00:00On s'est pas réveillés et aujourd'hui c'est...
00:02Un premier jour à l'école Léonard !
00:04Exactement, à l'idée fiche-toi !
00:05Nous aimons la discipline.
00:09Sont interdits, crie, course, sauf, agarres, chaleur.
00:12Uniquement respiration et études.
00:14La respiration et les études se font en silence.
00:18Tu as enfreint plus de règles pendant ta première journée
00:20que n'importe quel autre élève a laissé.
00:22Félix Hurtman !
00:23Si tu as des problèmes avec elle, des soucis,
00:26tu l'imagines toute nue devant toi.
00:27C'est ce que je fais avec mes clients quand ils me cassent les pieds.
00:29Je crois que ton cas est réglé.
00:36Dieu, mais qu'est-ce qui m'arrive ?
00:38Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:42Je suis dans un cauchemar, on dirait.
00:44Oui, on pourrait dire ça.
00:45Quoi ? C'est naze ton truc !
00:47Mademoiselle Schmitt-Cossenbein, elle est toute rétrécite !
00:51Une poupée !
00:53Votre établissement n'a tout simplement pas suffisamment d'élèves.
00:57Nous le fermerons donc, car nous n'avons pas d'autre choix.
01:00Maintenant, se mette-moi de redevenir grand.
01:02Vous êtes une anti-sèche maintenant.
01:04Je vous dis que si, sinon vous resterez petite,
01:06je vous aiderai seulement si vous m'aidez.
01:09Faites attention, avec le temps tu ferais le...
01:11Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires