:31¿Por qué?
00:26:34Busco una nota que supuestamente la víctima escribió durante el vuelo.
00:26:38Laura, he revisado todo ya varias veces.
00:26:40Incluso he mirado las revistas página a página
00:26:41por si había escrito algo en alguna de ellas y nada.
00:26:44¿Y la cartera también?
00:26:44Claro.
00:26:55¿Qué estamos haciendo?
00:26:57Pues no sé tú, pero yo estoy mirando la portada de esta revista.
00:27:00Ahora, he hablado con usted del depósito y me han dicho que...
00:27:17Te han dicho que el coche del guardaespaldas estuvo implicado en un caso de atropello y fuga hace unas semanas.
00:27:33Y que él dice que el coche se lo robaron y que tiene coartada porque estaba con su jefe.
00:27:38El truco del lapicero.
00:27:42Nunca falla.
00:27:44Usted se libró de la cárcel porque dijo que en el momento del accidente estaba trabajando para su jefe.
00:27:50Pero no era cierto.
00:27:52Y su jefe decidió no encubrirlo.
00:27:54Por eso, durante el vuelo, hizo un borrador de su declaración en la que contaba la verdad.
00:28:01Declaración que iba a hacer ante el juez en cuanto a aterrizarse.
00:28:04¿Qué pasa?
00:28:14Aquella persona salió de la nada. No tuve tiempo de racionar.
00:28:18Tal vez porque iba demasiado rápido.
00:28:20No había sido culpa mía.
00:28:22Se lo conté al señor Martínez y él dijo que me ayudaría.
00:28:25Pero luego cambió de opinión.
00:28:27Por eso no tuvo más remedio que matarlo y llevarse el borrador.
00:28:31¿Qué pasa?
00:28:32Llamado a un médico.
00:28:33¡Llamado a un médico!
00:28:34¡Rápido!
00:28:35¡Llamado a un médico!
00:28:37Yo me llevé esa hoja, es cierto.
00:28:39Pero yo no le maté, ya se lo dije anoche.
00:28:41Es verdad, es verdad. Una maldición familiar.
00:28:44Mire, ahora mismo tiene todas las papeletas para acabar en la cárcel.
00:28:50Se están tirando un farol.
00:28:52No tienen nada contra mí.
00:28:54Tenemos un móvil.
00:28:56Y usted...
00:28:57Tuvo la oportunidad clarísima de cometer el asesinato.
00:29:01¿Es más que suficiente?
00:29:03No.
00:29:03Yo sé cómo funciona esto.
00:29:06Y aunque yo fuera el asesino, no podrían meterme en la cárcel si no pueden probar cómo lo hizo.
00:29:11Y mucho me temo que nadie va a poder hacerlo.
00:29:14Este crimen no tiene explicación.
00:29:16¿Ha encontrado cuevas a algún enemigo en el pasado de la víctima?
00:29:30Sí, la principal es Luisa Delgado, una ingeniera.
00:29:34Les acusó de plagiar el sistema de navegación que usan todos los agones de la empresa.
00:29:38Y liga el 2000.
00:29:39Alegando que lo había inventado ella y que le habían robado la idea, intentó llevarlo a juicio, pero no prosperó.
00:29:45El caso es que a partir de ese momento empezaron las muertes en la familia Martín.
00:29:49¿Y habéis dado con ella?
00:29:50Sí, sí, en el cementerio.
00:29:54La chica después de arruinarse se suicida.
00:29:56¿Ah, sí?
00:29:56Sí, sin dejar familia, así que hay que mirar en otra dirección.
00:29:59El asesino es uno de nuestros cuatro sospechosos.
00:30:05Lo noto aquí, en la tripa.
00:30:10Mira.
00:30:11Ven.
00:30:18¿Dónde has visto tú antes este colgante?
00:30:21En el cuello de la zapata.
00:30:23¿Y?
00:30:24Si comprar en el Dutifrío es un delito, a ti se te va a caer el pelo.
00:30:28No, no, lo que es un delito es el precio que tiene.
00:30:3020.000 euros.
00:30:32¿Cómo puede una azafata comprarse un colgante tan caro?
00:30:41O sea que la víctima, Eduardo Martínez,
00:30:44regaló esta joya al lagartito este que vale un ojo de la cara a la azafata.
00:30:49Eso es porque estaban, vamos, que eran amantes, ¿no?
00:30:52Hoy sí, pero ¿por qué te interesan tanto mis casos, mamá?
00:30:55Ya me preocupo yo bastante con ellos.
00:30:58Pues mira, hija mía, es que la cosa más emocionante que me ha pasado esta semana
00:31:01es ir al podólogo para que me viera un juanete, que...
00:31:05Pues claro que me interesan, hija, si son muy entretenidas.
00:31:09Mira, y no soy la única que piensa eso.
00:31:11¿Han vuelto a escribir sobre mí?
00:31:12El periodista es el que se firma DW, míralo.
00:31:18Es que se sabe todo, todo de tus casos, ¿eh?
00:31:22Vamos, yo por como escribe sobre ti
00:31:23me enteraría de quién es.
00:31:27Ese hombre te admira, ¿eh?
00:31:28A lavaros las manos.
00:31:30¡Oh!
00:31:30Venga, a lavaros las manos.
00:31:35¿Y tú por qué sabes que es un hombre, eh?
00:31:37Podría ser un becario de 18 años o un friki.
00:31:41Mira, no me seas tiquismiquis.
00:31:43Anda, que el mercado está muy mal.
00:31:45Debías poner un poquito de tu parte.
00:31:48Empezando, por ejemplo, por tirar esa camisa que tiene delito, ¿eh?
00:31:50Qué cosa más fea, por Dios.
00:31:52Hija, es que tienes tanta mala pata con los hombres
00:31:57que parece que te han echado mal de ojo.
00:32:01Mal de ojo.
00:32:02Mal de ojo.
00:32:05Mal de ojo, claro.
00:32:08Ya sé dónde había visto yo ese colgante antes.
00:32:12En la revista, Patilla.
00:32:16Espérate.
00:32:20Claro.
00:32:21¿Ves?
00:32:22Es el mismo colgante que lleva la zapata,
00:32:25solamente que el de ella cuesta 20.000 euros.
00:32:31Bueno, papá.
00:32:33A ver, ¿qué pone?
00:32:34Protección para el mal de ojo
00:32:35y maldiciones familiares que pasan de padres a hijos.
00:32:39Bueno, ¿y qué?
00:32:40Pues que es un amuleto contra una maldición familiar.
00:32:46Eso quiere decir que son familia.
00:32:48Ella es su hija, mamá.
00:32:50Por eso estaba tan afectada en su entierro.
00:32:53La casita del crimen.
00:33:07Jacobo, ¿no te vas a creer lo que he descubierto?
00:33:12Es sobre Eduardo Martínez.
00:33:14Que Irene Domínguez, la azafata joven y guapa,
00:33:19es su hija.
00:33:24¿Tú lo sabías?
00:33:25Tiene un colgante para el mal de ojo.
00:33:28Al parecer, la familia arrastraba una maldición
00:33:30que pasaba de padres a hijos
00:33:32y ella creía mucho en ello
00:33:34y la víctima se lo regaló.
00:33:37Todo indica que Eduardo Martínez
00:33:39debía ser su padre.
00:33:41Sí, así es.
00:33:44¿Tú también has llegado a la misma conclusión?
00:33:47Ahora lees la revista Cotilla.
00:33:50¿Ves cómo no has perdido el olfato?
00:33:52No, nada de olfato.
00:33:53Lo acabo de leer en la página web de la Gaceta del Crimen.
00:33:57Ay, pero ¿cómo se han enterado?
00:34:00Pero si yo solamente no he hablado con mi...
00:34:03Con mi madre.
00:34:04No, no, no, si lo van a quitar en unos minutos, pero...
00:34:07¿Qué pasa?
00:34:08Puede que para entonces ya sea tarde.
00:34:12¿Por qué?
00:34:13Si el asesino quería matar a toda la familia
00:34:15y se ha enterado de que Irene es familia también,
00:34:19va a ir a por ella.
00:34:20Vamos.
00:34:31Sí, sí, sí, sigo trabajando,
00:34:33pero solo en vuelos nacionales.
00:34:34Hasta que la policía no termine la investigación
00:34:38no puedo salir del país.
00:34:44Pues me he trasladado a su casa.
00:34:48Sí, el abogado no ha puesto ningún tipo de impedimento.
00:34:50Además es lo que él hubiera querido.
00:34:54Oye, luego te llamo.
00:34:56No, no, chao.
00:35:04No, no, chao.
00:35:16No.
00:35:17¿Qué pasa?
00:35:47¿Qué pasa?
00:36:17¿Irene?
00:36:23¿Irene?
00:36:29¿Irene?
00:36:32¿Irene?
00:36:32¿Qué pasa?
00:36:33¿Qué pasa?
00:36:34¿Qué pasa?
00:36:35¿Qué pasa?
00:36:37¿Qué pasa?
00:36:38¿Qué pasa?
00:36:39¿Qué pasa?
00:36:40¿Qué pasa?
00:36:42¡Gracias!
00:37:12Ven, ven, ven.
00:37:14Mira ahora.
00:37:20No recuerdo nada más, solo que me tomé la copa y me desmayé.
00:37:24El asesino te echó un barbitúrico en la bebida y después te arrojó a la piscina para que murieras ahogada.
00:37:32Como tu padre, Eduardo Martínez.
00:37:36¿Cómo?
00:37:38Y como tu tío y tu abuela.
00:37:40¿Cómo lo saben?
00:37:44Por el colgante.
00:37:46Te lo regaló tu padre porque sabía que era supersticiosa
00:37:50y pensaba que te protegería de una maldición que persigue a tu familia.
00:37:57Bueno, parece que ha funcionado.
00:38:01Cuando nací mi madre estaba casada.
00:38:03Ni siquiera me dijo a mí quién era mi padre.
00:38:06Yo no lo sabía hasta hace poco, hasta que Eduardo se puso en contacto conmigo para conocerme.
00:38:14Oye Irene, mira, para que esto no vuelva a suceder, vas a estar en un piso protegido.
00:38:22¿Vale?
00:38:23Le vamos a decir a los medios que el asesino ha tenido éxito.
00:38:28Que tú estás muerta.
00:38:33No te asustes.
00:38:34Pero eso es necesario.
00:38:36No, no, es solo por unos días.
00:38:38Pero no podemos arriesgarnos otra vez.
00:38:40Y además así a lo mejor el criminal pues da un paso en falso.
00:38:44¿Vale?
00:38:48¿Cómo era la relación con tu padre?
00:38:51Muy buena.
00:38:52Desde que se acercó a mí solo me quiso ayudar.
00:38:55Me ofreció un trabajo en la compañía.
00:38:58Además, solo volaba con él.
00:39:00Me quería a su disposición.
00:39:01Así que de toda la tripulación que viajó con él, tú eras la única que sabía por anticipado que iba a coger ese vuelo.
00:39:08Sí, sí, sí. Él me organizaba el trabajo.
00:39:10Me decía los días que debía estar libre para que viajara con él.
00:39:15Y esta vez estuve a punto de decirle que no cogía ese avión.
00:39:20¿Por qué? ¿Qué pasó?
00:39:22Porque en esos vuelos suele ir otra sobrecargo, que ese día sufrió un pequeño accidente y fue Marisol la que ocupó su lugar.
00:39:33Ella y yo no nos llevamos muy bien.
00:39:37Me ponen muy malas caras, me chilla.
00:39:39Como si estuviera celosa de la relación que tenías con tu padre.
00:39:43Seguro que la entendía de otra forma.
00:39:45Sí, ella se pensaba que yo me acostaba con él.
00:39:47Pero de todas formas no le gusta a nadie que sea mujer y que tenga menos años que ella.
00:39:54En parte lo entiendo.
00:39:56No tiene que ser muy agradable que la despidan a una porque se ha hecho mayor.
00:40:00¿Iban a despedirla?
00:40:02No os dijo nada, ¿no?
00:40:05Además, yo no creo que sea muy legal despedir a alguien porque se hace mayor.
00:40:10Es triste, pero es así. Esa era la política de mi padre.
00:40:13Además, podía hacerlo de muchas formas para disemularlo.
00:40:17Pero ese día antes de despegar, Marisol me dijo que esa política no iba a funcionar con ella.
00:40:23Que iba a conservar su puesto de trabajo a toda costa.
00:40:28Y por lo que ha pasado, parece que lo ha conseguido.
00:40:33¿Tienes algo que ver con esto?
00:40:50No, ¿qué va?
00:40:52¿Entonces me quieres explicar cómo después de saber que los peces me los regaló Juan se mueren todos?
00:40:56A lo mejor no podían vivir lejos de la morgue y se han muerto para volver.
00:41:00Yo qué sé, Lidia. Oye, ¿no estarás pensando que yo...?
00:41:03Solo tú y yo nos hemos ocupado de ellos.
00:41:05Estos peces estaban enfermos desde el principio. Estaba el agua turbia ahí.
00:41:08Tenían muy mal color los pobres.
00:41:10Eran naranja fosforito. ¿Me puedes explicar cómo iban a tener mal color?
00:41:14Mira, voy a averiguar de qué se han muerto los peces. Te vas a arrepentir de lo que estás pensando sobre mí.
00:41:17Hemos analizado el agua de la piscina. El asesino echó sal en ella.
00:41:34¿Y si esa chica está mintiendo? Y es la asesina.
00:41:37¿Por qué iba a hacer eso? Se acaba de morir su padre.
00:41:39Bueno, también acaba de ganar una herencia multimillonaria. Es la única heredera del imperio familiar.
00:41:43He hablado con los abogados que llevan el testamento y me lo han confirmado.
00:41:45A ver, al principio sospechabas del guardaespaldas. Después de todos. Ahora de la chica.
00:41:50Además, también mató a su tío y a su abuelo hace años.
00:41:54La verdad, no me la imagino eliminando a toda la familia.
00:41:57No sé, este caso es una locura.
00:41:59Pero no me podéis negar que la chica tiene un móvil, claro.
00:42:02Sí tendrá móvil, pero ya me contarás como una chica que no llega a 60 kilos va a matar a un señor de 100.
00:42:07No, no, no. El asesino ha querido matarla a ella también.
00:42:10Bueno, eso es lo que parece. Estos son los análisis de sangre de Irene.
00:42:13La dosis de narcóticos que ingirió no es tan elevada como para...
00:42:17No es tan elevada como para...
00:42:22Esa pobre chica, pues seguro que se la tumba con una dosis muy pequeña.
00:42:26Yo creo que todo esto es una comedia.
00:42:28Creo que ella se tomó las pastillas y se arrojó a la piscina para que la salvarais.
00:42:31Sabía que estabais buscándola. Tú mismo dijiste que la habías llamado casi diez veces al móvil.
00:42:37¿Pero qué dices? Pero si le salvé yo la vidas y casi la palma.
00:42:40O eso es lo que quieres creer, que salvaste el último miembro de esa familia.
00:42:42Disculpe, solo queríamos hacerle unas preguntas.
00:42:58Y pedirles unos números de teléfono.
00:43:00Por favor.
00:43:01Eso es imposible. Estamos a punto de embarcar.
00:43:04Cosa que no podrías seguir haciendo si Eduardo Martínez estuviera conmigo.
00:43:14Aquí podremos hablar tranquilos.
00:43:15Adiós.
00:43:20Anda, ¿y este es el buffet libre de la sala VIP?
00:43:23Bueno, da porquerías, ¿no?
00:43:31Pero bueno, ¿usted viaja en primera clase?
00:43:33Uy, qué va.
00:43:35Yo en estos momentos no podría coger ningún vuelo.
00:43:38Fíjese usted, con lo que yo llevo encima.
00:43:39La muerte de Eduardo ha dejado tocada la compañía, pero usted, inspectora, se va a encargar de hundirla.
00:43:50Yo me acabo de enterar del asesinato de Irene.
00:43:53Ha sido horrible.
00:43:55¿Creen que ese criminal puede querer matar a todos los que estábamos en business en aquel avión?
00:43:59No lo sabemos. Por eso queremos atraparlo lo antes posible.
00:44:02¿Por qué no nos dijo que la víctima quería despedirla?
00:44:04Porque eso no es verdad.
00:44:06He dedicado años a esta compañía.
00:44:08Y han sabido reconocer mi dedicación.
00:44:11Ya ven que sigo trabajando.
00:44:13¿Y ese interés repentino en coger el avión en el que se cometió el crimen?
00:44:16Bueno, no fue un interés repentino.
00:44:18Simplemente la sobrecargo que iba a ir en él sufrió un accidente.
00:44:22Y yo tuve que sustituirla.
00:44:24Ya.
00:44:26Es que hemos estado hablando con ella y claro, al ver que éramos policías, pues la chica se asustó y nos dijo la verdad.
00:44:32Que no estaba enferma.
00:44:34Simplemente que usted le pagó para poder hacer su turno.
00:44:36Para poder hacer su turno.
00:44:41Yo lo hice porque quería hablar con él personalmente.
00:44:45Llevo muchos años trabajando aquí.
00:44:47Y no podía permitir que se deshicieran de mí como si fuera un juguete viejo.
00:44:50Y entre las medidas posibles para impedir su despido, puede que escogiera la más radical.
00:44:55Por supuesto que no.
00:44:57El tema estaba en manos de mis abogados.
00:44:59Yo solo quería hablar con él para convencerle personalmente.
00:45:03¿Y lo consiguió? ¿Lo convenció?
00:45:06No.
00:45:08La verdad es que no me dedicó ni dos segundos.
00:45:11No pude hablar con él.
00:45:12No pude hablar con él.
00:45:14Miren, no les voy a mentir.
00:45:16Hubo momentos en que desee verle muerto.
00:45:19Pero de verdad yo no lo maté.
00:45:21Además no tuve oportunidad de hacerlo y menos de esa manera tan extraña.
00:45:25¿Por qué no investigan a los que sí pudieron hacerlo?
00:45:29Como el piloto.
00:45:31El comandante Daniel Molina.
00:45:32¿Algún avance?
00:45:33No. Seguimos como al principio.
00:45:34Yo creo que no. Que algo hemos adelantado.
00:45:36Hablaba del caso. Y esto lo llevo porque es un recuerdo familiar.
00:45:48Por cierto, los peces que me regalaste se han muerto todos.
00:45:54Se habrán cansado de pasar de mano en mano.
00:45:57Al menos dime que eran tuyos, que no los robaste del anatómico forense.
00:46:00¿Muertos?
00:46:01Pues claro que esos peces eran míos.
00:46:03Yo pensé que una morgue no era el mejor sitio para cuidarlos.
00:46:05Por eso te los di.
00:46:06¿Dónde están?
00:46:07Los tiene cuevas.
00:46:08Intenta demostrarme que no los ha matado hoy.
00:46:11¿Piensas que él los mató?
00:46:12¿Pero por qué?
00:46:14Ah...
00:46:16Ya.
00:46:17Porque son un regalo mío.
00:46:20Porque está celoso.
00:46:22¿Y dónde hay celos?
00:46:24No lucines tanto, ¿vale?
00:46:28Disculpas un momento, por favor.
00:46:31Echaré un vistazo a esto.
00:46:35Es un correo de Eduardo Martínez, la víctima.
00:46:38Había contratado los servicios de una empresa de seguridad, videovigilancia.
00:46:41¿Y qué tiene de raro?
00:46:42Que lo contrató nueve veces.
00:46:44No sé por qué.
00:46:51Aquí está, en una de las declaraciones.
00:46:54Eduardo Martínez era muy selectivo con los viajes que hacía en su compañía.
00:46:57Solo viajaba en nueve de sus aviones.
00:47:00Puso cámaras de vigilancia en los aviones en los que viajaba.
00:47:04Y eso quiere decir que...
00:47:05Eso quiere decir que hay una cámara en ese avión que aún no hemos encontrado.
00:47:08Y que puede que el crimen esté grabado en vídeo.
00:47:11Tenemos que informar a Jacobo.
00:47:12Tienes que avisar...
00:47:15Este es un trabajo en equipo.
00:47:19Somos un equipo.
00:47:20¿Ah, sí?
00:47:21Pues por lo que veo, la que sale en la foto y se lleva los honores es la ama de casa.
00:47:25Encuentra tú esos vídeos.
00:47:27Y demuestra lo que vales.
00:47:28¡Comandante Malina!
00:47:29¡Un momentito, por favor!
00:47:30¡Comandante Malina!
00:47:31¡Un momentito, por favor!
00:47:32Si es que, si he pasado ya hasta la pistola,
00:47:40¡lo que pasa es que no hemos encontrado un minuto!
00:47:45¡Se haangleado un vañito!
00:47:55¡Comandante Malina!
00:47:57¡Un momentito, por favor!
00:47:58Si es que, si he pasado ya hasta la pistola, lo que pasa es que como no encontraba la placa, aquí está.
00:48:04No se creían que soy policía.
00:48:16Espero que se den prisa, tengo que llevar un avión a Ginebra y ya voy tarde.
00:48:19Sí, sí, es la ruta que suele hacer, ¿no? El viaje a Ginebra.
00:48:22Sí, de hecho es la única ruta que hace.
00:48:24Eduardo Martínez quería cambiar eso y dio órdenes para que no volviera a realizar ese vuelo.
00:48:28¿Por eso discutieron en el avión?
00:48:30Están totalmente equivocados.
00:48:33Nosotros no discutimos en el avión.
00:48:35Además, ¿qué interés podría tener él en mis rutas? Es una tontería.
00:48:38No, no, no es ninguna tontería.
00:48:40Mire, Ginebra se aloja en el mismo hotel.
00:48:45Y lo que más nos ha sorprendido es que ese hotel se encuentra justo enfrente del principal banco de la ciudad.
00:48:49Y fui allí hace mucho tiempo y me gusta volver.
00:48:53Duermo en ese hotel por razones sentimentales.
00:48:56¿Sentimentales o fiscales?
00:48:58En fin, miren, acabo de enterarme de la muerte de nuestra compañera Irene y la verdad, ha sido un palo muy duro.
00:49:07Yo entiendo que ustedes quieran...
00:49:10¿Se puede saber qué está haciendo?
00:49:12Pues mire, hacer lo que no hacen con usted por ser comandante de la compañía.
00:49:17Un registro a fondo.
00:49:18Míralo, como en las películas.
00:49:33¿Qué va a hacer? Eso es un regalo.
00:49:35Sí, un regalo lleno de dinero.
00:49:38Muchísimas gracias.
00:49:55Acaba usted de hacer infeliz a mi sobrina de ocho años.
00:49:57Gracias, inspectora.
00:49:59Disculpe, ¿eh?
00:50:00Disculpe, pensaba yo que llevaba aquí las divisas que lleva de tapadillo.
00:50:06No tienes por qué pedir disculpas.
00:50:10Lo mejor es que no has mirado en el sitio adecuado, ¿me permite?
00:50:13Cállate los brazos.
00:50:14¿Y ahora qué?
00:50:23¿Puedes abrocharse la americana, por favor?
00:50:24¡Madre mía!
00:50:40¿Por eso mató a Eduardo Martínez?
00:50:42Porque descubrió sus viejecitos como mula.
00:50:50Yo no he matado a nadie, ¿vale?
00:50:52A nadie.
00:50:53Salí de la cabina una vez y Eduardo vino a hablar conmigo, ¿sí?
00:50:57Después se volvió a su asiento y estaba vivo.
00:51:00Hay testigos de ello.
00:51:02Lleva años engañando a policías de diferentes países.
00:51:06No espere que le criamos.
00:51:10¿Y Lidia?
00:51:12¿Siguen bien las cosas con ella?
00:51:14No tengo por qué hablar de Lidia contigo.
00:51:17De hecho, preferiría que tú y yo solo hablásemos de trabajo.
00:51:19A lo mejor cuando no sepas cómo mantener su interés,
00:51:23vienes a buscarme ayuda.
00:51:24¿Ah, sí?
00:51:24¿Y para qué?
00:51:25Para arruinarle la vida, como hiciste tú.
00:51:28Aunque a Lidia no le gusta reconocer,
00:51:29tiene gustos caros.
00:51:30¿Ah, sí?
00:51:30Sí, los buenos vinos,
00:51:32los mejores restaurantes,
00:51:33no viaja de cualquier manera.
00:51:34No.
00:51:35Si me metí en negocios ruinosos fue para intentar darle la vida que se merece.
00:51:42A lo mejor solo necesitaba que alguien la quisiera.
00:51:47La cuestión es a quién quiere ella.
00:51:54Mira, Cuevas,
00:51:56para que veas que no soy tan malo,
00:51:57te estoy avisando de lo que pueda pasar
00:51:58para que luego no haya sorpresas.
00:52:00Gracias, Cuevas.
00:52:29¡Alto!
00:52:59Así que tenemos que todos los miembros de la tripulación
00:53:28tenía motivos suficientes para matar a Eduardo Martínez
00:53:31Seguimos sin saber cómo lo hicieron
00:53:33Todos ellos aseguran que es imposible
00:53:35que alguien ahogara a Eduardo sin ser visto
00:53:37Además
00:53:38¿Cómo pudo el asesino
00:53:40borrar todo el rastro de pelea?
00:53:43¿A nadie se le ahoga
00:53:44sin oponer resistencia?
00:53:45¿Es la primera vez en mi vida que no sé cómo seguir?
00:53:52Jacobo, este caso es imposible
00:53:53Es que este caso solo tiene una solución
00:53:55y es que los cuatro están mintiendo
00:53:57Mira, voy a llamar al juez
00:53:59para que curse una orden de detención
00:54:01contra todos ellos
00:54:02¿Estás seguro?
00:54:04¿No es un poco radical?
00:54:05Piensa que estaríamos deteniendo a cuatro inocentes
00:54:07si te equivocas
00:54:08Pero si es que en este caso no hay ningún inocente
00:54:10¿Cómo es posible que nadie viera nada?
00:54:12¿Qué pasa?
00:54:12¿Que el asesino los hipnotizó?
00:54:14¿O les hizo magia negra?
00:54:15Venga, por favor
00:54:16Alguien nos está tomando el pelo
00:54:18y esto se ha acabado
00:54:19Pásame con la juda
00:54:21Espera
00:54:22Antes espera a ver esto
00:54:25¿Está bien?
00:54:27Sí
00:54:27Eduardo Martínez
00:54:29puso cámaras de seguridad
00:54:30en todos los aviones en los que viajaba
00:54:32y también lo hizo en el que fue asesinado
00:54:34Sea quien sea el asesino, lo tenemos
00:54:37Ahí llega él
00:55:02Eso es un chicle
00:55:13No puede ser
00:55:26Todos los sospechosos tienen razón
00:55:29Nadie pudo ahogarlo
00:55:31Esta grabación los esculpa a todos
00:55:34¿Pero qué está pasando aquí?
00:55:35Hemos visto cómo ese hombre se sienta vivo en el avión
00:55:38y lo encuentran ahogado al cabo de unas horas, ¿no?
00:55:41Con esta prueba no podemos hacer nada
00:55:43Eso sí, es una prueba
00:55:45Esta grabación podría ser falsa
00:55:48Pero por favor, pero si es...
00:55:49¿Se hará eso?
00:55:52A ver
00:55:52A ver, el asesino ha atacado a Lidia
00:55:55para quitarle esta grabación
00:55:57Así que tiene que haber algo en ella
00:55:59que se nos ha pasado por alto, ¿no?
00:56:01En la grabación está la clave
00:56:04Y pienso descubrirlo
00:56:06Muy bueno
00:56:09Cuevas
00:56:13¿Qué haces aquí tan tarde?
00:56:29Es que tengo un montón de trabajo acumulado y...
00:56:31¿Y no te apetece volver a casa?
00:56:34No te preocupes
00:56:36Lidia es una chica lista
00:56:37y sabe apreciar lo que tiene
00:56:39¿Qué te ha pasado ahí?
00:56:46Es que he metido la manga en el acuario este que le han regalado a Lidia
00:56:48Encima cree que me he cargado sus peces
00:56:51Por eso estoy aquí esperando a que me digan
00:56:52qué ha pasado realmente con los peces de colores
00:56:54¿Han muerto los peces? ¿Por qué?
00:56:56Pues yo creo que de pena
00:56:57Los tenía Juan en su laboratorio
00:56:59y al traerlos aquí pues
00:57:00se habrán sentido en un hábitat extraño
00:57:02y se han ahogado
00:57:03¿Ahogado?
00:57:05De pena
00:57:06Claro
00:57:09Claro, porque si los...
00:57:13Cuatro
00:57:13Sí
00:57:15Sí, sí, sí, sí
00:57:17Es eso
00:57:19No puede ser de otra manera
00:57:20No puede ser de otra manera
00:57:50No puede ser de otra manera
00:57:50¡Gracias!
00:58:20¡Gracias!
00:58:50Tenía la mano el cadáver.
00:58:52Al morir estaba sujetando un pedazo de cera.
00:58:54No sabemos muy bien lo que es.
00:58:56Lo había destrozado al apretarlo.
00:59:04Cuevas, soy yo.
00:59:06Oye, quiero que me busques una cosa en internet.
00:59:08Sí, el significado de algo.
00:59:10De unas alas.
00:59:15Ah, y luego...
00:59:17Reúne a todos los sospechosos.
00:59:20No puede ser.
00:59:26Pero ella...
00:59:28Ella está muerta.
00:59:32¿Esto qué es?
00:59:34Bueno, era nuestra obligación protegerla
00:59:36y engañar al asesino.
00:59:38Eduardo Martínez, el dueño de estas aerolíneas, temía por su vida.
00:59:52Estaba convencido de que tanto su padre como su hermano habían sido asesinados.
00:59:56Ahogados, concretamente.
00:59:58Después de recibir...
01:00:00Estas figuritas de cera.
01:00:02Estas figuritas de cera.
01:00:14Él también recibió una.
01:00:16La encontramos derretida entre sus manos.
01:00:18Sabía que iba a ser la próxima víctima del asesino.
01:00:22Así que, para protegerse, se rodeó de las mayores medidas de seguridad.
01:00:28Por eso, eligió para sus vuelos...
01:00:34Pero nada más lejos de la realidad.
01:00:38Su piloto estaba traficando con divisas.
01:00:40Su azafata preferida resultó ser también su única heredera.
01:00:48La sobrecargo que tan amablemente le atendía,
01:00:50estaba en realidad rabiosa porque iban a jubilarla.
01:00:54Y el guardaespaldas, que velaba por su seguridad,
01:00:58quería evitar que declarara contra él en un juicio.
01:01:02Muy bien, todo eso es muy bonito.
01:01:04Pero por muchos motivos que tuviésemos para matarlo,
01:01:06es imposible que lo hiciéramos.
01:01:08Ustedes dijeron que tenían un vídeo que lo demostraba.
01:01:11Sí, es cierto.
01:01:14Todos nosotros vimos cómo Eduardo Martínez se sentó en su asiento,
01:01:19cómo todos ustedes hablaron con él en algún momento,
01:01:22y cómo él seguía con vida cuando ustedes lo dejaron.
01:01:27Pero uno de ustedes lo mató.
01:01:29Y pienso demostrarlo ahora mismo.
01:01:31¿Cómo? ¿Y si ese vídeo es falso?
01:01:34No.
01:01:35Las imágenes cuentan lo que pasó.
01:01:37Pero para entenderlo, primero tuvimos que descubrir
01:01:40por qué el asesino enviaba estas figuritas de cera a sus víctimas.
01:01:45Y qué significaba.
01:01:48Vamos a investigar muy a fondo.
01:01:49Las alas pertenecían a un personaje de la mitología griega
01:01:52que quiso volar con ellas hasta llegar al sol
01:01:54y murió cuando se derretiera.
01:01:56Ícaro.
01:01:57No era la primera vez que oíamos este nombre.
01:02:00Incluso doblaron sus acciones en bolsa gracias a un sistema de navegación revolucionario.
01:02:04El Ícaro 2000.
01:02:06Es el nombre del sistema de navegación de estos aviones.
01:02:10Pero está equivocada.
01:02:11Estos aviones jamás han tenido un sistema de navegación que se llame Ícaro.
01:02:14Es Eagle 2000.
01:02:16No.
01:02:17Se llamó así después de que el padre Eduardo Martínez se lo robara a su inventora,
01:02:22Luisa Delgado, que sí lo había llamado Ícaro.
01:02:26Ella había trabajado durante un tiempo en el desarrollo de un nuevo sistema de navegación.
01:02:30Pero el padre de Eduardo le robó la patente y la engañó diciendo que el sistema fallaba
01:02:37y uno de los aviones se había estrellado en el mar.
01:02:41Al enterarse del engaño, ella le denunció, pero perdió la patente en la batalla legal de los tribunales.
01:02:50Después, aparentemente, se suicidó.
01:02:57¿Por qué sabía usted que el sistema de navegación se llamaba Ícaro?
01:03:03Lo debí leer en algún sitio.
01:03:05No sé, en los periódicos.
01:03:07O se lo escuché a Eduardo.
01:03:09El padre de Eduardo se encargó de que el proceso no prosperara.
01:03:13Y los periódicos ni siquiera se hicieron eco de la noticia.
01:03:15Era imposible que usted lo supiera.
01:03:17A no ser que conociese toda la historia porque...
01:03:21¿Es usted, Luisa Delgado?
01:03:23Simuló su suicidio.
01:03:29Y con una nueva identidad, entró a trabajar en la compañía como azafata.
01:03:33Con la idea de asesinar a todos aquellos que arruinaron su vida.
01:03:37Ahogándolos en la misma agua salada en la que ellos ahogaron su invento.
01:03:41Lo hemos comprobado.
01:03:47Es usted.
01:03:52Sigue sin tener forma de demostrar cómo lo hice.
01:03:55No tiene nada.
01:03:56No tiene nada.
01:03:58Al contrario.
01:03:59Tengo todas las piezas.
01:04:01Las teníamos desde el principio.
01:04:03Solo que...
01:04:04Mal encajadas.
01:04:06¿Usted?
01:04:10Acomodó al señor Martínez en su asiento y cerró la puerta del compartimento superior.
01:04:15Lo conocía a la perfección.
01:04:19Y sabía que durante sus vuelos siempre tomaba chicles para que no se le taponasen los oídos.
01:04:24Chicles que guardaba en el bolsillo exterior de su bolsa de viaje.
01:04:32Así que solo tuvo que cambiar los chicles que él llevaba por otros envenenados con una cardiotoxina.
01:04:39Eduardo Martínez no tomó otra cosa.
01:04:50Hemos analizado su sangre y ha aparecido esa toxina.
01:04:54El chicle fue lo que le provocó la muerte.
01:04:58¿Pero entonces no murió ahogado?
01:05:00No.
01:05:02Bueno, sí.
01:05:03Sí, porque ese veneno provoca parada cardiorrespiratoria.
01:05:05Pero Marisol quería que el cadáver apareciera ahogado en agua salada en pleno vuelo.
01:05:12No solo para vengarse, sino también para crear un crimen imposible.
01:05:16Tan imposible que esculpaba a todos los que viajaban con él.
01:05:21Sin embargo, el hecho de que apareciese agua en los pulmones no significa que fuera la causa de la muerte.
01:05:28De hecho, ese agua apareció después.
01:05:31De la manera más inesperada.
01:05:35Juan es nuestro técnico forense, especializado en autopsias.
01:05:46Él podrá aportar los datos que nos hacen falta para desvelar el misterio.
01:05:51Ya que fue él quien introdujo el agua en el cadáver.
01:05:55¿Qué significa eso?
01:05:57Que Marisol compró al técnico forense que realizaría la autopsia para que introdujera el agua en sus pulmones.
01:06:08Lidia, no les creas.
01:06:09No sabéis cómo salir de esta, ¿verdad? Y ahora vais a intentar hundirme.
01:06:16Tú introdujiste el agua en los pulmones del cadáver, tal y como te había indicado, Marisol.
01:06:19Cuando tus compañeros técnicos llegaron, tú ya habías terminado.
01:06:33Solo te quedaba deshacerte del resto del agua.
01:06:43Y para eso elegiste la pecera.
01:06:46La que luego tuviste la gran idea de regalar a Lidia.
01:06:50Por eso los peces se murieron envenenados.
01:06:53¿Tienes algo que ver con esto?
01:06:58Mira, me voy a enterar de que se han muerto los peces.
01:07:01Te vas a arrepentir de lo que estás pensando sobre mí.
01:07:04Y por eso la manga de cuevas estaba manchada de blanco.
01:07:08Por la sal.
01:07:10Marisol preparó durante mucho tiempo este crimen.
01:07:13Durante años ahorró dinero para pagar a la persona que realizaría la autopsia a Eduardo Martínez.
01:07:19Tú pediste el traslado a nuestra comisaría, ¿verdad?
01:07:24Sabías que antes o después tendrías que hacer esa autopsia.
01:07:27Hemos analizado el agua de la pecera.
01:07:29Es la misma que había en los pulmones del cadáver.
01:07:31Y fue Marisol quien intentó asesinar a Irene cuando se enteró que era su hija ilegítima.
01:07:37Le pusiste un narcótico en la bebida y la empujaste a la piscina para que se ahogara.
01:07:41Para que se ahogara.
01:08:01Fuiste tú el que me atacó ayer.
01:08:03Yo nunca te haría daño, Lidia.
01:08:06No los creas.
01:08:08Te digo la verdad. He vuelto por ti.
01:08:10Por eso recuperé el anillo.
01:08:12Y este anillo será el que te condene.
01:08:13Es una pequeña mancha de sangre.
01:08:17Debí arañar a mi atacante mientras me defendía.
01:08:25No querías que encontrara la cámara porque era la única prueba visible de que nadie pudo ahogar a Eduardo Martínez.
01:08:31Por eso me convenciste para que no le contara nada a Jacobo.
01:08:35Yo acepté su dinero porque quería volver a verte.
01:08:41Porque te quiero.
01:08:45Marisol Torrecillas queda detenida por los asesinatos de Eduardo, Francisco y Eugenio Martínez.
01:08:56Y por el intento de asesinato de Irene Domínguez.
01:09:00Adelante.
01:09:05Juan Velasco.
01:09:07Queda detenido por complicidad en el asesinato de Eduardo Martínez.
01:09:11Querías hacerme creer que habías cambiado.
01:09:14Lo peor es que casi lo consigues.
01:09:29Cuevas, yo quería decirte que...
01:09:39Lidia.
01:09:41Amar significa no tener que decir nunca lo siento.
01:09:44Lo que quería decirte es que te has manchado los pantalones al cambiar el toner de la impresora.
01:09:49Y...
01:09:54Es horrorosa.
01:09:57Pero gracias.
01:10:03No tengo que hablar con él.
01:10:04Tienes que dejar cambiarme con él.
01:10:05Mamá, de verdad.
01:10:06Ya he hablado yo con él.
01:10:07No tienes que disculparte.
01:10:08Ya está todo arreglado.
01:10:09¿Cómo que no?
01:10:10Llevo sin dormir desde entonces.
01:10:13Esos de la Gaceta me liaron y me sacaron de todo sin que me dieran en cuenta.
01:10:17Total, que lo único que he averiguado es que el DVDS no es periodista.
01:10:20Es alguien anónimo que manda sus crónicas al periódico.
01:10:23¿Ah, sí?
01:10:24Sí.
01:10:26Claro, ¿no?
01:10:28Pues ahora sí que me dejas intrigada.
01:10:30Bueno, vale.
01:10:34Jacobo, cállate y escucha.
01:10:35Mira, yo no quería pasar información de la investigación a ningún periódico.
01:10:39Espera un momentito, por favor.
01:10:40No, no, espérate tú, coño.
01:10:41No voy a volver a meterme en camisas de once varas.
01:10:43Ni voy a volver a hacerme pasar por policía,
01:10:45como la vez esa en que Laura no podía investigar porque no estaba la policía.
01:10:50Bueno, que sí que estaba, porque tú le habías falsificado los papeles.
01:10:53Casi os pillan, ¿eh? Menuda se armó.
01:10:54Jacobo, ¿quién es esa mujer? ¿Qué está pasando?
01:10:57Estabas hablando por teléfono.
01:10:58Sí, con hermanos libres.
01:11:01El comisario jefe.
01:11:02¿Comisario?
01:11:03Mi suegra.
01:11:05Ya.
01:11:06Encantada.
01:11:07Encantada, comis...
01:11:08No haga caso de nada de lo que he dicho, ¿eh?
01:11:10Que yo digo así cosas por no...
01:11:13Es que hablo mucho.
01:11:14Pero es que...
01:11:15¿sabe qué pasa?
01:11:16Que se me ha olvidado tomar la medicación.
01:11:19Y como tomo tantas cosas...
01:11:20Jacobo, ¿te importa que hablemos a solas?
01:11:21No, no, no, no.
01:11:22Por Dios, por supuesto.
01:11:23Eh...
01:11:28Sí, comisario.
01:11:29Dígame.
01:11:30Eh...
01:11:31Sí, comisario.
01:11:32Dígame.
01:11:42Jacobo.
01:11:43¿Qué ha pasado?
01:11:44Pues lo que era de esperar.
01:11:46Yo he intentado justificarme, pero...
01:11:48Pero ha sido peor.
01:11:49Me van a mandar a alguien de asuntos internos para poner aquí un poquito de orden.
01:11:53Debe estar al llegar.
01:11:54Eh...
01:11:55Eh...
01:11:56Eh...
01:11:57Bueno...
01:11:58Así a primera vista parece maja.
01:12:00Sí, tan maja como que ha conseguido destituir a más de una docena de comisarios.
01:12:05Me parece que yo voy a ser el siguiente.
01:12:08Eh...
01:12:09Hola.
01:12:10¿Qué tal?
01:12:11Soy Isabel Villanueva.
01:12:12Eh...
01:12:13Laura Lebrel, ¿verdad?
01:12:14Laura Lebrel.
01:12:15Encantada.
01:12:16Y Jacobo...
01:12:17Salgado.
01:12:19Muy bien.
01:12:20Aquí vamos.
01:12:21Bueno...
01:12:22He oído hablar mucho de esta comisaría, ¿eh?
01:12:23Seguro que va a ser un placer trabajar aquí con vosotros.
01:12:29Bueno...
Recomendada
1:05:37
|
Próximamente
1:09:18
1:10:49
1:11:53
1:09:00
1:11:33
1:03:46
1:08:10
1:07:04
1:00:45
1:20:30
1:06:25
1:21:32
1:10:53
1:04:08
1:14:22
1:13:13
1:16:15
57:54
Sé la primera persona en añadir un comentario