00:00Le combat, c'est toute ma vie. Je suis fait pour ça.
00:10Je lui rappelle tous les jours qu'il n'a plus rien à prouver.
00:17Ça fait trop plaisir !
00:19Je suis fier de ce que j'ai accompli, de la vie que je mène. J'ai envie que ça continue.
00:23Il a la trentaine et il a fondé une famille.
00:25Les gens se demandent s'il est encore motivé.
00:39Comme dit le proverbe, la chance sourit aux audacieux.
00:46Et Connor, c'est quelqu'un qui n'a pas froid aux yeux.
00:50Allez, on s'arrache !
00:51Quand on devient père, on comprend qu'on ne combattra pas toute sa vie.
00:56Il veut prouver aux autres, et surtout à lui-même, que personne ne peut le battre.
00:59Je suis revenu parce que c'est ma passion. Je veux le battre.
01:03Les sportifs connaissent toujours des revers.
01:05On s'en fout de ça ! J'ai perdu.
01:08Mais ce que tout le monde retient, c'est leur réaction quand ça ne se passe pas comme prévu.
01:14Qui s'est cassé la jambe ?
01:16Tout s'écroule en quelques secondes.
01:19Si tout ça disparaît d'un coup...
01:24Je n'étais plus le même homme.
01:32Les gens disent que c'est terminé.
01:36On connaît vraiment des hauts et des bas dans la vie aussi.
01:41Je combats pour moi.
01:42La défaite ne me déstabilise pas.
01:48Quand on est un véritable champion, on est capable de revenir au sommet.
01:54Mais...
01:55C'est McGregor, forever.
01:57Il ne faut pas l'oublier.
Commentaires