- 5 months ago
A young beggar’s life is changed forever when he finds the mystical lamp of Aladdin and a magical genie grants him three wishes.
*** All character names and images within this site are the sole property of their respective copyright holders.
** The material presented here is intended for entertainment and historical purposes only.
*** All character names and images within this site are the sole property of their respective copyright holders.
** The material presented here is intended for entertainment and historical purposes only.
Category
📺
TVTranscript
00:00.
00:06Gaga?
00:08Gaga?
00:10Hey, Gagolfa, it's me.
00:13Hey, Gagolfa, remember me?
00:18Your friend?
00:20Help!
00:22Now it is I who am in need of a ride.
00:26Help!
00:28Help!
00:29Gagolfa!
00:32Riken Bass presents Festival of Family Classics.
00:50All of the tales that you know so well.
01:11Features and fables will story tell.
01:14Each classic creation in new animation.
01:18Today's presentation will be...
01:23From the world of Aladdin and his magic lamp,
01:26a classic adventure from the Arabian Nights.
01:31So bring on the whole family.
01:35There it is.
01:36The resting place of buried treasure.
01:38The enchanted heights of Aladdin.
01:42The enchanted heights of Aladdin.
01:43Listen, Pindar.
01:44Go up and get the treasure for me, and I'll never forget it.
01:47My door will always be open to you.
01:48The warmth of my tent will always be yours.
01:50I promise.
01:52What about the payment, Omar?
01:53The share of the treasure?
01:54And the hand of your niece?
01:55Done.
01:56Then the goods are as good as yours.
01:57For fast as you can have!
01:58Am I!
01:59Take off.
02:00See ya!
02:01In this world of Aladdin.
02:02What about the trace?
02:04Who is coming for the passing without a brown man?
02:06Right?
02:07What will you see?
02:08It's all very interesting.
02:09OK.
02:10Should I see the same?
02:11But the steps are all very interesting.
02:13Oh, I guess, Omar!
02:14Oh!
02:15Yeah, it's our other.
02:16Oh, I'm sorry!
02:17Oh!
02:18So here, Omar!
02:19Oh, I'm sorry!
02:20Why are you?
02:21Oh, I don't know why, Omar.
02:22Oh, I'm sorry!
02:23That's all!
02:25good as yours. For fast as a mountain goat, I will scale the heights and retrieve the
02:29valued treasure. There are several nice rugs, old brass plate and lanterns. Oh yes, and
02:35a sack of rubies. Remember the rubies, Pindar. I would go with you, but the cave openings
02:41are cramped. Too small for me to enter inside. Besides, there's my rug business and niece
02:46to think of. So I must return to Baghdad. Remember the rubies, Pindar. No wonder they call it
03:05enchanted. There's a genie inside, and is he mad? I'd better get out of here fast.
03:10Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha. Greedy gutter scam, emerald cave picker.
03:18I'll teach you to steal from genie's. Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha,
03:24ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
03:27I wasn't stealing. I was just picking this up for a friend. A likely story. Give it back.
03:35No!
03:37Oh, great, Genie!
03:39If I but deliver these goods to Omar,
03:41the honest merchant will share in the treasure
03:44and grant me the hand of his niece in marriage.
03:47And I would do anything to win the hand of the fair Fatah.
03:52Even defy you, Genie!
03:55Really? Then move fast!
04:05Don't fear, small brave one.
04:16Hold on to that magic lamp you took from me,
04:19and I am compelled to grant you three wishes.
04:27Help! Oh, fortune, lend a hand!
04:31Fate, catch me!
04:34That is your first wish, my friend.
04:41Hey!
04:45Choose your wishes wisely, little master.
04:55Ga-ga!
04:57He, a ga-gulf-a-bird!
05:00It is written,
05:02He who does a ga-gulf-a a good turn
05:05will in turn be richly rewarded.
05:07Come on, hitch a ride on my rug.
05:09Ga-gulf-as are good luck, but you look all in.
05:12Ga-gulf! Ga-gulf!
05:15Oh, I see you're hungry, huh?
05:18Big bird of good luck.
05:20Well, I don't have much to offer you.
05:22A few brass plates, an old lamp, a sack of rubies.
05:26Ga-gulf!
05:27Hey!
05:28The rubies!
05:29Ga-gulf!
05:30Some bird seed.
05:33Ga-gulf! Ga-gulf!
05:35Ga-gulf! Ga-gulf!
05:37Ga-gulf!
05:39A thousand thanks I give to Allah for the return of my loyal assistant,
05:55my valued right arm, my friend.
05:58And soon to be your nephew, eh? The husband of your niece?
06:01Yes, yes, yes. Now let me but feast my eyes on my treasure.
06:05What an eventful journey, Omar. Full of unbelievable surprises.
06:10I must get...
06:11And the rubies! Where are the rubies?
06:13I fed them to a ga-gulf-a.
06:15That's unbelievable!
06:16You agree, then?
06:18Fool!
06:20Wretch!
06:21Thief!
06:22Stealer of lost antiquities!
06:24Snatcher of food from hungry mouths!
06:27Out!
06:28Into the street with you!
06:29Let a beggar's life be your luck!
06:32But what of the treasure and Fatah's hand? You promised!
06:35You think I'd let my niece marry a beggar?
06:38As for the treasure, take a lamp for your trouble!
06:41It will light your way to the poorhouse!
06:46Pindar!
06:48Oh, Pindar! I heard everything!
06:51I'm sorry, Fatah. I tried, but...
06:54Oh, why did you give the rubies to the Ga-gulfa?
06:57It is written,
06:59He who does a Ga-gulfa a good turn will be richly rewarded.
07:03Besides, he was hungry.
07:05Oh, Pindar!
07:06You're so good! So kind!
07:09Someday you'll be repaid, I'm sure!
07:12Oh, if there was anything I could do to win you from your uncle, I would do it!
07:17I vow I would! Anything!
07:22Anything?
07:23That's what he said, didn't you, Pindar?
07:26Very well!
07:27Bring me the magic slippers of the cruel caliph of the Blue City!
07:32The cruel caliph?
07:34His slippers!
07:36The Blue City? That's across the desert!
07:39Yes, I know. The desert of steaming demons!
07:44No one ever got through.
07:57The only thing this lamp is good for is carrying water, I guess.
08:01Live steam! Potholes!
08:07They're opening up around me!
08:09No way out! The ground is giving way down below!
08:13I guess I'm cooked!
08:15There's nowhere to go but up!
08:34But no place to land!
08:39Should I come down in this friendless place and fall down one of these holes,
08:43I will descend to the boiling heart of the earth!
08:49This journey begun for Fatah will end for Pindar!
08:56Farewell, Fatah!
09:02Taga?
09:05Taga!
09:07Hey, Gagolfa! It's me!
09:09Hey, Gagolfa! Remember me? Your friend?
09:16Help!
09:19Now it is I who am in need of a ride!
09:22Help!
09:24Help!
09:26Gagolfa!
09:39Now, with just a sigh of fortune from the winds,
09:46and I will be in the kingdom of the cruel Caliph in no time!
09:55They're landing, O Caliph!
09:57It's a wind of good fortune that blew them to us and put them down inside your realm!
10:00Oh, mightiness!
10:01New boy! Speak up! Who are you? Where do you come from?
10:11State your name and home and be quick about it!
10:16We can't get anything out of them, Caliph!
10:18We can't get anything out of them, Caliph!
10:21You had best loosen your tongue, fellow!
10:24Or else my gods have their ways!
10:27Their methods of persuasion are a masterpiece of the most meticulous logic!
10:33You see, even the tightest lips will soon open in pain!
10:37Wait! My mouth's full of sand!
10:42Silence!
10:44Down on your knees, desert scamp!
10:47Do you know who you are speaking to?
10:52The cruel Caliph!
10:55Yes! The cruel Caliph!
10:58Perhaps now you'll tell us where you're from,
11:01and why you travel in this unorthodox mode into my kingdom!
11:04To escape detection, my lord!
11:07Remember the forty thieves who came to us,
11:09all hidden in giant urns of olives,
11:11which passed undetected through our gates
11:13as a tribute to the Pasha of Levant?
11:15Remember it was a subtle ruse to steal your magic slippers?
11:19And remember how they ended...
11:21Olive oil!
11:23He comes to us as a spy, my liege!
11:26Remember the ambassador sent to us from the land of Richard the Lionheart?
11:30Remember after the old night feast he held for us,
11:32how he opened up the gates of the palace
11:34to a horde of Saxon warriors?
11:36Your magic slippers are the envy of the world!
11:39Your enemies will do anything to get them!
11:41What? How? A spy?
11:44Oh no greatness, I am not a spy!
11:47And I came on the back of a bird, not to escape detection!
11:50Why, the escapement of detection is the farthest thing from my thoughts,
11:54O mighty liege!
11:56No, on the contrary, O prince of the desert!
11:59In my wondrous journey high over the sands,
12:02at great personal risk to myself I assure you,
12:05avoiding your magnificent presence was in no way, great ruler, a part of my plan!
12:11No? Then what was your plan?
12:15My plan?
12:17Uh...
12:19Speak up!
12:21No! Not to avoid attention your worshipfulness, but to attract it!
12:26You see, I am a magician!
12:27I am a magician!
12:28I am a magician!
12:29I am a magician!
12:31Yes, my liege!
12:34Before you stands Pindar, purveyor of mirth, enchantment and mystery,
12:40flown all the way from Baghdad to amuse and amaze you!
12:45Should humble Pindar but enter your palace,
12:48he will fill it with such merriment and surprises
12:51as might strike the fancy of your well-known generosity!
12:55Generosity, eh?
12:57Surely you must be joking!
12:59Very well!
13:01Should you amuse me, you'll find me generous!
13:04But if I don't laugh, the joke will be on you!
13:07Understand?
13:08Ha, ha, ha, ha!
13:11Ha, ha, ha, ha, ha!
13:13Be assured, O Mighty One, if the shoe fits, I will wear it!
13:18Let the merriment begin!
13:22Well, magician, let's see you get out of this!
13:35Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
13:39Hey, what are you doing, gentlemen?
13:42Ouch!
13:43Be careful!
13:45Be careful?
13:46What do you mean?
13:48They are just scratching the surface, eh?
13:51Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
13:55Please, O Caliph, let me up!
13:59I know a very good card trick!
14:01Permission...
14:02Denied!
14:03Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha!
14:05Ha, ha!
14:07You see, Pindar?
14:08No one who enters my kingdom ever leaves it alive!
14:13Oh, fortune!
14:16Oh, fate!
14:17Come to the aid of Pindar, your servant!
14:21Strike!
14:22Feeling boxed in, Pindar?
14:35Oh, fortune of fates, it is my earnest wish.
14:39If ever I had a wish, granted now, oh mighty powers.
14:50Never fear, little master.
14:52You have yet two wishes on my lamp.
14:55Just take one, and I will help you in a way that will amaze the great Caliph and mystify even myself.
15:07Help me.
15:11Ouch!
15:16But now I feel nothing.
15:18No change, no pain.
15:20My spirit is at peace.
15:23I must be departed.
15:28Hey!
15:30Huh?
15:30What manner of magic is this?
15:38Quickly!
15:39Strike again!
15:40Have you no respect?
15:48By the beard of the prophet, that is a good trick.
15:52I'm amazed.
15:54Yes, amused and amazed.
15:58And true to my word.
16:00You will find me grateful, magician.
16:02What is it you want?
16:04Name it.
16:05Anything.
16:06Well, I always dreamed I'd have a fine suit of clothes.
16:11The finest.
16:15Hey, these look great.
16:18Is there anything else?
16:19I think I'd like a sack of gems.
16:24Rubies, preferably.
16:27Done!
16:27I have a friend who will appreciate these.
16:34Well, if there is nothing else...
16:36I have another friend.
16:38Yes?
16:39And he asked me to get your magic slippers.
16:42What?
16:44Insolent wealth!
16:46Ouch!
16:47I'll teach you for your impudence.
16:51I thought we had sufficiently warned you,
16:53but now I'll make my threat more pointed.
16:56Dare you enter the palace of the Caliph
16:58and covet his slippers?
17:01Your pardon, O great Caliph,
17:04but do you think you could catch me without them?
17:06I can catch you barefoot.
17:09They look a little tight.
17:10Tight, tight, I'll show you.
17:13Oh, these infernal shoes.
17:16Guts!
17:20Get them off!
17:22Get them off!
17:24They never did fit.
17:26Ow!
17:27Watch out for my corns!
17:30Hurry!
17:31Hurry, you fools!
17:32Ouch!
17:34Catch that slippery rascal!
17:36That wretch is responsible.
17:38Seize him!
17:40Go!
17:41Let's go !
18:11Wait for me surround him. Don't let him get out. Remember, he's slippery
18:36Nice
18:41Call me the spurs of valor summon all the speed in your bodies before it is too late
18:46Get him
18:50Beat let's leave this place
19:00Gosh they really are magic what fine clothes, huh? I wish Fatah could see me now
19:11I'm beginning to think I'm dreaming you're not wearing magic slippers. How did you get here? I don't know
19:24There must be magic here
19:26You wished it little master. I did you mean you the genie of the cave were helping me all the time?
19:41That's right. Is it so surprising the lamp you took from my cave is a magic lamp the lamp of a laden
19:50Aladdin
19:52You've heard of it. Yes stories and fables and in the enchantment of Arabian nights. It is very famous
20:00Well, it is very real and it always grants its finder or steal her three wishes
20:07Whatever they may be and I didn't know it
20:11Don't despair little mortal you had your wishes anyway
20:15The first two delivered you safely from the thunderbolts and the swords of the guards
20:20They gave you life the third gave you love I tell you young master not everyone wishes so wisely
20:31Might there be a fourth wish highly irregular young miss
20:36Might we live happily ever after like in the story books of old a common request and
20:45Commonly granted
20:47This is not the way back to Baghdad and my uncle Pindar where are we going to happiness fatah
20:56Happiness you mean it's possible to ride there. See that star that big blue one
21:03Yes, just keep your eye on it
21:07But the Gagopa can he keep his eye on it ah that's up to us
21:13Oh
21:16You really think he can see
21:43I you know
21:46It's a very unfortunate thing
21:51Eh
21:52, but
21:53ah
21:54See that
21:55Give me some
22:00like
22:05nothing
22:06¶¶
22:36¶¶
22:40¶¶
22:42¶¶
22:44¶¶
22:46¶¶
22:48¶¶
22:50Hey, Gagalfa, it's me.
22:52¶¶
22:54Hey, Gagalfa, remember me?
22:57Your friend?
22:59¶¶
23:00¶¶
23:02Now it is I who am in need of a ride.
23:05¶¶
23:06¶¶
23:07¶¶
23:08¶¶
23:09¶¶
23:10¶¶
23:20Besides, there's my drug business and niece to think of.
23:24So, I must return to Baghdad.
23:28Remember the rubies, Pindar.
23:35¶¶
23:36¶¶
23:39¶¶
23:40No wonder they call it enchanted.
23:41There's a genie inside, and is he mad?
23:44I'd better get out of here fast.
23:46¶¶
23:48¶¶
23:50Greedy gutter scam.
23:52Emerald cave picker.
23:54I'll teach you to steal from genies.
23:56¶¶
23:57¶¶
24:03¶¶
24:04Listen, Pindar.
24:05Go up and get the treasure for me, and I'll never forget it.
24:08My door will always be open to you.
24:10The warmth of my tent will always be yours.
24:13I promise.
24:14¶¶
24:15What about the payment, Omar?
24:16The share of the treasure?
24:17And the hand of your niece, you promised.
24:20¶¶
24:21Then the goods are as good as yours.
24:23¶¶
24:24For fast as a mountain goat, I will scale the heights
24:26and retrieve the valued treasure.
24:28¶¶
24:29¶¶
24:30¶¶
24:31¶¶
24:32¶¶
24:33¶¶
24:34¶¶
24:35¶¶
24:36¶¶
24:37¶¶
24:38¶¶
24:39¶¶
24:40¶¶
24:41¶¶
24:42¶¶
24:43¶¶
24:44¶¶
24:45¶¶
24:46¶¶
24:47¶¶
24:48¶¶
24:49¶¶
24:50¶¶
24:51¶¶
24:52¶¶
24:53¶¶
24:54¶¶
24:55¶¶
24:56¶¶
25:04All of the tales that you know so well,
25:11Features and fables will story tell,
25:15Each classic creation in new animation,
25:19From the world of Aladdin and his magic lamp,
25:27a classic adventure from the Arabian Nights.
25:49There it is.
25:56The resting place of buried treasure.
25:59The enchanted heights of Aladdin.