- hace 6 meses
En Honduras el canal número 1 en Noticias de último momento, entretenimiento, deportes, denuncias. Este es el verdadero canal del pueblo…¡Donde su voz sí se escucha. Anillo Periférico, Complejo Empresarial Tegucigalpa, Honduras C.A. (+504) 2235-3245
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Aunque me moleste yo resiste el dolor, si quiero moño, bonito, pues...
00:03Atención en el estudio, está fuerte, porque dice que Mr. Ringo llega, yo no sé.
00:09Doña Yefra, ¿cómo están los nervios? Yo la entiendo, Doña Yefra.
00:11Mamá, limpia, por favor, ayúdame a limpiar, persona.
00:15A la abuelita, a Mr. Selly, Mr. Selly, yo no le dejo las cosas.
00:18Doña Yefra, usted no se preocupe por eso, se arreglesen los pelos para que la miren bonita.
00:22La voy a dejar por ahí.
00:23Sí, vaya, pónganme la ronita.
00:24Pérense, vos escuchás lo que te está diciendo, abuelita, te está ahí de respetar, te date a respetar.
00:29Limpia mejor.
00:30Ah, ya estuvo, ya te dijo, limpia.
00:33Ay, no, ojalá que venga y encuentre.
00:36Bueno, ahorita aquí, fieca como yo, ¿qué me estaba diciendo?
00:40Que vos que te pures a limpiar, ya estuvo.
00:42Ya regalame, ese vos no lo ocupás.
00:44Todo te querés llevar, vos.
00:46Deja usted en el dos, regalame uno.
00:48Dejo, niño, ve.
00:49Enseño a Yefra, acomódese ahí, para que se le mire ahí.
00:52Ya viene, pues, acomódense.
00:56Ya viene, pues.
00:56Enseño para que se le mire levantado ahí atrás.
00:58A ver.
00:58Ay, Jeder.
00:59Mire que vos tiene que verse.
01:00Ajá, ahí ve.
01:01Deja la flor, ahí yo.
01:02Diego, me tiene lista la comida, papá.
01:04Pare derechita.
01:05Derechita.
01:05Espérame, espérame vos.
01:06¿Dejaste bien barrido?
01:07Sí, vos, espérate, espérate.
01:08Por si ya va a venir de acá.
01:10Dame, dame one moment, dame one moment.
01:12Llegó.
01:13Llegó, llegó, llegó.
01:15Ahí está.
01:15Llamo, lllamo.
01:16Háganme, esperarte, aguante.
01:17¿Cómo, adónde?
01:18No.
01:19¿Qué?
01:20Siéntese.
01:21¿Qué?
01:21Sí, sí, sí.
01:22Zafate un poquito más acá, ve.
01:24¿A dónde, a dónde?
01:25Abrite aquí, acá.
01:25Ok, ok.
01:26Es que me quedo parada, ¿qué hago?
01:29¿Quieres abrirle voz o le abro yo?
01:30No, que me abra él a mí.
01:32¿Qué te abra él?
01:32No, la puerta abrí.
01:34Mejor abrir la voz, así como que, ah, yo no me entero.
01:37No, mejor que me encuentre aquí.
01:37Ay, es que yo, es que a mí yo me duele nada.
01:38No, mejor que me encuentre aquí, sí como ocupada, como que vea que soy mujer de casa.
01:41A ver, vale, vale, vale.
01:43Ay, ¿cómo entro yo?
01:45Ay, no, si abro yo y le gusto yo.
01:46No, que él es un hombre que solo le gusta una mujer.
01:50Apurate.
01:50Pues sí, pero imagínate.
01:52Que te calles y abrazas.
01:54Me vas a esperar al hombre.
01:55Este, buenas.
02:01Oh, jefra, my love, jefra, my love, I was looking for you, baby.
02:13Nena, how are you?
02:17How, how are you?
02:18Te está diciendo.
02:19How are you, baby?
02:20I miss you.
02:22¡Ah, la piqueo!
02:23¡Ay!
02:24Le dijo Miss, you que tenés que germir.
02:27Mira, a ver, mamá.
02:29A ver, cómo estás.
02:30Que me, me, me, los nervios.
02:32Ay, me ponen.
02:33Ay, no.
02:34¡Ah, ya, ya!
02:35Que me ponen, ay, no, en duda.
02:37I'm in love with her smile.
02:39¿Cómo?
02:40¿Qué le dijo?
02:41Hable más fuerte que yo le traduzco.
02:43I'm in love with her smile.
02:45¿Qué smile?
02:46Que, que es un, que es un pequeño, pero igual te quiere, ¿viste?
02:49No, yo, yo, yo, no.
02:52Yo soy, eh, eh, eh, M, M, M, M, M, M, M, M, M, M, M, M.
02:57Como L, como L, como L, como L.
02:58I like your smile.
03:02Mile, sí, sí, sí tengo correo.
03:04¿Quién es exactamente tu, tu mail?
03:06No, sí tengo, sí, es a Rodríguez, arroba el gmail.
03:09I fell in love with you, baby.
03:12¿Cómo?
03:13¿Qué, que eres un baby?
03:14Esperate, mamá.
03:15¡Radúcele, tradúcele!
03:17Es que no me, es que él habla, él habla pasito.
03:20Hable un poquito más fuerte.
03:21¿De dónde es el estupe el perfume en este gringo?
03:23Sí, sí, sí.
03:24¿De dónde tiene la palanca del perfume en usted?
03:26Disculpe.
03:26¿De dónde tiene la palanca del perfume en este gringo?
03:56Este es el pedrito, yo creo.
03:59Mira, ven, Mr. Chele.
04:00Vení, papá, pasar.
04:01Te quiero presentar.
04:02My family.
04:03Sí, my family.
04:05Pase for here.
04:06¿Qué, Lucas?
04:07Pase for here, ve.
04:08For here.
04:08Thank you, thank you.
04:09Thank you.
04:10Hi, hello.
04:11Chica, buenas.
04:12Hola.
04:14Mr. Chele, ¿verdad?
04:18Saluden, mamá, saluden.
04:20No, tapado.
04:20You can sit here, baby.
04:22Tapado, tape usted, palanca.
04:24You can sit here, baby.
04:25All right, oh, baby.
04:26Oh, come on.
04:27No, please.
04:30¿Usted siente que no es su momento?
04:32Es el momento, doña Eva.
04:33Oh, my gosh.
04:34How are you?
04:36I miss you.
04:37How are you?
04:38Ofrezcale café, algo.
04:40Café.
04:41Is it coffee?
04:43Is it coffee?
04:43You drink?
04:45Drink.
04:45Glug, glug, glug, glug.
04:46No, es que no, eso es otra cosa.
04:59Doña Celia, eso no.
05:02Pero hay una cosa, a mí me preocupa, Javi, lo que hay una cosa.
05:05Los zapatos de este gringo, porque mire que le quedan un poquito como en genia el gringo.
05:10Es que el gringo es chiquito.
05:12Es que todos los gringos son grandes, mamá.
05:14Miren, los dedos se les sobran.
05:15I'm size 20.
05:16¿Cómo?
05:17Size 20.
05:1820 de 20.
05:2020, big.
05:21Ah, big.
05:2220.
05:23Nada que eres 20, dice.
05:25¿Qué te sientes 20?
05:26¿Qué te sientes 20 con estos zapatos?
05:29No, my shoes big.
05:30Shoes.
05:31Yes.
05:32Beach.
05:32¿Usted me dijo beach a mí?
05:34No, es...
05:34No, usted me está diciendo beach a mí.
05:36Mamá, calmate.
05:37No, tenga cuidado porque al pastor le voy a decir...
05:39No, el viejo...
05:39Ella me estaba diciendo beach.
05:41No, mamá.
05:41La tuya, la tuya, la tuya.
05:43No, mamá, que te pongas el ungüento, dijo.
05:45El ungüento.
05:46¿Cómo?
05:46No.
05:46Sí, sí, de ahí.
05:48Dale, voy a sacar la palabra de Dios.
05:49Jeffra.
05:50Thank you.
05:50Thank you, my love.
05:51You can sit here, baby.
05:52All right.
05:53I want to tell you something.
05:55I want to tell something.
05:57La tuya por acá.
05:58¿Qué quieres a parte?
05:59I want to tell you something.
06:01Here.
06:02Come and hear...
06:03You can sit here, baby.
06:05Café, Diego, por favor.
06:07Este Diego, ahí no.
06:08Give me...
06:08Coffee.
06:10Entonces, te presento...
06:12Thank you.
06:13Thank you.
06:14Thank you.
06:14Thank you very much.
06:15Diek, Diek.
06:17Here.
06:17Here, Diek.
06:18Nice to meet you.
06:19Don Chele.
06:20Don Chele.
06:21Don Chele.
06:22Yes.
06:22Nice to meet you.
06:23Here, here.
06:24Go, Diego, go.
06:27Here.
06:28Here.
06:28Diego, yeah.
06:29Here, go, Diego, go.
06:30Sit down, sit down.
06:31Thank you.
06:32Bye, bye.
06:32Sit down, sit down.
06:33Okay.
06:33It's...
06:35Ay, es que me la debilla, como me dijo el chido usted, pero no se preocupe.
06:40No se preocupe.
06:42Ay, es que se me movió vos la...
06:43Ay.
06:43Es el del piso.
06:44Sí, es que es el vértigo.
06:45I'm sorry, I'm sorry, my love.
06:47I'm sorry, I'm sorry.
06:49Don't worry.
06:49Don't worry, be happy, bye.
06:51Siento que lo hiciste, Javier.
06:52No, ¿cómo vas a querer?
06:54Siento yo.
06:54No, no, no, no.
06:56El pastor me conoce.
06:57Miren, me voy a poner...
06:57Es que como yo soy la traductora, ¿no?
07:01Es, es, es, es, es Tomás, es Tomás.
07:05Ayú.
07:05Drink.
07:06Ah, my friend.
07:07Pásese acá.
07:08Look at me, look at me, boy.
07:10Eh, eh, es Tapa, es Tapa de Ayú.
07:14Eh, eh, es Milag...
07:15Hi.
07:16Es Milag, Milag.
07:19Hi, nice to meet you.
07:20Es Little Milag.
07:22Yes.
07:22Es Little Milag.
07:23Un pequeño milagro, ¿me entiendes?
07:25Milagro, Milagro.
07:27En inglés es Miracle.
07:28Miracle.
07:29Miracle.
07:30What?
07:30Take a notice.
07:31Miracle.
07:32Miracle.
07:33Miracle.
07:33Es que Dios, que se lo anda hablando.
07:35Que miren el cable, está teando, que le miren el cuello, le está diciendo yo.
07:38Miracle.
07:39Miracle.
07:40Mir...
07:40Yes.
07:41Es Ken.
07:42Ken.
07:42Nice to meet you.
07:43Can you like Barbie?
07:45No, no, no.
07:46Yes, of course.
07:46No, no.
07:47Spice...
07:47She, she's Drangle friend.
07:49Oh, yeah.
07:51Drangle.
07:51Oh, wow.
07:53Drangle.
07:53Oh, yes.
07:54Un paio, un paio.
07:55Frangle, frangle, frangle.
07:56Frangle, frangle, frangle, frangle.
07:59Is, is, is...
08:00Is, is, is...
08:02Esther.
08:03Ajá.
08:03Esther.
08:04Nice to meet you, Esther.
08:06Yeah, yeah, yeah, yeah.
08:10Is...
08:11Jaime.
08:12Oh, Jaime.
08:13James, James, James.
08:15Nice to meet you, James.
08:16Yeah, yeah, yeah.
08:17Yeah.
08:18Then she's...
08:19I'm my friend
08:20Your friend?
08:22Yes
08:23Melly
08:23Is platicator
08:26And you and me?
08:27Nice to meet you
08:27Yeah
08:28Well, I'm here
08:33I'm here for something
08:34Jeffra
08:35Alright
08:36We meet us
08:37Oh my God
08:38In United States
08:39Oh my God
08:39Give me your hand, babe
08:40Give me your hand
08:42Ah, dice que
08:45Me va a llevar para Estados Unidos
08:46¿Qué?
08:48Se nos va, doña Jeffra
08:49I fell in love with you
08:53Que quiere una foto
08:53Yo creo
08:54Sí, que quiere una foto
08:55Con todos
08:56Con todos, sí
08:57No, no
08:58No
08:58Me
08:59De él
09:00Me
09:00El
09:01Querer
09:02Contigo
09:03¿Qué?
09:03¿Qué?
09:04Quiero con usted
09:05¿Cómo?
09:07Quiero conmigo
09:08Vivir
09:09Jeffra
09:09Oh my God
09:12I'm my God
09:13I'm feeling you
09:14I'm feeling good
09:15La canción
09:17Canción
09:17Ay, no
09:18Ay, Dios mío
09:18Ay, Dios mío
09:19Eso
09:20¡Tenéis!
09:21¡Tenéis!
09:23Will you marry me?
09:26¡Ah!
09:29¡Tiene va a ser inoxidable!
09:31Will you be my wife?
09:33¡Eh, eh, eh!
09:34¡Wife!
09:34¡Wife!
09:35¿Qué se quiere casar, doña Yeppa?
09:35¡Wife, wife!
09:36¡Wife, wife!
09:37¡Wife, wife!
09:37Marrier!
09:38Me and you
09:39Me and you
09:40¿Qué se quiere casar con él?
09:41Tú y yo, juntos, comiendo baleadas.
09:46¿Comiendo baleadas?
09:48Sí.
09:48Comiendo de todo.
09:50Sí, sí, sí.
09:52¡Se casa, Doña Yeta!
09:55¡Qué bonito!
09:57¡Bésa! ¡Bésa! ¡Bésa! ¡Bésa!
10:01¡Bésense sus bocas!
10:03¡Muy bien! ¡Muy bien!
10:05¡Muy bien! ¡Muy bien!
10:05¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien!
10:06¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Muy bien!
10:07¡Muy bien! ¡Muy bien!
10:08Ya conocimos, señores, al gringo novio de Doña Yefra.
10:12Vamos a ver cuál será el desenlace ese.
10:13¡Aprende! ¡Aprende!
10:15De verdad que tiene que dar en la escuela porque ya le piden...
10:17Hasta niños le dieron a Doña Yefra.
10:19Y a uno ni que sea la novia.
10:21¿Dónde está el padre?
10:22Tengo que hablar con alguien aquí.
10:24¿Qué le dijo?
10:25¿Le gusta esto del padre?
10:27No.
10:27Dale vamos a él y da.
10:29Que dice que le va a pedir la mano a tu padre, o sea, a Don Eduardo.
10:34¿He hablado en inglés?
10:35Sí.
10:36¿He hablado en inglés?
10:36For... Mosh.
10:38Somos.
10:39Somos.
10:39Somos inglés.
10:40My Edward.
10:41I want to meet him.
10:43Repite with me, please.
10:45Repite.
10:45I want to meet Don Eduardo.
10:48I have to talk to him.
10:49Que nos presenten a amigos que traigan amigos.
10:51Don Eduardo es medio gringo.
10:54Bueno, más la esposa.
10:55Bueno, no, no, no.
10:57Si tiene amigos que traigan amigos, dígale.
10:59No, Yuya está en Chile.
11:02I need to...
11:03Que traigan amigos, dígale.
11:05Because I need a permission to marry her.
11:08Yéngela.
11:09Yes.
11:09Yo le entendí que...
11:10Yes, yes, yes, yes.
11:11Yes, so much.
11:12Don Eduardo.
11:14Vamos a estar pendientes para la fecha de esta boda, señores.
11:17You hungry?
11:18Cueco, fueco, fueco, fueco.
11:19You hungry.
11:20I'm hungry.
11:20Sí, you hungry.
11:21You hungry.
11:21You hungry.
11:21Come, come, come.
11:22Come, come, come.
11:23Nada, que barbaridad.
11:24Déjole una preguntita.
11:25Y vos te vas.
11:26Venga, para acá, Diego.
11:27Llévele.
11:28Entonces yo...
11:28Para que le pueda llevar la comida.
11:30Ya me pago y todo.
11:31¿Te gustó el gringo?
11:33Hay que llevarle, hay que prenderlo al gringo.
11:34¿Va?
11:34¿Va?
11:34¿Va?
11:35¿Va?
11:35¿Va?
11:38Bueno, va.
11:42Mr. Gringo, he's my friend.
11:45Pero que venga para acá.
11:46Es que como va a comer en la sala, a él hay que llevarlo a comer allá dignamente.
11:50Venga para acá.
11:52Venga, Mr. Gringo.
11:54Come with me, baby.
11:55Come with me.
11:57Tiene que crecer un poquito a mí, lo miro yo.
12:00La visa.
12:03Paper, paper.
12:05My paper.
12:05Yeah.
12:06My paper.
12:07My paper.
12:07When I-
12:07My liar is coming.
12:08My liar is coming.
12:09All right.
12:11Yeah.
12:12It's coma.
12:14Oh, baby.
12:15You give me a...
12:17It's valiar.
12:18Valia.
12:19It's coma.
12:20It's common.
12:21It's common.
12:22It's common.
12:23It's common.
12:24Common.
12:26It's common.
12:29It's common.
12:31It's common.
12:32It's common.
12:33It's common.
12:34¡Coma!
Comentarios