Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 6 mois
Années 1950, à Londres. Le quartier de West End, où sont situés la plupart des théâtres de la ville, voit débarquer Leo Köpernick, un producteur hollywoodien désireux d'adapter au cinéma une pièce populaire d'Agatha Christie. Malheureusement, une vague d'assassinats interrompt le tournage et oblige les forces de l'ordre à ouvrir une enquête. L'affaire est confiée à l'inspecteur Stoppard, un policier peu motivé qui attend sagement la retraite. Tout le contraire de son acolyte, la jeune agent Stalker, qui débute sa carrière et souhaite faire ses preuves au plus vite, quitte à bousculer sa hiérarchie. Stupéfait, le duo découvre l'insoupçonnable envers du décor...
Transcription
00:01Le nom est Léo Kopernick, sir.
00:04Il me semble qu'il est mort dans la costume de l'histoire.
00:13Et puis il est tombé ici.
00:16C'est étudié.
00:21C'est parti, sir.
00:23Qu'est-ce qu'il vous plaît ?
00:25Ou est-ce que l'idée ?
00:27Je suis un peu démarre.
00:28Je t'ai démarre tous les suspects et interrogate.
00:29Each of us, en turn,
00:30et le mystery est soudé.
00:31Marvin Coquenaris,
00:32overrated playwright.
00:33Celebrated playwright.
00:34Oh, je suis désolé,
00:36je ne peux pas lire mon livre.
00:39Il y a eu...
00:40Il y a eu...
00:41... un incident.
00:45Il te va a kille-you.
00:46C'est bon comme un confession.
00:48Il n'est pas jumpy conclusions.
00:49C'est pas un casse-t-on.
00:51Qu'est-ce que nous avons ici ?
00:52Working late, hein ?
00:54Il a kille-copernic pour hush-up l'affaire.
00:57Case closed.
00:58Je suis désolé, non ?
01:00J'ai jumpé à conclusion.
01:01Un petit peu.
01:03Un petit peu.
01:04Il n'a jamais entendu.
01:05Richard Attenborough.
01:06Un vrai-life detective.
01:08Je suis un casse-t-on.
01:09Je suis un casse-t-on.
01:11Vous êtes venus de l'arrivée.
01:12C'est moi, l'inspecteur.
01:15Je suis un casse-t-on.
01:16Je suis un casse-t-on.
01:17Je suis un casse-t-on.
01:18Je suis un casse-t-on.
01:19Il y a un serial killer.
01:20Il y a un casse-t-on.
01:23PLEASE, STAND BACK !
01:24Il y a un casse-t-on.
01:25Il y a un casse.
01:26UNDER THE MAT.
01:29Je n'est plus pas suspects.
01:33Et aussi...
01:35...potential victims.
01:37So what did he do that made you suspicious?
01:48It wasn't so much what he did, it was more the way he did it.
01:52How did he do it?
01:53Sort of...
01:55Suspiciously.
01:56Right.
02:07So what did he do?
Commentaires

Recommandations