#drama #film #billionaire #shortdrama #dramashort #shortfilmdrama #cdrama #englishmovie #shortsdrama #engsub #chinesedramaengsub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Su nombre es Leyenda
00:04Mamá te pidió que te alejaras de mí.
00:23Ah, no lo recordaba.
00:25Tal vez debería hablar con la señora Rayanne
00:26y decirle que no puedo alejarme de su hija.
00:29Ella entenderá.
00:30¡Oye, espera!
00:43Rayanne.
00:47¿Se lo dirás a Sinan?
00:50¿Le dirás que no fue Seifi?
00:56Rayanne.
00:56Me equivoqué.
01:01Sé que cometí un gran error.
01:04Te amenacé.
01:05Le diría a Sinan que nace su hija.
01:08El día.
01:17No.
01:19Mami.
01:20Me equivoqué.
01:25El día de con nosotros.
01:27¿Qué estás haciendo?
01:43Vámonos de aquí. No planeo escuchar sus discusiones.
01:47Oye, espera. No pienso ir a ninguna parte. Déjame ir.
01:50Naz, por favor, escúchame. Vámonos.
01:52Bien. Vamos a ir a donde quieras ir.
01:59Vamos. Hablaremos luego.
02:02¿Hakán?
02:05No, por favor.
02:06Te amenacé. Le diría a Sinan que Naz es su hija.
02:24Naz, quería preguntarle a tu madre si podía hablar contigo.
02:29Naz, escucha. Detente para que hablemos.
02:31¿Qué sucede?
02:32No sucede nada. Solo estaba bromeando.
02:36Estoy harta de esto. Estoy harta del vecindario, de las peleas, de tus rarezas. Estoy harta de todo.
02:43Déjame en paz.
03:00Debemos hablar.
03:02¿Cómo está Naz? ¿No sabe nada?
03:05Está molesta. Seguro la perderé.
03:10¡Hakán!
03:10No lo hice. No pude decirle.
03:13¡Hakán! ¡Hakán, yo no...!
03:15Mamá, basta. Lo sabías. Y las amenazaste. ¡Excelente!
03:21¡Hakán, hay cosas que no sabes!
03:23Honestamente, no quiero saber nada. No quiero saber nada ahora.
03:25Arruinaría completamente la vida de Naz si se entera.
03:31Sí, sé que tú tienes razón. Por eso no quiero que ella se entere.
03:36Si se lo dices, Naz, no volvería a hablarme. Por favor, te lo ruego. No le digas nada a Naz.
03:45Está bien. Por Dios.
03:47¿Cómo podría hacerlo? ¿Cómo le digo que toda su vida no es más que una mentira?
03:55¿Qué le voy a decir a Sinan? No solo es Naz.
04:07Sinan no lo sabrá.
04:10Eso no puede ser. Él anoche decía que desearía haber tenido hijos.
04:17¿Cómo lo voy a mirar a la cara?
04:20¡Hakán!
04:23No deben saberlo. Te lo ruego, por favor.
04:30Por favor.
04:37¡Ah, Sadiq! ¿Estás bien?
04:43¡Ay, por Dios!
04:44Vamos ahí. Vamos a sentarnos. No te ves nada bien.
04:48¿Te sientes bien? ¿Estás un poco mareado?
04:54Deberías tomar agua.
04:58Estoy bien. Es el calor.
05:00Pensé que estabas conmocionado por escuchar lo de Naz y Hakán.
05:04Porque a mí también me impresionó.
05:08No, no. ¿Por qué lo haría?
05:11Naz, Hakán, yo...
05:14Mira, Sadiq, déjame llevarte a casa para que puedas descansar.
05:17¿Para qué? Estoy bien.
05:19Eso está genial, pero sabes que no me gusta verte así.
05:23Yo estoy muy bien. Estoy genial. Voy a correr un poco para estar mejor.
05:27¿Tú? ¿Qué quieres decir? Casi te desmayas hace un rato.
05:31No es cierto. Voy a correr.
05:37Oigan. Alguien es muy rápido.
05:48¿Quién lo es?
05:50Solo Hakán.
05:51¿Cómo?
05:58Bueno, primero tú. Luego, yo hablaré.
06:06De verdad quiero saber. Dilo, ¿quién es?
06:11Es Naz.
06:13¿Naz?
06:15¡Mamá!
06:28Mama.
06:44Mama.
06:50Mama.
06:58Mama.
07:13El sésamo se utiliza para todo.
07:23Veo que tu alma está dolida. Vamos, dime.
07:29Me enteré de algo que no debería saber.
07:33Alguien a quien quiero
07:35vive una mentira.
07:37Y no sé qué hacer. Estoy confundido, Vural.
07:45Pues ve y quédate allí para ellos.
07:48Incluso, con solo sostener su mano, ayudas a curar sus heridas.
07:58Te va a ir muy bien, hija. Estoy segura.
08:09Gracias, mamá.
08:11Debes ser inteligente. No te vayas a enfadar con él.
08:14Que no se arrepienta.
08:16Lo tendré en cuenta.
08:17Está bien. Viste llamativa.
08:19Memoriza las canciones.
08:20Y yo hago el resto.
08:23Guarda esto.
08:25Podrías necesitarlo.
08:31Bueno, San.
08:33¿Hasta cuándo seguirás mintiendo?
08:36Si Sibel se da cuenta, estarás totalmente acabado.
08:41Debes hacer que te crea todo esto.
08:43No olvides lo que te he dicho.
08:47Hola, señora Meral.
08:49¿A dónde va?
08:51Tengo cosas pendientes.
08:53Eh...
08:54Bueno, acabamos de firmar un buen contrato.
08:57Vamos a divertirnos.
08:59No entiendo.
09:01Me refiero a que vamos a celebrar.
09:03Ah, claro. Van a celebrar.
09:07Aún no olvido lo que hiciste ayer.
09:11¿Qué quieres decir?
09:13Me presentarías a un productor, pero yo nunca lo vi llegar.
09:17Solo fui para conocer al equipo, ¿no?
09:20Eh...
09:21Pero, Sibel, ya...
09:22Ya no confías en mí.
09:24Ayer me reclamaste lo mismo, pero no dije nada para no hacerte daño.
09:29Te juro, por Dios, que no hice nada malo. Te lo puedo asegurar.
09:34Sibel...
09:35Tal vez ellos vinieron aquí a propósito, ¿no crees?
09:43Tal vez, pero no pensaré en eso.
09:46Tienes que cumplir tus promesas, una a una, porque si no, adivina lo que haré con ese contrato.
09:52Sibel, no seas grosera.
09:55Ya me escuchaste.
09:58Te siento que estás un poco tensa. Ve a sentarte, ¿sí? Cálmate un poco y relájate.
10:05Organizaré lo de esta noche. ¿Estás de acuerdo?
10:07Regreso en un segundo.
10:14Hija, ¿qué te he dicho?
10:17Porque eres grosera, ¿no podrías ser amable?
10:21Mira, ya me voy. Y cálmate.
10:30Hola. Soy yo, Osan.
10:32Sí, ese Osan.
10:36Escucha.
10:38Te estoy llamando por lo del restaurante.
10:41Resulta que hubo un problema anoche.
10:44Lo lamento mucho.
10:46Mira, ¿podemos intentar hacerlo de nuevo?
10:49Ajá.
10:51Muy bien, espero la respuesta.
10:54Muchas gracias.
11:02Por supuesto que sí. Ellos están juntos.
11:28Oye, oye, vamos a celebrar.
11:30Sí, claro.
11:32Vámonos a celebrar.
11:34¿A dónde quieres celebrar?
11:36Podemos salir a ver el Bósforo o quizás el Mar Negro.
11:39¿Qué prefieres?
11:41No será necesario. Solo quisiera ir a cenar diferente.
11:44Como quieras. ¡Vamos!
11:45¡Vamos!
12:02Bueno, este lugar es muy fino. Vayamos a comer pizzas.
12:06Ya estamos aquí. Es mejor que nos quedemos.
12:09Bienvenidos.
12:11Hola.
12:14Muchas gracias.
12:16Todo se ve genial.
12:18¿Te encuentras bien?
12:20Claro que sí.
12:24Señor Fikret, ¿qué hace usted aquí?
12:27Mire los precios de la carta y luego abra su billetera.
12:30Fikret, eres muy gracioso. Vamos, elige algo. Puedo recomendarte algo si quieres.
12:36A ver. Dime.
12:38Abre.
12:45Bueno.
12:48Mira. Este es delicioso.
12:51¡Oh!
12:53Este.
12:55¿Te parece?
12:56Ya vámonos de aquí.
12:58¿Qué te sucede?
12:59Tú me has comprado un helado y yo voy a comprar la cena. ¿Qué hay de malo?
13:03Son 200 liras.
13:05¿Y qué?
13:06¿Helado por cena? Es así, ¿no? ¿Te parece justo?
13:10Yo creo que sí.
13:12Oiga, ¿podría venir?
13:16Dígame.
13:17Quisiera un filete de café de París, por favor.
13:20¿Y el señor?
13:21Igual.
13:40¿Con qué se golpeó?
13:42No es nada grave. Fue con la puerta del auto.
13:47¿Le gusta?
13:52Parece que sí.
13:54Claro. Parece el dibujo de una niña pequeña.
13:59Sí que lo es.
14:01¿De verdad?
14:03Tenía cinco años.
14:06Era el cumpleaños de mi padre.
14:09Lo hice para él.
14:10Todavía lo recuerdo.
14:16¿Y el original?
14:18Le gustó tanto que lo enmarcó y lo puso en la pared.
14:22Luego nos quedamos sin ingresos.
14:25Vinieron los funcionarios y...
14:28se perdió en la casa en el caos.
14:30Ah.
14:32Lo siento.
14:34No importa.
14:35Mañana es el cumpleaños de mi padre.
14:38Por eso lo dibujé de nuevo.
14:40Porque quiero llevárselo.
14:48Tu padre es muy afortunado.
14:50Yo también lo soy.
14:51Oh.
14:56¿Hakan?
15:01Disculpen. No quiero molestarlos.
15:03No, no. Entra.
15:05¿Todo bien?
15:07Sí, todo está bien.
15:08Naz.
15:11Naz.
15:13¿Te importaría si hablamos un momento?
15:16Ahora no.
15:22Yo lo escucharía.
15:24A veces perdemos por no escuchar.
15:27Dale la oportunidad.
15:35De acuerdo.
15:38Hablemos aquí.
15:57Te escucho.
16:03Yo siempre estaré ahí para ti.
16:06No importa lo que suceda.
16:09¿Ocurre algo?
16:10¿Por qué hablas así?
16:13No sucede nada.
16:18¿Es por nuestras madres?
16:20No, no.
16:23Regresé para hablarles.
16:25Al marcharte, mi madre se disculpó con la tuya.
16:29Genial.
16:30Ya no tendrán problemas.
16:32Sí.
16:36Entonces, ¿qué nos sucede?
16:39¿Qué hacemos?
16:44Mejor vamos a otro lugar.
16:47Vamos.
16:48¿Por qué?
16:49Vamos.
16:50Nosotros somos rápidos.
16:51Vamos.
16:52flowmos,
16:53coestablamos.
17:03Vgo.
17:05Venga.
17:07nearly 118 horas.
17:08Cierto de venad,
17:09cuidado,
17:10¿no?
17:11Si,
17:12yo estaba alguna vez en 48 horas también.
17:15Gulzum, Reyyan, ¿será capaz de convencer a Sinan?
17:19Tal vez. Yo solo dije mi parte. El resto es su problema.
17:23Pero no te dijo nada.
17:24No lo hizo.
17:27Gulzum, Sinan está enfadado.
17:31¿Quiere que conversemos? ¿Lo sabías?
17:34No sé qué le voy a decir.
17:36Si fueras solo tú, me parecería bien y lo sabes.
17:39Creo que te lo mereces.
17:41Solo me preocupan mis hijos.
17:42Si Hakán se entera, tendremos problemas.
17:46Y esta vez seguramente nadie podrá detenerlo.
17:49Eso no volverá a ocurrir.
17:51¿Crees que esta vez le levantará la mano a su padre?
17:54¿Todavía te llamas padre?
17:56¿Quién necesita un padre como tú?
17:59No sabes más que traer vergüenza a la familia.
18:02Envía a Emine con un familiar para que no viera la vergüenza que eres.
18:05Gulzum, Sinan podría matarme. Dime, ¿qué puedo hacer?
18:10Solamente piensas en ti.
18:11Reza para que Reyyan se encargue antes de que Hakán regrese.
18:17Eso espero.
18:22Vine por tres semanas. Ya lo hablamos.
18:25No puedo regresarme.
18:26Sí lo harás. O perderemos el dinero.
18:29Confiamos en ti.
18:31Tengo algunas cosas pendientes.
18:34Búscate a otro.
18:36Yo no lo haré.
18:37Sinan, Sinan, Sinan, no toques a Seifi.
18:44Por favor, si habría que vengarse, eso debería de hacerlo yo.
18:50No me importa Seifi, pero sí me importan sus hijos.
18:54Por eso, no quiero que lo hagas.
18:56Esto no termina aquí, Reyyan.
19:17Buen provecho.
19:18Gracias.
19:21Vaya, es limonada.
19:23Qué genial.
19:24Que la disfrutes.
19:27Esta comida en la tabla, calculo 70 liras.
19:30No puede ser.
19:31Hemos llegado.
19:48Aquí tienes, chico.
19:50Que quede bien cerca.
19:57¿Te parece que el servicio es muy lento?
19:59No se ganaron la propina.
20:03Fikren, me haces muy feliz.
20:21¿Tú sabías que estaban aquí?
20:24No.
20:25¿Cómo sabría?
20:26Yo no...
20:29Bienvenidos.
20:32¿Tienen una reservación?
20:33No, fue casual.
20:35Podemos sentarnos por allá.
20:37Esa mesa está reservada.
20:39Puedo llevarlos a otra mesa.
20:40Vamos.
20:49Por favor.
20:53Toma asiento, cariño.
20:54Pero qué casualidad.
20:57Vamos a otro lugar.
20:59No.
21:00Nos quedamos.
21:01Fikret es alérgico a algunas cosas.
21:20Solo para tu información.
21:22Debería saberlo.
21:23Déjalos.
21:25Déjalos.
21:26Que ellos hagan lo que quieran.
21:27Nosotros vamos a celebrar.
21:29¿Verdad, cariño?
21:30Gracias, chico.
21:42Gracias.
21:42Gracias, chico.
21:51Sabes, desde que salió corriendo, me tiene pensando.
21:56Yo no lo entiendo.
21:59Se comporta muy extraño.
22:01¿Sabes algo?
22:02Siempre ha tenido una mirada muy ingenua en la cara.
22:07Esta vez no la tenía en absoluto.
22:09Cierto.
22:10Debería ir a su casa.
22:11Podría estar deprimido.
22:13¿Por qué lo estaría?
22:15¿Es el mal del jugador de baloncesto?
22:17No, yo lo tendría.
22:19Ya sabes que soy muy sensible.
22:20Ay, pobre Zadik.
22:27¿Echará de menos a su abuelo?
22:29No, no lo creo.
22:31Eso fue en el verano.
22:32Incluso lloraba y no paraba de llamar a su abuelo.
22:35Mira, cuando los chicos vengan aquí, yo iré a ver cómo está.
22:39Uf, por Dios.
22:42Yuki estaba feliz pensando en celebrar la relación de Hakan y Naz.
22:46Todas las parejas rompen y luego se reconcilian.
22:49Y siempre encuentran parejas nuevas.
22:52Y Merjan seguirá celebrando su soltería, como siempre.
23:00Bueno, él es como yo.
23:02Zadik tampoco tiene pareja.
23:05Somos dos almas solas.
23:07Creo que no querrá celebrar esto.
23:11Qué extraño.
23:12No reaccionó a la relación de Hakan y Naz.
23:15¿Por qué debo tomar el taxi solo?
23:18No estarás solo.
23:18Naz llegará pronto.
23:20Llévala y síguenos.
23:21¿Te parece?
23:22Está bien.
23:23Debería quedarme también.
23:25Podemos sentarnos todos cómodamente.
23:29Por Dios.
23:31Oh, ya llegó.
23:34Buenas noches.
23:36Siéntate aquí.
23:37Creí que mi vida iba a quedar entre esta semilla y su cáscara que cae al suelo.
23:46No sé qué hacer.
23:51Ali, estoy muy emocionado.
23:53¿Por qué estás emocionado?
23:57¿El partido ya terminó?
23:58No es por el partido.
24:00No lo es.
24:05Tengo que confesarte algo.
24:07Dime.
24:08¿Puedes confiar en mí?
24:09Yo soy tu amigo.
24:10De mi boca no va a salir nada.
24:11Dímelo.
24:12Déjame pensar cómo decirlo.
24:13Bien.
24:14¿Hola?
24:32Que Dios me ayude.
24:34¿Qué le sucede a todos?
24:36No hacen más que correr.
24:37Creo que he hecho esto para nada.
24:51Bien.
24:51Puedes preguntarme lo que quieras.
24:53¿Serás sincero?
24:58¿Hakán, serás honesto conmigo?
25:00Por supuesto.
25:00Seré honesto contigo.
25:02Pero ¿por qué estás preguntándome eso?
25:05Porque no quiero que me hagas daño.
25:07Vienes y luego te vas.
25:11Me besas y luego huyes.
25:12Luego te arrepientes y me sigues.
25:15Quiero sentirme segura.
25:18Me gustaría saber, entender si estarás conmigo a pesar de todo.
25:29Ya perdí a mi padre.
25:31Y perdí la vida que tenía.
25:33Pero sigo intentando sonreír.
25:40Tratando de no herir a nadie.
25:44Lo sé y te entiendo.
25:47¿Qué sabes?
25:50Tienes miedo.
25:52Huyes porque tienes miedo.
25:53Así es.
25:59Y yo tengo miedo de que te alejes de mí.
26:01Música
26:04Música
26:08Música
26:09Let's go, Zadik.
26:33Where are you?
26:34Where did you go?
26:39Zadik, you're a great man.
26:58I'm lucky to be your friend.
27:03Zadik, you're a great man.
27:09Ya está todo bien.
27:11Solo es un rascuña.
27:20Tienes un corazón muy noble.
27:22Hay un niño dentro de ti.
27:24Por eso eres tan lindo al hablar.
27:54Ya está todo bien.
27:59Ya está todo bien.
28:03As if it wasn't true.
28:33As if it wasn't true.
29:03As if it wasn't true.
29:05As if it wasn't true.
29:07As if it wasn't true.
29:11As if it wasn't true.
29:13As if it wasn't true.
29:15As if it wasn't true.
29:17As if it wasn't true.
29:19As if it wasn't true.
29:21As if it wasn't true.
29:29Voy a saludar a un amigo y regreso pronto.
29:37Dame un segundo.
29:39Hola.
29:41Dime.
29:43Tu postre favorito.
29:57Te cuesta despertar por la mañana.
30:03Tu letra O y el número ocho son al revés.
30:08Cierras los dientes cuando te enfadas.
30:12Eso solo lo sé yo.
30:14Sabes todo sobre mí.
30:29Pero nada de ti.
30:32No entiendo.
30:36Ayer me mirabas con sentimiento.
30:40¿Eso ya no está?
30:42Dime.
30:44Ahora estoy en aprietos.
30:58Esto es muy importante.
31:00¿Estás loco?
31:01Le suplique por tu empleo en el restaurante.
31:03Ahora has hecho un lío.
31:04Te dije que estaba en problemas.
31:06Intentemos hacerlo de nuevo.
31:08Te prometo que tendrás lo que quieras.
31:10Ella cree que la invitaron al restaurante.
31:29¿Vendrás conmigo a ver a mi padre mañana?
31:32Claro que sí.
31:36Vamos.
31:37¿Todo bien?
31:39Todo bien.
31:40Hablábamos.
31:41Bien.
31:44¿Sucede algo?
31:45Es a Dick.
31:47¿Qué ocurre con él?
31:48Estaba actuando extraño en la mañana.
31:50Nos sentamos con Merjang en el parque.
31:52Se levantó y empezó a correr.
31:54Traté de alcanzarlo y no pude.
31:56Lo busqué en el campo y la mezquita y ya no estaba.
31:59Desapareció.
32:00¿Crees que esté bien?
32:01No estoy seguro.
32:02Yo lo vi muy deprimido.
32:03No lo sé.
32:04Sadiq es una persona muy reservada.
32:06Ustedes lo conocen.
32:07Y si le ocurrió algo y no lo dice,
32:10no debemos dejarlo solo.
32:11Hay que buscarlo.
32:13Sí.
32:14Es por eso que vine a buscarlos.
32:15Vamos.
32:16De acuerdo.
32:17Vamos.
32:18Quisiera acompañarlos.
32:19No.
32:20Que podría estar deprimido y lleva mucho tiempo solucionarlo.
32:23Y tú eres una mujer y mejor…
32:24Está bien.
32:25Te llamaré.
32:26No te preocupes.
32:27Quiero…
32:30¡Uy, ¡ah!
32:32¡Ahh!
32:34¡Ahi!
32:41¡Qué disfruten!
32:43¡Gracias!
32:44¡Que estén bien!
32:48¡Qué disfruten!
32:49¿Sabes algo?
32:53En serio Dios te quiere mucho
32:54Vinimos justo a este lugar
32:56Donde tu ex estaba acompañado con su nueva novia
33:00Dios te está mostrando la nueva realidad, Sibel
33:03Fikret es pasado
33:05¿Sabes qué más me muestra?
33:08Tu conducta, Ozan
33:09Cumplirás con tu promesa
33:12Me harás una gran estrella
33:15¿Me oyes?
33:16Claro que sí, solo una semana
33:18Cambié de opinión
33:19No hay más semanas
33:21Si me diste 10.000 seguidores en un día, puedes hacerlo
33:25¿No es así?
33:27Te doy tres días
33:29Sabes qué puedo hacer si me engañas
33:32Se te acaba el tiempo, Ozan
33:37Organízalo todo
33:38No pienso esperar más
33:40Estás acabado para siempre, Ozan
33:47Arruinado
33:49Sadiq
33:58Sadiq
33:59Sadiq
34:00Oye, deberíamos romper la puerta
34:03No seas idiota, Ali
34:04Sadiq
34:05Sadiq
34:06Ya deja de gritar
34:08Ya basta
34:08Ali
34:10Sadiq
34:11Sadiq
34:12Ali
34:12¿Qué haces?
34:15Entiendo que está desaparecido, pero ¿por qué actúas así?
34:19¿Estás ocultándome algo?
34:21No
34:22Sadiq
34:22Sadiq
34:23No, no
34:24¿Por qué lo haría?
34:25No me hagas presionarte
34:26Bueno, anoche no podía dormir bien
34:30Eso ocurre una vez al año
34:33Vamos, Ali
34:34Busquemos a Fikret
34:34Es un buen día
34:37Mira, todo es genial
34:39Todo es increíble
34:40No puede ser
34:40Por todos los cielos
34:43Le pregunté a todos y nadie lo ha visto
34:52Tiene el teléfono apagado
34:55Dios, Sadiq
34:57¿Dónde estás?
34:59Mi mente está en todos lados
35:01¿Qué hizo?
35:02¿Desapareció sin decir nada a nadie?
35:04¿Ah?
35:05Lo vi en el entrenamiento
35:07Ali lo vio después de eso
35:08Pero dice que se levantó y salió corriendo
35:11Y nadie lo ha visto desde entonces
35:13¿Le habrá ocurrido algo?
35:15¡Vamos a los hospitales!
35:16Él no iría tan lejos
35:17Lo que quiero decir es que es nuestro amigo
35:20No es tan idiota
35:21¿Entonces corre para un maratón?
35:24Debemos pensar
35:25Se me ocurre un lugar, pero...
35:31No sé
35:32Igual deberíamos comprobarlo
35:36Deja eso
35:38Te juro que no iba a venir aquí
35:45Estoy enfadada contigo
35:47Yo estoy enfadada contigo
35:49Eres tan mala
35:50¿Qué te hice?
35:53Te has sentado al lado de esa chica llorona
35:56¿Perdiste la cabeza?
35:58¿Estás bien?
36:00Ganaron un partido
36:01Ganaron
36:02Yo al menos no los saboteé como tú
36:04Al contrario, los celebré con mis amigos
36:07Y con Ali
36:08Por favor
36:09¿Qué puedo hacer si Shiler está allí?
36:14Tengo muchas ganas de darle una buena paliza a esa chica
36:17Tienes que calmarte
36:19Lo estás haciendo mal
36:22¿Por qué quieres darle celos saliendo con Ozan?
36:25Ir a los mismos lugares y todo
36:27Eso es una tontería
36:28Esa no es la manera
36:30¿Cómo lo sabes?
36:33Lo que hace está bien
36:34Ellos comparten sus fotos
36:37Y yo debo quedarme aquí, ¿no?
36:39¿Cuál es el propósito?
36:41No quiero dejarlos
36:42Ellos no pueden ser felices
36:44Los seguiré a donde sea que vayan
36:48Pero eso te hará más daño
36:51Bueno
36:52Pero ellos también sufrirán
36:55Usaré una de sus fotos en la portada de mi álbum
36:58Para hacerlos enfadar
36:59¡Necesito hacerles algo!
37:02Como quieras
37:03No te diré nada más
37:04Lo estás haciendo genial
37:06Ya tomé una decisión
37:10Firmé un contrato con Ozan
37:12Será mi manager
37:13Se encargará de la publicidad
37:15Ya tengo 10.000 seguidores
37:18Por Dios
37:19Sí, es verdad
37:21Está trabajando duro para mí
37:23No está perdiendo el tiempo con otras chicas
37:27Mi vida cambiará
37:30Y solo será en tres días
37:32La nueva Sibel ha nacido
37:34Todos me conocerán
37:36Bien, pero
37:38¿No crees que es un poco rápido?
37:41Creo que va lento
37:43Casi lo dejé todo por Fikret
37:45Sería lo que él quisiera
37:48Me entregaría a él por completo
37:51Pero todo fue al revés
37:53Pero ya verá
37:55Sé que volverá a mí
37:58Quiero decir que Ozan no me gusta y lo sabes
38:02Ozan quiere que sea feliz
38:06Trabaja mucho por mí
38:07Encontró un buen talento
38:09Y quiere ganar dinero
38:11Eso funciona para mí
38:12Seré famosa
38:15Llegaré al cielo
38:18Donde Fikret no pueda llegar
38:19Él me va a ver
38:22Todos lo harán
38:23Y nunca lo entenderán
38:26Entonces, ¿quieres que te dé un empleo?
38:36Digamos que es parcial
38:40Desde que mi padre fue a la cárcel
38:42Cuidó a la familia
38:43Ya sabes, no puedes confiar siempre en tus parientes
38:46Bueno, yo no quiero llamar a ningún pariente o amigo
38:50Soy un poco tímido
38:51Y eso es normal
38:52Así que, ¿no te pagan por jugar baloncesto?
38:55¿O le dieron todo el dinero a Hakán?
38:58Apenas lloraba le daban el dinero
39:00A nosotros también nos dieron sueldos
39:03Pero no era suficiente
39:06Si no te importa, me gustaría trabajar
39:09Cubrir la puerta o algo para ayudar
39:11Bueno, no es tan difícil, ¿cierto?
39:17¿A qué se dedicaba tu padre?
39:20Mi padre
39:20A los negocios
39:22Debe conocer mucha gente
39:30Por supuesto
39:31De hecho, muchos parientes
39:32Y sobre todo amigos suyos
39:34Van a visitarlo en la cárcel
39:35Muy bien
39:38Entonces puedes trabajar aquí
39:40Haz lo que quieras
39:41Gracias
39:42Pero tú llamarás
39:44A todos los productores y demás amigos de tu padre
39:47Y lo harás por mí
39:48Creo que seremos un gran equipo
39:55Claro que sí
39:56Vamos a ganar dinero
39:59Ven aquí
40:01Ven
40:02Muy buen chico
40:05Oye, Gulzun
40:20¿Por qué no hablas con Reyyan de nuevo?
40:26Solo mírame
40:26Me siento atrapado aquí
40:29Estarás peor
40:30Estás asustado
40:31Y no puedes mirar afuera
40:32Escúchame
40:33¡Sei fui!
40:35Mira
40:36Ve adentro
40:37Ya, ya calla y entra
40:38¿Zinan?
40:44¿Está aquí?
40:46¿Ah?
40:47¿Dónde está?
40:50Ven aquí, bastardo
40:52Ven
40:52¿A dónde crees que vas?
40:54Mi ojo
40:54Mi ojo
40:55No, no
40:56Es allanamiento demorado
40:57¿Creíste que había acabado contigo?
40:58Llama a la policía
40:59Llama a alguien
41:00Pide ayuda
41:01Pide ayuda, por favor
41:02Pide ayuda
41:03¡Muévete!
41:03Por favor, Gulzun
41:04Mamá, ¿la señora Gulzun
41:08se disculpó contigo?
41:10Ajá
41:11Necesito conversar contigo
41:17sobre algo
41:17¿Qué?
41:22Hakan y yo
41:23somos algo
41:24¿Qué?
41:27Quiero decir
41:30como una pareja
41:31Estamos saliendo
41:33Es algo que tenía que decirte, mamá
41:36Es Gulzun
41:40Hola, Gulzun
41:42Reyyan
41:44Reyyan ayuda
41:45Sinan vino
41:46y se ha llevado a Seifi
41:48Pero yo hablé con Sinan
41:50Pero no te escuchó
41:51Reyyan, ven
41:53Bien, voy en camino
41:54Mamá, ¿qué ocurre?
41:56¿Qué te parece?
41:57Sinan se ha llevado a Seifi
41:59Dijo que le contaría a todo el mundo
42:01lo que había hecho
42:02y que haría que me pidiera perdón
42:04Gulzun me dijo
42:06que si Hakan se entera
42:07lo golpeará
42:08Yo había hablado con Sinan
42:10pero no me escuchó
42:12No, es mi culpa
42:14Hakan
42:15Vamos
42:16Aquí está, chicos
42:29¿Qué estás haciendo?
42:31¿Ah?
42:32¿Dónde has estado?
42:33¿Ah?
42:34¿Por qué desapareciste?
42:36¿Para qué han venido?
42:38¿Qué quieres decir?
42:40Estábamos preocupados
42:41Nos tenías muy angustiados
42:43¿Qué diablos estás haciendo aquí?
42:46Estoy bien
42:46De verdad
42:47Demasiado bien
42:49Tal vez un poco aburrido
42:52Hey
42:53Zadik
42:55Si tienes un problema
42:56dilo para ayudarte
42:57Te queremos
42:58Estamos aquí
43:00Si tienes un problema
43:01lo tenemos todos
43:02Eso no siempre es cierto
43:05Somos amigos
43:06Si tienes un problema
43:09Dilo
43:09Y lo arreglaremos
43:11Así ha sido siempre
43:13Y seguirás siéndolo
43:14¿No es así?
43:17Puede que no sea cierto
43:19¿Qué quieres decir?
43:20Hakan
43:20Ya cálmate
43:22Zadik
43:23Zadik nos lo va a decir
43:24No les diré nada
43:26Vuelvan a sus vidas
43:27Y déjenme un momento en paz
43:28Quiero estar solo
43:29Eres parte de nuestras vidas
43:30Zadik
43:31No seas idiota
43:32Te buscamos durante horas
43:34¿Por qué desapareciste?
43:36Grítame
43:36Vamos
43:39Grita
43:39Grita
43:40Golpéame entonces
43:45Vamos
43:46Golpéame
43:46Vamos
43:47Eres el capitán
43:48Después de todo
43:49¿Quiénes somos todos?
43:54¿Quiénes somos?
43:56Siempre lo sabes todo
43:57¿Ah?
43:59Vengan equipo
43:59Vete equipo
44:01Siéntate equipo
44:02Levántate equipo
44:03Es lo que tú digas
44:05Oye
44:06Ya basta
44:07Zadik
44:07Lo entiendo
44:15Su problema es conmigo
44:19Fikret
44:21Ali
44:23Váyanse
44:25No lo creo
44:26¿Por qué tendría un problema contigo?
44:29¿Ah?
44:29¿Verdad Zadik?
44:34Largo
44:34No escuchan
44:36Habló su capitán
44:38Deberían conocer sus lugares
44:40Vamos
44:46Vamos
44:47Ali
44:47Vamos
44:48Vamos
44:48¿Verdad Zadik?
Comments