Layla Tazhibayeva: kazachska wirtuozka przesuwa granice starożytnego instrumentu

euronews (po polsku)

Layla Tazhibayeva: kazachska wirtuozka przesuwa granice starożytnego instrumentu  Znana artystka z Kazachstanu, Layla Tazhibayeva, zmienia przyszłość muzyki klasycznej w swoim kraju dzięki mistrzowskiej grze na kobyzie, czyli kazachskich skrzypcach.  We współpracy z MDQ  CZYTAJ WIĘCEJ : http://pl.euronews.com/2025/08/11/layla-tazhibayeva-kazachska-wirtuozka-przesuwa-granice-starozytnego-instrumentu  Zasubskrybuj nasz kanał.Euronews jest dostępny na Dailymotion w 12 językach

Transcript

00:00Muzyka i kubyza to co to bardziej, niż profesja, oczywiście.

00:10To dla mnie teraz, ja sama można nawet tak zorientować.

00:15Ja się bez muzyki już nie представляю.

00:19Muzyka

00:23Давайте я вам покажу сначала kolkobys.

00:27Kolkobys – это древний у нас инструмент.

00:30Видите, какая красота.

00:33Muzyka

00:37Появился ещё в IX веке и придумал его куркатата.

00:41По легенде, эта рецептура спустилась с небес ангелами.

00:45Имеет очень выпуклую форму, делается из цельного куска дерева,

00:50верхняя дека из кожи и струны из конского волоса.

00:54Muzyka

00:57Конский волос на струнах и смычке, и это звучит...

01:00Muzyka

01:02Красиво!

01:04Muzyka

01:07Kobys Prima делается из тонкого дерева и склеивается частями,

01:11не из цельного куска дерева,

01:13и скрипичные струны, то есть металлические.

01:16Muzyka

01:25Между скрипкой и все-таки kobysa.

01:28Muzyka

01:35Это была чистая случайность.

01:36Я как раз уже поступила по классу фортепиано в пояситовскую школу,

01:40и шла на занятия, и в коридоре сидит девушка,

01:45разыгрывается на kobysa, именно на prima kobysa.

01:48И я тогда сказала маме, я хочу играть на казахской скрипке.

01:52И с тех пор, оказывается, никак не отпускала эту идею.

01:57Это уже самое толстое, послушайте.

02:01Muzyka

02:11Был 2005 год, и к нам домой пришел знакомый папы, коллега, музыкант,

02:18и говорит, ляле надо ехать в Америку на фестиваль.

02:21И он проходит в Лос-Анджелес ежегодно под патронажем губернатора штата Калифорния.

02:26И отправили меня в Америку.

02:29По всем номинациям я получила золото, первое место в своих категориях возрастных.

02:34Помню, как отреагировала жюри.

02:36Они встали.

02:37Они встали, и мне прямо аплодировали стоя.

02:40Особенно, когда я сыграла на kobysa и американской country.

02:44А в жюри как раз тогда сидели менеджеры, продюсеры, лейблов, студии и так далее.

02:51Мне поступило два предложения.

02:53К сожалению, не получилось тогда.

02:55Но я думаю, что все впереди.

03:02Это был период, когда я думала, что может быть музыка это не мое.

03:05И вот я сделала, вот я стала профессионалом.

03:07А что дальше?

03:09А мое ли?

03:10И стала вот копаться, изучать.

03:12Помогла еще такая болезнь, которую мне диагностировали.

03:16Это уже аутоиммунная, она навсегда болезнь.

03:19Но она меня скрутила так, что я не могла ходить, играть.

03:23И это тоже был такой сдвиг мощнейший в сторону того, что кайфуй от своей жизни и ежедневных занятий.

03:33И часто меняйся в своей жизни.

03:35Иди в новое.

03:36Вот, наверное, два таких больших постулата сейчас в моей жизни и руководят моим процессом.

03:43Наша казахская музыка традиционная, она может переплавляться во что угодно.

03:48Использовать в джазе, пожалуйста, в роке, пожалуйста.

03:51То есть наша музыка, как мы, как намады, мы очень гибкие.

03:56Мы можем принять любую культуру, но оставаться при этом самими собой.

04:01И наша музыка такая.

04:06Через музыку я помогаю людям раскрыть свою творческую энергию.

04:23И именно когда вы поимпровизировали, вы открыли в себе вот это творческого человека, творческое начало свое открыли.

04:30Именно тогда происходит мощная перезагрузка мозга.

04:33У меня есть мечта.

04:35Мечта что-нибудь записать с Хансом Циммером.

04:40Сейчас, когда я уже артист полноценный и понимаю, как можно передать шикарно казахскую музыку,

04:47очень бы хотела с ним поработать и сделать какой-нибудь саундтрек для какого-нибудь блокбастера,

04:52с какой-нибудь дюной, например, с казахскими мотивами.

04:56Субтитры создавал DimaTorzok

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended