La guerre des mafias

Télé 7 Jours

Rome. Terry Jacobs sort de prison avant la fin de l'exécution de sa peine. En échange de cette libération anticipée, il doit infiltrer la mafia pour démanteler un réseau de trafiquants de drogue. Mais dès le premier jour de l'opération, les cinq autres membres de son unité sont éliminés. Terry va ensuite devoir passer toute une journée avec Griff, un tueur psychopathe, sans savoir si celui-ci sait qu'il travaille pour la police...

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30You are going to help my undercover unit burn this operation to the ground.

00:38You sure about this?

00:40Yeah.

00:41Am I speaking to the White Knight?

00:44My brother, he says that you are creative.

00:47Show me what you got, baby.

00:49You must be new.

00:51Butch, we're in prison, Ter.

00:52I just got out.

00:56I'm going to give you a chance.

00:58I'm about to supply all of Europe.

01:01There's enough fentanyl to keep everyone high for the next ten years.

01:05We don't corner one market, we corner them all.

01:10They're a rogue detective in Rome.

01:13He thinks he's John White.

01:16They're everywhere.

01:18They control everything.

01:19We need to get out of here.

01:21No one moves in here without us knowing.

01:23I'm a man of action.

01:24Make sure these rats are dealt with accordingly.

01:29I need you to call me now.

01:32Griff knows.

01:32You have to get out of there.

01:35I can't protect you.

01:38He's coming for all of you.

01:39You have to go get out of here.

02:05I have to get out of here.

02:06Sous-titrage FR ?

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations