Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 6 mois
Peu après les attentats du 11 septembre 2001, le Mauritanien Mohamedou Ould Slahi est "livré" aux Etats-Unis par son pays. Sans même avoir été inculpé et sans procès, il est envoyé dans le camp de détention de Guantanamo Bay à Cuba où il vit un cauchemar. Il ne cesse de clamer son innocence et demande l'aide de deux avocates, Nancy Hollander et son associée Teri Duncan. Les deux femmes lui demandent d'écrire son témoignage car il est dangereux de parler en présence des caméras de surveillance. Elles se heurtent à l'Etat américain qui va tout faire pour rendre impossible leur travail de défense...
Transcription
00:00Si vous détruisez dans les zones désignées, vous serez évoqués de l'île.
00:06Je vous recommande que vous vous mettez un hijab en visite votre client.
00:08Nous avons eu des incidents de inmates spitting à des femmes lawyers.
00:12Vous voulez représenter le recruté du 9-11 ?
00:16Mohamedou Otslahi, le Mauritainien en Guantanamo.
00:19Il recruté les gens qui flouent votre ami's plane à l'intérieur du South Tower.
00:24Il a mis ces hommes sur mon mari ?
00:26Je vais vous faire payer.
00:30En ce que le détaigneur l'aiderait pour vous, vous puissons de la table.
00:33Nous allons en faire le plus vite que nous pouvons.
00:42Je suis Nancy Hollander, c'est mon associateur.
00:44J'aimerais vous représenter.
00:45Nous sommes déroulés de la mort.
00:47Mais si nous nous perdons quelque chose, ce gars va à l'aider.
00:50On va à l'aider.
00:51Call this number, speak to ma mère.
00:54Tell her, I don't know.
00:56C'est quelque chose d'aider.
00:59Le gouvernement des États-Unis est déroulés de 700 présidents de Guantanamo.
01:02Sous-titrage Société Radio-Canada
01:05C'est beaucoup de casés.
01:07La prosecution ne va pas nous montrer les evidence qu'ils ont contre vous.
01:11C'est tout redacté.
01:12Si vous avez un problème, takez ça avec le gouvernement.
01:15Tout mon temps ici, j'ai été dit que vous êtes guilty.
01:18Non pour quelque chose que j'ai fait, mais parce que des suspicions et associations.
01:22Je suis innocent.
01:24Il a été interrogé, il a été déroulé contre ses wills
01:26pour six ans, sans un seul charge qui est déroulé contre lui.
01:29Ça ne vous bother pas, à rien, à voir avec quelqu'un comme ça ?
01:32Je ne suis pas juste défini, je suis défini le règlement.
01:35Tu as défini ce que j'ai fait.
01:37Où je suis, en Mauritania, nous ne savons pas à croire la police.
01:43Mais je n'ai jamais pensé que l'Unité d'Amérique de l'Amérique
01:46va utiliser peur et terror pour me contrôler.
01:49Un couple de centaines, c'est dur.
01:55Je n'ai jamais été partie de la conspiration,
01:57mais je commence à penser que c'est ce qui doit être sur le terrain.
02:01Vous n'êtes jamais pensé, que c'est quelque chose qui doit être sur le terrain.
02:04Vous n'êtes pas à me dire ce qui m'a fait, je ne peux pas défendre vous.
02:07Tu comprends ça ?
02:09Vous avez demandé de se faire pour cette place, mais je n'ai pas encore dit.
02:13Peut-être qu'il est culpée.
02:15Peut-être qu'il est.
02:16Comme nous sommes dans notre travail.
02:17Je ne suis pas welcome à l'homme.
02:18Ce n'est pas partie de mon travail.
02:20Si je suis wrong, quand c'est de ma réconner,
02:22je suis le gars qui a besoin d'en demander.
02:24Qu'est-ce que vous pensez que vous êtes mieux que le reste de nous ?
02:27Je ne pense pas que je suis mieux que le reste de nous.
02:29C'est pas le point.
02:30Pour 8 ans, j'ai rêvé d'être dans un courtroom.
02:33Et maintenant que je suis ici, je suis scared de la mort.
02:36Je pense que j'ai découvert pourquoi ils ont construit Guantanamo là-bas.
02:45Mon client, il n'est pas un suspect.
02:47Il est un witness.
02:48Mr. Slahy, s'il vous plaît, raisez votre main et répète après moi.
02:52The Mauritanian.
02:53The Mauritanian.
Commentaires

Recommandations

Télé 7 Jours
il y a 14 minutes