- 2 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Oh
00:30Hmm?
00:40Hmm?
00:41Hmm.
00:42Oh.
00:44Ha, ha, ha.
00:46There we go.
00:48Hmm.
00:50Hmm.
00:52Oh?
00:56Hmm.
01:08She's alive.
01:10Incredible.
01:16She's really still alive.
01:18Hmm.
01:20Hmm.
01:22.
01:28She's human, all right?
01:49Yes.
01:50It's a candy.
01:51How well the brain was preserved under those conditions.
01:54That's got it.
01:55Look, she's coming out of torpor.
01:58Hello, my name is Ido.
02:00Do you have a name?
02:01My name?
02:05After all this time, she's not likely to remember much.
02:08I think I can restore most of it.
02:10You'll be keeping her then?
02:12Yeah, I think so.
02:21Here, Ido.
02:23Thank you, Gally.
02:25How do you feel today, Gally?
02:27Have you adapted to your new body yet?
02:29Yes, Mr. Gons.
02:31It feels wonderful to move about so freely.
02:34Well, Ido is the best cyber doctor in town, you know.
02:37No, I wouldn't go that far.
02:39But, Gally, wandering off by yourself can be dangerous.
02:49Especially at night with that killer stalking young girls for their brains.
02:54And that's not even mentioning the spine thieves.
02:57You see, with cyborg technology, most body parts can be replaced with synthetics.
03:07Everything except the human spine.
03:10And that means that there's a thriving black market of ruthless organ brokers who'll take the back from under your shirt.
03:16Hey, Doc.
03:18Huh?
03:18This is giving me more trouble than I expected.
03:22I'll come back and finish it tomorrow.
03:23Well, thanks for trying.
03:25Would you like something to drink before you go, Hugo?
03:28Ah, no thanks.
03:29I've still got another 30 houses or so to hit today.
03:32Well, see you tomorrow.
03:34Bye.
03:35Courteous and hardworking.
03:37Rare qualities in a young man these days.
03:39Am I right, Ido?
03:41Mm-hmm.
03:42Yes.
03:43Sadly, true.
04:04Who's there?
04:25Huh?
04:26Ah!
04:29Ah!
04:34Doc, I don't have the chips to pay for this.
04:59Oh, don't worry.
05:00I'm not at the point of starvation yet.
05:02You can pay me when you get the funds.
05:04Good morning, Ito.
05:10Oh, good morning, Gally.
05:12Huh?
05:12What happened to your arm?
05:14Uh, this?
05:16I guess I must have tripped.
05:19Are you okay?
05:21He must have done it when he was out last night.
05:31Hey up there, what are you up to?
05:35Oh.
05:36I said hey!
05:38Can't you see I'm in the middle of doing something up here?
05:40Uh, hey, you live here with the Doc, don't you?
05:43That's right.
05:44My name's Gally.
05:46Gally?
05:46That's a pretty strange name.
05:48You're just dumb.
05:49I think it's a pretty name.
05:50You're right.
05:53It suits you.
05:55By the way, my name is...
05:57It's Yugo, isn't it?
05:59Ah, you knew it already.
06:00Mm-hmm.
06:01Yugo?
06:02Huh?
06:02Do you have a family here?
06:03Nope.
06:04Oh, that's impressive that you can make a living all by yourself.
06:08Huh, you think so?
06:12That's impressive.
06:14Uh, what is?
06:16Oh, come on.
06:18I'm talking about Zalem, of course.
06:21Oh, I see.
06:23Hey, why don't you come with me?
06:26To where?
06:27To a better place.
06:28Come on.
06:31Hey, Doc!
06:32I got it working now!
06:34Edo!
06:34I'm going up too!
06:41Come on, follow me.
06:53It's up this way!
06:56Wait up!
06:58Here, take my hand.
07:02Ah!
07:02Ah!
07:03Ah!
07:05Ah!
07:05Ah!
07:07Huh?
07:10Huh?
07:11Uh-huh?
07:11Uh-huh?
07:12Uh-huh?
07:12Uh-huh?
07:13Uh-huh?
07:13Uh-huh?
07:13Uh-huh?
07:14Uh-huh?
07:14Uh-huh?
07:14Uh-huh?
07:15Jeez!
07:15What are you made of?
07:16It felt like you weighed a ton.
07:18And you're strong, too!
07:20Really?
07:21Yeah, really!
07:22I think the view of Zalem from here is just the greatest.
07:30Sometimes, if I keep staring at it, I can feel it calling to my soul.
07:36What kind of people live there, I wonder?
07:40My brother wanted to go to Zalem once.
07:43He even broke the law and built an illegal airship.
07:46As for me, I'll just make lots and lots of money until finally,
07:50I can go there myself.
07:57Hmm?
08:00Just, why are you looking at me so funny?
08:04The look on your face is so interesting.
08:08More interesting than Zalem?
08:10Let's be real.
08:11Uh-huh.
08:11I mean, look at this place.
08:14What a disgusting cesspool of humanity.
08:18It's nothing but the dumping grounds for Zalem, you know?
08:22These people are nothing but vultures, feeding on the trash and carrion that falls from the sky.
08:28Oh, I didn't know.
08:30You really don't understand anything, do you?
08:34Are you from the Outlands or something?
08:36I really don't know.
08:39I have no memories.
08:40No past.
08:41Even my name, Gali, is something made up.
08:45I see.
08:46But in a way, it's not so bad.
08:49Not having a past means that you've got no memories to haunt you.
08:53A clean slate for your soul.
08:54But why, Shirin?
08:57Why do you want to go back to Zalem so badly?
08:59I have to.
09:00There are things that I didn't get a chance to finish.
09:03Now, wait a second.
09:04Do you really think you can manage it?
09:06Why else would I be in Scrap Iron City?
09:08The only work for someone of my skill in this dump is repairing crippled cyborgs.
09:15So, what's wrong with fixing cyborgs?
09:18It's a crime.
09:19Squandering a talent like yours in this backwater.
09:21You know you could do much better up in Zalem.
09:25Does it amuse you to play fallen angel to these insects?
09:29An angel of mercy.
09:31You were Zalem's finest.
09:32The best cybernetics doctor ever.
09:35I don't understand.
09:37Where is your pride?
09:38My pride is not the problem.
09:40What has become of yours, Shirin?
09:42I'm not going to spend the rest of my life here.
09:45I'll find a way back to Zalem somehow.
09:47I'll claw my way back with my bare hands if I have to.
09:50I'll do whatever it takes.
09:55Shirin, I know it's no longer my business, but as your former partner, please trust me on this.
10:00You mustn't get involved with the factory!
10:09Ido, this is the last time I'll ask.
10:12Will you help me return?
10:13No.
10:14I see.
10:15I'm sorry.
10:16I'm sorry.
10:16I'm sorry.
10:17He's done it!
10:44Another victory for Zariki!
10:46With the disappearance of the great Goriska, he is inarguably the new champion!
10:51Unbeatable Zariki!
11:13Huh?
11:16Huh?
11:23Huh?
11:25Huh?
11:26Huh?
11:28Huh?
11:31Huh?
11:33Leave her alone!
11:49Who are you?
11:56I'm a hunter warrior.
11:59Oh, I'm frightened.
12:03Brother, brains are brains, even if they belong to a man.
12:10But if you'll wait, I'll carve them up for you.
12:28Not bad for an old man.
12:30No!
12:32Huh?
12:34Leave it alone!
12:36No!
12:38Ah!
12:39Ah!
12:40Ah!
12:41Ah!
12:42Ah!
12:43Ah!
12:44Ah!
12:45Ah!
12:46Ah!
12:47Ah!
12:48Ah!
12:49Ah!
12:50Ah!
12:51Ah!
12:52Darn you do that to Russia!
12:55Ah!
12:56Ah!
12:57Ah!
12:58Ah!
12:59No!
12:59Gally!
13:00Run!
13:01Get away from here!
13:02Ah!
13:03Ah!
13:04Ah!
13:05Ah!
13:05Ah!
13:06Ah!
13:07Ah!
13:08Ah!
13:09Ah!
13:10Ah!
13:11Ah!
13:12Ah!
13:13Ah!
13:14Ah!
13:15Ah!
13:16Ah!
13:17Ah!
13:18Ah!
13:19Ah!
13:20Ah!
13:21Ah!
13:22Ah!
13:23Ah!
13:24Ah!
13:25Ah!
13:26Ah!
13:27Ah!
13:28Ah!
13:29Ah!
13:30Ah!
13:31Ah!
13:32Ah!
13:33Ah!
13:34Ah!
13:35Ah!
13:36Ah!
13:37Ah!
13:38Ah!
13:39Ah!
13:40Gally, are you all right? Is your body damaged?
13:56Gally!
13:58Yeah, I'm fine.
14:01Those moves you made, very impressive. I didn't know you could fight.
14:05It surprised me, too. My body moved by itself. A flash of rage coiled inside me, and I sprang, and I nearly had him. One more second, and he would have been mine.
14:25Phil, I can't believe that you saved me.
14:29Yeah.
14:35Your bounty is 100,000 chips. Of course, this partner would have been worth 10 times that. Brain-eating mutants are bad for business. So, are you in the market for some new body parts today?
14:50I knew you'd find out eventually. I'm what they call a hunter-warrior. A bounty hunter. You see, once there was something called the police, whose purpose was to prevent crime.
15:04These days, a factory just puts a bounty on the heads of wanted criminals and lets hunter-warriors like me do the dirty work.
15:13Huh?
15:15What's wrong, Gally?
15:16Gally?
15:20I want to be a hunter-warrior, too.
15:25Don't be stupid! You don't know what you're saying! I didn't give you limbs to do things like this. You don't have to work. All you have to do is be beautiful. If you want money, I can...
15:36This isn't about money! This is something for me!
15:39This is for you?
15:40Yes! Tonight I felt something new. Like I was really alive for the first time.
15:47You don't know what you're saying! I don't want you soiling your perfect hands with blood!
15:51Do you think I'm some doll for you to play with?!
15:54Why can't you understand?!
15:59Why can't you understand?!
16:12And you'll really get me to Zalem?
16:18I said so, didn't I?
16:19Really?
16:20Enough!
16:21Don't worry your pretty head about it.
16:23Your job is to upgrade the gladiators for the Colosseum.
16:26How soon you go to Zalem will be determined by the quality of your work and the size of my profits.
16:42Zalem will be determined by the quality of your work and the quality of your work and the quality of your work.
17:12Damn that hunter, Ido.
17:14And where did he get the little cyber bitch?
17:17What?
17:34Yugo.
17:40Gary.
17:42You're absolutely right.
17:44You're not my toy.
17:45Your life is your own.
17:47But why a hunter?
17:48Is it some demon hidden in your untapped memory?
17:52Using the laser, we will now imprint your registration number on your brain tissue.
18:13Please hold still.
18:14My brain?
18:15Fingerprints, voice prints and retina patterns can be changed.
18:18Can you think of a better way to tell one cyborg from another?
18:21Mm-hmm.
18:21Starting the procedure now.
18:23Nacional 상황 Base.
18:31Gary.
18:32Incredible.
18:33To cause this much damage, with a single impact would require an unbelievable amount of power.
18:40Only Ido could accomplish such a feat.
18:42Garishka
18:45I'll not only rebuild you
18:48I'll make you more than a match for Ido's little toy
18:51I'll use every skill and dirty trick I know
19:09Imprinting completed
19:10But that was so simple
19:14That's because the hard part is the job itself
19:16So, what is Solemn really like?
19:22The official answer to that is no comment
19:25I've just registered myself as a hunter warrior
19:46Another glorious victory for the record books
20:05Where are we going?
20:08Uh, hunters hang out
20:09I'll need to introduce you around
20:10What a horrible sound
20:18It's from the tubes that connect the factory with Solemn
20:21Officially it's caused by the moon's tidal pole
20:24Hmm
20:25Hmm
20:30It can't be, Garishka!
20:58I've come to pay you back, baby.
21:10Oh, my God! It's Garishka!
21:13What is he doing here?
21:28Baby, are you ready to play with me?
21:40Gally! Someone give us a hand!
21:43Are you going to run away, babies?
22:02I accept.
22:04Uh, Gally? What a good girl!
22:11Shiren! Don't tell me you rebuilt this monster!
22:14What? With a bounty on his head?
22:17But still, I can't help but wonder which one will win.
22:24Suffer, Ido.
22:25I want to see your face when your little toy is broken.
22:29But such eloquent pain belongs on a more suitable stage.
22:33One of broken steel and iron.
22:36What a funny blade thing!
22:37Ha ha ha!
22:38What a funny blade thing!
22:39Ha ha ha!
22:41Ma-dee-da!
22:42Ha ha ha!
22:43Ha ha ha!
22:44What a funny blade thing!
22:45Ha ha ha!
22:46Ma-dee-da!
22:47Ha ha ha!
22:48Ha ha ha!
22:49What a funny blade thing!
22:50Ma-dee-da!
22:51Ha ha ha!
22:52Ha ha ha!
22:53Ha ha ha!
22:54Ha ha ha!
22:55Ha ha ha!
22:56Ha ha ha!
22:57Ha ha ha!
22:58Ha ha ha!
22:59Ha ha ha!
23:00Ha ha ha!
23:01What a funny blade thing!
23:02Ha ha ha!
23:03Ha ha ha!
23:04Ma-dee-da!
23:05Ha ha ha!
23:06Ha ha ha!
23:07Ha ha ha!
23:08Ha ha ha ha!
23:09Ha ha ha ha!
23:10Now, let's finish it, baby.
23:40Now, let's finish it, baby.
24:10Do it! Use your cutters!
24:20And when you do, just see what those slashes I made on your servos will do!
24:25Try to kill me!
24:40Callie, you did it!
24:57Ito!
25:00I've lost again, Ito! Nothing I do seems to have any effect at all!
25:06I'm garbage. You're in Zalem's cast-off scrap.
25:11But someday, I'll get back to Zalem and then I'll be the one looking down.
25:15And then, Ito, I swear that I'll make you look up to me!
25:20Gally, your powers and abilities are still growing, which is fine, but...
25:35I... I know what you're worried about, but you have to trust me from this point forward.
25:42No matter how much I seem to change, I'm still Gally.
25:48Ito, I'll always be your Gally.
25:50I believe you. You can only be what you are.
26:05We got it. Let's get out of here.
26:08Yeah.
26:08So, boys, how's business?
26:17Mr. Vector!
26:26Please, please, help me!
26:31You didn't have to kill him!
26:33If you keep leaving live witnesses, you won't last long.
26:38Come. I want to talk with you.
27:09You go. Who knows where that young fool's gone off to?
27:13I know that's right. The way he talks about going to Zalem and miser's credit chips.
27:19He's funny in the head, all right. He really thinks Zalem will let him in.
27:24What a little fool.
27:25Now, what was it I told you three years ago?
27:32Give me ten million chips and I'll make sure you get to Zalem.
27:36Yes, sir.
27:37Normally, it would take a lifetime to acquire that kind of capital.
27:41But you, you want to do it in three years.
27:44I must say, I'm impressed.
27:46Oh, it's not that difficult.
27:48You've got a lot of untapped potential.
27:51No, I'm not that special.
27:53Here, try this. It's the real thing, straight off the tube for Zalem.
27:57Not that junk they send us.
27:59Oh.
27:59Smooth, isn't it?
28:05Can't you just taste their essence of Zalem?
28:07Hugo, I don't have to tell you this, but most of the goods collected, refined, and packaged here in Scrab Iron City
28:14just get exported to Zalem through the factory tubes.
28:18The crap we get to keep for ourselves is just that.
28:22Now, seeing as I'm in a position to oversee those exports, why shouldn't I share in the benefits?
28:27Say, Hugo, why don't you join my operation?
28:31But I want to go to Zalem.
28:33Zalem? Are you out of your mind?
28:36Do you really want to be homeless and friendless in a place like Zalem?
28:40Trust me, you wouldn't like it.
28:42On the other hand, by helping me deliver my shipments to Zalem, you could achieve real wealth and power.
28:49You could live in the lap of luxury, just like the citizens of Zalem.
28:54Think it over, Hugo.
28:57Hugo, what's wrong? Did they make you drink?
29:13You, in the car.
29:15I don't care who you are. If you've hurt, Hugo, you'll answer to me.
29:19Hugo, I'll be waiting for your answer.
29:23Hang in there, Hugo.
29:30Oh, my head.
29:33Here's some water.
29:34See what happens when you drink?
29:37I'm not a kid.
29:39And it was only one drink.
29:41You're not acting like yourself.
29:43What happened?
29:45Just what are you doing here anyway?
29:47Oh, well, um, I just really wanted to see you, I guess. I don't know.
29:56Gally, do you have a secret dream?
30:00Zalem's not just a fantasy of wealth and power to me.
30:05I want to see what it's like up there, so high and far away.
30:09I understand.
30:10There'll be sights I've never seen waiting for me.
30:13Wonders I can't even imagine.
30:16That's what I want.
30:18Hugo, how much does it cost to go to Zalem?
30:22In credits?
30:23Huh?
30:23No!
30:24No!
30:25No!
30:26No!
30:27No!
30:28No!
30:29No!
30:30No!
30:31No!
30:32No!
30:33No!
30:34No!
30:35No!
30:36No!
30:37No!
30:38No!
30:39No!
30:40No!
30:41No!
30:42No!
30:43No!
30:44No!
30:45No!
30:46No!
30:47No!
30:48No!
30:49No!
30:50No!
30:51No!
30:52Loop jobs, loop jobs, Grisha gears with high grade oil and teflon, best loop jobs in town.
31:00I'll take a squeeze of that kid.
31:02Thank you sir.
31:16Hey kid.
31:18So that's your little game is it?
31:26Caught with your hands on my spine no less.
31:29Now let's take a look at your face.
31:32Take the mask off.
31:38You bastard! Let Yugo go!
31:41You go?
31:42I'll run you!
31:48No! Leave him alone!
31:51Dizzy!
31:53Dizzy!
32:13Quick thinking little bastard, but I'll bet there's already a price on your head you go.
32:19Oh, Yugo. It's you.
32:23What? Trouble?
32:25A hunter warrior disguised as a customer! He killed Tanji! And he knows my name!
32:29Calm down. It's over and nothing you can do now will make any difference.
32:33I want you to bring all the money you've saved to my office.
32:34You mean, you'll send me to Zalem?
32:35You mean, you'll send me to Zalem?
32:36Zalem?
32:37Hmm?
32:38Look, we'll talk about that when you get here. Yugo, you don't have much time.
32:39Yes sir.
32:40Zeriki! Oh, what a losing streak!
32:45Tangi!
32:46Tangi!
32:47Oh, it's over and nothing you can do now will make any difference.
32:50I want you to bring all the money you've saved to my office.
32:52You mean, you'll send me to Zalem?
32:54Zalem?
32:55Hmm?
32:56Look, we'll talk about that when you get here. Yugo, you don't have much time.
33:01Yes sir!
33:02Zeriki! Oh, what a losing streak!
33:10Tangi!
33:14Oh, it's all over folks! Zeriki's no match!
33:18Damn!
33:21I guess it's time to rebuild Zeriki again.
33:24Dr. Shirin, that's your department.
33:27Why should I even bother?
33:29I've used everything. All my tricks and techniques.
33:33Hmm...
33:34I can't win.
33:35What was that?
33:36So, when am I going to go to Zalem?
33:39Hey, hey, hey! Take a look at the number of bounties this kid has collected!
33:44Her name's Gally.
33:46This could be a hot ticket! A female gladiator!
33:51Hey, wait a minute. This is the girl from Yugo's place.
33:53Yugo's place.
33:55Ito's Gally?
33:56Hmm? You mean you know her?
33:59Oh, it's like that, is it?
34:02Now, wait a second. You want Gally to fight in the Colosseum?
34:06Absolutely!
34:08It'll be a smash! We could call her the Battle Angel!
34:12You don't really think Gally will fight for you!
34:14Of course she will. She'll do anything I ask to keep her boyfriend from losing his head.
34:21Doctor, I want you to find Gally.
34:25Why should I?
34:27Do this for me.
34:30And then I'll send you to Zalem.
34:35Fourteen bodies in seven days?
34:37What's with the sudden mercenary zeal?
34:40Gally, when you became a hunter warrior, you said it wasn't for the money.
34:44That was before. I'm saving so I can go to Zalem with Yugo.
34:47Golly, who said that you could go to Zalem?
34:57Have you told him how you feel?
35:00Well, no.
35:02And how does Yugo feel about you?
35:05Well...
35:08Amazing.
35:09Such depth of feeling.
35:10And now for the latest bounty list bulletin.
35:12Number seven, Yugo.
35:14Wanted for spine theft and murder.
35:16Bounty, 80,000 chips.
35:18Yugo?
35:19Repeat, number seven.
35:20Yugo.
35:21Wanted for spine theft and murder.
35:23Bounty, 80,000 chips.
35:24No!
35:25Gally!
35:26They already locked up.
35:27And they're still in trouble.
35:28I know they'll be in trouble.
35:29ASPON.
35:30But there's no longer.
35:31We got the
35:42spot in here.
35:43Oh!
35:44ASPON!
35:45ASPON!
35:46And they're LASPON!
35:49I have to see him interest...
35:50I am, but I need to...
35:51I need to see him.
35:52I need to see him.
35:53I need to see him.
35:54I need to see him.
35:55I need to see him.
35:55We have to see him.
35:56Four, six, eight, that makes nine million five hundred thousand chips.
36:14Just a few more.
36:26Uh.
36:27Uh.
36:28Uh.
36:29Uh.
36:30Uh.
36:31Uh.
36:32Uh.
36:33Uh.
36:34Uh.
36:43Hugo.
36:46Gally?
36:47Did you really do this?
36:53Where will you go?
36:57I'm not going.
36:59I'll sneak back into town.
37:00Back to Mr. Vector's place.
37:03I'm not going to give up on Zalem.
37:05Th-that's crazy!
37:06The hunters are looking for you!
37:09Don't you understand?
37:11Going to Zalem's more than just an escape from this scrap metal prison for me!
37:16It's a war!
37:18A war between me and this garbage heap!
37:26No matter how insignificant I may be, I still have my dreams!
37:30My pride!
37:31I won't let this corroded metal monster grind me into the dirt!
37:36I'll be leaving as soon as it gets dark.
37:39Go home.
37:40Before you get involved any further.
37:43Bye!
37:44Yugo.
37:45Listen.
37:46I love you, Yugo.
37:47And I have to know how you feel about me.
37:48Why are you bringing up something stupid like this now?
37:50Go home!
37:51Huh?
37:52Answer my question!
37:53Uh...
37:54Uh.
37:55Uh.
37:56Uh.
37:57Uh.
37:58Uh.
37:59Uh.
38:00Gali.
38:01So now we're partners in crime, Ro.
38:02Uh.
38:03Uh.
38:04Uh.
38:05Uh.
38:06Uh.
38:07Uh.
38:08Uh.
38:09Gali.
38:10Uh.
38:11Uh.
38:12Uh.
38:13Uh.
38:14Uh.
38:15Uh.
38:16Uh.
38:17Uh.
38:18Uh.
38:19Uh.
38:20So now we're partners in crime, are we?
38:38My mouth is tingling.
38:40It's like I kissed a battery.
38:43It's the lightning.
38:45On days like this my body takes on a charge.
38:50I've wondered about the scar on your wrist.
38:53The scar? It's sort of a keepsake of my brother.
38:57A keepsake?
38:59I used to have a brother, much older than myself.
39:02He had a wife, my sister-in-law, and they raised me together.
39:06The two of them cared for me as if they were really my own parents.
39:10We had a good life together.
39:12My brother was an engineer for the factory, and he enjoyed his work.
39:16And my sister-in-law was loving and generous.
39:19But it wasn't enough for my brother.
39:21He'd look up at Zalem, yearning.
39:23I want to go to Zalem someday.
39:25He must have said that a million times.
39:28Finally, he acted.
39:30He could get to Zalem, he decided, by balloon.
39:34The factory, of course, had prohibited the creation of any kind of flying machine.
39:39And put a heavy bounty on the head of anyone who built one.
39:42My brother knew what the consequences could be, but he followed his heart anyway.
39:47When I was ten years old, the airship was completed.
39:50But on that very night, the hunter-warrior came.
39:54My sister-in-law had betrayed my brother, reporting him to the factory.
40:14What happened to your sister-in-law?
40:25I don't know.
40:27I suppose she must be living somewhere with someone.
40:30I think I know what your sister-in-law must have been feeling.
40:35I'd be jealous, too, if my lover was obsessed with something I couldn't understand.
40:42Uh, you're scaring me.
40:44At first, I think I'd go along with it.
40:47But after so long, I might come to believe that he'd even leave me.
40:51If I couldn't have him myself, then hating him, killing him, might be easy.
40:58That's kind of drastic, but I suppose you'd have to kill me to keep me away from Zalem.
41:04That's true, isn't it?
41:07So what am I to do now?
41:09Uh, um...
41:11Should I kill you or free you?
41:15How much more do you need to get to Zalem?
41:17About 500,000 chips.
41:20Okay.
41:21I'll take you to Vectors.
41:23What?
41:24I'm not taking my eyes off someone who's so important to me.
41:27But, Gally...
41:28I've hidden some chips myself.
41:30It should be about 600,000.
41:33Go to Zalem with it.
41:35And then, if everything goes right, I'll save up enough to follow you.
41:40Uh, right.
41:42Don't worry.
41:43Go, gather your chips.
41:45What are your chips?
41:59Ah, there you are.
42:24Too little, too late, Gally.
42:33You've beaten me to every kill since Gruesha, but this time the head and the bounty belong
42:38to me.
42:40Just like his brothers.
42:42No!
42:43Hugo belongs to me!
42:44Oh, so that's the way it is.
42:47Don't you know there's no room for things like love or mercy in a hunter's code?
42:54If you want him so badly, come and take him.
42:57I'd rather have your head anyway.
43:01Prepare yourself!
43:05Alright, this will stop your flitting about!
43:20Say your prayers!
43:25Do you really think this desperate effort can delay me forever?
43:42No!
43:45It's getting...
43:47It's getting cold!
43:48Cold!
43:49It's so cold!
43:50My Hugo is dying!
43:52No!
43:53It's getting...
43:54It's getting cold!
43:55Cold!
43:56Cold!
43:57My Hugo is dying!
44:00If only I could give you my life!
44:18Gally!
44:29Gally!
44:30Ito!
44:31Save Hugo for me!
44:33Don't worry, Gally!
44:51Don't worry, Gally.
44:53The operation was a success.
44:55Thank you!
44:57Well, the reason he lived was because of you, Gally.
45:02If you hadn't bypassed your own life support system, feeding your blood into his arteries,
45:07his brain would have died of oxygen starvation.
45:10That was really quick thinking.
45:12But I wasn't the one who did the bypass.
45:15It was Shirin.
45:17Shirin?
45:18Huh.
45:19So she's the one.
45:22What?
45:23Hugo's dead?
45:25Yes.
45:26Killed by a hunter, and then struck by lightning.
45:33Well, there goes that meal ticket.
45:37What about Gally?
45:39I have no clue as to her current whereabouts.
45:43Scrap Iron City's a big place.
45:44It may take me quite a while to find her.
45:47You know what?
45:49I'm leaving.
45:50Hey!
45:50Wait a minute!
45:52I think it's time to send you to Zalem.
45:55Hugo was tricked.
45:57The story about paying passage to Zalem is just a scam.
46:00It's not possible for someone from Scrap Iron City to go to Zalem.
46:05I oughta know, Gally.
46:07The brand on my forehead means that I was once
46:09a citizen of Zalem.
46:12It's all a lie.
46:14No!
46:16No!
46:17No!
46:18God!
46:19No!
46:20No!
46:26Gally!
46:27Get out there and find Hugo!
46:29Get out of my way!
46:43What? Who in the hell are you?
46:46So you're the one who lied to you, Go.
46:50You mean that Zalem thing?
46:52Hey, it's not my fault if someone's an easy mark.
46:55And you need the money so badly?
46:57All right, then.
46:58Take it!
47:00Yugo destroyed his life because of you.
47:04Yugo ruined his life stealing money for a lie!
47:08Why?
47:09Why?
47:13Why?
47:13Why?
47:20Huh?
47:21You!
47:23What have you done with Sharin?
47:26Over there!
47:27My god!
47:31Organ replacements.
47:34This was Sharin?
47:36The order comes down from Zalem every month.
47:40I don't know what they do with them.
47:42Oh!
47:43Oh!
47:44Isn't this a secret shit?
47:50I don't know.
47:51I may never own yet.
47:53None.
47:54Oh!
47:54Oh!
47:55No!
47:56He couldn't have.
48:26I'm coming.
48:29Wait for me, Zalem.
48:31I'll be with you soon.
48:33I'll be with you soon.
49:03What's that ring for?
49:09It's a defense ring.
49:10I can't storm some other vermin.
49:12Zalem drops them periodically to keep rats from climbing the tubes.
49:33It's Zalem.
49:55I'm almost there.
49:57Yugo!
49:58Gali?
50:00Yugo, let's go home.
50:02Forget it!
50:04I'm never going back to that filthy garbage heap.
50:07Zalem is my destiny.
50:08Until this moment, my life was a cosmic joke.
50:13My entire existence, pointless and unnecessary.
50:16Coward!
50:17There's more to life than scrap iron city and Zalem!
50:22Don't you know you're my secret dream, Yugo?
50:24We can find a way, begin a new life.
50:33We could.
50:34Hmm.
50:39Yugo, look out!
50:41I'm glad I had the chance to know you.
51:00Goodbye, my love.
51:06Yugo!
51:10Yugo!
51:12Yugo!
51:16Yugo!
Recommended
29:14
|
Up next
29:28
43:15
12:06
23:57
12:06
12:06
12:06
43:51