Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 6 mois
Toutes les nuits, dans son foyer d'accueil, Lu, âgée de onze ans, rêve de retrouver sa mère, prénommée Karina. Celle-ci, selon elle, est une illustre cascadeuse qui travaille à Hollywood. Mais lorsque cette dernière vient enfin lui rendre visite, Lu se retrouve bien malgré elle embarquée dans un road trip endiablé qui prend soudain la route de la Pologne. Elle ne tarde pas à comprendre qu'avec Karina, c'est malheureusement tout ou rien. La réalité va finalement vite les rattraper et bientôt les obliger à décider des limites à fixer et de ce qu'elles sont prêtes à faire pour rester ensemble…
Transcription
00:00Aaaaaaah !
00:03Tu fais quoi ?
00:04Hey ! Qu'est-ce que vous faites là ?
00:05Descendez de mon camion !
00:06Monsieur, on s'en va !
00:08J'appelle la police !
00:09Descendez de mon camion !
00:11Espèce d'imbécile !
00:12Monsieur !
00:13Allez manger des croissants !
00:15Imbécile !
00:21C'est quand la dernière fois que t'as vu ta mère ?
00:24Elle est à Hollywood.
00:28Je reviens bientôt. Promis.
00:30Belle voiture.
00:35Tu penses qu'on va rentrer à l'heure ?
00:37Pas aujourd'hui, Kido.
00:39Il faut que je rentre en...
00:40Kido, c'est un kidnapping.
00:43Bon, ok.
00:44Il y a quelques années, j'ai caché de l'argent chez ta grand-mère,
00:46et là, on va le chercher.
00:47Et on aura notre maison.
00:48Tu promets ?
00:49Promis.
00:54What are you doing ?
00:55Mouthing.
00:56Tu lui as parlé ?
00:57Parler de quoi ?
00:58Tu dis rien à personne.
01:00Rien à personne.
01:01C'est toi et moi.
01:03C'est toi et moi.
01:08Je me suis toujours dit que pas de mère, ça vaut mieux qu'une mauvaise.
01:12Mais maintenant, je suis prête.
01:14C'est toi et moi.
01:15Tu ne devrais pas bouger avec elle.
01:17Elle est fou.
01:18C'est ma mère.
01:19Je suis une star d'Hollywood.
01:23C'est cool.
01:24Dans la vie, c'est tout ou rien, Kido.
01:28Fort !
01:31J'ai été seule très longtemps.
01:32T'es plus toute seule, moi et moi.
01:36On mangeait, on se casse, Kido.
01:38Quoi ?
01:41Kido, tiens.
01:42Bonnie et Clyde !
01:44Pourquoi tu ne veux pas être comme tout le monde ?
01:47Être normal !
01:49On est en cavale, tu te rappelles ?
01:51Ah oui.
01:52En cavale.
01:53C'est tout ou rien, Kido.
Commentaires

Recommandations