- 2 months ago
Dragon Ball Z: Battle of Gods
2013 ‧ Action/Fantasy ‧ 1h 45m
The story takes place several years after the battle with Majin Buu. Beerus, the God of Destruction, awakens from a long slumber and, hearing rumors of a Saiyan who defeated Frieza, sets out to find Goku. Goku, ecstatic for a challenge, battles Beerus, only to be easily defeated. Beerus leaves with the cryptic remark, "Is there nobody on Earth more worthy to destroy?". The Z Fighters then must find a way to stop the God of Destruction before he destroys Earth.
2013 ‧ Action/Fantasy ‧ 1h 45m
The story takes place several years after the battle with Majin Buu. Beerus, the God of Destruction, awakens from a long slumber and, hearing rumors of a Saiyan who defeated Frieza, sets out to find Goku. Goku, ecstatic for a challenge, battles Beerus, only to be easily defeated. Beerus leaves with the cryptic remark, "Is there nobody on Earth more worthy to destroy?". The Z Fighters then must find a way to stop the God of Destruction before he destroys Earth.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:30Transcription by CastingWords
00:02:00Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:29Transcription by CastingWords
00:03:59Transcription by CastingWords
00:04:29Transcription by CastingWords
00:04:59Transcription by CastingWords
00:05:29Transcription by CastingWords
00:05:59Transcription by CastingWords
00:06:29Transcription by CastingWords
00:06:59Transcription by CastingWords
00:07:29Transcription by CastingWords
00:07:59Transcription by CastingWords
00:08:29Transcription by CastingWords
00:08:59Transcription by CastingWords
00:09:29Transcription by CastingWords
00:09:59Transcription by CastingWords
00:10:29Transcription by CastingWords
00:10:59Transcription by CastingWords
00:11:29Transcription by CastingWords
00:11:59TranscriptionWords
00:12:29Transcription by CastingWords
00:12:59Transcription by CastingWords
00:13:29Transcription by CastingWords
00:13:59TranscriptionWords
00:14:29Transcription by CastingWords
00:15:29TranscriptionWords
00:15:59CastingWords
00:16:29TranscriptionWords
00:16:59Transcription by CastingWords
00:17:29TranscriptionWords
00:17:59TranscriptionWords
00:18:29TranscriptionWords
00:18:59TranscriptionWords
00:19:29TranscriptionWords
00:19:59TranscriptionWords
00:20:29TranscriptionWords
00:20:59TranscriptionWords
00:21:59TranscriptionWords
00:22:29TranscriptionWords
00:22:59TranscriptionWords
00:23:29TranscriptionWords
00:23:59TranscriptionWords
00:24:29TranscriptionWords
00:24:59TranscriptionWords
00:25:29TranscriptionWords
00:25:59TranscriptionWords
00:26:29TranscriptionWords
00:26:59TranscriptionWords
00:27:29TranscriptionWords
00:27:59TranscriptionWords
00:28:29TranscriptionWords
00:28:59TranscriptionWords
00:29:29TranscriptionWords
00:29:31TranscriptionWords
00:30:01TranscriptionWords
00:30:03TranscriptionWords
00:30:31TranscriptionWords
00:30:33TranscriptionWords
00:30:35TranscriptionWords
00:30:37TranscriptionWords
00:30:39TranscriptionWords
00:31:07TranscriptionWords
00:31:09TranscriptionWords
00:31:11TranscriptionWords
00:31:13TranscriptionWords
00:31:15TranscriptionWords
00:31:45TranscriptionWords
00:31:46TranscriptionWords
00:31:47TranscriptionWords
00:32:15TranscriptionWords
00:32:17TranscriptionWords
00:32:21TranscriptionWords
00:32:23TranscriptionWords
00:32:51TranscriptionWords
00:32:53TranscriptionWords
00:33:01TranscriptionWords
00:33:21TranscriptionWords
00:33:23TranscriptionWords
00:33:31TranscriptionWords
00:33:51TranscriptionWords
00:33:53TranscriptionWords
00:34:19TranscriptionWords
00:34:21TranscriptionWords
00:34:29TranscriptionWords
00:34:47TranscriptionWords
00:34:49TranscriptionWords
00:34:57TranscriptionWords
00:34:59TranscriptionWords
00:35:07TranscriptionWords
00:35:09TranscriptionWords
00:35:35TranscriptionWords
00:35:37TranscriptionWords
00:36:03TranscriptionWords
00:36:05TranscriptionWords
00:36:31TranscriptionWords
00:36:41Trans Dá
00:36:59TranscriptionWords
00:37:01It's him! What's he telling them?
00:37:08So that cutie over there is Trunks' first girlfriend.
00:37:11You certainly don't get the romantic gene from Dad.
00:37:13But there's no denying my little boys become quite young.
00:37:16Awesome.
00:37:17Yup, that's me.
00:37:18Call her over. I want to meet her.
00:37:24Straight flaming Dragon Balls,
00:37:25why would you fly through the air to move 25 feet?
00:37:27Because whatever, it's no biggie.
00:37:28Anyway, I was trying that cooler on my buddy
00:37:30and told him you were my girlfriend,
00:37:31so now my mom wants to meet you.
00:37:33You said I'm your girlfriend.
00:37:34Not you, creeps.
00:37:35So mean?
00:37:36No, dummies.
00:37:37Your friend who's the girl...
00:37:38Like me?
00:37:40Oh, I'm flattered,
00:37:41but I don't date little boys like you, kid.
00:37:43Hey, hold on. You're no bigger than I am.
00:37:45He's right.
00:37:46So do you maybe think
00:37:47you can pretend to be my girlfriend for today?
00:37:49So because you lied,
00:37:50I gotta be your fake girlfriend?
00:37:51What was this involved?
00:37:52Well, I don't know.
00:37:53Hold hands?
00:37:54Hold hands?
00:37:55What?
00:37:56The kids nowadays have all become depressed.
00:37:58In return,
00:37:59you can eat as much food as you want.
00:38:01Great food.
00:38:02And there's a bingo game with awesome prizes, too.
00:38:04Yeah, I love bingo.
00:38:06Huddle up.
00:38:07Huddle up.
00:38:08Emperor Pila,
00:38:09I know he's just a child,
00:38:10but holding hands with a guy on the same day I met him,
00:38:11it's all moving a little too fast for me.
00:38:13My, you're far too old
00:38:14to be freaking out over a boy like that.
00:38:16Oh, gee, thanks, Emperor.
00:38:17Now you're saying I'm an old maid?
00:38:18Please do it, my.
00:38:20For the food and bingo tournament.
00:38:22And the...
00:38:23Dragon Balls that the winner receives.
00:38:24Huh?
00:38:25Huh?
00:38:26Hold on.
00:38:27I swear I've seen his mom before, too.
00:38:38It was decades ago!
00:38:40I think that's definitely her!
00:38:41And that spiky hand kid from earlier
00:38:43is the same one from back then, too!
00:38:45Guys, I'm starting to get worried about this!
00:38:48Alright, let's go!
00:38:49Okay!
00:38:50These taco yucky balls are a fascinating dish!
00:38:54So delicious!
00:38:57Sauce!
00:38:58I'm not better at dancing,
00:38:59or I'm functious waltz upon my taste buds!
00:39:01I think Mai is such a pretty name!
00:39:04And how old are you, honey?
00:39:0541 in March!
00:39:06Teasing car nuts isn't cool, dude!
00:39:13Ka-me!
00:39:17Please don't break any more planets!
00:39:19Ha-me!
00:39:20Please don't break any more planets!
00:39:22Please don't break any more planets!
00:39:24Hello!
00:39:44I can't go down!
00:39:47Damn it. This won't work. It's not enough to defeat Lord Beerus. I think he may be the strongest opponent I've ever faced.
00:39:59Hey, King Kai! Bad news. Getting in a quick round of training isn't going to be nearly enough practice to help me reach this Super Saiyan God level.
00:40:09I haven't sensed even a pinch of Super Saiyan God energy since we've been on this uncouth planet. I was very much looking forward to meeting you.
00:40:17From doing what humans call mingling, I've learned that the only true Saiyans are Vegeta and Goku. The rest are only half-breeds and children at that.
00:40:27Now, the highlight of my birthday festivities, it's Bingo time!
00:40:32I think we can all agree the castle and the airplane are amazing prizes, but both pay in comparison to the grand prize of...
00:40:39A complete set of all seven Dragon Balls! All you have to do is win the tournament and you can get any wish you want granted!
00:40:45Oh? Those Dragon Balls resemble Planet Namek's wish orbs. Seems quite reasonable. I believe that Earth's guardian is Namekian.
00:40:55I recall that gathering the orbs together summons a dragon, who then grants the orb's owner any wish she so desires.
00:41:00Oh! Hey, wait a minute!
00:41:01Hmm? I only count six Dragon Balls! Which means...
00:41:05The Borschtar Ball's gone!
00:41:07Trust me, guys, I swear I counted the balls that an hour ago!
00:41:09Game on! If you're ditching the party already, you at least gotta give me your digits to call.
00:41:13Uh, I don't know what any phones are using now.
00:41:15Wait! Hold on!
00:41:18You fool!
00:41:22Guys, help me! I fell right into the trap!
00:41:24If you hadn't shrieked, they'd be none the wiser!
00:41:26I never wanted it to come to this.
00:41:29Oh, boy!
00:41:30You tell us they're...
00:41:31All right! Listen up, folks!
00:41:32If you don't want us to smash this kid into applesauce, you'll pay us one million centi!
00:41:38A hundred thousand would also work!
00:41:43What are you jerks laughing at? I'll kill him! I mean it!
00:41:46That the looted child is threatening to kill another child, and yet everyone at this party simply laughs?
00:41:50I must discipline them all.
00:41:52No! I heard she's my son's girlfriend! They're just goofing around!
00:41:55You know how young love can be!
00:41:57We're not goofing around here! Where's the money?!
00:41:59Hey, um, I... I wanna break up!
00:42:01Damn it, hostage!
00:42:02Oh, your chest is on my shoulder!
00:42:04Forget the bingo tournament! This is way more entertaining!
00:42:06I wanna play your hostage game, too, you guys!
00:42:11Those who would commit evil, beware!
00:42:12The all-powerful Great Saiyan Man is here to save trunks from his evil girlfriend!
00:42:16Yeah! Get a go!
00:42:17How strange this is.
00:42:18Could that oddly-dressed man be the Super Saiyan God, I've retarded.
00:42:21Oh, no! He's just playing, too! Kakarot's son, Gohan, is pretending to be a superhero!
00:42:25If you're gonna shoot someone, young lady, shoot me!
00:42:28I'm not gonna shoot you!
00:42:29Back off, man!
00:42:30No, seriously, shoot me!
00:42:31Let's kick things up a notch, yeah? Make it more dramatic for the rest of the party.
00:42:34Hmm?
00:42:35Oh, and don't just fire once. Panic and empty the whole clip into me, okay?
00:42:38Mm-hmm.
00:42:38Sound like a plan?
00:42:40You're crazy!
00:42:40I fought next to Gohan in tons of battles. He's fast enough to dodge almost anything.
00:42:45Don't aim for my hands or feet, either. Let's just keep it simple.
00:42:47Only aim at my upper body and face.
00:42:49All right, then, villains! You may fire when ready!
00:42:52Fine! You asked for it!
00:42:56I told you, villains, to beware!
00:42:58But you're no match for the power of the Great Xanen!
00:43:01You must have been hitting the punch today. Gohan's not normally this cocky.
00:43:04You guys, all this time I thought that was just a pellet gun, but those were real bullets you fired at me.
00:43:08Little kids should never be playing with something so dangerous.
00:43:11If it hadn't been me up there, you would have shot someone.
00:43:13I'm shot!
00:43:16Goudel! My baby's been hit!
00:43:17Oh, my gosh.
00:43:19Gohan! Your stupid superhero game nearly got your wife killed!
00:43:22I'm so, so sorry.
00:43:23Stand back. Let me take a look at her, Gohan.
00:43:25Oh, Master Roshi, can you heal her?
00:43:27I can give her mouth to mouth.
00:43:28He doesn't need mouth to mouth. She's shot in the leg.
00:43:30You're a dirty old man. You haven't changed one bit.
00:43:33Oh, yeah? Well, neither of you.
00:43:34Slapping a restricted elder. Shame on you.
00:43:36Don't worry. I can heal her. No problem.
00:43:38Hey, what's he doing?
00:43:39Need I remind you that you're speaking to the Guardian of the Earth?
00:43:42Guardian of the Earth?
00:43:43Oh, right, yeah. Guess I kind of blocked that out.
00:43:49You healed it.
00:43:50It's like it never even happened. Thanks, Dende.
00:43:52Um, I... I can sense that you're...
00:43:54Shh.
00:43:56I haven't told him yet.
00:43:57Oh, I understand.
00:43:58Gohan, I don't want you drinking any more punch today. You hear me?
00:44:01Yes, ma'am. Thank you, Dende. I mean, Guardian. I owe you big time.
00:44:05This is a dream, right? Or nightmare?
00:44:07That's what we thought the last time, but it was all real.
00:44:09The world's just crazy, sir.
00:44:10That cape guy deflects bullets. Don't tell me you can do that, too.
00:44:13Yeah, of course I can. You knew that when you came up with this routine, didn't you?
00:44:17And you, Mr. Dog Ninja, you were totally spacing out over there.
00:44:20You should have sworn that thing. It didn't look real.
00:44:22Thanks for the tip, Coach.
00:44:23You too, Chip. Where was all the intensity?
00:44:26Man, you totally blew it. It could have been a way better show.
00:44:28Next time, we'll nail it.
00:44:30What did you think, Lord Pierce? Entertaining performance, wasn't it?
00:44:33One of those projectiles hit me, too.
00:44:37It feels itchy, like a bite from a bug I should crush.
00:44:41I take it you're in a bad mood now. Will you destroy Earth?
00:44:43I prefer to see it as renewing, so that it may reach its potential.
00:44:50Of course, before any creation must come destruction.
00:44:53All right, everyone, listen up!
00:44:56Gohan's trick is over!
00:44:58Now it's time for the main event of Bulma's birthday, the Bingo Tournament!
00:45:01Bingo!
00:45:05Bingo!
00:45:07Bingo!
00:45:08Okay, he's been drinking more than Gohan.
00:45:09Fun time Bingo! Ha!
00:45:11But there's a fine place to be, oh! Yeah!
00:45:13The food is tasty, too! Yum!
00:45:15Let's go play, oh!
00:45:17Let's be friends, oh!
00:45:19Fun time Bingo!
00:45:20Time to play some Bingo!
00:45:22Olay!
00:45:23Ha, ha, ha!
00:45:24That was certainly something.
00:45:26Indeed. I never figured Vegeta for such a poor song and dance man.
00:45:29Though he'd give you a run for your money.
00:45:31Now you're just being hurtful.
00:45:33Well, let's say we make another orbit around Planet Buffet Table.
00:45:36Very well.
00:45:39How can I stay mad at him?
00:45:40Hey, kids, this ball is not something to play with!
00:45:43Touch this again and you go to time out!
00:45:45Oh, and before I forget, your little skit was so adorable!
00:45:48Hey, I found the Dragon Ball!
00:45:50The kids had it!
00:45:51Let's get our Bingo on!
00:45:53I couldn't have made a bigger fool out of myself,
00:45:56but it appears to have worked for now.
00:45:57It doesn't seem like he's going to destroy the Earth anymore.
00:46:00All I have to do is keep him in a good mood and persuade him to leave.
00:46:07I'm so close!
00:46:09What?
00:46:11Oh, come on!
00:46:12This is ridiculous!
00:46:14Stupid Earth Games!
00:46:15Lord Beerus, have you had a chance to sample this creamy confection they call pudding?
00:46:24It looks like sludge, but it tastes like Otherworld.
00:46:26Oh, pudding, you say?
00:46:28Sounds delicious.
00:46:28Where can I find it?
00:46:29Why, it's right over there.
00:46:34That's odd.
00:46:34I could have sworn there were a dozen cups of it a minute ago.
00:46:36Perhaps you got excited and ate them all yourself?
00:46:39Oh, no, Lord, of course not!
00:46:41Oh.
00:46:44Excuse me, sir, is there more pudding?
00:46:46Sorry, sir, but we put out all we had.
00:46:47That pink gentleman over there has them.
00:46:49He took the whole tray.
00:46:54You there, kindly hand over one of those pudding cups to Lord Beerus.
00:46:58One for me, too, please.
00:47:01I understand if you can't spare two, so I'll just take mine.
00:47:04Beerus, that's hardly fair.
00:47:06You made it sound like you already had one.
00:47:07Give me the pudding.
00:47:09No, Boo, eat!
00:47:10What?
00:47:11Pudding is all for Boo!
00:47:13You're being a rude guest.
00:47:14All pudding cups are Boo's!
00:47:18Give me one of them now!
00:47:19I want the pudding!
00:47:20No, why?
00:47:21Give me one, you dumb blob!
00:47:23You called Boo, Tom.
00:47:25Now Boo will turn you into candy and eat you!
00:47:27Come on, I get to them for one second!
00:47:29You made me mad!
00:47:37I'm a bite!
00:47:42You made me mad!
00:47:49Lord Beerus, no!
00:47:50Please stop!
00:47:51Come on, boys, let's run!
00:47:52Oh, my strength is incredible!
00:48:07I'll hold him off.
00:48:08Get the others to safety.
00:48:10Yeah.
00:48:10Hey, you all right?
00:48:20Goten, can you take her friends for me?
00:48:22Mm-hmm.
00:48:22This is what happens when mortals don't share their pudding.
00:48:31That's enough!
00:48:40No point in holding back now!
00:48:45This way, if you want to fight.
00:48:46Here you go.
00:49:08Oh, this meal is absolutely mouth-watering.
00:49:11What do you call it?
00:49:11I must have the recipe.
00:49:12Oh, it's just a sushi plate.
00:49:15Oh.
00:49:16Mm-hmm.
00:49:22Sheena didn't even last a minute up there!
00:49:25My, you see here, I've got this.
00:49:27Goten!
00:49:27I know, I'm ready!
00:49:32Fuuu...
00:49:34John!
00:49:35Ha!
00:49:39Yeah!
00:49:40Oh, no.
00:49:42Great, Goten's transformed into that delinquent again!
00:49:45Prince Vegeta is highly skilled, but he lacks the power to match me.
00:49:48Yo, Batman, let's do this!
00:49:49An uninvited birthday guest with manners so bad he starts to fight over a pudding cup?
00:49:53Deserves to get Goten's fist crammed down his throat!
00:49:56How sad.
00:49:57You earthlings have no idea how lucky you are to know the delight of pudding.
00:50:00But for me, it's a taste always just beyond grasp, at least for the last five minutes.
00:50:03Pudding!
00:50:04Oh, even the name is resplendent in flow and deliciousness!
00:50:07I thought you'd never shut up!
00:50:10Goten's, you have no chance of the beating Lord Beard!
00:50:13I knew you'd be the strongest opponent I ever faced, but I still didn't think it'd be over
00:50:37this quickly!
00:50:38Damn!
00:50:39Not the ending I wanted!
00:50:41I don't get a pudding cup, and the super saiyan god is not here.
00:50:45It's time to punish Earth!
00:50:53I'll take some pride in the fact that it took Beerus the Destroyer to kill me.
00:50:56Indeed.
00:50:57That's a fine way to rationalize your death.
00:50:59You shall die with your honor intact.
00:51:01All right, that's enough fooling around!
00:51:04I don't care for how many years you and my husband have known each other, your selfish
00:51:07pudding cup fight has ruined my 38th birthday party!
00:51:10Oh, so that's how old she is.
00:51:17Ow!
00:51:18Dare you!
00:51:20That's my...
00:51:21You...
00:51:27This is incredible!
00:51:42Vegeta's anger over Polo getting hits made him even stronger than Goku!
00:51:50Jake!
00:51:51What the heck was that?
00:52:01The capsule corporation's probably testing some new explosives again without a permit.
00:52:06Is he...
00:52:10Impressive show, but it only proved you're not the super saiyan god either.
00:52:16I shall leave then, but only after destroying the Earth.
00:52:18Whis now!
00:52:19Give me a moment, please!
00:52:21So, this one's sea urchin?
00:52:23Oh, it's even better than the tuna.
00:52:26No, I won't let you do it!
00:52:28Why must you always destroy?
00:52:30Don't stall.
00:52:31I've already made up my mind, Vegeta.
00:52:36Vegeta!
00:52:38Vegeta, no!
00:52:41Whis, come on!
00:52:43Yes, Lord Beerus?
00:52:44Is there something you wanted?
00:52:45I must admit, you were right about the saiyan god prophecy.
00:52:48This whole endeavor has been nothing more than the two of us chasing an echo of a myth.
00:52:51But I shall destroy this planet before I return home!
00:52:54As you wish, Lord.
00:52:55But first, I'm going to finish eating, okay?
00:52:58How do you like the Yellowtail?
00:53:00Fantastic!
00:53:02Unfortunately, I don't have enough time to try everything on your menu.
00:53:04Could I trouble you to wrap up the rest for me?
00:53:06Look, I like your planet.
00:53:17Or rather, I've enjoyed myself enough to not despise it entirely.
00:53:20I'll give you one last chance to save yourselves.
00:53:23I nominate you!
00:53:25Yes, I'm singling you out, Porky.
00:53:31Who, me?
00:53:32That's right.
00:53:33The one who looks so delicious.
00:53:36He wants my bacon?
00:53:38Come a little closer, won't you?
00:53:39I taste awful!
00:53:40I don't exercise!
00:53:41I eat nothing but junk!
00:53:42And all you have to do is play a game of paper, rock, scissors.
00:53:44If you win, I'll leave your earth intact.
00:53:46But of course, if I win, I'll turn your earth to dust.
00:53:50He's kidding, right?
00:53:51I guess it's a universal game.
00:53:52No, don't make me!
00:53:54I suck at paper, rock, scissors!
00:53:56This is great!
00:53:57It's your big break, Oolong!
00:53:58You've never had a chance to be important before,
00:53:59but don't lose, because if you die, it'll kill your fall!
00:54:01No, you're not helping, Pua!
00:54:03Oh, hey!
00:54:04Wait a second, I figured it out!
00:54:05I know why he picked you as his opponent, Oolong.
00:54:07It makes sense!
00:54:08Huh?
00:54:09This guy thinks you're just an ordinary pig with ordinary pig hooves.
00:54:12And a pig hoof could only make scissors, so he'd win every time with rock.
00:54:15But you're not a pig, are you?
00:54:16You're a pig man!
00:54:17You've got fingers!
00:54:18You can throw all the signs!
00:54:20He's gonna throw rock for sure, Oolong, I know it!
00:54:22All you have to do is throw paper and you'll win!
00:54:26Stupid cat alien thinking he's got me pegged!
00:54:29I'll make him sorry!
00:54:30Are you ready, pig?
00:54:32You bet!
00:54:34On three!
00:54:35One, two, three!
00:54:42You fools!
00:54:43Don't you see my ears?
00:54:44I heard your old plan!
00:54:45You fools!
00:55:05Wait!
00:55:09Go!
00:55:11You're back!
00:55:12You shouldn't have come back
00:55:27Unless you finally figured out the Saiyan God prophecy
00:55:31I haven't worked out all the kinks to it yet
00:55:33But I do know I can't let you blow up the earth
00:55:35Destruction is in my very name
00:55:37Believe me, I'm aware of that, Lord Beerus
00:55:40But just this once, can you please give us a pass?
00:55:43And if I do, will you still fight me?
00:55:45Yeah, I would love to settle the score
00:55:47But I'm sure I'd get killed
00:55:49No matter what power level I'm at, it won't be a fair fight
00:55:51That's it!
00:55:54Hey, Lord Beerus, I need a minute to try one last crazy idea
00:55:57Idea for what?
00:55:58For summoning the Super Saiyan God guy you want to meet
00:56:01I think I know how to do it now, but it's not going to be easy
00:56:03I'm listening
00:56:04Can you give me, like, five minutes?
00:56:06Just a little time, that's all I need
00:56:08Please?
00:56:10All right, you've got five minutes
00:56:12Yes, thanks!
00:56:18Hey, Bulma, sorry, but to do this, I need your Dragon Balls
00:56:21No problem, take whatever you need
00:56:23So long as it sends that party-crashing jerk and his friend
00:56:25Back to where they came from
00:56:26Whoa, Horace, he's still a god, Bulma
00:56:28You gotta respect the rank
00:56:29What? A god?
00:56:31Yep
00:56:32Well, that's stupid
00:56:33What kind of god throws a temper tantrum because he missed out on a pudding cup?
00:56:37Listen, he's no normal god
00:56:39He's a god of destruction, the last kind you ever want to encounter
00:56:42His name, Lord Beerus
00:56:43He's the strongest being in the universe
00:56:45His name alone's enough to scare the crap out of King Kai and Supreme Kai
00:56:49Attention, please watch your language lest you offend Beerus
00:56:53Otherwise he won't just destroy the Earth
00:56:55But the entire solar system as well
00:56:57Including even poor little Pluto
00:56:59Hi, Lord Beerus
00:57:00That won't work
00:57:01No guy wants an old broad flirting with him
00:57:03Shut up!
00:57:05Goku, if you got a plan for those, you better do it now
00:57:07Eternal Shenron!
00:57:10By your name, I summon you forth!
00:57:14So that's it
00:57:15Calling in the big guns to get rid of this Beerus cat
00:57:17Nope, Shenron can't handle him
00:57:30Now what's going on over at Capsule 4?
00:57:35Those rich people always throwing the craziest parties
00:57:38I am Shenron
00:57:39I shall grant you any wish
00:57:41Now speak
00:57:42I gotta make this fast, Shenron
00:57:44Um, have you ever heard of a thing called the Super Saiyan God?
00:57:48Huh?
00:57:49A Saiyan God?
00:57:50Oh, I'd like to hear his answer to that question just as much as Goku
00:57:53Yes, I have
00:57:54Seriously? You really know about it?
00:57:56Yes, I'm serious
00:57:58Is your wish to know whether or not I know of the Super Saiyan God?
00:58:01No, no, no
00:58:02If you know where a Saiyan God is, I want to use my wish to bring him here
00:58:05I cannot, for one does not yet exist
00:58:08The Super Saiyan God can only exist temporarily in your world
00:58:12When multiple Saiyans project their energies onto another
00:58:15Can you go over that one more time?
00:58:17So many questions, yet no wishing
00:58:19Speak your wish now
00:58:20It's more for Lord Beerus
00:58:21He said he'll blow up the earth unless he needs a Super Saiyan God, right?
00:58:24Huh? He's here?
00:58:26The Lord Beerus?
00:58:27Oh, pleased to meet you
00:58:28I have heard things
00:58:29Likewise, but I'm in a rush
00:58:31So tell them how to summon the Saiyan God
00:58:33Oh, right
00:58:34Has anyone ever seen Shenron Frazzled?
00:58:36Long ago
00:58:37A small group of pure-hearted Saiyans questioned the evil committed by their race
00:58:42The good Saiyans decided to lead a revolt against the bad
00:58:45And to ensure victory
00:58:46Pulled their powers to create a savior
00:58:49A Super Saiyan God
00:58:50The savior easily defeated the evil Saiyans with his immense power
00:58:55But he then vanished as quickly as he came
00:58:57As the energy the Saiyans had offered him could not last for long
00:59:01In time, evil again took root on planet Vegeta
00:59:04And the memory of the Super Saiyan God became myth
00:59:07Nearly lost altogether
00:59:09But I still know how to solve it
00:59:10I've never heard him talk for this long
00:59:12Are you following all this, Vegeta?
00:59:13Shh!
00:59:14Explain it!
00:59:15Five Saiyans with righteous hearts must join hands
00:59:18And instill their inner light into another
00:59:20With this friend's energy flowing through him
00:59:22This Saiyan shall then take the form of a Super Saiyan God
00:59:26I have given you the knowledge you desired
00:59:28Your wish has been fulfilled
00:59:29Please excuse me
00:59:31So first we need to find five Saiyans possessing righteous hearts
00:59:39Good luck
00:59:41The only two of you who are close to righteous are Gohan and Goten
00:59:44Hey, don't say that
00:59:46Sure, Vegeta can be a jerk sometimes
00:59:47But what about my trunks?
00:59:48He's just a little boy
00:59:50Any boy that young who already has a serious girlfriend
00:59:53Does not have a righteous heart
00:59:54Oh, shut up, you mean old brood
00:59:56I bet you're kind of jealous of him
00:59:57Yeah, Piccolo
00:59:59And are you suggesting that Goku's in pure, too?
01:00:02Well, Goku is pure of spirit, but not of logic
01:00:04Fighting Beerus is just dumb
01:00:06Whether that still adds up to him being righteous, I don't know
01:00:09What?
01:00:10Get that back, Jesus!
01:00:11Hey, would you call me?
01:00:12I'm a wise elder
01:00:13Would you please shut up for one second
01:00:14And call forth the Super Saiyan God?
01:00:20Listen, we're not talking about perfection
01:00:22We're talking about goodness of heart
01:00:23And all five of you have risked your lives to save the universe
01:00:26That makes you all righteous as I see it
01:00:28Oh, even angry, guys?
01:00:29Like you could judge me
01:00:30Vegeta may have been evil a long time ago
01:00:32But he's been fighting on our side for years now
01:00:34We'd be lost without him
01:00:35He's good in my book
01:00:36You're right, he's changed a lot since he came to Earth
01:00:38He hasn't been evil in a long time
01:00:40He's like a model citizen
01:00:41I won't tolerate mockery
01:00:43The Prince of All Saints is not some righteous funny
01:00:45Goodie, goodie
01:00:46Cool it off, Prince Badman
01:00:47Just give it a try already
01:00:48Why does Kakarok tend to be the one?
01:01:05Don't complain
01:01:06Dad, are you feeling any different?
01:01:09Any changes?
01:01:10No, I don't think so
01:01:12Yeah, all done
01:01:13So this is the Temporo you talked about
01:01:16Yeah
01:01:16Give me one of those, too
01:01:27I think it's working
01:01:34Well, tell us, is it working?
01:01:38Dad, your energy's higher than any fighter in history
01:01:43They transformed Goku into a super sea god
01:01:47All right, Goku
01:01:47Get rid of those party crashers
01:01:49Don't bother with it, Goku
01:01:50It didn't work
01:01:52You don't have the full power of a Saiyan god
01:01:55Yeah, but
01:01:56You did briefly become stronger
01:01:58But only because you absorbed the other's fighting energy
01:02:00He's right, I'm afraid, Goku
01:02:03Yours was a superficial boost
01:02:04Not a transformation in form
01:02:06You're still no god
01:02:07Damn
01:02:08I think that Catman is right
01:02:09It's true
01:02:10I still don't feel strong enough to beat him
01:02:12Uh-oh
01:02:13May I please have your attention?
01:02:17You may have misunderstood
01:02:19Shenron specifically said that the inner light of five Saiyans with righteous hearts must be instilled into another
01:02:24That makes the total number you need six
01:02:26So it didn't work because it goofed up the count?
01:02:28Six Saiyans?
01:02:29So one more?
01:02:30Where are we going to find that?
01:02:32I know!
01:02:32Vegeta, don't you have a nice younger brother somewhere?
01:02:34Can you ask him?
01:02:35He lives on some faraway planet
01:02:36I don't even know in what part of the galaxy
01:02:38You mean you didn't think to get his address or phone number?
01:02:40All right, that's enough
01:02:41I thought I'd get to meet the god, but I guess not
01:02:44What a disappointment
01:02:44I think I'll head home for a much-needed nap
01:02:47After I destroy the planet, of course
01:02:48Hold on, Lord Beerus
01:02:50There is one more Saiyan here
01:02:51What are you talking about?
01:02:53Who's the other Saiyan?
01:02:54Um, well, he's not quite another
01:02:56He's not strictly Saiyan like Goku or Vegeta
01:02:58But I know he has Saiyan blood to go with a righteous heart
01:03:01Oh, honey, you can stop beating around the bush
01:03:03Believe me, I'd love to stop Beerus
01:03:05But I'm full-blooded Earthly
01:03:06I'm not talking about you, Dad
01:03:08You guys, Videl is pregnant
01:03:09Growing in her is Gohan and Videl's quarter-sand child
01:03:12Are we really having a baby?
01:03:17We are
01:03:18I wanted to surprise you with it, but now's as good a time as any
01:03:21I'm a daddy!
01:03:27Will you be transforming into a god or not?
01:03:31Fine, let's add Videl and the baby and try it again
01:03:33Wait, are you sure this will work?
01:03:36Our child hasn't even been born yet
01:03:37We gotta at least give it a shot when the Earth's at stake
01:03:40All right
01:03:40All right
01:03:40It's our last chance, this has gotta work!
01:03:57The end of the day, E Wa
01:04:22I don't know.
01:04:52Yeah, basically.
01:04:52But look at his hair. It's turned completely red.
01:04:55I think he dropped a few pounds, too.
01:04:57It's weird. I can't get a read on his power.
01:04:59Are you pleased, Beerus? It seems their efforts have been quite successful.
01:05:02Yes, it's my reward for being so patient.
01:05:05Wait, really? So you think I've actually transformed into a Super Saiyan God?
01:05:09We should know for certain once we start our battle.
01:05:11So, are we ready to begin yet?
01:05:13Yeah, as long as you keep your word.
01:05:15Why, of course. If you can prove you're stronger than me now, I'll happily do you the favor of not destroying this world.
01:05:20Fine. At least that gives us a shot, right?
01:05:22All right, everyone. Things are about to get a bit dangerous.
01:05:25You should probably give them some space.
01:05:26All right, everyone.
01:05:28All right.
01:05:36THE END
01:06:06So tell me, how does it feel becoming a god?
01:06:24It's incredible. I see. It surprises you.
01:06:29It's taking your time to fathom what you can do now.
01:06:36Yes, good. Now you're getting it.
01:07:06What's the matter? You seem disappointed.
01:07:10Honestly, yeah.
01:07:11Why? Don't you like being a deity?
01:07:13It's not the power. It's what it took to get it and what that means.
01:07:16I don't think I follow you. It's a level of strength I can't reach on my own.
01:07:20And that limit disturbs you?
01:07:22Yeah.
01:07:32What is that? Earthquake?
01:07:34You say such interesting things, Sayin'.
01:07:38Aren't you happy to have friends? We need to help you become a god.
01:07:43Yeah, of course I am. But it's not my strength.
01:07:46I spent my life pushing myself to be the strongest.
01:07:48And now I learn there's a power level I'll never reach on my own.
01:07:51And I hate that.
01:07:52If that's so, then why did you agree to do it?
01:07:55Because at least this way I have a chance to beat you.
01:07:57Well, you seem to be addicted to battle.
01:08:01I get that a lot.
01:08:18Come on, let's follow them!
01:08:20Okay, here we go.
01:08:44Looks like they're ramping it up.
01:08:50Let's follow them.
01:09:08Hello?
01:09:11Sorry for the interruption.
01:09:12I simply must know the name of this delicious confection.
01:09:15Huh? Okay. That's a bowl of ice cream.
01:09:18Ice cream? How marvelous!
01:09:19I've never had anything like it.
01:09:21Seems ridiculous to make food this cold, but it totally works!
01:09:24Can you tell me how it's made? Is it very complicated?
01:09:26I don't know. We just buy it.
01:09:28Well, excuse me.
01:09:29Seems this cream isn't the only thing on this planet that's cold.
01:09:33So, was that an amusing joke?
01:09:35I've been working on my comedy skills.
01:09:41I'd say this fight is measuring pretty high on the crazy scale!
01:09:44Catron is such a bastard!
01:09:46He always hogs all the fun and the glory for himself every time!
01:09:49And yet...
01:09:49And yet...
01:09:50Uh, yet what?
01:09:54Once a glance, not me.
01:09:55Hehehe.
01:09:56You hate your strength because it's not yours!
01:10:08That's right!
01:10:09That's a sign of pride. It will be a downfall!
01:10:15Foolish, useless pride!
01:10:35It's rare to see a Saiyan consumed by that flaw.
01:10:38That strength is hard to believe.
01:10:51You're wrong about the Saiyans. Vegeta's always been obsessed with his pride. It's way more important to him than it is to me.
01:10:57And yet the Saiyan Prince made a pitiful fool of himself on stage to protect his friends.
01:11:02That's right. I respect him a lot for that. It was a bitter pull to swallow, but he did it anyway.
01:11:07Because he knew the stakes.
01:11:09Oh, just as you swallowed your pride to accept this borrowed power, I suppose.
01:11:14That's pretty much it.
01:11:15They've stopped fighting. What could they be talking about?
01:11:18The way it's progressing. It's almost like Beerus is training him.
01:11:23You should know I'm not satisfied either. At least not yet.
01:11:26Yeah? Why not?
01:11:27I still haven't even come close to using my full power in this fight.
01:11:31Oh, that makes sense. I've been going at about 80% myself.
01:11:34What? You're holding back?
01:11:37All right, fine. Let's see how you do at this speed.
01:11:48How's that? Taking me seriously now?
01:11:53You're about to find out.
01:11:54This is no game. You're fighting to live.
01:11:58This is no game. You're fighting to live.
01:12:04This is no game. You're fighting to live.
01:12:18This is no game. You're fighting to live.
01:12:21This is no game. You're fighting to live.
01:12:35It's no game. It's no game. It's no game. It's no game.
01:12:35I WILL NOT LET YOU DESTROY MY WORLD!
01:12:56He's changed! He's in trouble!
01:12:58He's dropped from his God form to a mere Super Saiyan!
01:13:05He's in trouble!
01:13:07He's in trouble!
01:13:09He's in trouble!
01:13:11He's in trouble!
01:13:13He's in trouble!
01:13:15I'm not going to die!
01:13:17I'm not going to die!
01:13:19I'm not going to die!
01:13:21So fast! You still following this villain?
01:13:23Nope! I'll be lost!
01:13:25I'm not going to die!
01:13:27He's in trouble!
01:13:29Are you getting his flash against me?!
01:13:31I'll be lost!
01:13:33I'm not going to die!
01:13:35I'll get one for you!
01:13:37Show up and freeze!
01:13:39I think that Goku's coming on me now!
01:13:53Who's Kami-hami-ah!
01:14:00Huh? That's weird.
01:14:10Now it's my turn!
01:14:15I can't let that blast hit the earth!
01:14:23What is that thing? It looks like the sun!
01:14:28It's a blast attack from Abyrus! This is not good!
01:14:31Listen to me!
01:14:34Oh, damn it!
01:14:40Evidently you haven't realized it yet!
01:14:42Realized what?
01:14:43Your god, Power. It ran out some time ago.
01:14:47What? Seriously?
01:14:51How can I...
01:14:52It seems that when you fought me in god form, your body learned from the experience.
01:14:55Merely feeling that level of power was enough to push you to new heights.
01:14:59So now, even though your god form has expired, your power is much greater than before.
01:15:03I didn't think it was possible.
01:15:05You're a true prodigy, like few I've ever seen.
01:15:07I only wish I could be happy about that!
01:15:10You should be. The power's all yours, like you want it. Embrace it.
01:15:13Yeah, only one small problem.
01:15:15This energy blast.
01:15:17It's gonna do major damage and I can't stop it!
01:15:19You're too strong!
01:15:20Then give up and accept your planet's fate!
01:15:23You're too strong!
01:15:24You're too strong!
01:15:25You're too strong!
01:15:26Nice attack.
01:15:27Hmm?
01:15:28Come on!
01:15:39Ah!
01:15:40What in the world's happening up there?
01:16:10Sigh!
01:16:18Sigh!
01:16:20Dammit, come on!
01:16:21Sigh!
01:16:30GAUKU!
01:16:32GAUKU!
01:16:40GAUKU!
01:16:50GAUKU!
01:16:55GAUKU!
01:17:00GAUKU!
01:17:08How'd you do that?
01:17:09What was that power?
01:17:10I...
01:17:11I'm not sure exactly.
01:17:13You're not sure?
01:17:15Huh.
01:17:16You're a fascinating creature.
01:17:19What the...
01:17:32Why did you stop?
01:17:33I just want to hear you say that you give up.
01:17:36Huh?
01:17:37Well, I do.
01:17:38I do give up.
01:17:40I've given all I've got, Lord Beerus.
01:17:42But there's still no way I can beat you.
01:17:44I mean, you're the strongest in the whole universe.
01:17:46Well, I'm happy to see you're finally realizing the full terror of Beerus the Destroyer.
01:17:51But I know strength when I see it.
01:17:53And yours is formidable.
01:17:54I've lived longer than you can comprehend.
01:17:56And of all my countless fights, you're my second strongest foe.
01:17:59Wow.
01:18:00Only the second strongest?
01:18:01Well, that's a drag.
01:18:03I'll tell you one more thing.
01:18:05And I expect you'll be quite surprised as well.
01:18:07What?
01:18:08Have you decided not to destroy Earth after all?
01:18:10No, not that.
01:18:12I told you I would.
01:18:13And a Destroyer God must keep his credibility.
01:18:15Oh, really?
01:18:16Okay, then what?
01:18:17You see my attendant Weiss over there enjoying his lovely parfait.
01:18:21Huh?
01:18:22Um, yeah.
01:18:23So, what?
01:18:24While it's true that he waits on me hand and foot, he's also my teacher.
01:18:29Your teacher?
01:18:30Seriously?
01:18:31Does that mean you're not the strongest in the universe?
01:18:34Depends on which reality you're referring to.
01:18:36I'm the Destroyer from this universe, the Seventh.
01:18:39But there are others too.
01:18:41Twelve universes all together.
01:18:43And some have spawned warriors even mightier than us.
01:18:46instructions.
01:18:48leaks.
01:18:49Realins is just you.
01:18:50Notes are always right at this close zone.
01:18:52T-Times.
01:18:53He laughs at the farthest edges.
01:18:54No!
01:18:55Goku!
01:19:03Goku!
01:19:05Goku!
01:19:06I'm all right.
01:19:08Don't you worry about me.
01:19:09about me. Well then, I said I'd destroy Earth and now it's time to fulfill my
01:19:13promise.
01:19:15Look at that, Lord Beerus. You destroyed Earth like you said you would, just not very much
01:19:41of it. Yes, it's really a shame, isn't it? I must have used up all my strength in the
01:19:45fight. Guess I'll just have to come back another time and finish destroying the
01:19:48rest. Thanks, Lord Beerus. You know, one day we could make you Goku the Destroyer
01:19:54when Lord Beerus kicks the bucket. Hey! Thanks, but I think I'll pass. Oh, that's too
01:19:59bad. Mrs. Vegeta. Huh? You mean me? Oh, no, what now? I'm sorry for disrupting your
01:20:05festivities. Never mind that, you should be apologizing for hitting me. Yes, forgive
01:20:11me. You know he can still kill us. We'd be honored if you would invite us to your
01:20:15next party. Only if you promise not to screw things up again. I'll agree to that.
01:20:19Though next time I'm going to insist on eating some of that pudding. I'll fill the
01:20:22whole swimming pool with pudding if you like. But if you try it and don't like it, I
01:20:25don't want to hear you complaining. If I'm displeased, I won't say a word. I'll just
01:20:29destroy your world. So if you come back to visit, we'll fight again, right, Lord Beerus?
01:20:33Of course.
01:20:41Unbelievable. I'll say.
01:20:52Oh. Beerus the Destroyer found a world he wouldn't destroy. Never thought I'd see the day.
01:20:58Nor did I. Goku's strong character seems to have a one-of-a-kind effect on people. He continues
01:21:03to make allies across the universe. Even Beerus respects him. True. But I don't think Goku
01:21:10can take all the credit for Beerus' mercy. We have their whole group to thank for that.
01:21:14In fact, it might be their whole planet. All of Earth that's responsible. Young Goku
01:21:19was meant to be a savage warrior and was sent to that world to conquer it. He and Vegeta
01:21:22were both profoundly changed by Earth. Its influence is strong.
01:21:27Humankind aside, it is a wondrous planet. And humans are quite flawed, with so many problems
01:21:33yet to be solved. But they do radiate an irresistible charm.
01:21:38I guess that was fun. Somewhat, at least. There's no way to deny it. His latent ability
01:21:45is hard to fathom, and there's great potential yet to be tapped. Still, he's not strong enough
01:21:49to be called an arch-rival.
01:21:52Perhaps not, but it's been a very long time since you've had to use nearly 70% of your power,
01:21:56and that must have been quite exciting for you.
01:21:59I'm already forgetting. What was his name again?
01:22:01Goku.
01:22:03Between him and Vegeta, I may soon have my arch-rival after all.
01:22:09I believe you enjoyed yourself.
01:22:10Well, you obviously did.
01:22:12Things get dull after living this long. Anything new becomes priceless. And I don't sleep,
01:22:16so the need to cure the boredom is even worse for me.
01:22:18Speaking of sleep, I'm feeling absolutely exhausted, so I think I'll take a quick three-year nap.
01:22:22Only three years? But that hardly counts as anything to you. I assumed you'd want to sleep for much longer.
01:22:28It's all I can stand. There seem to be many more novelties to try on Earth. I gotta get back there soon.
01:22:34So that's the real reason you spared Earth, is it?
01:22:36Sure, the people were fine, but you'd hate to miss out on the food.
01:22:39I admit to nothing.
01:22:41Oh, right, the food. I almost forgot.
01:22:44I had them pack up some of their Earthling delicacies for us. They call it sushi, and I think you'll enjoy it.
01:22:49Would you like to try some, or are you too tired?
01:22:52Hmm. You could go straight to bed.
01:22:53Hmm. And let you have it all yourself.
01:22:56Nice try, Waste, but I think you've hogged enough Earth food already. I'm not missing out this time.
01:23:04Oh, my.
01:23:05It does look delicious. Where should I start?
01:23:08I'm told you apply a few drops of this liquid they call soy sauce, then eat one piece at a time.
01:23:12And what is this pale green lumpy stuff on the side?
01:23:14Let me think.
01:23:16Oh! Yes, the chef said it was wasabi.
01:23:18He told me that you can eat it if you like, but some find the taste a little overwhelming.
01:23:22I see.
01:23:22Now that you mention it, you were talking to that chef for a while.
01:23:26When you should have been watching me fight.
01:23:28Why don't I go get us a drink?
01:23:31Bottoms up!
01:23:32That's enough!
01:23:50That wasn't very nice.
01:23:55I had to, my lord. You were taking out your temper on those innocent worlds.
01:24:00Hmm. It's that wasabi fire poison that's to blame.
01:24:03Well, they'll pay for it! I'm going back to Earth to destroy it right now!
01:24:06Oh, come on now. You think that seems fair?
01:24:09They said it was intense. Nobody forced you to shove the whole glob of it in your mouth at once.
01:24:13Hmm. Fine, I'll only destroy them if their sushi tastes bad without their demon topping.
01:24:17Is that fair enough for you?
01:24:19No!
01:24:40Okay, they can live. Wake me in three years.
01:24:43Tastes lovely, doesn't it?
01:24:44Yep.
01:24:45Ugh. Well, good night.
01:24:48Oh, wait. You can't sleep yet. You haven't brushed your teeth.
01:25:02All right, all right. You really can be a pest.
01:25:08This time, let's do this party right.
01:25:10One, two, three.
01:25:11Happy birthday, Boomer!
01:25:1338 is crazy old!
01:25:15Shut up!
01:25:18When you're backed into a corner, Goku, it's almost scary what you're capable of.
01:25:32Listen to me, Kakarot. The next time we need that kind of power, I'm the one who gets to be the god. Are we clear?
01:25:37Okay, that's only fair. Though I'll warn you, that god power-up gives you one heck of a hangover.
01:25:43Oh, speaking of power-ups, when Bulma got hit, you sure went crazy, huh?
01:25:46My Bulma!
01:25:47That was funny. She's quite the motivator for you. I was impressed.
01:25:50My hero.
01:25:52What? That's ridiculous. I don't remember saying that.
01:25:55And it's hardly what matters. In that great moment, I surpassed you, Kakarot.
01:25:59Yeah, you definitely did. I guess the next time we're fighting someone that strong, we'll just have to get him to slap Bulma, and then we'll be all good, right?
01:26:05That's really cool!
01:26:07How'd you know about Vegeta's power-up? I thought you weren't here yet.
01:26:12You'd already arrived by instant transmission. You were watching the fight, weren't you?
01:26:16Uh, maybe?
01:26:18Goku!
01:26:19You were watching us be as punching bags? What were you eating popcorn, too?
01:26:22I'm sorry, okay? I was studying Beerus' moves, you know, and trying to come up with a strategy to beat him.
01:26:27Well, I didn't think of anything, but is that the point?
01:26:29Bulma, I believe Kakarot deserves some more of your stinger to slap.
01:26:32Sure does!
01:26:33Oh, come on! I'm sorry! I admit I was wrong!
01:26:35I come for something!
01:26:36Ah!
01:26:36Ah!
01:26:45Charal, girl, it's your life.
01:26:48Keep trackin', oh, to make real everything.
01:26:51You got me, ah, ah, ah, ah, ah, ah!
01:26:53It's like it, I'm done with L.A.
01:27:06We're gonna fly away
01:27:08Everything's been living
01:27:10I'll become a part of the world
01:27:13Big fat and tired of it
01:27:15You keep it in the day
01:27:17Getting back with
01:27:20Mepo Kani Kani 2
01:27:22Well, if I find that kind of so high
01:27:28Somewhere in the Arctic
01:27:30I'm sure I can teach you my three-class me
01:27:34Tower, it's a lie
01:27:38Don't matter, things are all right
01:27:41I'm here to go
01:27:42Head on, head on, go far
01:27:44Tower, it's a lie
01:27:48Keep burning, patchy, patchy inside, you know
01:27:51The finest control of energy
01:27:54Badik!
01:27:56Badik!
01:28:02Kani!
01:28:07Kani!
01:28:08Kani!
01:28:09Get on!
01:28:09Kani!
01:28:10You
Recommended
3:11
|
Up next
12:09
3:56
8:17
0:46
2:11
2:55
11:13
1:00
2:50
Be the first to comment