Au secours ! J'ai rétréci mes amis

Télé 7 Jours

Mélanie, une nouvelle élève, arrive au lycée Otto-Leonhard. Elle ne laisse pas Félix indifférent. Mais les amis de ce dernier soupçonnent Mélanie d'être à l'origine des menus larcins qui ont été signalés récemment dans l'établissement. Le jour où ils sabotent un rendez-vous de Félix avec Mélanie, le garçon décide de mettre à profit son pouvoir de rétrécir les objets pour les réduire à un dixième de leur taille...

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30... gegen Diebe?

00:32Wow!

00:33Das ist ja der Hammer!

00:37Melanie ist neu bei uns.

00:40Wie ist die denn drauf?

00:41Die hat doch voll den Knall.

00:42Hast du heute Nachmittag schon was vor?

00:44Da hast du schon was vor.

00:45Echt?

00:48Melanies Lehrerin hat darauf bestanden, diese Ausstellung zu organisieren.

00:54Was machen wir hier?

00:55Gute Frage.

00:56Das wird die ultimative Horrorneid.

01:05Alles in Ordnung?

01:06Hier war jemand.

01:07Fehlt was?

01:08Ich glaub nur ein Notizbuch.

01:09Seine magische Aufzeichnung.

01:12Hast du dein Talent einsetzen können?

01:15Ja!

01:16Ich werde Otto Leonhard mit seinem eigenen Rezept ausräuchern.

01:19Alter, du willst hier aufpassen.

01:20Da darfst du doch Melanie nicht hier reinlassen.

01:23Felix!

01:24Was ist da los?

01:25Und wegen der hast du unser Leben aufs Spiel gesetzt?

01:47Ich werde dich zwingen endlich Vernunft anzunehmen.

01:49Du stehst auf meinem Kinn.

01:50Du stehst auf meinem Kinn.

01:54Du bist doch neu, oder?

02:05So nah waren wir uns noch nie.

02:11Was ist das?

02:12Ich habe einen Clou.

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations