00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30This is what I'm worried about.
00:31If I just sit down and think about it, I might be able to figure a way out of it.
00:40We don't have that kind of problem.
00:45We make the move, and we start again.
00:57This is going to be an adventure.
01:00I'm scared.
01:04Absolutely.
01:06If it didn't feel that way,
01:09it wouldn't be an adventure.
01:14We need to go.
01:16Come on.
01:30We're going to be an adventure.
01:31We're going to be an adventure.
01:33We're going to be an adventure.
01:34We're going to be an adventure.
01:35We're going to be an adventure.
01:36We're going to be an adventure.
01:37We're going to be an adventure.
01:38We're going to be an adventure.
01:39We're going to be an adventure.
01:40We're going to be an adventure.
01:41We're going to be an adventure.
01:42We're going to be an adventure.
01:43We're going to be an adventure.
01:44We're going to be an adventure.
01:45We're going to be an adventure.
01:46We're going to be an adventure.
01:47We're going to be an adventure.
01:48We're going to be an adventure.
01:49We're going to be an adventure.
01:50We're going to be an adventure.
01:51We're going to be an adventure.
01:52We're going to be an adventure.
Commentaires