GLOW

Télé 7 Jours

Les membres du G.L.O.W, les Gorgeous Ladies of Wrestling, sont toutes des catcheuses professionnelles. Des parcours contrastés les ont menées vers le ring, où elles tentent de montrer, dans un univers où règnent le machisme et les stéréotypes, de quoi les femmes sont capables. Mais le chemin vers la reconnaissance est difficile, semé d'embûches parfois inattendues. Inspirée d'une histoire vraie, cette série "feel good" interroge habilement les avancées du mouvement féministe américain dans les années 80.

Transcript

00:00In this world, there are good guys and there are bad guys, and I will not be bullied into submission.

00:09You're reading the man's part.

00:12Oh, God.

00:13Would you like to start over?

00:14Yes, I would.

00:15I will not be bullied into submission.

00:18Sorry to interrupt. Your wife is online, too.

00:23I'm interested in real parts.

00:25I've got $83 in my bank account, and I don't know if I can pay my gas bill.

00:33Ruth, there's an audition.

00:37They're looking for unconventional women, whatever that means.

00:42Hello, ladies. I'm Sam Sylvia, and this is GLOW.

00:47Sorry, what's GLOW?

00:49Gorgeous ladies of wrestling.

00:51Are you hiring actors to play wrestlers, or are we the wrestlers?

00:57Go!

00:59Yes.

01:01Woo!

01:02Christ.

01:03Fucking actresses.

01:05Okay, I want you to meet the star of GLOW, Debbie Egan.

01:10Are you insane?

01:11Why is she here?

01:13She's the alpha, and you're the omega.

01:15Submit.

01:16She might kill you.

01:17This is Sebastian Howard, our producer.

01:22This is my first Hollywood party.

01:24There are drugs in the fucking robot.

01:26Thank you.

01:28Wrestling is about type.

01:30You're a sexy party girl.

01:31You're an Arab.

01:32You mean stereotype.

01:33Yes, bingo, exactly.

01:34You're a big black girl.

01:36The fuck you saying?

01:40Lady wrestling.

01:41I get it.

01:42Women can do anything men do.

01:43Blah, blah, blah.

01:44We'll get wild, wild, wild.

01:46Have that luck.

01:49I got chills.

01:50Yeah, you would.

01:55We're empowered.

01:56We're the heroes.

01:57You want the show to happen.

01:59This is the only place I get to do what I want to do.

02:02People respect me here.

02:03We've got to shoot this thing in like five weeks.

02:05This could either feel dinky, or it could feel epic.

02:08So let's give them one.

02:10Blood tits!

02:12Storytelling.

02:13Storytelling.

02:13This is about justice.

02:18This is about holding on to what's ours.

02:23Ladies and gentlemen, introducing the gorgeous lady,

02:26the WrestleRain!

02:27Feel the noise!

02:31.

02:31Girls rock your boy!

02:37This is about啦!

02:37We're the heroes.

02:38We're the heroes.

02:39We're in the gods.

02:40This is about her

02:43the heroes.

02:44We're the heroes.

02:45Now we're in the séoul.

02:46We're the heroes.

02:47We're the heroes.

02:48We're the heroes.

02:49The heroes in the waWow!

02:50They're au推ydent space.

02:51They're in the kept coming place.

02:51Baby, we're the heroes.

02:53¿Otras to just Rupees?

02:53We're the heroes.

02:54We're the heroes.

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations