Quand ma fille se met en danger...

Télé 7 Jours

Brittany, jeune fille issue d'un milieu modeste, est inscrite dans un lycée huppé fréquenté par des enfants de familles aisées. Elle se lie d'amitié avec Ashley, une adolescente qui habite avec sa mère sur les hauteurs de Beverly Hills. Dans leur magnifique villa, mère et fille organisent des fêtes toutes les semaines. Malgré les mises en garde de sa mère, Brittany se laisse happer par cette débauche d'alcool, de drogue et de luxe. Jusqu'au drame qui fait basculer sa vie et celle de ses parents...

Transcript

00:00Ashton est en partie de la nuit.

00:02Vous mindrez-vous si je vais?

00:03Qu'est-ce qu'elle sera chez moi?

00:05Ashton est-ce que je vais passer la nuit.

00:06Vous devez être Brick.

00:07C'est nice de me que c'est Mrs. Anderson.

00:09Calle me Jackie.

00:10We lost our little girl.

00:12Hey!

00:13All right, girls.

00:14Come on back. It's where the real party's happening.

00:17Everybody, go have some fun!

00:19I find you very attractive.

00:23All right, boys. Let's go get a drink.

00:25I think I'm gonna go to Beverly Hills here with Travis.

00:27These guys don't really look like they should be driving.

00:30Okay, watch out.

00:32Chill.

00:33Not that drunk.

00:37Mr. and Mrs. Thompson, your daughter sustained some serious injuries.

00:45Ms. Anderson, you are hereby charged with the following crimes.

00:48Count one, providing minors with alcohol.

00:52Count two, contributing to the delinquency of a minor.

00:57And count three, involuntary manslaughter.

01:01Because Mrs. Anderson has no criminal record, the court will grant her bail at this juncture.

01:06I need to go over there.

01:08Vigilante justice.

01:09Ashley!

01:10My baby!

01:11He came here to kill Ashley.

01:12And I am going to take something from him.

01:13Tell me you didn't have anything to do with that.

01:14I let my emotions get the best of me.

01:15I will not let this destroy me.

01:16All of this is because of you.

01:17You're tracing the weapon back to the house, and you're free to go.

01:19We're going to make sure you go to prison for life.

01:21I'll make sure you go to prison for life.

01:22I'll make sure you go to prison for life.

01:25You're going to take something.

01:27You're going to take something from him.

01:28Tell me you didn't have anything to do with that.

01:29I let my emotions get the best of me.

01:30I will not let this destroy me.

01:31All of this is because of you.

01:32You're tracing the weapon back to the house.

01:33And you're free to go.

01:34We're going to make sure you go to prison for life.

01:35Thank you.

01:49Sous-titrage FR ?

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations