00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Je n'ai plus eu le choix, je suis devenu escroc
00:32Votre chèque
00:33Et le plus beau, c'est que ça faisait de mal à personne
00:36T'as reçu mes cadeaux ?
00:37Maman, regarde ! Steven !
00:39Auriez-vous une pièce d'identité ?
00:40Mais bien sûr que j'en ai une
00:41Mais la réalité n'allait pas tarder à me rattraper
00:43Je serai calme si je veux ! Calmez-vous d'abord !
00:46Le côté gay et le côté escroc se complètent souvent l'un l'autre ou...
00:52Et puis un jour, il est arrivé quelque chose de merveilleux
00:54Je m'appelle Philippe Maurice
00:56Tu as l'air si déplacé ici, Philippe
00:59Fraude à l'assurance ?
01:00Non ?
01:00Non, moi, fraude à l'assurance
01:01C'est moi qui réglerai tout à l'avenir
01:07C'est le truc le plus romantique qu'on ait jamais fait pour moi
01:10Steven !
01:10On va bientôt se retrouver !
01:12Je t'aime, Steven !
01:14Monsieur le Président, sa cliente est en rupture de contrat
01:17M. Russell, qu'avez-vous à dire ?
01:19J'ai une décision de libération anticipée pour Philippe Maurice
01:26Je suis son avocat
01:27J'ai appelé vos anciens employeurs et tous ne peuvent que se louer de vous
01:32Entre nous, je ne peux que me louer de M. Steven Russell
01:34C'est quelqu'un d'une grande droiture
01:35On nous garde pour être notre nouveau directeur financier
01:37On a les moyens de s'offrir ça ?
01:39Oh, laisse-moi m'occuper de notre budget, Trésor
01:40Pouffe-moi le cul !
01:41Pardon pour le vocabulaire, ma mère a fumé pendant sa grossesse
01:43L'amour, c'est vraiment un drôle de truc
01:46Ce que je veux, c'est que jamais rien ne nous sépare
01:48On ne laissera rien nous séparer
01:49Qui vous rend heureux ?
01:50Combien tu as touché comme prime de Noël ?
01:52Pas mal
01:52En juillet ?
01:54Moi aussi, j'ai trouvé ça effrange
01:55Qui vous rend malheureux ?
01:56Oui, j'ai quelques questions au sujet des comptes que nous avons ouvert à ça
01:58Est-ce que tu peux me péter la gueule avec ça ?
02:00Qui vous pousse à faire toutes sortes de choses inimaginables
02:02Je t'aimerais toujours, Philippe Maurice !
02:13Tu n'es pas avocat du tout
02:14Avocat mon cul !
02:15Je suis censé faire quoi maintenant alors ?
02:17J'en fais quoi de cette bagnole ?
Commentaires