00:00T'étais un vrai petit voyou à l'époque, toujours à t'attirer des ennuis.
00:06Tu vas faire quoi maintenant ?
00:08Un nouvel endroit, nouvelle vie, non ?
00:12Eh ! Tu fais quoi plus tard ?
00:14J'irai dormir.
00:15D'accord.
00:16C'est comme ça que t'invites une fille ?
00:17Qui a dit que j'étais en train de t'inviter ?
00:19Aide Mickey à charger tout ça.
00:21Mickey ?
00:21Mickey Lévy !
00:23Y'a quelqu'un qui se balade avec plus d'un million de notre marchandise,
00:25je veux que vous retrouviez mon stock.
00:28La ferme !
00:30Combien de fois on va devoir venir te voir ?
00:32On peut pas faire affaire comme ça, on a besoin de temps !
00:35Du temps !
00:35Du temps !
00:36Une embuscade.
00:38Maintenant, vous allez retourner chercher l'argent.
00:40Écoute, il fallait que quelqu'un s'oppose enfin à ces tics.
00:43Quelqu'un devait le faire, et tu l'as fait.
00:47J'ai un message pour toi.
00:48T'es un homme mort.
00:49Ah ouais ?
00:51Il connaît les Italiens, il connaît les Russes, il connaît tout le monde.
00:54On est pas prêts de revoir Ahmed par ici.
00:57Oh, tu plaisantais pas, hein ?
00:58Les Russes, ils prennent, et ils prennent, et ils prennent !
01:01C'est pour ça que je t'aime aimer, Mickey.
01:03Et c'est quoi ton plan ?
01:04M'occuper des Russes pour toi.
01:06Quelqu'un nous prend pour cible.
01:08C'est toi qui leur a permis de gagner tout ce qu'ils possèdent maintenant.
01:11Tu sais...
01:12Ce qu'il te reste à faire.
01:15Il est mort.
01:16Oh non !
01:17Il est devenu incontrôlable.
01:19C'est un chien de combat.
01:20Il faut qu'on fasse quelque chose.
01:21Et si on est les prochains ?
01:23Sous-titrage Société Radio-Canada
01:28Sous-titrage Société Radio-Canada
01:31Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires