- há 6 meses
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.facebook.com/actionnovela
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00O que é isso?
00:30O que é isso?
01:00O que é isso?
01:02O que é isso?
01:04O que é isso?
01:06O que é isso?
01:08O que é isso?
01:10O que é isso?
01:12O que é isso?
01:14O que é isso?
01:16O que é isso?
01:20O que é isso?
01:22O que é isso?
01:24O que é isso?
01:26O que é isso?
01:28O que é isso?
01:30O que é isso?
01:32O que é isso?
01:34O que é isso?
01:36O que é isso?
01:38O que é isso?
01:40O que é isso?
01:42O que é isso?
01:44O que é isso?
01:46O que é isso?
01:48O que é isso?
01:50O que é isso?
01:52O que é isso?
01:54O que é isso?
01:56O que é isso?
01:58O que é isso?
02:00O que é isso?
02:02O que é isso?
02:04O que é isso?
02:06E isso?
02:08O que é isso?
02:12O que?
02:26O que é isso?
02:28O que é isso?
02:31O que é isso?
02:33A medicina que é..
02:34que me recetaron
02:36nos Estados Unidos.
02:38Ah, uma medicina.
02:40Sim.
02:40E para quê?
02:44Para a depresa.
02:47Ah, sim.
02:48Para a depresa.
02:49Oi, Tecata,
02:50e se estás tomando medicina
02:52não é muito malo
02:52passártelo com trago?
02:54Que vai saber,
02:54você é médico, o quê?
02:57Pois não,
02:57mas...
02:58mas isso é de...
03:00não sei...
03:01que passasse com trago
03:02uma medicina.
03:03Isso é muito malo, não?
03:04Sabe o quê?
03:05Imagine que a minha mamã
03:06lhe mandaram
03:07umas pastilhas aí
03:08que para felicidade.
03:10E sabe o que passa?
03:11Crea uma dependência
03:12com isso que você não se imagina.
03:13Assim que, Catica,
03:14eu só lhe digo
03:15que se faça cuidado.
03:17Porque é que se já
03:18lhe está bajando
03:18com licor, a Maria...
03:20Sorry por sua mãe,
03:22mas não é meu caso.
03:25Eu tenho a receita
03:26desde que eu ia a Chicago.
03:28Tudo bem.
03:29Isso é muito lindo
03:30por preocupar por mim.
03:32Anda, pois,
03:32que a comida não era
03:34tem ismente?
03:34Você tem a assombra?
03:34Você tem a assombra?
03:35Ah!
03:41Anda!
03:43Oh!
03:43Charli.
04:00Princesa.
04:02Acá estou.
04:04Querés um trago?
04:06Bom, rico.
04:08E a que se deve todo este recebimento?
04:10Seguí, seguí, sentate.
04:14Ay, mira lo que dejaste acá.
04:24Sos una falsa.
04:28Ese documento no sirve para una mierda, ¿sí o qué?
04:31¿Y vos de dónde sacaste eso?
04:33Eso no importa.
04:35¿Dónde viste la cara de imbécil, sí o no?
04:38¿Sí o no?
04:40Charli, mira, yo te juro que hice todo lo posible para que hicieran ese trato con vos.
04:47Te lo juro.
04:49¿Sabes qué?
04:51Me traicionaste.
04:52No, Charli, mira, fue mi jefe el que no permitió hacer ese trato.
04:55Te lo juro, yo hice todo lo que estaba en mi madre.
04:57¿Y entonces qué?
04:58¿Me mentís?
05:00Decime.
05:02Te mentí porque era la única manera de que vos colaboraras con la DEA
05:06y vos tenés que tener clarísimo que ellos no están detrás tuyos, están detrás de Manín solamente.
05:10Es que ese es el hijo web.
05:13¿Problema?
05:15Las cosas no son así.
05:16No, las cosas sí son así.
05:19Vos y la DEA lo único que quieren es coger a Manín.
05:23Yo a vos no te importo.
05:25No, no, Charli.
05:25Yo a vos no te importo.
05:27No digas eso porque sí me importas tanto que yo siento cosas muy fuertes por vos.
05:32Charli, mira, a mí lo que me está pasando es...
05:36Yo estoy enamorada de vos.
05:38¿Enamorada?
05:39Sí, eso es lo que me está pasando.
05:40Sí.
05:41Si yo no me doy cuenta que este documento es falso, ¿vos qué?
05:45¿Vos seguís mintiéndome o no?
05:46No, mira, te lo repito.
05:47Yo siento cosas muy fuertes por vos y estoy poniendo en peligro mi carrera
05:51y mi misión solamente para protegerte.
05:54Charli, cuando esto acabe, te lo juro, yo voy a aclarar todo
05:56y voy a hacer que sepan que vos estuviste fingiendo con Manín solamente para ayudarnos.
06:00No, y no solo eso.
06:01Vos vas a decir que este documento que vos me diste es falso.
06:06Está bien.
06:07Claro que sí, yo aclaro todo eso.
06:10Pero yo lo que necesito que entendas es que juntos somos más fuertes,
06:14que juntos podemos acabar con tu tío
06:16y que todo lo que yo siento por vos es genuino, Charli.
06:19Yo te juro que estoy con vos.
06:23Por favor, tenés que creerme.
06:24Yo sé que estuvo mal, sí, perdóname, perdóname,
06:26pero lo hice en un acto de desesperación.
06:30Por favor.
06:35¿Sabes qué?
06:38Te creo.
06:39Te creo.
06:49Pero cuidado ahí, cuidado eso, ¿qué hice?
07:07Un paso a la vez.
07:09¿Quieres decir Baguita y yo qué?
07:11Yo estoy súper bien.
07:13¿Segura?
07:13Venga, no me hagas un besito, no se ha despedido, Cata.
07:17Venga, Cata.
07:18Venga, Gloria, a dormir.
07:21A dormir.
07:23Buenas noches, mi señora, ¿cómo está?
07:25Buenas noches.
07:25Aquí le traje a su hija sana y salva.
07:29¿Cómo ya sabe?
07:29Pues yo no la vi muy sana, ¿qué digamos?
07:32Ah, pues que nos estábamos tomando unos traguitos, eso sí,
07:35pero pues ahí está, está bien.
07:37Nada bueno.
07:37Venga, mi señora, yo voy a hacer una pregunta aquí entre nosotros.
07:43Es que, si de casualidad no, pues no ha notado nada raro como en Cata, ¿o qué?
07:51¿Raro de qué?
07:52Pues no, pues algo...
07:55Vea, es que yo no quiero ser ni sapo, ni quiero pues estar ahí inventando pues cosas que no son.
08:00Pero pues es que Cata tiene una vuelta y unas pastillas y ella, pues, todo el tiempo.
08:06¿Pastillas de qué?
08:08Pues ella me dijo que para la depre.
08:12¿Pero cómo es? ¿Usted no sabía?
08:14Ay, no, ella a mí no me ha dicho que esté tomando nada.
08:19No, pues...
08:20No, pues igual ella me dijo que eso estaba medicado, así que yo siento que eso como que no es nada agradecer.
08:26No, eso no como que no es nada...
08:28Venga, mi señora, no le vaya a decir que yo le diga, ¿sí?
08:30No le vaya a decir porque es que si usted le dice que yo le diga, pues ella se va a enojar conmigo
08:33y yo no quiero que ella se enoje conmigo pues porque ella me gusta mucho.
08:36No, tranquilo, yo no le digo, yo no le digo.
08:38¿En serio?
08:39No, sí.
08:39¿Puedo confiar en usted?
08:41Sí.
08:42Ah, qué acandería.
08:43Ah, es la buena cucha.
08:45¿Todo bien?
08:46Ándate, ándate.
08:47Ya, tío.
09:01Cata.
09:01Tchau, tchau.
09:31Tchau, tchau.
10:01Tchau, tchau.
10:31Tchau, tchau.
11:02Bueno, ya con esto en las manos, entonces podemos concentrarnos en Manín, ¿no?
11:05Escuchame, estuve pensando en algo que puede joder a Manín.
11:07¿Qué?
11:09Que reconoció que mató a José.
11:11Yo sabía, yo sabía, yo sabía.
11:14Ay, ¿por qué no me sorprende, Dios mío?
11:17Claro, ¿qué más pudo haberlo matado sino él?
11:20¿Y vos por qué no lo denunciaste en su momento?
11:21Ey, no sabes las ganas que tenías de hacerlo, pero el problema es que no dejó prueba.
11:25Eso lo decía la policía, Charlie.
11:26La policía lo investigó y no encontró una mierda.
11:30Perro, perro, perro, ¿por qué siempre se sale con la suya?
11:34Ey, escúchame, hay una forma de vincular a Manín con la investigación.
11:38¿Cómo?
11:39Pues Manín se hace pasar por Albeiro Rosales, que es el dueño de la finca donde camellaba José.
11:44Eso es algo, ¿no?
11:50¿Dónde está?
11:50¿Aló?
11:53Detective, ¿cómo le va?
11:55Detective, le tengo una información que le puede interesar.
11:57Sí, dígame.
12:01¿Cómo lo sabe?
12:03Me lo dijo alguien muy cercano a ese criminal.
12:05No le puedo decir quién es.
12:08O sea, que Ligia tiene razón.
12:10Ella dice que me anima para José.
12:12Exacto.
12:13Le puedo pedir un favor, detective, no vincule mi nombre a esta información que le estoy dando.
12:17Por favor.
12:18No, no se preocupe por eso.
12:19Gracias.
12:21Rosano, vuelves a pedir los resultados de las pasas que tomamos en la finca de Albeiro Rosales.
12:25Tenemos que volver allá.
12:27¿Por qué, señor?
12:28Me dieron un dato importante.
12:30Manín se presenta con el nombre de Albeiro Rosales.
12:32¿Cómo la ve?
12:34¿Quién le dijo eso?
12:37Nanón.
12:39Vuelves a que tenemos que salir ya.
12:47Bien, bien, bien, bien, bien.
12:48Con esto rinconamos a Manín.
12:49Buen comienzo, Charly.
12:51Necesita, das cuenta que vos y yo hacemos un muy buen equipo.
12:59Pues si yo no somos equipo.
13:01Esto es una alianza temporal para capturar a Manín.
13:04Nada más, vájate de salud.
13:05Pues yo siento que aquí pasan más cosas que una simple alianza.
13:08Ay, andate, sí.
13:09Andate, que tengo muchas cosas que hacer.
13:11A vos, ¿por qué te cuesta tanto aceptar lo que pasa aquí?
13:13Deja de ser tan huevón.
13:15De verdad, andate, que ya sabes dónde queda la puerta.
13:17Vení, acéptame.
13:19¿Qué?
13:19No me digas que no te pongo nerviosa.
13:21No, no me pones nerviosa.
13:22Que no te pongo dudosa.
13:23Que no te pongo así como, no sé, como caliente.
13:27Eso decís en la canción de fijación.
13:30Eso lo decís o no lo decís.
13:30Te acercás un segundo más.
13:32Y te juro que te rompo la cara, Charly, no más.
13:35¿Por qué no aceptas lo que sentís?
13:37Weón, ¿qué se acepta?
13:37¿Qué pasa?
13:39Ya no pasa nada, ya no estás con Juancho.
13:41¿Y eso qué tiene que ver?
13:42Pues que ya no tienes que sentir culpa.
13:44Que ya puedes aceptarlo.
13:47¿Qué?
13:50Aceptarlo.
13:50Mamá, ya llegué.
13:51Eric, por punto.
13:52Andate, andate, andate.
13:54Es que tenemos 15 años, ¿o qué?
13:55Se da cuenta de lo que estamos haciendo y se mete también.
13:57¿Qué pasa?
13:58Andate, andate.
13:59Es que después seguimos hablando de lo que vos sentís por mí.
14:02¿Qué sentís por vos?
14:03Bueno, bueno.
14:04¿Qué pasa, amor?
14:09¿Qué, amor?
14:10¿Qué pasa?
14:11Yo te estoy llamando.
14:12¿Por qué no me contestabas?
14:13No, estoy en una llamada, amor, y...
14:16Dale, desayuno.
14:16Ay, tan bello.
14:17Venga, yo le preparo ese minuto.
14:18¿Estás bien?
14:19Sí, sí, estoy bien, estoy bien, estoy bien.
14:21Estoy embaladita porque no he dormido nada.
14:23Ay, mira la chancleta.
14:24Ahorita me acercas a la chancleta que se me callaba.
14:25Gracias, mamá.
14:39¿Vos por qué estás tomando pepas para la ansiedad y, peor aún, mezclándolas con trago?
14:43¿Vos qué haces esculcando mis cosas?
14:48Bueno, es que te veo rara hace mucho tiempo y estuve investigando en internet.
14:51Esto es muy fuerte.
14:52Además, solo te las dan con una fórmula.
14:54Y que yo sepa, vos no has estado en ninguna cita médica.
14:56A ver, mamá.
14:58Cuando estuve en Chicago tuve una crisis nerviosa.
15:00Y tengo la fórmula médica desde ya, ¿ok?
15:04Ah, bueno, mostrámela, pues.
15:07¿A vos qué te pasa?
15:08Si no me quieres creer, es tu problema.
15:11Cata, por Dios, te veo rara hace mucho tiempo.
15:13Y no quiero que dependas de estas pepas para estar tranquila, ¿sí?
15:16Mamá, ya, stop.
15:18Deja el drama, yo sé lo que tengo que hacer para estar bien.
15:21Mira, si seguís tomando esto, voy a tener que hablar con Juancho y contárselo.
15:26Porque a mí me preocupan esos cambios de estado de ánimo
15:29y me preocupan con el niño.
15:31Pues, ¿por qué te metes en mis cosas?
15:34¿No sabes lo duro que ha sido para mí todo esto?
15:36No gritan más.
15:38En la casa de mis pececitos no gritan.
15:41A ver, esta casa es otra casa.
15:43Y no me hables más de esa mujer.
15:46Emi, Emi, vení, perdóname.
15:47Emilio.
15:48Deja, yo lo llevo en la ruta, sí.
15:50Cálmate, por Dios.
15:52Emilio, vení para acá.
15:55Emilio.
15:59Espérame aquí.
16:19Oiga, berrión, ¿de usted qué? ¿Están enloqueciendo o qué?
16:22¿No se ha dado cuenta que este predio es privado?
16:24Colabóreme con la salida.
16:25Llámeme a su patrón, Amanín.
16:26¿A quién?
16:28A Amanín.
16:29¿A cuál Amanín?
16:33Ya, hombre, yo atiendo al señor.
16:36A ese.
16:42¿Quiere pasar a la casa, hombre?
16:43¿Se toma un café?
16:44No, no se preocupe, que no me va a demorar.
16:45Amanín.
16:46O Albeiro.
16:48¿Cómo prefiere que lo llame?
16:50Hombre, pues...
16:52Amanín...
16:53era un hombre equivocado.
16:55Ese señor ya está muerto.
16:58Yo, gracias a Dios y a la DEA, pude regresar al país con otra identidad.
17:02Sí, señor, yo soy Albeiro Rosales y vendo rosas.
17:06Así que, bienvenido a mi casa.
17:08Qué cuento tan bonito, ¿no?
17:10Me imagino que ya le dijeron que estuvimos aquí.
17:13Qué casualidad tan triste.
17:15Cómo es que matan a un pobre hombre, a un trabajador suyo,
17:18y resulta que el hombre era el prometido de su exesposa.
17:20Vea usted.
17:23Mira lo extraña que es la vida, ¿no?
17:25Y a ese señor apenas lo conocí.
17:27Y si no es por usted que me acabe de contar,
17:29no me entero que estaba relacionado con Lía.
17:31Ah, ¿no?
17:32Entonces, ¿qué si conocía a él?
17:34Pues que era un buen trabajador, un tipo serio, cumplidor, muy callado.
17:39Y si era tan querido, ¿por qué lo mandó a matar?
17:40A él, y a Ricardo Contreras, y a Ismael Perdón.
17:46Me imagino que ya lo tenían acorralado, ¿no?
17:47Hombre, comisario, por favor.
17:50¿Cómo va a decir esas cosas tan horribles?
17:52¿Usted qué ley?
17:54¿Sabe que es irresponsable y peligroso lanzar acusaciones sin tener pruebas?
17:58Sí, pero las pruebas llegan.
18:00No se preocupe.
18:01Tarde que temprano caen los criminales.
18:04Y más uno que cometió tres crímenes.
18:07¿Sabe qué?
18:08Algún día va a dar papaya y yo voy a estar ahí, pendiente.
18:15Qué tristeza, comisario.
18:16Hombre, aquí no quiero ser un tipo de bien,
18:20pero no recibe sin acusaciones absurdas.
18:23Pero no importa, yo sé que ese es el precio que tengo que pagar
18:26por haber sido el hombre que fui.
18:28Pero bienvenido a mi casa, en serio.
18:31Y el día que usted esté buscando unas rosas bien hermosas,
18:35me avisa, una reserva de las mejores.
18:36Muchas gracias.
18:38Con gusto.
18:59Llámate a la ficha que tenemos en la tomba
19:01y averíguate por qué putas Botero sabe que yo soy Albeiro Rosales.
19:06Me imagino que así como es de bueno para abrir portones,
19:09es así también para cerrarlos, ¿no?
19:11Sí, sí, sí, sí, claro, ¿no?
19:12Yo sé cerrar portones, no se preocupe.
19:16Usted vaya y haga lo suyo.
19:18Yo no sé quién llamaba Botero,
19:19me dijo que había sido una llamada anónima.
19:21No puedo hablar más, no puedo hablar más.
19:23Luego la avisa y averígualo.
19:24¿Quién está hablando?
19:28Con la estación, señor, reportando nuestra ubicación.
19:31¿Qué vale fue Comanín?
19:33¿Sí logró sacarle algo o qué?
19:34No, ese tipo es una porquería.
19:36Se está portando así porque sabe que nos está costando conseguir pruebas.
19:40En ese caso, señor, pues,
19:42yo creo que no fue la mejor estrategia venir a acusarlo así.
19:45Lo estamos poniendo sobreaviso.
19:46No, eso es...
19:46No, eso es precisamente la estrategia.
19:49Ponerle sobreaviso.
19:51Todas las ratas arrinconadas se empiezan a chapalear.
19:54Es lo que estamos esperando de él, un papayazo.
19:56Si es que él se mató a José Serna y a los detectives.
20:00Todo apunta a que sí lo dije.
20:09Búscate un berraco papel.
20:12Anota los nombres de todos los que saben que yo me llamo Albeiro Rosales.
20:15Ah, bueno, señor, de una.
20:17Quedete vos también.
20:17Ui, firma, me extraña
20:21Ou seja, que eu sou incapaz de traicionar a você, senhor
20:24Me extraña
20:25O único que sei é que alguém de minha gente me está traicionando
20:29E quando o descubra, o vou despellejar vivo
20:31Andate, pois
20:34Vou ensinar
20:47Já me extrañaba que não aparecieras
20:50Deja o que estás haciendo e venite para cá
20:53Como assim, que paso?
20:55Acá te cuento, movete
20:56Si, amare, que não se metas com a minha abuela
21:04Calmate, mijo, não sei de que falas
21:06Ah, não sabias que se lhe apareceu entrar no restaurante
21:08Não tenho ideia, não sei de que falas, calmate, pois
21:10Claro, eu pensei que como andaban tan amiguitos, se lo contaban todo
21:13Eric, há muitas coisas que você não entende
21:15Não, eu entendo, te está equivocando
21:17Vos, já escobiste a família, eu também
21:19E dê-lhe a Sianpon
21:20Que se mete com a minha abuela, se mete comigo
21:22Calmate, pois
21:25Veni, ei, mijo, mijo, espérate
21:26Espérate, homem, espérate
21:28Eric
21:28Yo, tio
21:35Que paso?
21:39Que un sapo entre nós
21:40Que?
21:44No, como assim?
21:47No, pero aqui não, é firma, eu como está até o final
21:49Como assim?
21:52Como assim?
21:53E vos como sabes que há um sapo aqui, ou que?
21:56Porque um cobarde
21:57Llamou a Botero
21:59E lhe soltou um dato meu
22:01Que ninguém mais sabia
22:02De forma anônima
22:02Por isso sei que há um sapo entre nós
22:04E por isso
22:06E por isso
22:07E por isso
22:07E os mandei a chamar
22:07Se estão comigo
22:09Necesito que abran bem os olhos
22:11Se veem algo raro
22:13Ou sospechan de alguém
22:15Me las cantam de uma, listo?
22:16Você é as pato?
22:18Asa que firma
22:19Não se preocupe que não asara
22:21A esse sapo
22:23O aplastamos de uma
22:24Mientras descubrimos quem é este
22:27Tenes que quedar quieto, mané
22:29Tens que parar
22:30As operações, os negócios
22:32Não podes vincularte a nada
22:34Que te ponga em risco
22:34Eu já havia pensado nisso
22:37Con ele freno os negócios
22:39Por agora
22:39Ai, não
22:41Listo
22:41Filma aí, eu que hago?
22:43Eu me metido no seu round, não?
22:44Pois seguís metido aí
22:45Está de onde?
22:47Vos?
22:48Segui a la pata de Jimmy Montoya
22:49Allá, por Deus, filma
22:51Ah, não, listo, camine
22:52Nos vemos, parceiro
22:54Hásele, mijo
22:56Ei, sabes que a mim me preocupa
22:57Algo mais que esse sapo
22:58É que por aí me contaron
23:00Que vos estás visitando a minha mãe
23:01Algum problema com isso, ok?
23:05A vos se te olvida
23:05Que tenés enemigos, ok?
23:07Se don Edgar
23:08O cualquiera
23:08Se entera que estás dando papaya
23:10En la comuna
23:10Te mete un pepazo en la frente
23:11No te agradezco
23:13La preocupación, sobrino
23:14Pero yo voy a seguir visitando
23:17A tu mamá
23:17A las veces que se me dé la gana
23:18Listo?
23:23Listo
23:23Como querás
23:24Tranquilo, mijo
23:25Que yo sé, cuídame
23:26Para eso ando con mi gente
23:28Así que si don Edgar
23:29O cualquier otro sapo
23:31Le dan ganas
23:32Por joderme la vida
23:33Lo quemo vivo
23:34Como al sapo
23:36Que me está vendiendo
23:37Patrón, por aí me dijeron
23:44Que vieron al perro
23:45De Manín por la comuna
23:46E que va como
23:47Sin dársela nada
23:48Plena luz del día
23:49Tan la coscorrida esa
23:52Y todo por verse con Ligia
23:53¿Sí o no?
23:54Aunque la doña
23:55Lo sacó a grito
23:55Venteado el restaurante
23:57Qué raro ese man
23:58Patrón
23:59Dejarse humillar así
24:00Por una vieja
24:01Cuando ha matado por men
24:02Lo que pasa es que con esa mujer
24:04Es a otro precio
24:05Ligia siempre ha sido
24:06La obsesión de Manín
24:07Con decirte que la garbimba
24:09Esa mandó quebrada
24:10De hermano
24:10Para quedarse con ella
24:11Pero pobre cucha
24:13Ganarse hay tremenda
24:14Roña, patrón
24:15¿Sabes una cosa, Ácaro?
24:19Hasta Manín tiene su lado flaco
24:20Y nosotros nos vamos
24:21A aprovechar de eso
24:22Póntale vigilancia a Ligia
24:24Que yo ya sé por dónde
24:26Le voy a entrar
24:27A la garnufia era
24:28De una patrón
24:29Como mante
24:45Reír un poco
24:47Y ahora siempre
24:49Ya no estás
24:52Yo quiero
24:54Alguien que me cuide un poco
24:56Que se aguante mis enojos
24:59Alguien de verdad
25:01Para poder amar
25:04Alguien que me cuente todo
25:07Los secretos, los antojos
25:10Que me alegra al despertar
25:12Para continuar
25:15Bueno, ya la vieron en el concierto
25:21Ella es Sandy
25:22Y es nuestra nueva artista
25:24Bueno
25:24Y la canción Alguien
25:27Va a ser el primer sencillo
25:28Que vamos a sacar de Sandy
25:30Pero ya dentro de muy poco
25:31Va a estar listo
25:32Colombia, Brasil
25:33Todo el mundo acá
25:34Con la que se perfila
25:35Como la nueva estrella
25:36Surround Vibes
25:37Sandy
25:38Bueno, pues nada
25:40Comencemos o qué
25:41Sandy
25:42No le preocupa ser parte
25:44De una casa productora
25:45Que está enredada
25:46En dineros calientes
25:47Bueno
25:48Eh, Ricardo
25:49Eso no te queda muy bien
25:50A ti, ¿sabes por qué?
25:51Porque aquí
25:52Los periodistas poco serios
25:54Son los que repiten
25:55Esa información falsa
25:56Es un chisme
25:57Soy tan serio
25:58Que estoy corroborando
25:59La información que me llegó
26:00¿O es mentira
26:01Que la dirección de impuestos
26:03Le pidió que presentara
26:04Sus registros de contabilidad
26:06Señor Messi
26:06No es falso para nada
26:07Tienes toda la razón
26:08Y se la piden
26:09A todas las empresas
26:11Que manejan cierto
26:12Nivel de flujo de caja
26:14Bueno
26:15Contestada tu pregunta
26:17Qué lástima
26:18Todo un medio musical
26:19Preguntando estas cosas
26:20Y perdiendo el tiempo
26:21De preguntarle
26:22A esta gran artista
26:23En su nueva carrera
26:24Aquí
26:25En Surround Vibes
26:26Sandy
26:27¿Se mantendrá dentro
26:29Del género de reggaetón
26:30O su estilo
26:30Será más un cross pop
26:31Como nos dio pista
26:33Con esta canción
26:33Tan interesante?
26:35Bueno, pues la verdad
26:36Yo creo que lo mío
26:37Es más que todo
26:38Romper barreras musicales
26:39Y yo estoy sumamente
26:41Agradecida
26:41Por la oportunidad
26:42Tan grande
26:43Que me están dando
26:43Aquí en Surround
26:44Y la libertad creativa
26:47Que me está dando
26:47Juancho
26:48Que es impresionante
26:48Entonces, pues nada
26:51Súper pendiente
26:52Parceros
26:53Porque se vienen
26:54Muchísimas cosas
26:55Con mi música
26:56Con mi carrera
26:57Muchísimas gracias
26:58Por conectarse
26:58Esa chica
27:02Va a ser un éxito
27:03Y nosotros
27:04La dejamos escapar
27:05Lo sé, Mike
27:06Pero, vení
27:07Séntate
27:07Que yo no te he mostrado
27:08¿Te acordás
27:11Que me dijiste
27:11Que le investigara?
27:12Ajá
27:12Y ya entiendo
27:14Por qué la vieja
27:14No recibió
27:15El millonario contrato
27:15Que le diste
27:17Sandy, Sandy
27:18Como le digan
27:19Porque la verdad
27:19Es que no se llama así
27:20Se llama Laura Cadena
27:22No necesita ni un peso
27:24Porque esa vieja
27:25Es re millonaria
27:25Mira
27:27Es una mentirosa
27:31Ajá
27:32Aparte mentirosa
27:33Hipócrita
27:34Que venía una comuna
27:35Pobre de Medellín
27:36Que no sé
27:37Cuántas cosas
27:38Pero bueno
27:39En fin
27:40Aquí hay hoy
27:41La exclusiva
27:42¿Te aborda o azul?
27:43A nadie
27:43No, por ahora
27:44A nadie
27:45Vamos a dejar
27:46Que esta parzante
27:47Huele alto
27:48Y ahí la vamos
27:49A frenar de una
27:50De paso
27:50Más daño colateral
27:52A su hermano
27:53Listo
27:54Igual, ¿sabes qué?
27:56Por lo que viene live
27:57Ellos están muy mal
27:58¿Por?
27:59Vamos a dejar
28:01Que las cosas
28:01Sigan su curso
28:02¿Sabes?
28:03Y ahí cuando ellos
28:03Estén heridos
28:04Entramos
28:05Los rematamos
28:06Y los acabamos
28:07¿Eh, querida?
28:08Listo
28:08A mí no me da miedo
28:13Que a Manín
28:14Se me aparezca por acá
28:15¿Qué tal?
28:16Lo que no puedo creer
28:17Es que ande por ahí
28:18Como si no hubiera hecho nada
28:19Por Dios
28:19Mató a tu papá
28:20A José
28:21Y me las va a pagar
28:22Amá, cálmate pues
28:23Cálmate
28:24No, tranquilo, mi hijo
28:26Que a mí me está ayudando
28:27El comisario Botero
28:28Déjate de cuentos
28:29Mantenete alejada de Manín
28:31Pilas pues
28:32Ay, si estás preocupado
28:34¿Por quién?
28:34¿Por él o por mí?
28:35¿Cómo así?
28:37Como ya lo perdonaste
28:38Deja de decir bobadas
28:39Vos sabes
28:40Que es lo que me toca
28:41Hacerle creer
28:42¿No te das cuenta
28:43Que nos tiene amenazados
28:43A todos o qué?
28:44Con más veras
28:45Me decís que me quede quieta
28:47No, señor
28:47No, señor
28:48No
28:49Me las tiene que pagar
28:50Ey, escúchame
28:51No quiero que te metas
28:52Con Manín
28:53Déjalo sano
28:54Yo me encargo
28:55Yo sé manejarlo
28:56¿Cómo?
28:56Todo bien que yo me encargo
28:57Amá
28:57¿Cómo?
28:57Decime cómo
28:58Todo bien
28:59¿Cómo?
28:59¿Cómo?
28:59Todo bien
29:00Quédate tranquila
29:00Quédate tranquila
29:01Decime
29:02Hey, qué onda princesa
29:14¿Qué onda María?
29:15¿Todo bien o qué?
29:16Esa vez que voy con de Jamie
29:17¿Todo bien?
29:17Me debes de anunciar al menos
29:19Todo bien princesa
29:19Que no sé dónde queda
29:20Todo bien
29:21¿Qué haces acá?
29:42Dios y yo tenemos que hablar
29:43No
29:44Si vos me decís algo
29:45Me llamas
29:46No se puede
29:46Porque la cosa se puso grave
29:48¿Qué pasó?
29:49No sé cómo
29:50Pero Manín se enteró
29:51De la llamada anónima
29:51Que le hicimos a Botero
29:52¿Qué?
29:54¿Cómo?
29:54No sé
29:55No sé si tienes el teléfono
29:56Chuzado
29:57Si tiene un contacto
29:57Una policía
29:58No sé
29:58Pero se enteró
29:59Bueno, nada
30:01Nos va a tocar
30:01Movernos con cuidado
30:02Entonces
30:02No, olvídate de eso
30:04Lo mejor es que nos quedemos quietos
30:05Un ratico
30:06Quietos
30:07Esa es tu forma de decirme
30:08Que no nos matamos con Manín
30:09Que no lo buscamos de quiebre
30:10Pasamos tacilla
30:11¿Todo bien?
30:12Ah, sí
30:13Es que
30:13Iba cuando la señora
30:15Pero escuché
30:15Es que
30:16Está don Charlie
30:17Fue acá
30:17Para pedirle un autógrafo
30:19Mire, el programa de las cámaras
30:21En el computador
30:22No me está funcionando
30:23¿Vos me ayudas a revisarlo por favor?
30:24Sí
30:24Bien
30:25¿Qué hace acá?
30:28Preguntale a Jamie, mi hijo
30:29¿Y este man qué hace acá?
30:34Vino a traerme un dato de manín
30:36¿Ah, sí?
30:38Han pasado muchas cosas, Juan
30:39No, pues eso me doy cuenta
30:41Ya trayendo acá a Charlie
30:42A Sobrado
30:43¿Ah?
30:45Lo que menos sepas mejor
30:46O sea que era por él
30:48Estabas tan rara, ¿sí?
30:49Tan desconcentrada
30:50Los mensajes
30:52Y por qué te ibas
30:52Voy a poner el peligro, Juan
30:53No te voy a decir nada
30:54Qué buena excusa
30:56Para empezar a charlarte
30:57Con este mansito
30:58¿Sabes qué, Juan?
30:59Pensá lo que quieras
31:00Bueno, finalmente
31:02No me dejaste a mí
31:03Que cada uno por su lado
31:04No debería haber
31:05Salos ni reclamos, ¿no?
31:10Hacé lo que quieras
31:11Pero respetá a Zorran
31:12Por lo menos, ¿sí o qué?
31:18Nuestra silla
31:25Eh, me ayudas
31:26A revisar unos equipos
31:27Abajo en el estudio
31:28Por favor
31:29Ah, pero yo todavía
31:30No he terminado de estar
31:31Sí, qué pena
31:32Que te mandé aquí
31:33Pero necesito primero eso
31:33Por favor
31:34Ah, listo, don Juancho
31:36No, todo bien
31:36De todas maneras
31:37Después no tengo que volver
31:37A desinstalar
31:38Claro
31:39Yo sé, gracias
31:40Ya, le traje un detallito
31:43Espero que le guste
31:44Ay, muchas gracias
31:46Qué pena
31:47Porque se molestó
31:48Ah, no
31:48Pero usted siempre
31:49Me alimenta aquí
31:50Y ni siquiera
31:51Me deja pagar
31:52Ay, qué delicia
31:53Me encanta
31:54Me encanta
31:55Pero, bueno
31:57Ay, perdón
31:58¿Qué pasó?
32:00No
32:00Que
32:01Es la primera vez
32:03Como que me pongo contenta
32:06Y me olvido de tanto dolor
32:07Y no me siento bien por eso
32:09La vida continúa, Alicia
32:12Usted se merece
32:14Y sale una mujer feliz
32:15Sí, pero eso no va a ser posible
32:16Hasta que ustedes
32:17No agarren a Manín
32:17Hoy estuve con él
32:21¿Qué?
32:23Es el mismo Albeiro Rosales
32:25El dueño de la finca
32:26Donde trabajaba José
32:26No veo más claro
32:28No canta un gallo
32:29Yo le dije
32:30Dios, yo le dije
32:31Que Manín no había matado a José
32:32¿Y por qué no lo agarraron?
32:33Porque no tenemos pruebas
32:34Y nada de lo que agarramos
32:35En la finca no sirve
32:36¿Pero qué es lo que necesitan
32:37Para cogerlo, pues?
32:39Paciencia
32:39Paciencia
32:40Porque es que esto es
32:40Un caso demorado
32:42Complicado
32:43Mire, paciencia
32:44Es lo último que yo voy a tener
32:46Porque ese ya se me metió aquí
32:48Y entonces si nadie
32:49Le pone un tate quieto
32:50Va a empezar el acoso
32:51El acoso, el acoso
32:52Y no va a tener fin
32:52Yo le dije que me puede usar
32:54No, no, no
32:55Es que yo también le dije a usted
32:56Que eso no es una opción
32:57Es muy peligroso, Ligia
32:59No, este no va a tener fin
33:01No, no va a tener fin
33:03Dios mío
33:04Qué injusticia
33:05Que una persona
33:05Que haya hecho cosas tan horribles
33:07Esté paboneándose por ahí
33:08Tan tranquilo
33:09Pues sí
33:10Es muy injusto y todo
33:11Pero tenemos que tener paciencia
33:12Hasta que no tengamos
33:13Unas pruebas contundentes
33:14No podemos hacer nada
33:15Deja que a Meligia
33:18Que a mí tanto como a usted
33:19Me interesa agarrar a Maní
33:21Y hacerlo pagar por lo que hizo
33:22Tenga paciencia
33:26Yo me tengo que ir
33:28Hasta luego
33:30Hasta luego
33:31Hasta luego
34:00Yo sabía que se me iba a hacer
34:11El milagro, Mona
34:12¿Cómo estás?
34:13Te llamo porque en algo
34:14Sí tienes razón
34:15Tenemos todavía mucha cosa
34:16Que decirnos
34:17Pero eso sí te aviso
34:19Mi rabia es tan grande
34:21Que es más grande que yo
34:22Tranquilízate
34:24Que yo sé que hay mucha
34:25De equivocación
34:25Pero todo se puede hablar, Mona
34:27Pero no por teléfono
34:28Cara a cara como mi Dios manda
34:31No, sí, claro
34:33Si querés
34:34Ya mismo mando un conductor
34:35Por vos
34:36Enténdeme que yo no puedo
34:38Andar por ahí como si nada
34:39Hay mucha gente dañada
34:40Que me quiere joder
34:41Confía, déjame
34:43Yo mando por vos
34:44Bueno, mande pues
34:46A su conductor
34:47¿Qué está mal?
34:51¡Garote!
34:52Hola como un tiro
34:53Por mi mujer que te está esperando
34:54De una año ya mismo
34:56De una abuela
34:57Es que para poner las cinco luces
35:07Yo nomás tengo que recablear
35:09Pero de todas maneras
35:10Eso se toma un tiempito
35:11A mí sí me gustaría
35:13Pues como dedicarle
35:14Buen trabajo
35:15Para que queden así
35:16Uno a don Juancho
35:16Sí, sí, sí
35:17Pero igual acá hay camello
35:18También
35:18¿No me dijiste pues
35:19Para el afán?
35:20Ah, sí, es cierto
35:21También es
35:21Es que eso es más demorado
35:23Don Juancho
35:23Se me pueden ir
35:24Como unas tres horas
35:24Más o menos
35:25Yo le puedo ir camellando
35:26De una ya
35:27Sí, sí, sí
35:28Camellame de una
35:29Pero no, no, no
35:30Tiene toda la razón
35:31No hay ningún afán
35:32Yo le soluciono esto
35:33Pero ya mismo
35:34Hágale pues listo
35:36Esto no nos va a quedar grande
35:38Uy, me quemé
35:50Se puede
35:52Oíste mi fresita
35:55Anoche me das de pensando
35:58Mucho
36:00Porque es que
36:01A ver, a mí me gusta
36:03Que compartamos
36:05Que salgamos
36:06Traguito va
36:06Traguito viene
36:07Besito va
36:08Besito viene
36:09Porque es que
36:10Todo eso es muy bacano
36:11Pero
36:11Pues yo siento que
36:13Querías meterle
36:14Como freno de mano
36:15A la rumba
36:16O por lo menos
36:16Un poquito pues
36:17Porque es que
36:18Porque es que
36:19Cuando te metes
36:20Te metes
36:20Es con toda
36:21Qué voltaje
36:23Sí, Cris
36:25Vos tenés razón
36:25Y perdóname
36:27No sé qué me pasó
36:28Yo creo que
36:29Me cayeron mal
36:30Los tragos
36:31Es que yo siento
36:33Que no son los tragos
36:34Yo siento que
36:37Son esas pastillas
36:37Que te medicaron
36:38Oíste, Cata
36:42Yo
36:43No quiero que me veas
36:44Como
36:45Cada tema
36:46Se me está metiendo
36:47En mi vida
36:47O el abuelo
36:48Pues no
36:48Pero es que
36:50No me preocupo
36:50Por vos
36:51Y yo te quiero ayudar
36:52Vos tan lindo
36:55Todo preocupado
36:55Por mí
36:56Yo estoy bien
36:58Ahora sí
37:00Si me querés ayudar
37:02Yo te digo que sí
37:03Porque lo necesito
37:04¿Cómo?
37:05Obvio
37:06No es eso
37:06Que usted me diga
37:07Que necesita
37:07Y a eso vamos
37:08Lo hacemos es ya
37:09¿Qué necesita?
37:11Pues a ver
37:11En este momento
37:12Lo único que necesito
37:14Es un trabajo
37:14Oye
37:18Es que un trabajo, Cata
37:19Me la pone difícil
37:20Difícil
37:21Porque es que
37:22Yo todavía
37:23No me lo puedo permitir
37:24En estos momentos
37:25De mi carrera
37:25Yo todavía
37:26No te puedo dar un trabajo
37:27O sea
37:27Ya cuando tenga
37:28Admitimos
37:28¿Usted sabe que es un team?
37:30Sí
37:30Bueno cuando ya tenga
37:31El team de Chris Vega
37:32Ay si usted va a ser
37:34La primera
37:34Dama
37:34La primera
37:35Mejor dicho
37:35La mano derecha
37:36Todo ahí
37:36De primerita
37:37Va a estar
37:37La primera
37:38Claro
37:39Está bien
37:41Está bien
37:41Pero es que
37:42Yo no te estoy pidiendo
37:43Trabajo
37:44A vos
37:44No
37:45Entonces
37:46No
37:47Te estoy pidiendo
37:48Que me presentes
37:49En Grey Shark
37:50Grey Shark
37:53Yo trabajo
37:55Proceso de la
38:25E aí
38:55E aí
39:25E aí
39:55E aí
40:25E aí
40:27E aí
40:28E aí
40:29E aí
40:30E aí
40:31E aí
40:32E aí
40:33E aí
40:35Mas eu quero que possamos uma relação tranquila, em paz.
40:44E te pedi especialmente que...
40:48que lhe ajudes a Eric, não buscá-lo para que ele possa
40:52assimilar tudo isso.
40:56Eu... eu só entendo, mona.
41:00E... eu tenho mudado.
41:04Necesito que me creas que me ha cambiado.
41:10Os hechos o dirão, não.
41:15Eu também preciso de meu tempo para entender tudo isso.
41:22Então será, será na velocidade que vos digas.
41:30Bom...
41:32Vamos ver.
41:34Vamos.
41:35Vamos.
41:36Vamos.
41:37Vamos.
41:38Vamos.
41:39Vamos.
41:40Vamos.
41:42Vamos.
41:43Vamos.
41:44Vamos.
41:46Vamos.
41:48Vamos.
41:49Vamos.
41:50Vamos.
41:51Vamos.
41:52Vamos.
41:53Vamos.
41:54Vamos.
41:56Vamos.
41:57Vamos.
42:00Vamos.
42:01Vamos.
42:02Vamos.
42:03Vamos.
42:04Vamos.
42:06Vamos.
42:07Vamos.
42:08Vamos.
42:09Vamos.
42:13ou eles caem. Foi o primeiro que lhe disse
42:20e você vai e se mete a boca do lobo.
42:22O que esperava com isso, Ligia?
42:24Qualquer coisa. A ver que veia.
42:26Uma prova, algo,
42:28ver quem pode traicionar.
42:30Não, é que, mire, enquanto Manin
42:31siga pensando que eu sou a mesma boba
42:33de toda a vida, podemos fazer caer.
42:36Não, não, mas é que
42:37vai ter raquita a você, Ligia,
42:39mas não o volta a ser.
42:41Mas se não o faço, vai haver sangue.
42:44E você não se alcança a imaginar
42:45de lo que é capaz Manin.
42:46É precisamente por isso, porque é muito perigoso.
42:49Por isso se lhe digo.
42:50Bom, se tem que haver um sacrificado,
42:52tenho que ser eu, porque não podem seguir pagando
42:55outros inocentes, as estupidezes
42:57que eu fiz no passado.
42:59Como assim?
43:01Mire, a mim me remuerde
43:04a culpa de haberme metido
43:06com esse maldito.
43:07Porque ele matou ao papá de Charlie,
43:10ao meu esposo,
43:11ao seu irmão.
43:12E você sabia disso?
43:15Não, claro que não sabia.
43:18Mas eu sentia
43:19que Manin era...
43:21não sei, que tinha algo malo.
43:23E não fiz nada para sacarlo de minha vida.
43:26Não, o envolvente com Charlie.
43:29E por isso ele cogiu esse caminho.
43:31Por isso ele teve tantos problemas.
43:32Não, o que você tenha feito esse irmão é culpa sua.
43:40Não sei.
43:42De pronto, o silencio,
43:44não fazer nada, também é uma forma de culpabilidade.
43:47É que é normal, é normal
43:49callar-se frente a um criminal
43:50de esa magnitud.
43:52Eu já não quero ser mais uma vítima,
43:54não mais.
43:55Não, não quero ser como uma
43:56espectadora assustada de vida.
43:58Quero fazer algo.
43:59que eu vou ajudar.
44:05Eu vou...
44:06a dizer que é o que tem que fazer.
44:09Que não serve.
44:11Vamos estar os dois juntos em isso.
44:13E eu vou proteger.
44:14Obrigado.
44:18Obrigado.
44:21É, tudo é firme.
44:23Comendo fitness.
44:25É, manguiguareando.
44:27E o telefone sou eu, que patrão,
44:29que eu estou tratando de chamar
44:30e não me posso comunicar.
44:32Olá.
44:34Patrão, pois...
44:37já sabemos quem é o que o está vendendo.
44:39É seu sobrinho, patrão.
44:47Se não tens pruéba
44:48de o que estás dizendo,
44:49te moris.
44:50Não, patrão, tranquilo.
44:51Eu o vi com a Jamie Montoya
44:52em seu round.
44:53Eu não estou mentindo.
44:54Está visitando ela
44:55para enamorá-la e joder-la.
44:57Isso não é novedade para mim,
44:58então.
44:59Sim, patrão,
44:59mas é que ela advirtiu
45:01o que você nos disse.
45:03Que eles foram os que chamaram
45:04a a polícia.
45:06Quem me entende?
45:07Eles sabem que você
45:08tem alguém metido ali
45:10e eu o escute clarito, patrão,
45:12por meu Deus, eu te juro.
45:14Se as coisas são assim,
45:16eles todos se morrem,
45:17de uma puta.
45:38e eu te juro.
45:48E eu te juro.
45:57Transcrição e Legendas Pedro Negri
Comentários