00:00Elle ne s'attendait pas à mourir ce soir.
00:04Elle n'avait pas d'ennemis qu'elle connaissait.
00:08Sa vie était assez insurmontable.
00:12Et puis ça l'a touché.
00:15Qu'est-ce si elle avait une vie secrète ?
00:17Pour certains, la secrète est beaucoup plus sombre,
00:20et beaucoup plus dangereuse.
00:26Cath ?
00:28Cathleen !
00:29Oh mon dieu !
00:30Non, non !
00:35Je suis le détective Jennings.
00:39As-tu entendu parler de vos clients ?
00:42Qu'est-ce que tu parles ?
00:43Elle était une professeure.
00:45Elle s'est connectée à des clients via un webcam.
00:49Je sais que ce n'est pas un de mes livres,
00:51mais je veux t'aider sur le cas.
00:53C'est personnel.
00:54Son personnage, Désirée, est devenu très populaire.
00:57Et qui sait l'identité de ta performance ?
00:59Juste moi, ma mère et mon frère.
01:01C'est un affaire familiale.
01:03As-tu parlé à son ex-mari ?
01:05Elle allait le blackmailer.
01:07Son alibi est solide.
01:08Il cache certainement quelque chose.
01:10Cathleen était une professeure dédiée.
01:12Nous sommes dévastés par sa perte.
01:14C'est l'heure de parler, si vous connaissez quelque chose.
01:16C'est tout l'évidence de la fraude que Cathleen collectait.
01:19Faites attention, Grace.
01:21Ou je le ferai pour vous.
01:25Nous avons un meurtre.
01:28Tout le monde a des secrets,
01:30n'est-ce pas ?
