Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 1 semaine
En 1980, Katharina Brow est assassinée. Kenny Waters, au tempérament bagarreur, fait partie des suspects. Vite relâché, il est pourtant de nouveau inquiété en 1983, quand des témoins inattendus l'accusent du crime. Il est alors condamné à la réclusion à perpétuité. Sa soeur, Betty Anne, dont il a toujours été très proche, reste convaincue de son innocence. Elle tente en vain de faire rouvrir le dossier et ne voit qu'une solution : entamer des études de droit et devenir avocate. Une tâche colossale pour cette mère de deux enfants qui n'a jamais fait d'études...
Transcription
00:00C'est parti !
00:30Kenneth Waters, ich verhafte Sie wegen Mordes an Katerina Brough.
00:33Seid ihr jetzt völlig verrückt?
00:37Mein Bruder Kenny sitzt unschuldig im Gefängnis.
00:41Ich kann nicht den Rest meines Lebens hier drin verbringen.
00:43Es tut mir leid, ihr Bruder hat diese Frau getötet.
00:46Das hat er nicht. Ich werde Jura studieren.
00:48Das wirst du nicht tun. Kenny wurde verurteilt. Du musst dich damit abfinden.
00:52Damit werde ich mich niemals abfinden.
00:53Du kannst die beste Kämpferin sein. Es gibt Dinge, gegen die kommst du nicht an und du könntest verlieren.
01:03Das Blut an der Tatwaffe, das ist der Schlüssel.
01:05Jetzt, wo du Anwältin bist, solltest du auch wie eine aussehen.
01:08Diese Beweise werden Kennys Leben retten.
01:10Betty, sie haben sie vernichtet.
01:11Ich komme hier nie wieder raus. Niemals.
01:13Ich werde trotzdem nicht aufgeben.
01:19Der DNA-Test beweist nicht nur, dass Kenny unschuldig ist.
01:22Er beweist auch, dass die Zeugen gelogen haben.
01:29Wenn du von einer Sache wirklich überzeugt bist, dann ist alles möglich.
01:38Ihr würdet das auch füreinander tun, oder?
01:40Wenn Ben meinetwegen Jura studieren würde, würde ich als alter Mann im Gefängnis verrecken.
Commentaires

Recommandations