- 7 weeks ago
Cautiva por Amor Capitulo 64
Category
📺
TVTranscript
00:00CAUTIVA POR AMOR
00:30¿Qué haces aquí, Remigio?
00:33¿Por qué no te vas?
00:35Ya no quiero más peleas entre ustedes, Fernando.
00:40Por lo menos háganlo por la memoria de mi niña.
00:45¿No saben lo difícil que es regresar sabiendo que mi princesa ya no está?
00:49Porque está muerta por tu culpa.
00:51¡No digas idioteces!
00:54¡Ella era mi vida!
00:55¡Tenemos que estar juntos en esto como siempre!
01:02Lárgate de aquí.
01:03Por favor.
01:03Si te queda algo de dignidad, lárgate.
01:06Esta es mi casa.
01:09¿No entiendes?
01:10En ningún lugar voy a estar mejor que aquí.
01:13Con ustedes, mi familia.
01:14¡Mi hermana está muerta!
01:16Aquí no hay ninguna familia, ¿entiendes?
01:17Mi amor, ya.
01:18¡Y mentiras y tus secretos nos están reventando en la cara!
01:22Fernando, por favor.
01:23Mamá, por favor.
01:25¿Qué podemos decir?
01:27Que haga más daño que enterarme que Alma no es mi sobrina, sino mi hermana.
01:33Pero te voy a decir algo.
01:35Fernando.
01:35Fernando.
01:36Voy a hacer pagar por esto a ti y a mi hermana.
01:38Fernando.
01:40¡Fernando!
01:40Cuenta, corre.
01:42Que Valeria va a tener justicia, ¿entiendes?
01:45No te lo voy a perdonar.
01:46No, no, por favor.
01:47Por favor.
01:48Por favor.
01:52¿Y si tú te quedas aquí?
01:58Es porque así lo determinó el juez.
02:00Pero terminando este asunto, te largas.
02:10Hagamos de caso a tu madre y...
02:14te propongo que llevemos la fiesta en paz.
02:19Contigo en esta casa nunca va a haber paz.
02:23Es un sufrimiento.
02:27¿Sabes?
02:28Tengo la cabeza muy revuelta.
02:43Sí, lo sé.
02:45Han pasado muchas cosas.
02:47Quiero saberlo todo de mi padre.
02:50Cómo era él.
02:52Si era chistoso.
02:53Si era muy guapo.
02:55Si me parezco a él.
02:56Si estabas muy enamorada.
02:59Quiero saberlo todo.
03:03La verdad es que...
03:06Es una historia complicada.
03:10Jazmín, por favor, dime.
03:14Ya no quiero seguir viviendo en este mundo lleno de mentiras.
03:23No.
03:24No.
03:26No, no, no, no.
03:30Delia.
03:31Delia.
03:35Pues...
03:36Debido a las limitantes del lenguaje del testigo,
03:43vamos a repasar los puntos principales de su declaración, ¿ok?
03:48Si usted está de acuerdo, va a decir que sí.
03:50Si no está de acuerdo, dice que no.
03:54¿Entiende?
03:56Sí.
03:56Bien.
03:58Usted fue atacado por Remigio Fuentes Mansilla.
04:02Después de que usted le dijera que lo iba a denunciar por trata de personas.
04:07Actividad que éste realizaba en la casa de sus padres.
04:11Sí.
04:11Sí.
04:12El ataque sucedió hace cuatro años.
04:15Remigio lo interceptó y después lo empujó en el mirador hacia el vacío.
04:21Remigio lo vio por muerto.
04:23Sí.
04:24¿Por qué?
04:24Sí.
04:26Me disparo.
04:32Después lo encontraron y lo llevaron al hospital.
04:35Cuando usted se recuperó fue cuando conoció al oficial Romero.
04:38Sí.
04:44Bien, pues, eso es todo.
04:46Hemos terminado con su declaración.
04:48Gracias.
04:49Quiero que el remigio pague.
04:56No se preocupe, para eso estoy yo aquí.
05:05Todo esté muy bien.
05:06Es importante ver la trata de personas, ¿eh?
05:11Son los muertos.
05:13Ahorita vengo, ¿ok?
05:17Sí, hermano.
05:25Y dime, ¿cómo fue que llegaron a él? ¿Cómo lo encontraron?
05:30Al enterarnos en el hospital de quien se trataba,
05:33entró al programa de testigos protegidos.
05:35Hicimos oficial la muerte de Alberto Fuentes Mancilla
05:37para protegerlo de futuros atentados.
05:41Yo me hice cargo de su cuidado,
05:43como medida de protección, obviamente.
05:46Aquí todo el mundo piensa que es mi padre.
05:50No te preocupes.
05:52Te voy a hacer todo lo posible por impartir justicia.
05:55Gracias.
05:57Ahora, si nos disculpas, estérate.
05:59Sí, claro.
06:02Gracias.
06:03Gracias.
06:14¿Bueno?
06:15Santiago, la mataron.
06:18Por supuesto que te voy a contar la historia completa.
06:23Tienes todo el derecho de conocerla.
06:26Pero te advierto que no hay nada bonito en ella.
06:29¿Me explico?
06:32En estos momentos, tu corazón ya tiene suficiente
06:34con la partida de Valeria.
06:37Dejemos que sane un poco, mi amor.
06:38No te voy a mentir.
06:44Tú eres mi motor de vida.
06:47Pero no ahorita.
06:50Te lo fuego.
06:55¿Qué pasa?
06:58Aún así, sé la historia más horrible del mundo.
07:02Me la vas a contar cuando tú estés lista.
07:03Pero, por favor, cuando lo estés, dime.
07:09Sí.
07:13Pues sí.
07:23Se merecía mi niña un final así.
07:28Me siento como si una ola me estuviera revolcando
07:36y no pudiese salir.
07:39No me importaría, te lo juro, perderlo todo
07:42con tal de haber tenido la oportunidad de salvar a mi niña.
07:49Pero no puedo.
07:52Ni siquiera puedo organizar su funeral.
07:55Porque la policía no nos quiere entregar su cuerpo.
08:04Dios mío, ¿cómo llegamos a este punto?
08:10¿Cómo?
08:14No lo sé.
08:17¿Qué hacía Valeria con la policía?
08:21¿Qué pruebas podía tener en su contra?
08:27Te juro que nunca me di cuenta del negocio de Javier.
08:31Entonces, Remigio, ¿me quieres decir
08:34que Javier tenía algo que ver con la muerte de Valeria?
08:41Remigio, dímelo.
08:43Lo único que sé es que en estos momentos
08:48lo bueno que debe ocupar nuestra cabeza
08:52es la despedida de nuestra...
08:54de nuestra princesa.
08:59Remigio.
09:03Te lo suplico.
09:07Esta vez la ola me está ahogando.
09:09Necesito, por favor, saber que tú no eres culpable.
09:21Que mi hija no murió porque iba a declarar en tu contra.
09:27Veme a los ojos, por favor, dímelo.
09:30Estoy cansado de tantas acusaciones.
09:33¿Qué pasa?
09:34¿Qué pasa?
09:35¿Qué pasa?
09:36¿Qué pasa?
09:37Yo no sé.
09:38No sé qué pasó.
09:39No sé qué iba a hacer Valeria.
09:40¡Contenta!
09:48Mi hija acaba de morir.
09:55Y el principal sospechoso de su muerte...
09:58Eres tú.
10:03Yo nunca hubiera hecho nada en contra de ella.
10:04Yo...
10:06Yo primero me muero.
10:10Yo la amaba.
10:12Me encantaría creerte.
10:18Pero no puedo.
10:28Perdóname, princesa.
10:45No puedo vivir con esto, por favor.
10:50Por favor, perdóname.
10:51Perdóname.
10:56Perdóname.
11:01Oye...
11:03¿Qué será tan horrible para que Jazmín no quiera hablar de mi padre?
11:08No sé, mi amor, pero tú sigues teniendo un papá en Javier.
11:12Él siempre te ha amado y te ha cuidado desde que llegaste a nuestros brazos.
11:16Sí, pero nunca está.
11:17Bueno, mi amor, porque tiene cosas que hacer, muchos asuntos que resolver, pero...
11:22Siempre, siempre vamos a estar aquí para ti.
11:25Nunca lo olvides, ¿eh?
11:27Oye, ¿y tu mochila?
11:30Ay, la mochila.
11:31La dejé allá.
11:32Voy rapidísimo por ella.
11:33Ok, pero no te tardes, por favor, ¿sí?
11:34No, ahorita regreso.
11:38Me partió el alma escuchar a Isabel
11:41mientras ordenaba, como quiere, el funeral de Valeria.
11:44Tienen que pagar.
11:47Pagarán aquí.
11:49Y luego, quién sabe qué les espera en el más allá.
11:53¿Cómo vas con Dana?
11:55Ahora que las vi juntas, me doy cuenta que tu relación con ella va avanzando.
11:59Esa niña es más inteligente y demandante de lo que nos imaginamos.
12:04No se conforma con verdades a medias.
12:06Pues no sé a quién pudo haber salido.
12:10Es igualita a su madre.
12:15Me preguntó por su papá.
12:17Y no sé cómo hacer para contarle la verdad.
12:20En medio de tanta tormenta siempre hay algo bueno, hija.
12:25Tú aférrate a esa idea.
12:27Verás que el amor va a guiar tus palabras.
12:29Es demasiado para mí.
12:33Por más que intento, no veo nada bueno.
12:36¿Cómo le explico que solo quiero borrar todo eso de mi mente
12:39y que quiero olvidar para siempre?
12:41No, no tengo idea cómo se dieron cuenta que estábamos ahí.
12:54La testigo falleció en el momento.
12:57Romero.
12:59Te llamo después.
13:01Delia está muerta, te lo advertí.
13:03Ey, ¿qué demonios te pasa? Soy tu superior.
13:05Te valió la integridad de Delia.
13:07A ver, no es así, lo sabes.
13:08La expulsiste.
13:10No me escuchaste.
13:11¿Me estás diciendo lo que tengo que hacer?
13:13A mí me toca tomar las decisiones difíciles.
13:16Y esta fue una de ellas.
13:18Y aún así me reclamas, ¿quién?
13:20¿Tú?
13:22¿Qué le vas a decir a la familia?
13:24Es algo que yo tengo que asumir, Santiago.
13:26¡Pues asúmelo!
13:28Me duele aunque no lo creas.
13:38No soy yo, de verdad, que este bebecito quiere papitas.
13:42Papitas.
13:43Pura porquería.
13:45Si me dejaran hacerme cargo de la cocina de este lugar,
13:48otro gallo nos cantaría.
13:50O sea, aquí hablan maravillas de su comida, ¿eh, doña Bernarda?
13:53Señoritas, tengo que decirles algo.
13:56¿Qué pasó?
13:58La señora Delia Pazco fue asesinada.
14:01Lo lamento.
14:03¿Cómo que asesinaron?
14:04¿Cómo que asesinaron?
14:08¿Qué pasó, niñas?
14:10Abuela, mataron a Delia.
14:12Ay, no, Dios.
14:23¿Qué pasará por la cabeza de Isabel?
14:26Gracias.
14:28¿De verdad seguirá creyendo en la inocencia de Remigio?
14:31Isabel se ha mantenido firme con su familia.
14:35Pobre mujer.
14:38Su hija asesinada, su marido y su hijo acusados de cosas terribles.
14:45Y su nieta.
14:48En fin, debe estar en uno de los momentos más difíciles de su vida.
14:53Me corrió del hospital.
14:55Ella está al tanto de la denuncia y sigue fiel a Remigio.
14:57Creeré en él hasta que se demuestre lo contrario.
15:01Cuando eso sucede, Isabel va a recibir un golpe del que quién sabe si se recupere.
15:11Es Fernando.
15:13Dice que Remigio volvió a la hacienda.
15:16¿Cómo es posible?
15:17Ese maldito violador no puede estar cerca de mi hija.
15:21No puedo imaginar a Mirana y ese monstruo bajo el mismo techo.
15:24No hay nada que podamos hacer.
15:35Soy el juez Orellana.
15:37En este momento no puedo responder.
15:39Deje su mensaje.
15:40Carajo.
15:47¿Dónde diablos estás, Peralta?
15:49Pues en el refugio donde quedamos.
15:52Tengo más de una hora esperándolo.
15:54Regresar a Hacienda.
15:56¿Qué sabes, Orellana?
15:57No me responde mis llamadas.
15:59Lo último que supe es que iba a recopilar otro testimonio de este caso.
16:04Pero la identidad fue reservada.
16:06¿De quién?
16:10¿Es uno de los cautivos?
16:11No lo creo, ¿eh?
16:13Ya declararon todos.
16:15Después de lo que le pasó a Valeria, decidieron tomar las declaraciones fuera de los juzgados.
16:20Entonces yo no tengo acceso a esa información.
16:23Pues, ¡investiga de quién se trata, carajo!
16:28Fer, me urge hablar contigo.
16:30Hay muchas cosas extrañas en las cuentas del negocio familiar.
16:36No le puse la suficiente atención.
16:42Me dejé llevar por el cuento ese de que era un truco fiscal.
16:46Mi amor.
16:50Tú no eres responsable de eso.
16:52Todos lo teníamos enfrente y no lo vimos.
16:55Sí, pero la dejé investigar, señora.
16:58Pero esa no es tu responsabilidad.
17:01Eso es cosa de tu papá y de Javier.
17:03Javier, tú no puedes hacer nada, mi amor.
17:07Tienes razón.
17:11Estaba pensando que ahora que mi papá regresa, no cabemos los dos en la misma casa.
17:20Oye, ¿y si buscamos una casita cerca de la hacienda?
17:26Me encanta la idea.
17:28Además, tenemos que ir preparando el cuarto de nuestro niño.
17:30No, niña, no te emociones.
17:32Tú puedes ser niña.
17:35Mi amor.
17:37Yo sé que no hay palabras para quitarte el dolor por lo de Valeria.
17:42Pero yo solo quiero prometerte que voy a hacer todo,
17:46todos los días de mi vida por hacerte feliz.
17:48Vamos a hacer una familia muy bonita.
17:52Te lo prometo.
17:54Lo sé.
17:59María Ángeles.
18:01Por Dios.
18:06Bueno.
18:07Danna no puede vivir bajo el mismo techo que ese criminal.
18:11A ver, ya lo sé, pero tiene el consentimiento del juez.
18:13No puedo hacer nada al respecto.
18:15La verdad, nada más quería que lo supieras.
18:18A ver, de hecho, yo tampoco soporto ver a mi papá.
18:21María Ángeles y yo estamos pensando en mudarnos.
18:24No, no te puedes ir y dejar a Danna ahí.
18:28A ver, escúchame.
18:30Sé que ya te he dado muchos problemas,
18:32pero eres el único al que puedo acudir.
18:33Por favor, ayúdame.
18:37¿Qué necesitas?
18:39Gracias.
18:54¿Qué otra vez te vas a ir con tu hermana?
18:56No.
18:58Ya me voy para siempre de esta casa.
19:00¿Por?
19:01Niña, como si no supieras.
19:04¿Por qué no le preguntas a tu papá?
19:06Él te va a dar razón mejor que yo.
19:08Y ahora vete ya.
19:09No quiero que me contamines con tu mala vibra.
19:19Señora Isabel.
19:20Lamento mucho lo de la niña Valeria.
19:30Ella era un ángel que no se merecía vivir en un mundo tan podrido como este.
19:38Ya que apareció y me necesita, no me voy a separar de ella nunca más.
19:53Lo entiendo, Bernarda. Lo entiendo muy bien.
19:56¿Sabía usted que todavía se despierta por las noches gritando por el terror?
20:09Quedó marcada para el resto de su vida.
20:13Cautiva.
20:14De los horrores que tuvo que vivir en ese lugar.
20:20Bernarda.
20:21Ya aquí es una muchacha tan fuerte.
20:29Y te tiene a ti.
20:31Así que va a salir adelante.
20:33Eso espero, señor.
20:38Aunque bueno, mi dolor no se puede comparar con el suyo.
20:47Usted perdió a dos hijos.
20:52Y no me quiero siquiera imaginar lo que está usted sintiendo.
20:56Al saber que su hijo, Javier, mató a su propio hermano.
21:05Eso no es cierto, Bernarda.
21:07Y no voy a permitirte que te refieras así hacia mi hijo.
21:12¡Respeto!
21:15Ay, señora.
21:17No hay peor ciego que el que no quiere ver eso.
21:21Él fue el responsable de su muerte, señora.
21:28El testimonio de Valeria lo iba a hundir en la cárcel.
21:32Porque ella sabía lo que él hacía.
21:35Lo vio a trabajar.
21:37¡Cállate! ¡Cállate!
21:39¡Cállate!
21:41No quiero saber nada de eso, ¿me entiendes?
21:49Cállate.
21:51Voy a rezar mucho por usted.
21:54Para que Dios le dé un poco de claridad
21:59en medio de esta espaldosa oscuridad.
22:03Muchas gracias por todo, don Isabel.
22:16Bernarda.
22:17Bernarda.
22:18Bernarda.
22:19O sea.
22:26¿Qué?
22:28Bernarda.
22:29Bernarda.
22:30O sea.
22:32O sea.
22:36So, with suavity.
22:45Here you go from the top to the top.
22:50From the top to the top.
22:52A ver, there you go.
22:54Super.
22:55Why are we making the ballets and ballets?
22:57It's so that you're going to get your ballets.
22:59No, no, no.
23:06Aquí hay unos chilaquiles también deliciosos.
23:09Y unos skitters buenísimos.
23:13Tú júntate conmigo y vas a saber lo que es.
23:15¿Cómo?
23:17¿Me estás diciendo que me falta barrio?
23:19Un poquito.
23:21Un poquito nada más.
23:24Pero a quien quiero es a ti.
23:30Si no quieres está bien.
23:33O sea...
23:34Perdón.
23:40Está bien.
23:54¿Qué pasó?
23:56¿Cómo estás?
24:00Estoy.
24:01Pero no por mucho tiempo.
24:02Ya me voy de aquí.
24:07No quiero estar en el mismo lugar
24:08donde están estos asesinos.
24:15No soporto la idea de no volver a verla más.
24:19Mira, apoyo la idea de que te vayas,
24:23pero todavía no.
24:24¿Cómo?
24:25Pues necesito tu ayuda.
24:27Aquí, en la hacienda.
24:31¿Para?
24:33Pues no puedo decirte mucho,
24:35aunque eres la única persona en la que confío aquí adentro,
24:37pero...
24:38Lo siento.
24:41Pero esa no es una razón suficiente.
24:45Solo te pido que te quedes un tiempo más.
24:46Lo estarías haciendo por Valeria.
24:56Ella me pidió que confiara en ti.
24:59Ahí está.
24:59Bueno, me tengo que ir.
25:10Piénsalo.
25:20Gracias por venir.
25:21No quiero poner tu carrera en peligro.
25:23Ah, bueno, eso ya no importa, créeme.
25:25Necesito hacer esto.
25:27Yo solo pensar que mi hija y Remigio
25:29están ahí adentro.
25:30Entiendes, ¿verdad?
25:31Sí, claro.
25:31Fernando nos va a ayudar para que veas a tu hija.
25:34Muchas gracias.
25:36Prométeme que no te vas a enfrentar a Remigio
25:37o hacer cualquier tontería, por favor.
25:41Te lo prometo.
25:41Acompáñame.
25:58Pues tenía razón, patrón.
26:01La vi muy nerviosa y...
26:03y pues decidí matarla.
26:06Pues claro que tenía razón.
26:08Te dije que era muy estúpido pensar
26:10que esa vieja no nos iba a estar engañando.
26:11Ándale, tómate tu trajo.
26:13Por si las dudas, pues, ya no dirá nada.
26:18Me urge saber qué tiene el fiscal en mi contra.
26:22¿Cómo que qué?
26:23Pues lo de Chac y Lola.
26:26Busca a Peralta.
26:29¿Por qué mejor no buscamos a don Remigio?
26:32No quiero nada que ver con mi papá.
26:34¿Me entiendes?
26:35Ándale.
26:37Voy a buscar a Peralta.
26:38Órale.
26:40Abuelo.
26:41Hola, mamá.
27:03Tu abuelo y la policía no pueden saber que estoy aquí.
27:09¿Así va a ser ahora?
27:10¿Nos veremos escondidas?
27:12Es que mi abuelo ya regresó a la hacienda.
27:14¿Por qué no hablas con él?
27:15Lo más seguro es que lo vaya a resolver todo.
27:17Mi amor, necesito estar contigo todos los días.
27:21Eres lo único en el mundo que me importa de verdad.
27:24Vine por ti para irnos juntas.
27:25No me quiero separar nunca más de ti.
27:28¿De verdad no me estás mintiendo?
27:30No, no.
27:30¡Calmita!
27:32Señora Jazmín.
27:33No, Lidia.
27:34No digas que estoy aquí, por favor, por favor.
27:38Te traje tu desayuno.
27:41Tienes que comer algo porque estás dejando todo
27:43y estás creciendo y tienes que estar bien alimentada.
27:47Sí, te trajimos tu favorito.
27:49Ya.
27:49Bye, Alma.
27:51Gracias.
27:52Sí.
27:53Sí.
28:19¿Alguna vez te imaginaste que ibas a vivir todo esto?
28:34Toda esta locura, esta violencia.
28:40He presenciado errores que superan lo inimaginable.
28:44Uno perdería la fe en la humanidad.
28:56Hubo cosas que me llamaban la atención de Jazmín.
29:03Actitudes, miradas, palabras.
29:07Que en ese momento no me hacían sentido.
29:09No.
29:14Pero hoy ya no me parecen tan incoherentes.
29:18No, Jazmín le tiene un gran afecto.
29:21Lo respeta mucho.
29:23Ha sido muy importante para ella.
29:27No sé.
29:31Gracias por ayudarle.
29:34Dime algo, Santiago.
29:40¿Desde hace cuánto sabes que mi papá y Javier
29:43están involucrados?
29:48Hace más de cuatro años.
29:51Pero Jazmín lleva más tiempo cargando todo ese dolor.
29:55Ha vivido con la idea de que su hija...
29:57pues estaba muerta.
30:00Y no sé si nosotros podríamos haber llevado eso
30:04como lo hizo ella.
30:08Merece todo nuestro respeto.
30:23¿Quieres tomarte una cerveza?
30:26Sí, creo que me hace falta una o dos.
30:29Quizás.
30:31Vamos.
30:44Hola, Octavio.
30:47Necesito que me das un favor.
30:50Isabel Fuentes Mancilla pidió tome favores a mí.
30:54Pensé que no querías saber nada de este amigo tuyo.
30:57Basta, Octavio.
30:58No, no estoy para juegos ahorita.
31:02Lo sé, lo sé.
31:04Créeme que lamento mucho lo de Valeria.
31:07Toda la situación que estás atravesando es una tragedia.
31:11¿Qué es lo que necesitas?
31:13Primero quiero saber si realmente estás dispuesto
31:16a ayudarme sin condiciones, por supuesto.
31:19Por supuesto, sabes que yo haría por ti.
31:22Ahórrate las frases de siempre, por favor.
31:25Lo que necesito es ver a las chicas, a las cautivas que tienes
31:30para que puedan testificar.
31:33No puedo.
31:34Lo sabía.
31:36Gracias por nada.
31:37Eh, espere, espere, Isabel.
31:40No puedo creer que tu marido sea tan cobarde y de echarle la culpa a su propio hijo.
31:45No te busqué para hablar de mi familia.
31:47¿Me vas a ayudar, sí o no?
31:49Punto.
31:49¿Qué?
31:49¿Qué te pasó?
32:06¿Estás bien?
32:12La policía te está buscando por cosas espantosas,
32:15por trata de personas.
32:17No creas todo, Merina.
32:20Ya estás grande para creer todo lo que ves en la televisión.
32:23¿No se van a inventar algo así?
32:25Claro que sí.
32:26Lo que quieren es vender.
32:29Tu papá ya regresó a la hacienda.
32:32¿Qué?
32:33Sí.
32:35Y él insiste en que él es inocente,
32:36que jamás supo de ese negocio, que todo lo manejas tú.
32:41¿Y tú la crees?
32:44¿Por qué tu papá diría estas cosas de ti?
32:47Porque es un maldito traicionero, por eso.
32:51No puedo creerlo, después de todo lo que he hecho por él y por nuestra familia.
32:55Javier.
32:59Todos dicen que tú tuviste algo que ver con la muerte de Valeria.
33:05Dime que no es cierto.
33:06Yo no tuve nada que ver con esa muerte, yo no la maté, Melina.
33:19¿Sabes qué? Ya me voy.
33:22No le digas a nadie que me viste, ¿sí?
33:24Y por favor, no le creas nada a mi papá.
33:29Cuento contigo para que me mantengas informado de lo que pasa en la hacienda.
33:32¿Y cómo?
33:34Dame, dame un teléfono, una dirección donde buscarte.
33:37No, ahorita no.
33:40Yo te busco.
33:42Te estás comportando como si fueras culpable.
33:48Yo necesito a mi familia de vuelta.
33:53No quiero perder a mi hija.
33:55Muchas gracias por esto, Octavio.
34:16Sí, espera, espera un momento.
34:18Tenemos algo que arreglar.
34:20¿Qué pasa?
34:26¿Cómo?
34:27Yo.
34:28Mi patrón me mandó a relevarte.
34:30¿Te puedes ir a comer?
34:32Ándale y aprovecha.
34:36Perfecto.
34:37Vamos.
34:42Mil gracias nuevamente, Octavio.
34:44Ya sabes que estoy para servirte.
34:47Claro, que todo vaya bien.
34:53Pasa.
34:55Muchas gracias.
35:00Señora Isabel.
35:06Me dijo tu abuela lo de tu rescate y...
35:11me dio mucho gusto, Shaquille.
35:13Me da mucho gusto saber de qué están bien.
35:20Mire, señora, si usted vino a querer comprar mi silencio,
35:22no se va a poder, ¿eh?
35:24Porque yo voy a llevar mi denuncia hasta las últimas consecuencias
35:27por mí y por mi bebé.
35:29Porque su hijo Javier es un monstruo.
35:30Usted no tiene idea de las cosas tan...
35:32horribles que nos hacían.
35:38Lo siento mucho, Shaquille.
35:39Pero necesito que entiendas que me cuesta mucho creerlo.
35:48¿Le cuesta creerlo?
35:52¿Usted necesita pruebas?
35:54¿Pruebas es lo que necesita?
35:58Mire.
36:01Mire todo lo que nos hizo.
36:03Y esto no es nada de lo que les hizo a las demás.
36:06¿Le está más pruebas?
36:07¿Quiere ver esto?
36:08¿Quiere que le cuente la historia de cómo fue lo que me hizo?
36:15Y yo corrí con suerte, señora, porque esas mujeres,
36:18las que no tenían la misma suerte que yo de estar embarazada,
36:20¿saben lo que les hacía?
36:21¿Quiere que le cuente?
36:22¿Qué?
36:28Javier.
36:30Su hijo.
36:33Nos tenían unas barracas, señora.
36:35Nos tenía cautivas.
36:38Sin comida, sin bebida.
36:41Había mucha gente que los mandaban a hacer unos trabajos forzados.
36:44¿Y sabe que muchos de ellos no regresaban?
36:45¿Sabe que fue la primera vez que lo vi?
36:50¿Lo que pasó, señora?
36:52Él llegó borracho y nos quería quemar a todos.
36:58Nos iban a quemar ahí vivos, señora.
37:02Él es un monstruo.
37:05Tantas veces amenazó con matarme a mí,
37:07amenazó con matar a mi bebé,
37:09amenazó con matar a mi abuela.
37:11Señora Isabel.
37:12¿Cómo puedo resarcir este dolor, Shaki?
37:18Dímelo.
37:22Todo esto que te hicieron pasar,
37:25te quiero ayudar.
37:29Si de verdad me quiere ayudar, señora Isabel,
37:31hable con la policía.
37:33Dígales dónde está su hijo,
37:34dígales dónde está Javier.
37:37Te lo juro que
37:39ni yo sé dónde está.
37:42Necesito que me creas.
37:46Lo siento, Shaki, no lo sé.
38:12¿A dónde vamos?
38:33Luego te explico cuando estemos lejos de aquí.
38:37¿A dónde van?
38:38Nos vamos, tío.
38:40¿Qué?
38:40¿Qué haces?
38:42No puedo dejar a Alma aquí
38:43con el monstruo de tu padre.
38:44Sí, pero tampoco la puedes secuestrar.
38:46No la estoy secuestrando, es mi hija.
38:48A ver, esto no te va a ayudar nada
38:49con el juez, si lo sabes.
38:50No te estaba ayudando para que hicieras esto.
38:53Vete, vete que viene mi papá.
38:55No.
38:55Ven.
38:56¿Qué pasa?
38:57¿Qué hacen?
38:58¿Qué pasó?
39:05¿Qué pasó, mi amor?
39:07¿Se la quería llevar?
39:10Vente, Alma, vamos.
39:11Es hora de ponerte un alto,
39:21Liliana Pardo.
39:22No.
39:52Well, I don't want to repeat
39:58an incident like the other day.
40:00If I'm back to tell you that Shaq came out alone,
40:02I'm going to charge you to get down.
40:05¿Entendido?
40:06Yes.
40:11Vaya, vaya.
40:14So, you're a police officer.
40:22Father Gregorio.
40:41Father Gregorio.
40:46Hola, Eliana.
41:01Te empeñas en darme oportunidades de terminar lo que empecé
41:09y que creí que había terminado.
41:13Estás cambiada.
41:15Esa mirada es otra.
41:18Ya no eres esa niña tan necesitada de mí.
41:21Yo no te necesité nunca.
41:23El mundo no necesita gente como tú.
41:26Maldito asesino, violador, cobarde.
41:30Tengo que reconocer que tienes agallas, Eliana Pardo.
41:36Intentar llevarte a Alma.
41:40Yo ya te maté una vez.
41:43Y puedo hacerlo nuevamente.
41:46Inténtalo.
41:48Incluso si esta vez logras matarme,
41:51lo único que ganarías es sumarle otra muerte
41:53al expediente en tu contra.
41:55Así es que adelante.
41:57Mátame.
41:59Si eso te va a llevar a que te pudras en la cárcel.
42:05¿Ese es tu consuelo?
42:10Veme, ¿estoy en libertad o no?
42:12¿Y cuál es el precio de esa libertad, Remigio?
42:15¿La muerte de tu hija Valeria?
42:18¡A mi hija no la nombres!
42:22Es tu culpa que esté muerta.
42:25Dame una sola razón para no acabar contigo.
Recommended
42:24
|
Up next
42:07
41:55
42:36
42:36
42:35
42:07
42:35
42:24
42:35
0:20
42:43
42:35
42:48
42:02
41:46
43:14
43:10
38:13
43:11
42:35
Be the first to comment