Mars 2020. Pour échapper au climat anxiogène qui règne à New York en raison de l'épidémie de Covid, June, une critique gastronomique, réserve une magnifique location dans le nord de l'Etat. John, son petit ami qui devait l'accompagner, est contraint de renoncer à ce voyage pour s'occuper de ses parents. A son arrivée, June a la surprise de découvrir que la maison a également été réservée par Charlie, célibataire depuis peu. L'épidémie atteignant un pic inquiétant, des mesures de confinement sont mises en place. Les deux inconnus doivent alors passer leurs journées ensemble. Ils sympathisent, discutent de tout et de rien et se découvrent de nombreux point communs...
00:00Nous sommes donc au niveau de l'air, que nous avons une carrière et nous trouverons le meilleur partner et nous trouverons le meilleur appartement et dans le meilleur restaurant.
00:10Et puis, tout est complètement différent. Et vous vous demandez, pourquoi tout le monde ?
00:16Je vais vous demander à mon Airbnb, tout le clair ?
00:18Pour l'air de l'air, je ne suis pas responsable.
00:20Les U-Bahnes sont en train de 24 heures.
00:22Réalisez-vous un Lyft.
00:24Qu'est-ce que ça ?
00:25Est-ce que c'est compliqué ?
00:26Vous voyez ?
00:27Oui, je pense que c'est ça.
00:29Je pense que c'est ça.
00:31Et qui est-ce ?
00:32Est-ce que c'est ça ?
00:33Est-ce que c'est ça ?
00:34Est-ce que c'est ça ?
00:36Ah !
00:37Oh God !
00:38Hi !
00:39Eh...
00:40Mein Freund hat für uns gebucht.
00:42Auf Airbnb.
00:43Je l'ai ici.
00:44Auf Airbnb gebucht.
00:46Was ?
00:47Ja.
00:48Ja.
00:49Alles, alles fein.
00:50Er hat für uns dieses Haus gemietet und dann taucht er nicht auf, also...
00:53Das ist ganz sicher keine böse Absicht.
00:55Schattengang runter, wie ist das Apartment ?
00:56Ganz gut, aber jemand anderes ist noch hier.
00:58Und wer ?
00:59So'n Typ.
01:00Komm.
01:01Oh shit, sorry.
01:02Wow, wow, wow, wow, wow, wow.
01:03Entschuldige.
01:04Du bist also allein mit einem Mann in irgendeinem Haus in der Wildnis.
01:06Ah !
01:07Ah !
01:08Wie gesagt, hab ich keine Ahnung, wann ich das letzte Mal SpaghettiOs hatte.
01:12Viel besser, wenn du noch klein bist.
01:13Wirklich ?
01:14Ich sehe sonst nicht so aus.
01:15Ich benutze Make-Up.
01:16Ich finde, dass du kein Make-Up brauchst.
01:17Will ich wirklich mit jemandem zusammen sein, der sich so von mir abwendet, während einer
01:18verfluchten Pandemie ?
01:19Ich weiß, dass du versuchen musst, dein Glück zu finden.
01:20Und ich weiß, dass die Leute immer verurteilen.
01:21Es spielt dabei keine Rolle, was du machst.
01:22Also tu, was du willst.
01:23Charlie ?
01:24Ja ?
01:25Ja ?
01:26Ja ?
01:27Ja ?
01:28Wie wär's mit Karaoke ?
01:29Gott, nein !
01:30Jetzt wer habt echt Glück in all dem Drama.
01:31Wenn die Welt untergeht, wär das mein Platz.
01:32Wer sind sie ?
01:33Es fühlt sich an, als ob die Welt gleich untergeht.
01:34Oh !
01:35Ich weiß, dass du versuchen musst, dein Glück zu finden.
01:36Und ich weiß, dass die Leute immer verurteilen.
01:37Es spielt dabei keine Rolle, was du machst.
01:38Also tu, was du willst.
01:39Charlie ?
01:40Ja ?
01:41Ja ?
01:42Wie wär's mit Karaoke ?
01:43Gott, nein !
01:44Jetzt wer habt echt Glück in all dem Drama.
01:57Wenn die Welt untergeht, wär das mein Platz.
01:58Wer sind sie ?
01:59Wenn die Welt gleich untergeht.
02:00Aber das heißt nicht, dass wir das auch müssen.
Écris le tout premier commentaire