Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 6 mois
Parti en vacances en compagnie de ses deux filles, le docteur Nate Samuels choisit de les emmener en Afrique du Sud dans une réserve naturelle. Sur place, il retrouve son vieil ami Martin Battles, qui s'occupe du lieu et leur fait découvrir ces magnifiques paysages. Mais ils sont soudain pris en chasse par un lion. Unique survivant de la traque de braconniers sanguinaires, l'animal devient incontrôlable et dévaste tout sur son passage, prenant chaque intrus sur son territoire comme un ennemi. Les vacances de la famille Samuels, qui devaient être paisibles, se transforment en une mission de survie dont elle ne pourra sortir qu'en restant unie...
Transcription
00:00Go back to the calls.
00:10Hey, look out the window.
00:12Welcome to my party, guys.
00:18Thank you so much for having us.
00:20This is my chance to reconnect with the girls.
00:23Did mom shoot some of these?
00:25This little bump right here?
00:26That's you.
00:27I still miss her every day.
00:30What's that?
00:39There's something crossing up ahead.
00:42Keep the girls in the car.
00:43Stay in the car, okay? Just stay in the car.
00:45What happened?
00:46Diabolo.
00:47Okay, what's he saying?
00:48Diabolo means devil.
00:54I've never seen anything like this.
00:56Multiple attacks without eating his prey.
01:01Lions don't do that.
01:02At least no lion I've ever seen.
01:07Go back to the calls.
01:08Diabolo, I can't believe!
01:09Diabolo, I can't believe!
01:18Diabolo!
01:19No!
01:20Man, you gotta drive!
01:21You gotta drive!
01:22No!
01:23No!
01:24No!
01:25Drive!
01:26Hey, hey, hey.
01:27Breathe.
01:28Breathe, slow down.
01:29Nous sommes dans son territoire maintenant.
01:42C'est la loi de la jungle.
01:44C'est la loi qui importe.
01:49Tad, ils n'ont pas cru.
01:51Ils ne sont pas là.
01:52Qu'est-ce que tu fais ?
01:53Stop !
01:54Je dois m'envoyer les filles.
01:56Je dois m'envoyer les filles.
01:58Je dois m'envoyer les filles.
02:00Je dois m'envoyer les filles.
02:02Je suis revenu.
02:12Don't move.
02:14Ok ?
02:18Qu'est-ce que tu vas ?
02:26Carpenter.
02:30Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires

Recommandations

Télé 7 Jours
il y a 10 heures