Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 3 mois
Auden passe son dernier été avant l'université dans le cadre pittoresque de Colby Beach. Quand les jeunes de son âge font la fête au soleil, l'adolescente solitaire préfère errer dans les rues à la nuit tombée. Tout change lorsqu'elle rencontre le séduisant et mystérieux Eli, insomniaque comme elle. Au cours de leurs aventures nocturnes, Eli met au défi Auden de réaliser tous ses rêves d'enfance. Mais au fur et à mesure que les deux amoureux découvrent ensemble comment vivre pleinement leur vie, ils s'interrogent sur la raison pour laquelle ils se sont contentés jusqu'alors de la vivre dans l'ombre.
Transcription
00:00Je n'ai jamais eu l'occasion de devenir un enfant.
00:04Je passe la plupart de mon temps dans ma mère.
00:06Qu'est-ce que tu plans pour le summer, Auden ?
00:07Je vais passer avec mon père et Colby.
00:09Elle pense qu'ils vont s'abonner.
00:11Mom ?
00:12J'ai tout de suite à l'école,
00:15ce n'a pas eu de temps pour rien.
00:19Mais c'est le summer avant l'école.
00:24Et je veux changer ça.
00:27Je suis donc glad que vous êtes ici.
00:28C'est ma fille, Auden.
00:35Je n'ai pas envie de scare vous.
00:37Sorry, long night.
00:38Aren't they all ?
00:40Will vous let me make it up to you ?
00:42After vous ?
00:52You're Auden, right ?
00:53Scholarship to De Vries ?
00:55How do you know all this stuff about me ?
00:57Can I let you in on a secret ?
00:58I hope you're the stranger in Colby.
01:02Think of a bunch of stuff you haven't done.
01:05Just start doing like a quest.
01:08We should have taught you how to ride a bike.
01:09Everyone knows how to ride a bike.
01:13Are you sure ?
01:14Okay, fine.
01:14You're so sorry.
01:15Come on, go.
01:16I'm sorry.
01:17Come on.
01:18And you never tell us anything about it.
01:19Every night you go hang out with Eli, and you never tell us anything about it.
01:21Quantumian, combian...
01:23Hey!
01:25Pardon.
01:25Hey-hey, hey-hey.
01:26disruptive,
01:28Hey-hey..
01:28I'm sorry.
01:30I'm sorry.
01:30Hey.
01:30It's all right.
01:31Everything okay ?
01:33Est-ce qu'il y a quelque chose que tu veux parler ?
01:36Let's go
01:38Cette année, tu m'a poussé à être une nouvelle version de moi
01:41Mais tu ne m'as pas dit rien de qui tu es
01:44Je pense que je poussais les gens
01:47Ils sont un peu intense
01:55Life est long, ardent
01:58Il serait difficile si nous devions rester les mêmes versions de nous le temps
02:01C'est la chance de trouver qui je veux être
02:22Avant le reste de ma vie commence
02:31Sous-titres par Jérémy Diaz
02:32Sous-titres par Jérémy Diaz
02:34Sous-titres par Jérémy Diaz
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations

1:50
2:19
Télé 7 Jours
il y a 3 mois
1:19
Télé 7 Jours
il y a 2 jours
0:32
2:21
1:37
Télé 7 Jours
il y a 10 mois
1:36
2:39
Télé 7 Jours
il y a 5 semaines