00:00:00Allez ! Allez ! Pensez-vous, plus que ça !
00:00:14ĂpĂ©ciez-vous ! Allez ! Allez !
00:00:17En avant ! Allez, un peu de merde !
00:00:30C'est parti !
00:01:00Oh !
00:01:30C'est parti !
00:02:00C'est parti !
00:04:00...
00:04:30...
00:04:32...
00:04:34...
00:04:36...
00:04:40...
00:04:42...
00:04:48...
00:04:52...
00:04:54...
00:04:56...
00:05:06...
00:05:08...
00:05:10...
00:05:12...
00:05:22...
00:05:24...
00:05:26...
00:05:36...
00:05:38...
00:05:40...
00:05:54...
00:05:56...
00:06:06...
00:06:08...
00:06:10...
00:06:20...
00:06:22...
00:06:24...
00:06:34...
00:06:36...
00:06:48...
00:06:50...
00:07:02...
00:07:04...
00:07:18...
00:07:20...
00:07:36...
00:07:38...
00:07:40...
00:07:50...
00:07:52...
00:08:02...
00:08:52...
00:09:06...
00:09:38...
00:09:44...
00:09:48...
00:09:50...
00:09:52...
00:09:58...
00:10:02...
00:10:04...
00:10:06...
00:10:20...
00:11:22...
00:11:36...
00:11:38...
00:14:40...
00:14:56...
00:15:58...
00:16:12...
00:16:14...
00:16:16...
00:16:48...
00:16:54...
00:16:56...
00:16:58...
00:17:00...
00:17:02...
00:17:06...
00:17:08...
00:17:10...
00:17:12...
00:17:14...
00:23:16...
00:23:30...
00:23:32...
00:23:34...
00:49:16...
00:49:42...
00:50:46...
00:50:48...
00:50:50...
00:50:52...
00:50:54...
00:50:56...
00:50:58...
00:51:00...
00:51:03Dasha?
00:51:16Dasha!
00:51:33Lachso, vous lisez l'allemand, non?
00:51:41Oui.
00:51:42Qu'est-ce que ça veut dire, Leichtentzunbar?
00:51:45Leichtentzunbar, ça veut dire trÚs inflammable, je crois.
00:51:48Pourquoi?
00:51:49Je crois que j'ai une idée.
00:51:55Dasha a disparu, je dois aller chercher.
00:52:05Nous n'irons nulle part, si elle est partie, c'est son problĂšme, pas le nĂŽtre.
00:52:07Nous devons la retrouver.
00:52:09Non, pas question que je me fasse tuer pour une femme que je ne connais pas et dont je me moque.
00:52:12Quoi? Qu'est-ce que vous dites?
00:52:14Elle a disparu quand?
00:52:15Capitaine.
00:52:16Le lieutenant a raison, on n'a malheureusement pas de temps Ă perdre.
00:52:21Tu vas devoir te débrouiller seul.
00:52:24Dasha te débrouiller.
00:52:40Au Sound, je vais vous présenter.
00:52:49Aux bisschen restaurants?
00:52:50La bouche est uneiyette!
00:52:52Allons-yۧ۱les?
00:52:54Dasha?
00:53:24Dasha?
00:53:34Identifiez-vous.
00:53:36PremiĂšre classe Nikolai Dolgov.
00:53:39N'avancez pas.
00:53:44Je ne suis pas comme eux.
00:53:46J'ai une lampe. Je vous la donne.
00:53:54Il n'y a rien.
00:54:24Dasha?
00:54:26Dasha?
00:54:28Dasha?
00:54:30Dasha?
00:54:32Dasha?
00:54:34C'est parti.
00:55:04Quand vous commencerez à sentir qu'il vous changez, vous vous dégoupiez la granotte.
00:55:19Comment je le saurais?
00:55:21Vous le saurez. Je suis désolé.
00:55:34Comment je le saurais?
00:56:04Comment je le saurais?
00:56:34Comment je le saurais?
00:57:04Comment je le saurais?
00:57:34Comment je le saurais?
00:57:36Comment je le saurais?
00:57:38Comment je le saurais?
00:57:40Je suis désolé.
00:57:42Je suis désolé.
00:57:44Je suis désolé.
00:57:46Je t'aime tellement.
Commentaires