Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 9 mois
Leon, un jeune écrivain ambitieux, et son ami Felix prennent la route de la mer Baltique pour quelques jours de repos. Arrivés sur place, ils constatent que leur maison de vacances, qui appartient à la famille de Felix, est déjà occupée par un jeune couple, Nadja et et Devid. Dans un premier temps, la cohabitation entre les quatre jeunes gens s'avère difficile. Alors qu'ils tentent de s'entendre, autour d'eux, la végétation prend feu après des mois de sécheresse. Au fur et à mesure de l'avancée de l'incendie, les émotions des uns et des autres sont exacerbées. Un jour, les flammes se rapprochent dangereusement de la maison...
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Darf ich's mal lesen?
00:31Auf keinen Fall!
00:32Sie verstehen mich nicht falsch, aber eine falsche Bemerkung...
00:34Schon gut. Ich hab's verstanden.
00:40Verdammte Scheiße, die spinnen doch!
00:43Nadia Stecher ist Bademeister.
00:45Echt jetzt?
00:46Zumindest der, der letzte Nachtblähe war.
00:49Ich hab den David eingeladen.
00:53Ich mach den.
01:00Die ist ja nett, die Nadia.
01:10Ja, sie macht sich Sorgen.
01:11Worüber macht die sich dann Sorgen?
01:13Wegen der Waldbrände.
01:15Das Asche!
01:16Das Asche!
01:19Wir kriegen das Feuer nicht unter Kontrolle.
01:24Felix meinte, das hat ihm alles mehr leuchtet.
01:27Hast du's schon mal gesehen?
01:30Ja, ja, ja!
01:33Kann doch mit.
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations