Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 5 semaines
Hiver 1981 à New York. Meurtres, cambriolages : la violence n'a jamais été aussi importante. Abel Morales, un immigré mexicain ambitieux qui croit au rêve américain, tente de garder les mains propres dans le milieu corrompu du pétrole new-yorkais. Alors que ses camions sont régulièrement la cible de très violentes attaques, il va tenter de conserver son business, avec l'aide d'Anna, sa femme, fille d'un truand de Brooklyn. Alors qu'il s'engage dans une guerre dont l'issue reste improbable, il met en péril sa sécurité et celle de sa famille. La police commence également à s'intéresser à lui...
Transcription
00:00Now, they're almost always going to take you to the dining room table, and they're going to offer you something.
00:04Whatever it is, always take the fancy option.
00:07Can I get you a coffee or a tea?
00:09I would like a tea, please.
00:11We have some homemade lemonade or a soda.
00:13I would love a lemonade. Thank you.
00:16Why?
00:18Because we're never going to be the cheapest option, so we have to be the best.
00:23And they want...
00:24No.
00:26They need to feel that you want the best, too.
00:29That's why our trucks are the newest or the cleanest, and our drivers are approachable.
00:35Now, after you've done the math and you've shown them how much they can save over the long haul through
00:40proper maintenance,
00:41you need to get them to sign.
00:44But the problem is, by hiring you, they need to fire someone else, and that's never easy.
00:52So, after you show them the number, you look up at them.
00:59You look up at them, and stare.
01:02You look up at them, and stare.
01:04Stare longer than you should.
01:20This is not a joke.
01:24You will only keep this job if you close, and that's not funny to you.
01:29I'm only interested in this company growing, and when it isn't, it's not very funny to me at all.
01:36These people work very hard for their money, and these other guys are ripping them off, treating them poorly because
01:43they don't know.
01:46So, when you look them in the eye, you have to believe that we are better, and we are.
01:56But you will never do anything as hard as staring someone straight in the eye and telling the truth.
02:02Lastly, I'll be happy with you.
02:02.
02:03.
02:03.
02:03.
02:03.
02:03.
02:05.
Commentaires

Recommandations