00:00Je n'ai jamais eu l'occasion de devenir un enfant.
00:04Je passe la plupart de mon temps dans ma mère.
00:06Qu'est-ce que tu plans pour le summer, Auden ?
00:07Je vais passer avec mon père et Colby.
00:09Elle pense qu'ils vont s'abonner.
00:11Mom ?
00:12J'ai tout de suite à l'école,
00:15ce n'a pas eu de temps pour rien.
00:19Mais c'est le summer avant l'école.
00:24Et je veux changer ça.
00:27Je suis donc glad que vous êtes ici.
00:28C'est ma fille, Auden.
00:35Je n'ai pas envie de scare vous.
00:37Sorry, long night.
00:38Aren't they all ?
00:40Will vous let me make it up to you ?
00:42After vous ?
00:52You're Auden, right ?
00:53Scholarship to De Vries ?
00:55How do you know all this stuff about me ?
00:57Can I let you in on a secret ?
00:58I hope you're the stranger in Colby.
01:02Think of a bunch of stuff you haven't done.
01:05Just start doing like a quest.
01:08We should have taught you how to ride a bike.
01:09Everyone knows how to ride a bike.
01:13Are you sure ?
01:14Okay, fine.
01:14You're so sorry.
01:15Come on, go.
01:16I'm sorry.
01:17Come on.
01:18And you never tell us anything about it.
01:19Every night you go hang out with Eli, and you never tell us anything about it.
01:21Quantumian, combian...
01:23Hey!
01:25Pardon.
01:25Hey-hey, hey-hey.
01:26disruptive,
01:28Hey-hey..
01:28I'm sorry.
01:30I'm sorry.
01:30Hey.
01:30It's all right.
01:31Everything okay ?
01:33Est-ce qu'il y a quelque chose que tu veux parler ?
01:36Let's go
01:38Cette année, tu m'a poussé à être une nouvelle version de moi
01:41Mais tu ne m'as pas dit rien de qui tu es
01:44Je pense que je poussais les gens
01:47Ils sont un peu intense
01:55Life est long, ardent
01:58Il serait difficile si nous devions rester les mêmes versions de nous le temps
02:01C'est la chance de trouver qui je veux être
02:22Avant le reste de ma vie commence
02:31Sous-titres par Jérémy Diaz
02:32Sous-titres par Jérémy Diaz
02:34Sous-titres par Jérémy Diaz