Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 6 mois
Carol, patronne de la société Zenotek, n'en peut plus des frasques de Clay, son jeune frère. Celui-ci, qui ne pense qu'à faire la fête, n'est visiblement pas armé pour les affaires. Le chiffre d'affaires est catastrophique, à un point tel que Carol veut fermer la branche dont s'occupe son cadet. Elle lui lance un ultimatum : soit son équipe et lui trouvent le moyen de signer un contrat de plusieurs millions de dollars avec un gros client, soit ils se retrouvent sans emploi. Clay relève le défi. Il invite le client à une fête de Noël. Mais le tout-Chicago se retrouve dans le bâtiment et Clay et ses amis vont vite être dépassés...
Transcription
00:00All right, so I've made a list of my first round of layoffs.
00:02Give me that.
00:02No, no!
00:03These are my employees!
00:05Guys, are we sure about this?
00:07Tap out, say you won't make budget cuts.
00:08I swear to God, Clay!
00:09Here comes the Lugie Express!
00:11Say it, everybody's gonna get a bonus or else!
00:13You suck that back in! You suck that back in!
00:15Clay?
00:17Oh my God!
00:19Why did you do this to yourself?
00:21You know I took nine years of propaganda.
00:23Carol?
00:24You know he's turning blue.
00:25Yeah.
00:26Our family, you gotta tap out.
00:28Tap out.
00:29Tap out.
00:30All right, you okay?
00:34You done.
Commentaires

Recommandations