Peaky Blinders Season 4 Episode 4 Hindi Dubbed Official 2025

Movies Hub 2k25

Overview Tommy Shelby, a dangerous man, leads the Peaky Blinders, a gang based in Birmingham. Soon, Chester Campbell, an inspector, decides to nab him and put an end to the criminal activities. #sikander #peakyblinders #hindi #pakistan #india #2025 #2026 #trending #dubbedvideos #gamss #horrormovies #romanticmovies #romanticsongs #season4 #episode4

Transcript

00:00आपको बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बहुत बह

00:30इन मतर्म फॉर वैप

00:32टॉम्मी शाल बी

00:43टॉम

00:54गुड़ मौनिंग मिसस रॉस

00:57प्लीज बेटिये

01:05मिलने के लिए शुक्रिया मिस्टर शेल्बी

01:08मुझे बता है आप बहुत बिज़ी हैं

01:10क्या मदद कर सकता हाँ आपकी

01:14दरसल बात यह है कि कल मेरे बेटे का

01:1721 सो जन दिन होता

01:19अगर जिन्दा रहता

01:22मैं कुछी चीजे तयार कर रहे हूँ

01:26चीजे और बियर और पुरानी फोटोस देखूँगी

01:31और अज़ जेस्चर आपके भाई को इन्वाइट करना है

01:37आर्थर को

01:42एक जेस्चर किस चीज़ का मिसिस रोस

01:49माफ़ी तो नहीं है यह

01:52लेकिन कुछ वैसा ही है

01:55और साथ ही यह शल्बी परिवार को शुक्रियादा करने का तरीका है

02:00एड़वर्ड के गुजर जाने के बाद मेरे पच्चों के मदद करने के लिए

02:06यह तो बढ़ी अच्छी बात है

02:09बहुत अच्छी बात है ठीक है मैं आर्थर को बता दूँगा

02:11यह मेरे घर दुपहर में होगा तो वो वक्त पर घर आजाए

02:17आपका घर कल दुपहर में है ठीक है हम में इसे का जाएगा

02:23आर्थर ही आना चाहिए

02:31गुडबाई मिसिस रोस

02:41गुडबाई मिसिस रोस

03:11गुडबाई मिसिस रोस

03:26ठीक है तो आज दुपहर में आर्थर यहाँ पर होगा 47 आर्टिलरी स्कॉयर

03:32जैसे कोई बकरी बाने जाती है किसी शेयर के लिए क्यों है ना आर्थर

03:35हाँ सही है

03:38गुडबाई मिसिस रोस मुझे माफ़ करना आज बदला पूरा होगा लंबे इंतसार के बाद

03:48तो आर्टिलरी स्कॉयर पहुँचने के दो रास्ते हैं एक यहाँ टोपात से और दूसरा यहाँ नेविकेशन स्ट्रीट से

03:55फिन लो राइफिल उठा

03:58तुम यहाँ पर रहोगे फिन टोपात करोगे मेरे ख्याल से वो लोग नेविकेशन स्ट्रीट से आएंगे

04:03जोनी और आईसिया वो लोग यहाँ रहेंगे हौकर्स बनके चोरी का गोष्ट बैचेंगे

04:07जैसे मुझे सिगनल मिलेगा तब तुम लोग गोली चलाना

04:10तुमसे हाँ

04:11हाँ मैं वही पे होंगा खिड़की पे देख रहा हूँगा

04:14तो तुम्हें अभी याद है कि गोली किस साइड से निकलती है टोप

04:17सर याद है

04:19ये लोग मेरे भाई को मारने आ रहे हैं

04:23उन्हें लगता है उसके पास नहीं हाथियार होंगे नहीं प्रोटेक्शन

04:28तो चलो उन्हें उनकी आउकात दिखाते हैं

04:31आ था आ जाओ

04:33हमें जिन्दा रखना सोल्चा

04:43इन्हें टेबल पर रख तो

04:53प्रोटेक्शन

05:19अपने लिए बेकन, रिफ्स, छीक

05:21और टंग खरीद लो

05:24ट्रोटर, रिफ्स, टंग और छीक

05:27क्यों?

05:29अपने लिए बेकन, रिफ्स, छीक

05:32और टंग खरीद लो

05:48अपने लिए बेकन, रिफ्स, छीक

05:51मिस्टर शेल्बी

05:56खुशी हुई कि आप आए

05:58हाँ

06:00इन्विटेशन के लिए शुक्रिया

06:03तो...

06:06मैं अपने घर में हथियार नहीं आने देती

06:11मैं अपने साथ कोई हथियार लाया भी नहीं

06:14मिसिस रॉस

06:16बुरा ना माने तो चेक करो

06:17पुझे

06:33आ चाए

06:45पुझे बैठी

06:47आप चाय लेंगे जब तक हम इंतज़ार कर रहे हैं?

06:52किसका इंतज़ार कर रहे हैं?

06:56बाकि महमानों का.

07:06अपने लिए बेकन, रिप्स, चीक और टंग खरीद लो.

07:12फ्रोटा, रिप्स, टंग और चीक.

07:14रिप्स, टंग और चीक.

07:44प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र प्रस्तुत्र

08:14तो बाकि मेमान काहा रह गयै?

08:18वो बस कुछी दिर मे आते होंगे.

08:26लगिन तब थब कुछ बाते हैं, जो मैं कहना चाहती हूं.

08:35उनके आने से पहले, जो मैं खुशंची है.

08:38उनके आने से पहले

08:43जरूर कहिए

08:47मैंने सुना कि आपने अपनी जिन्दगी में उपरवाले को शामिल कर लिया है

08:53सही सुना है

08:55आपके पत्नी के कहने पर

08:58सुना है वो अच्छी इंसान है

09:02मेरी जिन्दगी की राष्णी है वो

09:04हाला कि उनकी मा बिलकुल भी ऐसी नहीं थी

09:10आपको लगता है आपके पच्चतावई का मतलब है आपको गुनाहों की माफि मिल गई

09:17हम दोनों जानते हैं कि माफि मेरे हाथ में नहीं है

09:25मतलब मेरे बेटे के खोन के लिए

09:28वो सिर्फ एकसिदन्ट था

09:30लेकिन मैंने तो तुम्हें अब तक दल से माफ़ नहीं किया और शायद कभी कर भी निबाऊंगी

09:41तो आपने मुझे बुलाया क्यों? मुझे बताएंगी?

09:47तो आपने मुझे बुलाया क्यों? मुझे बताएंगी?

10:00तुम जा सकती है

10:03मैं यहाँ क्यूं मिसस रौस؟

10:09मुझे आपने क्यों बुलाया है?

10:12गया है!

10:34अब पीछे अटने के लिए बहुत देर हो गई है!

10:37अरे यार, अब कम सकं तू तो मेरा मजाक मद मना!

10:40चलो, अब चलते हैं!

10:42अबि जोनी पायर!

10:46जोनी बारो!

10:52फुरुप जाओ, ये एक छाल है!

10:54गारी लेके आऊँ, अबी!

10:58पाएर है ?

10:59पाएर है, अबी!

11:00तो पायर वो है.

11:02यह बोलती तुम को यही आई नासे हो।

11:04तो मालो?

11:05आप मालो, तो मालो.

11:06दुख जाओ, ये एक चाल है. गाड़ी ले के आओ अभी.

11:20ये क्या कर रही है?

11:26इसके तो...

11:32आर्थर...

11:34आर्थर, वो तुम्हारे लिए नहीं आये हैं.

11:36पक्का माइकल के लिए आये है.

11:39तुमने मुझे भसाया.

11:42तुमने मुझे भसाया.

11:44तुमने मुझे भसाया, बिना अतयार.

11:50आर्थर, तुम्हें अब वास्पितल जाना होगा, चली !

11:52चलो!

11:52अच्छा आओ!

11:59अगर तुम्हारा विश्वास सच्चा है...

12:02मेरे और पच्चे भी है...

12:17अगर तुम यहाँ एक गंटे पाद दिखी...

12:20तो मैं तुम्हारे...

12:23तुकड़े तुकड़े करके...

12:25पोरी में पांद कर...

12:26गनाल में फेख दूँगा...

12:34चलो फिल्म चलते है...

12:53मैं जहाँ से हूँ...

12:55वहाँ बेट पे हैट मतलब...

12:57अल्ला की...

13:02मेरी फैमिली कहती है...

13:06ये मौत लाती है...

13:11शायद...

13:13शायद यही हुआ था...

13:16तुम्हें मरवाने के लिए...

13:17मैंने आदमी भेजे थे...

13:18पर तुम्हारी किसमत काम कर गई...

13:23हाँ...

13:28लेकिन आब...

13:34किसमत नारास है तुम से...

13:39एश्वर मजब देया करना...

13:52आब...

14:09और अपनी मॉम से कहना...

14:13हमारे बीच टील है...

14:22महिला...

14:30हट जाओ...

14:34माइकल...

14:35क्या हुआ...

14:36क्या हुआ...

14:37उन्होंने सुनलिया कि तुम आने वाले हो...

14:39उनका निशाना चोक गया था...

14:41फिर वो भाग गये...

14:42जॉन्नी...

14:45तुम एकदम सही टाइम पर आये हो...

14:47तुम ठीक हो...

14:48कुछ हुआ तो नहीं...

14:50मैं ठीक हूँ...

14:52ठीक हूँ...

15:05एइ...

15:06बाहर...

15:13स्मोलीद...

15:14333...

15:17चाली...

15:18सुनो...

15:19बॉनि गोल्ड...

15:20चार मिनित में कॉल करेगा...

15:21उससे कहना...

15:22की टैलियन साऊथ के तरफ रास्ते में...

15:24एक रॉहल्स रोयस...

15:25शायद दो...

15:26काली...

15:27उससे कहना...

15:28शायद आद्मियों के पूरी टीम जायेगी...

15:29हमारी तरफ से कोई नहीं मरना चाहिए...

15:31मैं दो बारा बोल रोहा...

15:32हमारी तरफ से कोई नहीं मरना चाहिए...

15:55बहुत कोई कोई है...

15:56सेम्बर के जी सिया उन ओस्तागलो...

15:57सिन्योर जंगरेट...

16:02करते है...

16:13एक आक्सेडन्ट हुआ है...

16:16तुम इसे रास्ते से हटा क्यों नहीं देते...

16:18क्या?

16:22मैंने कहा...

16:23इसे साफ क्यों नहीं करते...

16:24जिससे हम निकल सके...

16:25ये कौन सा आक्सेडन्ट है?

16:28हम अमेरिकन्स हैं...

16:29हम यहाँ बिजनस के लिए आए हैं...

16:31खेर आपको इंतजार करना पड़ेगा...

16:34क्या मुसीबत है...

16:35हमने तुम अमेरिकन्स का...

16:36उननी सो अठारा तक इंतजार किया...

16:40ये बीस मिनेट में साफ हो जाएगा...

16:41ठीक है?

16:42हाँ... ठीक है...

16:43थैंक यू ओफिसर...

16:45थैंक गया भाड में...

16:54जंग के बात कर रहा है...

16:57यहां सब कुछ जंग के बारे में होता है...

17:12ठीक है... चलो...

17:13खुदी हटा देते हैं...

17:14साले बेवकूफ...

17:26ये क्या है?

17:27किसकी गारी है ये?

17:29जिपसीज की गारी है...

17:31सब के सब साले जिपसीज...

17:34हाँ तो हम इसे हटा दे...

17:35ठूको...

17:38मैंने कहा ये बीस मिनेट में साफ हो जाएगा...

17:41चलो चले...

17:44हम निकलने का दूसरा रास्ता ढूम लेंगे...

17:52चलो...

17:54हमें चलदी यहाँ से निकालो...

17:57चलदी गारी चलाओ...

18:01चलो गारी चलाओ...

18:11कंज करो...

18:12अपनी कंज करो...

18:40उसने कहा अपनी माँसे कहना कि हमारी डिल थी

18:47कौन सी डिल

18:49तुम और मैं ओस्ट्रिलिया जा रहे है माईकल

18:52बस इस बारी में सब चुछ होस्या

18:53कौन सी डिल मॉम

18:56पताये कानसी डिल कये

18:57कौन सी डिल?

19:00तुम और मैं उस्ट्रेलिया जा रहे हैं, माइकल.

19:03बस इस बारे में सुचु.

19:04कौन सी डिल मॉम?

19:07पताएगे कौन सी डिल किये आपने लूका चेंगरेटा के साथ?

19:19तुम्हारी जिन्दगी बक्षने की डिल.

19:24और बदले में क्या?

19:27परिवारों के बीच जंग करा देया ऐसी रणनिती की समझ आद्मियों में नहीं होती.

19:33वो चहा कर भी राज को राज नहीं रख सकते हैं.

19:38आपने टोमी को उसे दे दिया.

19:41मेरी जिन्दगी के बदले.

19:45आपने उसे कभी माफ़ नहीं किया, है न?

19:47हम दोनों यहाँ से चले जाएंगे.

19:52नहीं.

19:55नहीं, हम अपनों के साथ ऐसा नहीं जाएंगे.

19:56सोचो, अगर मैं नहीं होती, तो तुम अभी मुर्दा घर में पड़े होते.

20:02सोचा कभी इस बारे में?

20:04अगर मैं नहीं होती, तो तुम अभी मुर्दा घर में पड़े होते.

20:08सोचा कभी इस बारे में?

20:34दो मारे.

20:36हमने दो मारे.

20:41तुमने एक पुलिस वाले को भी मारा.

20:42बाह में गोली, जान बूचके.

20:45पुलिस वाले को मारा, तो स्ट्रैटफॉड कॉंस्टिब्यूलरी इस मामले पे तूट पड़ेगी.

20:50पुलिस वाला जिन्दा है.

20:51उसके पास इतालियन्स का डिस्ट्रिप्शन है.

20:53इसका मतलब इतालियन्स को छुटना पड़ेगा.

20:56हम तो जिपसीज हैं.

20:58पहले से ही अंडर ग्राउंड हैं.

21:06तुमने खुद इस तरफ कोई नुकसान नहीं होने दिया, तो...

21:12जानते हो, मिस्टर शेल्बी.

21:14तुम लंबे वक्त से काँज़ों के टुकड़ों से खेल रहे हो.

21:19ल्यू का चांगरेटा भाग गया.

21:22तुमने उससे भाग नहीं दिया.

21:24जब मैं उससे मिलूँगा, तो इतना लापरवा नहीं हूँगा.

21:29और तुम उससे कब मिलोगे?

21:32बहुत चल्द.

21:33बहुत चल्द.

22:04मैजस्टी को पैरफेन की बू आ रही है.

22:06तो शायद पुराने लाप में फ्यूल कम होगा, इसलिए धूमा हो रहा है.

22:10आजकल समय मुश्कल चल रहा है, तुम्हें पता तो होगा न?

22:12उम्मिद है कि तुम्हारा रोड के बजाए बोट से आने के लिए कहना सर्फ यो ही तुम्हारे मज़ी की लिए नहीं था.

22:17नहीं, मौत या किड्नैपिंग से बचने के लिए था.

22:20बोट से शैर के अच्छे हिस्से भी दिक्ते है.

22:22बनदा क्या लेडि कार्टिन, मैं लेडि नहीं हूँ.

22:26सभी कहा नहीं हॊ, लेडि कार्टिन.

22:28गरण चाल दाओ.

22:30लेडि लेड़ चाल डाओ

22:32मैं लेडि चाल दाओ

22:34किड्नैपिंग से बचने के लिए था

22:36बहुत से शेर के अच्छे हिस्से भी दिखते हैं

22:39अब जब गैरेसन में हो तो ठीक ही रहोगी इस तरफ

22:45गुड़ माणिंग लेडी कार्टिन

22:47मैं लेडी नहीं हूँ

22:50सै कहा नहीं हाँ

22:53उसकी नाल, स्टेबल, चारे और दो घंटे की दोड़ का

22:58तुमने कोई नाम सोचा?

23:01हाँ, डेंजरिस

23:05डेंजिरिस हा?

23:06एक घोड़े का नाम था डेंजिरिस

23:08एपसम डर्बी में जीता था, 1833 में

23:11मैंने उसका नाम चराया

23:14तुम्हें उससे मिलना चाहिए

23:16स्मॉल हीट से निकलते मुझे गोली मार दी जाएगे

23:19वैसे भी मैं बिजी हूँ

23:21अच्छी खबर यह है कि मैंने जितने भी घोड़ों को ट्रेन किया है

23:24उनमें से तुम्हारा घोड़ा सबसे तेज है

23:27ये उसके रजिस्ट्रेशन पेपर्स है

23:29बस उमारे साइन चाहिए

23:38तो क्या इसलिए तुम यहाँ आई?

23:41इतना लंबा साफरता है करके

23:45सिर्फ मेरे सिग्नेचर लेने के लिए

23:51तुमने अपनी वाईफ को खो दिया

23:55और आब अपने भाई को भी

23:59मुझे लगा तुम बदल गए होगे

24:03पर शायद अभी भी वैसे ही हो

24:06कुछ भी नहीं बदला है तुम में

24:10ग्रेश शेल्बी इंस्टिट्यूट के इस साथ के हिसाब किताब इंस्टर शेल्बी

24:15माफ कीज़ेगा माडम

24:17मैंने पहले ही इन पे साइन कर दिया एलिजी

24:20इनकी इस शेर्ट कैसी लगी आपको

24:23लंडन में बनवाते हैं मुझे कुछ जाधा पता नहीं है

24:25ठीक एलिजी तुम जा सकते हो

24:27लेकिन पता है कभी कुछ क्लामरिस और महिंगा देख लें तो

24:30लेने से खुद को रोक नहीं पाते काफी कमजोर है

24:35दरसल ग्रीष शेल्बी इंसिट्यूट की बात निकली है तो

24:39मैं एक डोनेशन करना चाहूँगी

24:44मैं इसे खाली चूड़ देती हूँ

24:46तुम खुद डिसाइट कर लेना कितना डोनेशन लेना है

24:48और इसकी बाद लिजी तुम बैंक जाकर मेरे लिए ये जमा कर सकती हो

25:03और कुछ नहीं है लिजी थेंक यू

25:15कुछ पी होगी

25:18नहीं थेंक यू

25:23ठेरने के लिए सामान लाईयो

25:28नहीं

25:31बढ़ा हुआ

25:33क्यों?

25:35वो इसलिए क्योंकि पच्चीस मिनट पहले

25:37बर्मिंगम ब्रांच ने और ट्रेन ड्राइवर्स यूनियन ने

25:40वाल्ड कैट स्ट्राइक शुरू कर दिया

25:41कोल माइनर्स के सपट में

25:44लंडन के लिए कल तक कोई ट्रेन नहीं है

25:46एसा कुछ पेपर में तो नहीं चपा था

25:49तबी तो इसे वाल्ड कैट स्ट्राइक किया था

25:51किसी को पता नहीं चलता

25:52तुम्हारे अलावा

25:53वो अगर्शार

25:54तुम्हारा शहर है

25:55तुम्हारे शहर में तुम्हारे शहर में तुम्हारे शहर में तुम्हारे शहर में तुम्हारे शहर में तुम्हारे शहर में तुम्हारे शहर में तुम्हारे शहर में तुम्हारे शहर में तुम्हारे शहर में तुम्हारे शहर में तुम्हारे शहर में तुम्हारे शहर में

26:25वो तो बुख हो चुका है

26:26नमिडलियन, सुइट

26:28मैं कभी-कभी वहाँ रुकता हूँ

26:30कभी-कभी तुम वहाँ रुकते हो

26:37पर आज रात नहीं रुक पाऊँगा

26:42अब जब मैं यहाँ फजी गई हो तो तुम्हारी जिन ट्राय कर लेती हूँ

26:46तो मिलते हैं चार बज़े

26:48कहा?

26:54मैं आ जाओँगा

27:02क्या तमाशा था ये सब लेजी, हाँ?

27:05खुदी अन्दाजा लगाओ

27:07नहीं, मुझे कोई अन्दाजा नहीं लगाना

27:08चार बज़े लोटूंगा

27:11वो अभी यहाँ क्यों है?

27:12कोल माइनर्स के साथ कुछ काम है इसलिए

27:20आज आपका दिन बहुत लकी है

27:22चल्ये रेजिंग रॉबर्स पर तीन गुणा दाव लगाईए

27:24चल्ये चल्ये दाव लगाईए

27:26पैसे कमाने का अच्छा मौका है

27:28बार बार ऐसा टाइम नहीं आता

27:30चल्ये चल्ये भाईयो

27:32तीन गुणा दाव लगाओ

27:34रेजिंग रॉबर्स पर

27:36चल्ये चल्ये बाद करो

27:38मिसस ग्रे

27:40मैं आपको दिखाना चाहता था

27:42हम कभी भी तुम्हारे बेटे तक पहुच सकते हैं

27:50और तुम्हारे बेटे को मार देंगे

27:52तुम्हारे बेटे को मार देंगे।

27:54अगर तुमने टॉमी को हमारे हवाले नहीं किया।

27:57तुम्हारे वादे के हिसाब से।

28:05बस ये बताओ कहाँ और कप।

28:07बाकी हम देख लेंगे।

28:23कहा है कि वो लगा पड़ा है।

28:25क्या कहा तुमने?

28:27अस लेडी के साथ।

28:34दैस थासार पाउंज।

28:35उसने खाली छोड दिया था तो मेंने भर दिया।

28:39टॉमी का अगले हफ्ती का शिडूल क्या है?

28:41भार में गया टॉमी उसकी लेडी और उसकी चिन।

28:44उसने जो करना या करे।

28:47मैंने ये रखा हौ था।

28:48मेरा भवीश बताओ पॉल।

28:51तुमने कबसि मेरा भवीश नहीं पड़ा।

28:53मैने सालोंसे किसी का भवीश नहीं पड़ा।

28:56औके ये।

28:58इक कप में डालो।

29:04चाय का कब घुम आओ।

29:05कप में डालो

29:11चाय का कप घुमाओ

29:16जिससे प्यार करती हो उसे याद करो

29:18भाड में चाय

29:20फुदको वेडिंग आओं में सोचो

29:26अब चाय को वापस पोट में डालो

29:30ठीक है

29:32मैं भविश्य पढ़ोंगी

29:33अगर तुम टॉमे की डायरी लियाओ तो

29:55देखो अगर अगले साथ देनों में टॉमे किसी दोपर में फ्री हो

29:59फ्राइड़े

30:01अब मेरा भविश्य पढ़ो और कुछ अच्छा बताओ

30:05ध्यान रखना कि वो फ्री रहे

30:08पर मेरा भविश्य तो पढ़ो

30:10पढ़ लिया मैंने

30:14सब साफ है

30:17क्या कर रही हूँ

30:19विस्की पीना छोड़ दो और स्टाउट पीना शुरु कर दो

30:21ध्यान रखना कि अगले फ्राइड़े टोमी फ्री रहे

30:27कहना मैंने उसके लिए अपउंट्मेंट ली है

30:30और तुम जाकर डोक्टर से मिलो

30:32उस बेबी के लिए जो मैंने भविश्य में देखा

30:51अगले फ्राइड़े टोमी फ्री रहे

31:21अगले फ्राइड़े टोमी फ्री रहे

31:52मैंने उसे वेल्ट वेट कैटिगरी में डाला है

31:55मिडलिंस डिविशन, एमिचर से प्रो बन रहा है

31:57मुझे बस तुम्हारा काउंटर सिगनिचर चाहिए

32:01जैसे कि मैं तुम लोगों को मना कर सकता हूँ

32:04तो ये बताओ, क्या वो तयार है?

32:07इन तीस सालों में मैंने किसी कच्चे लड़के को इतना तयार नहीं देखा

32:13ये दो सो हैं, मिस्टर वेइन

32:16तो मैं किसे फाइट करूँगा, मिस्टर शल्वी?

32:20रिंग में उतरने के बाद, बोनी, तुम्हें दूसरी तरफ कौन देखता है?

32:2440 साल का जिसने कुछ भी नहीं किया, सडकों की खाक चानी बस

32:28जिनद्गी बरबाद होती दिखती है, मैं ऐसा नहीं होने दूँगा

32:32मैं, मैं चेंपियन बन के रहूंगा

32:36काना काफर परिजीश काया रहा है

32:38पहले कहता है, ख़माईस पर भी तुम्हें चाहोंगी

32:43फाइट होगी कैम्डिन टाउन में, लड़के का नाम है गुलायर

32:58बहुत बढ़िया, मारे उसे वाँ

33:02बहुत बढ़िया, मारे उसे वाँ

33:04बहुत बढ़िया, मारे उसे वाँ

33:18उसने कहा, वो मीटिंग में है

33:20अच्छा, वैसे क्या तुम्हारे पास बूट्स है, जो मुझे दे सको?

33:23तुम्हें बूट्स क्यों चाहिए?

33:25यहाँ तो कोई मुझे से बात नहीं करेगा

33:27तो सोचनी हूँ कि कनाल घूं किया हूँ

33:31वो सच में जिन बना रहा है?

33:33यहाँ बंद होकर वो पागल हुए जा रहा है

33:35बीर ग्लास में एक मच्चर की तरह

33:41मैम, आप इन में थोड़ी मजाक्या लगेंगे

33:44मुझे ऐसे लगता है

33:46अगर नेहर की तरह घूमने जा रहे हैं

33:48तो शायद आपको इसकी जरूरत पड़ेगी

33:50क्या तुम सीरियस हो?

33:52इतालियन यहाँ, इतालियन वहाँ

33:54इस जेल में रहकर अपने दिमाग को सही करनी के लिए

33:56वो जिन बनाता है

33:58इतालियन यहाँ, इतालियन वहाँ

34:00इस जेल में रहकर अपने दिमाग को सही करनी के लिए

34:02वो जिन बनाता है

34:06अगर आप थोड़ी समझदार होती मिसस काल्टन

34:08तो आप यहाँ से चली जाती

34:10करली आपको कोईले की खानों में छुपे

34:12वो जिन बनाता है

34:16मैंने कहा, मैं इंतिजार करूँगी

34:18आप जिसका इंतिजार कर रही है, ऐसा कोई आदमी नहीं है

34:22उस आदमी का इंतिजार करते हुए

34:24जो है ही नहीं, क्या आप उसकी जीन ट्राय करना पसंद करेंगे?

34:28आये

34:42हर्तालियों ने कौविंट्री रोड ब्लॉक कर दी

34:44और सारे आदमियों को बसों से उतार दिया

34:48और पुलिस कहा थे?

34:50वो बिजी थे शायद

34:54स्मॉल हीथ हेरिया में कुछ हतियार मं लोगों को देखा गया है

34:58और सुमर लेन हॉस्पिटल में

35:00एक हत्या होई है

35:02और स्ट्रैटफूर रोड में भी कुछ हो रहा है

35:08और हर्तालियों ने आदमियों के परिवारों को धंकी दी है

35:10कहा है जब क्रांती आयेगी

35:12उनके नाम एक लिस्ट में होंगे

35:14जैसा रश्या में हुआ था

35:16और बसे वापस मुर गए?

35:18हाँ, वापस मुर गए

35:32हाँ, हाँ, हाँ

35:42शेर्बी शेर्बी शेर्बी

35:44फैक्ट्रीज बंद है

35:46माइन्स बंद है

35:48कोईला खत्म हो रहा है

35:52क्या आपको कभी भी ये उमीद थी

35:54कि कॉम्यूनिस्ट जीज सकते है

35:56और आप और मैं

35:58अपनी क्लास के गददार

36:00में दीवार के सामने खड़ा करके

36:02गोली मार दी जाएगी

36:04मैं एक बिजनस्मैन हूँ

36:06और हर पहलू मेरे ध्यान में रहता है

36:10पर मिस्टर डेवलिन

36:14मैं अपनी लोगों से गददारी नहीं कर सकता

36:18स्मॉल हीद, 551

36:20551

36:26मैं एक बहुत बड़ी मिसाल हूँ मिस्टर डेवलिन

36:28कि एक आम आदमी क्या को चिपा सकता है

36:36हेलो एडा

36:38हाँ मैं बोल रहा हूँ

36:40तुम्हारी मदद चाहिए

36:46चार बज़ गए

36:50सच मे

36:52बताओ कैसी लगी

36:54अच्छी है, थोड़ी सी मीठी है

36:58मैंने सुना ये इतनी मीठी नही है

37:02आओ देखो

37:12क्या बात है टॉमी

37:16क्या ये तमारी होबी है

37:18नहीं, होबी का वक्त कहा है मेरे बास

37:22यहाँ तो बस मैं

37:24कुछ अलग अलग चीजें ट्राई करता रहता हूँ

37:30जब तैय करी लिया है, कि यही स्मॉल हीट में ही अटके रहना है

37:32तो कुछ धंका काम कर लूँ

37:36होबी कम

37:38और काम ज्यादा

37:40सिवर्ण बाद

37:44रोक लगने के बाद से

37:46मैंने भेजना शुरू किया

37:48सिंगल मॉल्ट

37:50सकॉच विस्की

37:52बॉस्तन में, और हैलिफैकस नोवा सकोषिया में

37:54कार पार्ट के क्रेट्स में छिपा कर

37:58लेकिन स्कॉटलेंड से आने वाली सप्लाय लाइन्स

38:00अपने लाइन्स भरोसेमन नहीं है, काफी छोरिया होई है

38:04और इस नए जमाने में, अमेरिका की औरतें मरदो जितनी ही शराप पीती हैं

38:09और औरतों को आजकल जिन बहुत पसंद है

38:14तो मैंने कैम्डिन टाउन के अपने दोस्ट की मदद से

38:16अपनी ही सुप्लाई का नया सोर्च तेयार किया है

38:20जूनिपर्स, आलू, चीनी और पानी

38:25सब कुछ US डॉलर्स में बदल रहा है

38:30एक बार काम शुरू हो जाये, तो हफ़ते भर में 200 गलें से जाधा जिन बनाएंगे

38:35पर उससे पहले, मुझे अपनी रेसिपी और बैठर करनी है

38:45तो मुझे सच बताओ

39:01सच बताओ?

39:05तुम अन सब से अलग हो टॉमी

39:10और ये जिन?

39:12बहुत मीठी

39:13बुरे शाजा

39:33तुमने काहा, तुमने रूम बुक किया है

39:36नहीं, सुइर बुक किया है

39:38अगर तुम बिजनस्मैन हो टॉमी, बहुत अच्छे।

39:41पर काश तुम एक...

39:42पर काश तुम एक क्या?

39:46काश कि तुम बदल सकते?

39:48कहो, आगे कहो.

39:49काश तुम अपनी बुराये ख़त्म कर सकते?

39:51और वो अच्छा मतलब आजारों को नौकरी से निकालना जो मैं करता हूँ?

39:54एक अच्छे बिजनस्मैन की तरह?

39:56हैसे निकालता हूँ चुटकियों में?

39:58और फिर लोग भूगे मरते हैं?

40:00और वो बुरा...

40:02वो बुरा आदमी तो रिसिस जीता है, गन रखता है.

40:05तुम बिलकुल अपने घोरी की तरह हो.

40:35हमें टैक्सी पे अब बरुजा नहीं है.

40:38आओ मेरे साथ.

40:49ये लो भाई.

40:52Home sweet home.

40:54यहाँ तुम और तेल आ सकते हो.

40:57अपने दोस्तों को भी.

40:59शराब, चुआ, काट्स.

41:01और हमारे बैक क्यार पर नजर रख सकते हो.

41:06ये आटि लेडि स्क्वेर है.

41:08कामिनिस्ट और हर्तालियों से भरा हुआ.

41:11एक शैल भी यहां रहेगा तो सब आउकात में रहेंगे.

41:16आग जला लो.

41:18इन दिवारों को थोड़ा ठीक कर लो.

41:20करली बस आता ही होगा.

41:22चुहों के लिए जहर लेकर.

41:24आर्थर.

41:26आज सुबा...

41:29मैं गोली नहीं चला पाया.

41:32मैं जानता था मैं नहीं कर पाँगा.

41:34वो मेरे सामनी से निकल गया.

41:37मैं जौन देही हूँ.

41:39नहीं हूँ मैं.

41:41जान दाओ?

41:44तुम मेरे भाई हो.

41:47तुम जौन नहीं हो.

41:49पता है?

41:51वैसे भी...

41:52उपरवाला ही सब करवाता है.

41:56हम नहीं तैय करते कि कौन जिन्दा रहेगा और कौन मरेगा, फिन.

42:01नहीं कर सकते.

42:05तुम्हें बस उपरवाले पर भरोसा करना पड़ता है.

42:10समझे फिन?

42:23चार्ली ने कहा था कनाल की तरफ गुमना सेफ नहीं है.

42:26हाँ, सही कहा उसने.

42:29इतालियन्स हर तरफ है उसने कहा.

42:33है, ज़्यादतर मौका परस लोग हैं.

42:36आसपास के बच्चे हैं.

42:38बस फेमिस होना चाहते हैं.

42:39सबीनी की लड़के, शेफील की लड़के, मैंचेस्टर, गलाज़गो.

42:44सबको पता है कि हम मुश्किल में हैं.

42:46तो क्या इसमें माफिया शामिल नहीं है?

42:48है ना, ये रही तुम्हारी नाओ.

42:51तुम सवा साथ की ट्रेन पकड़ सकती हो.

42:52मुझे लगा स्ट्राइक चल रही है.

42:54ये तुमसे किस ने कहा?

42:57उपर वाले ने.

43:00अच्छा, वैसे ये बुरा आदमी चाहता है, कि तुम यहीं रुको.

43:06वैसे तो मैं सह लूँगा, पर हारना बरदाश नहीं होता मत से.

43:12तब तो परिशान देखा गया है, कि तुम यहीं रुको.

43:15वैसे तो मैं सह लूँगा, पर हारना बरदाश नहीं होता मत से.

43:30तब तो परिशान देखा गया है, कि तुम यहीं रुको.

43:33मेरे बूटस में क्या कमाल लग रही है, ना टॉम?

43:35इनने ट्रेन तक छोड़ा हो, गली.

43:37अच्छा.

43:39काम में एक मिरिट कम नहीं, और सेलरी में एक पैनी कम नहीं.

43:43ये देश की आर्थिक स्थिति की बाते हैं, हमारी कमर कसने की बाते हैं.

43:47और हम मजबूती के साथ इन पर डटे रहेंगे.

43:50हम अपनी सेलरी में कटोटी मनजूर नहीं करेंगे.

43:53हम ज्यादा वक्तक काम नहीं करेंगे, उसी सेलरी में.

43:57हम कंधी से कंधा मिलाकर, कोल माइनर्स, ट्रोक वरकर्स, रेल्वे मैन, और स्टील वरकर्स के साथ एक चूट होकर खड़े रहेंगे.

44:06पड़िये उस तुपान में जो अब इस शहर में आने वाला है.

44:22हाँ आपसे मिलकर अच्छा लगा.

44:23हाँ आपसे मिलकर अच्छा लगा.

44:24हाँ तब क्यों?

44:25हाँ तब क्यों?

44:26जसी ईडन?

44:27हाँ?

44:28क्या मेरे साथ ड्रिंक करना चाहोगी?

44:31यहाँ पर जो पब है वो अकेली उर्टों को ड्रिंक नहीं करने देते हैं वैसे.

44:34फिक्र मत करो, कुछ नहीं होगा.

44:37हम पहले भी कहीं मिले हैं.

44:39मैं हूँ एडा थौन.

44:41और पहले शाल्बी थी.

44:44मैं तुमसे समझोती की बात करने आयी हूँ,

44:47जो मेरा गहमंडी और नकचड़ा भाई खुद नहीं कर पाया.

45:02सोरी लेडिस, हम यहाँ पर...

45:07यहाँ पर क्या?

45:09ठीक है, मैं सोरी, मुझे नहीं...

45:11आप पीने के लिए क्या लेंगी?

45:13असल में तुम्हें ये पूछना चाहिए.

45:15सोरी, आप पीने के लिए क्या लेंगी?

45:18बीर, एक पाइंट और विस्की आइस के साथ.

45:21माफ़किजे, बर्फ खत्म हो गई है.

45:24अगली बार बर्फ का पूरा ध्यान रखना.

45:26बर्फ की कमी की वज़े से आपका बब हमारी नजरों में रहेगा.

45:30बराबरी हासिल करने के बहुत से तरीकी होते हैं.

45:36इससे पहले कि तुम अपने आपको शाबाशी दो,

45:39इस तरह तुम्हारा लोगो को धंकाना मुझे इंप्रेसिव नहीं लगा.

45:43लेकिन मैं तुमसे काफी इंप्रेस्ट हूँ,

45:45कि तुम इतने सारे लोगो के सामने भाषन दे पाई हो,

45:48क्योंकि मैं ये कभी नहीं कर पाई.

45:50मैंने तुम्हारे बारे में ये भी सुना है,

45:52कि तुम हत्यारू की क्रांती से सहमत हो?

45:54शल्बी कंपनी लिमिटेट तयार है,

45:56और तो और आद्मियों को बराबरी का हग देने के लिए,

45:58उन सारी फैक्ट्रीस में, जो हमारे अंडर आदी हैं,

46:00और आद्मियों का पेकट भी नहीं किया जाएगा.

46:02और उसके बदले में क्या?

46:08बदले में कुछ बहुत अलग करना होगा,

46:10मेरे भाई की मरजी के हिसाब से.

46:12और उससे क्या चाहिए?

46:14सिर्फ बात करनी है.

46:16वो पेकट वापस लेने तो बातों की जुरुरत ही नहीं है.

46:18वो तुमसे समाजवाद और क्रांटी की बात करना चाहता है.

46:20क्या तुम सच कह रहे हो?

46:22वो डिस्क लेना जानता है, और रेस में सेफ रहना भी.

46:24उससे पता है कि कौन से घोड़े पर दाव लगाना है.

46:26और क्योंकि हमने आज उसकी बसो को खाली करवा है,

46:28उससे लगता है कि हम भी इस रेस में हैं.

46:30सही माईनों में वो एक समझदार इनसान है.

46:32सही माईनों में क्या?

46:34मतलब कि मारपीट, मारकाट, गोली बारी और अत्याइन?

46:36हाँ, इन सब के बावजूद भी.

46:40अपने भाई से कह दो,

46:42अपने भाई से कह दो,

46:44अपने भाई से कह दो,

46:46अपने भाई से कह दो,

46:48अपने भाई से कह दो,

46:51बता और क्या जाणना है तुम्हें.

46:57यह सब तो होना ही था,

47:00यह सब तो होना ही था,

47:02यह बार के कियों दे कि,

47:04तुम्हें

47:09बर्मिंगम टाउन हौल काफी खुपसूरत है और हम उसे वैसे ही रहने देंगे

47:13बताओ और क्या जानना है तुम्हे?

47:18ये सब तो होना ही था

47:23तुम्हे दुख नहीं है कि तुमने जल्दबाजी कर दी?

47:27वो तुम्हे डिनर पर ले जाना चाता है

47:29मेरे पास पहनने के लिए कुछ नहीं है

47:31तुम्हे बूट्स पहनने पड़ेंगे

47:33उसने डिनर रखा है एक स्क्रैप मेटल यार्ड में

47:35उसे उमीद है कि तुम जजबात समझोगी

47:40अगर तुम नहीं आई तो बराबरी का ओफर खतम

47:43यूनियन बिजनिस का काम भी इस तरह से नहीं होता है

47:45हम सभी को कुर्बानी तो देनी होती है

47:47अपने अपने अच्छे मकसदों के लिए

47:49है न

48:13आव वालाइव महना है

48:18यहां तो सुवर की बू आ रही है

48:23कोशर भी नहीं है

48:27समॉल हीत आ हो

48:29यहां तो सांस लेते ही

48:31खुद बखो जहनूम पहुंच जाओगे

48:36सब लोग कहा चले गए

48:38पैर फैला आपने

48:40फ्रीकल यह क्या

48:42इसे जाते ही ये बड़ा हो गया है...

48:44एकदम मश्रूम जैसा है... अन्धरे में वढडता है...

48:46मुझे बात्रुम जाएगा रहा है...

48:47Washroom?

48:48हा?

48:49ठीक है, एकदम गोबर जैसे जगए...

48:50पेशा भी तो करनी है न...

48:51किसी भी कोने में कराओ.

48:52तो ःएन जौ उटा रहा है ?

48:55उन्हों दाने पर अडिस गंगारी लें.

48:58वो पर आपको ख़ुशा गया जौ.

49:01ऐसमेल, मैं कहा आप की अबाज दो.

49:05आबाज दो.

49:08गहाने कर।

49:14शुक्रिया!

49:22प्रोश्च बोले हैं.

49:26प्रोश्च बोले हैं.

49:28अवलाज मैं प्रीधीन जाना है.

49:30लोकों पर प्रॉश्च बोले हैं.

49:32और वच्यत बड़े जोरकोड रहे हैं.

49:35डेयो ङाज़िए लेती हैं?

49:37कुछ प्रकान कोडला है, बड़ता हैं?

49:39हाँ है, गुड़ी है मौनिंग, लेकिन अगर मौनिंग गुड है तो सभी विस्त्रों में क्या कर रहे हैं?

49:44तो, ये ही होगा गुलायथ, सही है?

49:49तो चलो मैं तुम्हें मिलवाता हूँ डेविट से, इस तरफ आओ.

49:53उम्मेद करता हूँ कि डेविट उट गया होगा.

49:58ओ, समझा, परिशानी रम और जीन के बीच की है, और वो ये है...

50:03कि जिन इनसान को उधास कर देती है, जबकि रम हिनसा भढ़काती है.

50:08पर इनसान को सेल्फ डाउट से आजाधी भी देती है.

50:12जितना मैने सुना है, उससे सापसे तुम्हें जिन से जदा पुराने रम की ज़्यादा ज़रुवत है, टॉमी.

50:20माफ़कर ना, तुम्हारे पास तो साली ये कबूतर है ना.

50:23इनकी गंदगी से सारी पैपलेंस खराब हो जाती है और ये कमीने एक ही जुबान समझते है.

50:28क्यों बात नहीं है अलफी, ज़रुवत नहीं है.

50:31सब ठीक है, मैं केस्ट्रल ले रहा हूँ.

50:34मैंने सुना है तुम्हारे पास इटालियन्स भी है, उनके लिए भी कोई केस्ट्रल रखा है क्या?

50:39बिल्कुल, उनके लिए भी केस्ट्रल है मेरे पास.

50:42तो सब कुछ पक्का ही हो गया है, सही कहा न?

50:46आखों की कम्जूरी, जपक्ती नहीं है ज़्यादा.

50:50तुमसे दूमे की बू आ रही है, और कोईले की और गोड़े के भी आ रही है.

50:57तुम तो वही पहुँच गए, जहां से तुमने शुरुबात की थी टॉमी.

51:00मैं जानता हूँ तुम इसे छूते नहीं हूँ, पर नाग तेज़े तुम्हारे.

51:03ठीक है, मुझे लगता है तुम्हें कुछ से सवाल करने चाहिए.

51:07मुझे घर के अंदर ही टॉयलेट कर लेना चाहिए था क्या?

51:10या मेरा जनम घर के बाहर खेतों में टॉयलेट करने के लिए हुआ है?

51:14ये जो भी है, लेकिन बहुत सीरियस बात है टॉमी.

51:15क्योंकि तुम्हारे लोग, तुम्हारी क्लास के हैं.

51:19और मेरा धरम भी वैसा ही है.

51:21क्योंकि तुम इसे वैसे बाहर जाकर इसे दो नहीं सकते.

51:25क्योंकि ये हमें अमारी माँ से मिलता है.

51:29आ, अमेरिकन्स को ज़्यादा मीठा पसंद है.

51:35तो क्या सुना है एलफी?

51:45एसा है कि वो अभी भी गाड़ियों और रहने के लिए सबीनी को इस्तमाल कर रहे है.

51:50मदद के लिए और लोग?

51:52सिसिलियन्स को पता है, वो किसी पर भरोसा नहीं करते.

51:55उनके जीने के अपने तरीके है, अपने रिवाज है.

51:59और यहाँ कितने है?

52:00ग्यारा, वो भी इसे उसकी गर्दन जुकी हुई है, तो उसको गिराने के लिए यह काफी है.

52:08और मेरा सवाल यह है एलफी, कि तुम किस के तरफ से खेल रहे हो?

52:13नहीं, नहीं, साला नहीं.

52:17यह कैसे दुनिया है, जहाँ एक तरफ हम अपने बच्चों को बड़ा कर रहे है, और दूसरी तरफ हमारे दोस्त ऐसे सवाल कर रहे है?

52:22पर सच यह है टॉमी, कि तुम जल्दी मरने वाले हो.

52:26और ये कबूतर, तुम्हारी नीली आँखें नोष नोष कर बाहर निकाल लेंगे है न?

52:30और वो कववे तुम्हारा सोना और मेडल चुरा लेंगे, और पुलीस ऐसे बिजी होगी, जैसे साला कुछ हुआ ही नहीं.

52:36टॉमी, कुछ आदमी आ रहे हैं.

52:38हाँ, उन्हें आनतो.

52:41ठीक है, तुम डावी सबीनी को मेरी तरफ से कहना.

52:44कि अगर इतैलियनस जीत गए, तो वो किसी को नहीं छोड़ने बाले.

52:47मेरे बाद उसका नंबर आएगा, फिर तुम, और फिर टाइटेनिक.

52:51वो खतरनाक माफिया है, एलफी.

52:53वो यहाँ आ गया है, हमारे पुलिस वाले उनका कुछ बिगार भी नहीं सकते.

52:56वो यहाँ अपनी शराप बनाएंगे, और ये कानुन के खिलाफ है.

52:59उन्होंने यहाँ आ गया, जो कुछ देखा, उन्हें पसंद भी आ गया.

53:01वो यहाँ आ चुके है, और यहाँ ही रहेंगे.

53:03Mr. Shelby, हमें आपसे फाइट के इनाम की बात करनी है.

53:08तुमारा केस्ट्रूल, जब कोई पीकी के ऐसे बाल लेके गुमने लगे,

53:13तो तुम्हें कुछ से सवाल करना चाहिए, कि कोई गलती तो नहीं हो गए.

53:15तुम्हें कुछ से सवाल करना चाहिए, कि कोई गलती तो नहीं हो गए.

53:16तुम्हें कुछ से सवाल करना चाहिए, कि कोई गलती तो नहीं हो गए.

53:17तुम्हें कुछ से सवाल करना चाहिए, कि कोई गलती तो नहीं हो गए.

53:18मैं, मेरे दोस्त, मैं ही अंकल हूँ, शैतानों का सरदार हूँ, और उसका प्रमोटर.

53:25और साली, वो चीज जिसके साय में कभी कोई अच्छी चीज पनप नहीं सकती.

53:31और वो वहाँ, वो सदन कांटीज का वेल्टर वेट चैम्पियन है.

53:36वो मिक्स रिलीजन से है, इसलिए उसका कोई उपरवाला नहीं है.

53:39उसके खुछ शैतान ने गोध लिया था, लेकिन उसकी अजीब हरकतों से डर कर वापस कर दिया.

53:44उसके जान लेवा होने की वाज़े से उसकी शादी होना नामुमकिन है, और इसलिए उसकी माँ है.

53:48डर के मारे उसे छोड़ दिया, और अब वो तुम्हारे सामने ऐसे ख़ड़ा है, जैसे किसी नई नसल का पहला नमूना.

53:55अगर किसी आदमी को इसके सामने ख़ड़ा कर दो, तो ऐसा लगेगा जैसे चलती हुई थ्रेशर मशीन में डाल दिया हो.

54:05आब क्या तुम अपने बेटे को हमें दोगे?

54:18आप बस दिन बताईए, मिस्टर शल्बी.

54:25आप बस दिन बताईए, मिस्टर शल्बी.

54:55विकेंड का काम ख़टम हुआ टॉमी?

55:05हाँ, तुम्हारी माम मुझे फाउंडेशन ले जाना चाहती है, इनाम बातने.

55:11सिर्फ तुम?

55:15सिर्फ मैं.

55:17क्यो?

55:19ऐसे ही.

55:21ऐसे ही.

55:23ऐसे ही.

55:26बाइ माईका.

55:30टॉमी?

55:34हाँ?

55:39तुम्हारा दिन अच्छा रहे?

55:55टॉमी?

55:56टॉमी?

55:57टॉमी?

55:58टॉमी?

55:59टॉमी?

56:00टॉमी?

56:01टॉमी?

56:02टॉमी?

56:03टॉमी?

56:04टॉमी?

56:05टॉमी?

56:06टॉमी?

56:07टॉमी?

56:08टॉमी?

56:09टॉमी?

56:10टॉमी?

56:11टॉमी?

56:12टॉमी?

56:13टॉमी?

56:14टॉमी?

56:15टॉमी?

56:16टॉमी?

56:17टॉमी?

56:18टॉमी?

56:19टॉमी?

56:20टॉमी?

56:21टॉमी?

56:22टॉमी?

56:23टॉमी?

56:24टॉमी?

56:25टॉमी?

56:26टॉमी?

56:27टॉमी?

56:28टॉमी?

56:29टॉमी?

56:30टॉमी?

56:31टॉमी?

56:32टॉमी?

56:33टॉमी?

56:34टॉमी?

56:35टॉमी?

56:36टॉमी?

56:37टॉमी?

56:38टॉमी?

56:39टॉमी?

56:40टॉमी?

56:41टॉमी?

56:42टॉमी?

56:43टॉमी?

56:44टॉमी?

56:45टॉमी?

56:46टॉमी?

56:47टॉमी?

56:48टॉमी?

56:49टॉमी?

56:50टॉमी?

56:51टॉमी?

56:52टॉमी?

56:53टॉमी?

56:54टॉमी?

56:55टॉमी?

56:56टॉमी?

56:57टॉमी?

56:58टॉमी?

56:59टॉमी?

57:00टॉमी?

57:01टॉमी?

57:02टॉमी?

57:03टॉमी?

57:04टॉमी?

57:05टॉमी?

57:06टॉमी?

57:07टॉमी?

57:08टॉमी?

57:09टॉमी?

57:10टॉमी?

57:11टॉमी?

57:12टॉमी?

57:13टॉमी?

57:14टॉमी?

57:15टॉमी?

57:16टॉमी?

57:17टॉमी?

57:18टॉमी?

57:19टॉमी?

57:20टॉमी?

57:21टॉमी?

57:22टॉमी?

57:23टॉमी?

57:24टॉमी?

57:25टॉमी?

57:26टॉमी?

57:27टॉमी?

57:28टॉमी?

57:29टॉमी?

57:30टॉमी?

57:31टॉमी?

57:32टॉमी?

57:33टॉमी?

57:34टॉमी?

57:35टॉमी?

57:36टॉमी?

57:37टॉमी?

57:38टॉमी?

57:39टॉमी?

57:40टॉमी?

57:41टॉमी?

57:42टॉमी?

57:43टॉमी?

57:44टॉमी?

57:45टॉमी?

57:46टॉमी?

57:47टॉमी?

57:48टॉमी?

57:49टॉमी?

57:50टॉमी?

57:51टॉमी?

57:52टॉमी?

57:53टॉमी?

57:54टॉमी?

Category

Transcript

Recommended