- 5 months ago
مسلسل السوق الحلقة 3 الثالثة مدبلجة
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30أخوكي بيعرف أني كل يوم عم استنى
00:32حتى إذا ما إجى هاي المرة بس ضميره ما رح يسمح له
00:36ينطرني على الفاضي المرة الجاية
00:38هو يغفي على ركبتي مبارح
00:43يعني يشتاء لأمه
00:45بحضن أي مرة رح يلاقي نفس هذه الدفا
00:49أمي
00:53بذكرك أنه أخي عنده آلاف المعجبين
00:57وأغلبهم بنات
00:59بيدفوا منيح ما تخافي
01:01بس البرد اللي عم تحسسين فيه به هالبيت بعمره ما بيدفع
01:05إن الرقم المطلوب مغلق أو خارج نطاق التغطية حالياً
01:29الرجاء المحاولة لاحقاً وشكراً
01:32أنا كتير محتاشتك هلأ فيك تجي تأخدني؟
01:39أنا كتير محتاشتك هلأ فيك تجي تأخدني؟
01:46أنا كتير محتاشتك هلأ فيك تجي تأخدني؟
01:50أنا كتير محتاشتك هلأ فيك تجي تأخدني؟
01:52أنا كتير محتاشتك هلأ فيك تجي تأخدني؟
01:54ترجمة نانسي قنقر
02:24ترجمة نانسي قنقر
02:54ترجمة نانسي قنقر
03:24ترجمة نانسي قنقر
03:54FUT
03:56FUT
03:58SIRVER
04:07I'll give you your life and you and your children
04:10Tell me where I'm going
04:11I'm not sure
04:12I'm not sure
04:14I'm not sure
04:16Tell me
04:17This is what I'm going to tell you
04:18This is what I'm going to tell you
04:20So tell me where I'm going
04:21If this is what I'm going to tell you
04:22I'm going to tell you
04:23If this is going to tell you
04:25You're going to tell me
04:25Somebody tells me
04:26The SIRVER
04:27Where is your living?
04:28Where do Iia bạn lend me
04:29間?
04:32I don't know
04:33I don't know
04:36I don't know
04:37I don't know
04:38I don't know
04:39I don't know
04:41I promise
04:42I'm just going to tell you
04:43He's going to tell you
04:51You're going to tell me
04:52Y'allah
05:01Y'allah la shuf'a la beitkon
05:03Ana tal'a, raih hajib'u la binti'a la maskin'a min'el kerage
05:06Iza rjajat'a al beit raha t'chanak ma'a
05:08Ayy, Iza bid'a c'tal'a, bs t'al'a bebitak
05:10Ketir kbber'tu la csa?
05:11Ikhti Ahsin, anna ma kbberit shiii
05:13Hoa biisafir'a mdine taniya'a kil'a sabuk
05:15Shii mre shikait anna, shii mre tdkhlet bi'chogl'u
05:18T'agfar Allah, ya binti
05:20Elmogujuhon malo'a alaqa bs shigel, leish mabedik t'fahamii?
05:22Oosgif, tordi fi binti'a t'atalti'i ma'a a shii yon, msala'a
05:25Wobarda raha ghani hata yyštغel ma'a
05:27Raah'a ala makan shigla, kenti raha t'amli mashkele, ma'a?
05:30Haa?
05:31Shoo yani, مشان مشاكل زوجي شخصية
05:33أنا لازم اتخلى عن مسيرتي المهنية
05:35يعني مسيرتك صارت موقفي على هالدور السخيف بهada المسلسل
05:37أنت معنك مستوعب
05:39معنك شايف بعيونك من لما تزوجنا
05:41لحد اليوم هاد أول عرض شغل جدي بيجيني
05:43طيب طيب أنا بحكي لك مع حدا من معارفي
05:46وبخلي لقيلك دور بشي مسلسل مثل الخلق
05:48وخلصنا
05:49وقف لحظة وقف
05:50كلامك رح يجنني
05:51يعني هلأ ما عاد فيني اشتغل حتى حضرتك تعملي واسط
05:54لهالدرجة شايفني ممثلة فاشلة
05:56سمعيني
05:57لعدت عملي هيك لو سمحتي أنا ما فيني شوفك زعلاني أوزجي
06:00طيب خلص تعالي لهون
06:02يلا تعا تعا انت لهون عود حد مرتك يلا
06:05بعيد
06:06لك خلص تعالي لهون
06:07خلص صرح ما بدي
06:08لك خلص تعالي بقى
06:09مو هيك كان قصدي
06:11حبيبتي والله في أزمة شغل بالمجال أساسا
06:13ما حدا عم يلاقي فرص
06:15حتى لكي
06:16أهسن خبري يا أهسن
06:17انتي احكي شو صار لك
06:18بس أنا قلت لهم إني قبلاني بالعرض
06:20إذا رفضت ما حدا رح يتعامل معي مرة تانية
06:23أصلا ما حدا عرف إنك قبلتي الدور
06:25ولا حدا نشر هيك خبر يعني
06:27حتى لو نشروا بحكي مع رفقاتي
06:29وبنتدارك الموضوع لا تخافي
06:30ايه مظبوطة تلحكي
06:31يلا هلا بترجاكو نروحو
06:33يلا
06:34تطلعي فيني
06:36أنا بحبك كتير عفكرة
06:39بتعرفي صاح؟
06:44ايه بس أنا ما بحبك
06:45وما بدي يروح على البيت
06:47رح أصب بزيادة أصلا
06:48الدنيا قيمة وقعدة بالبيت
06:50طيب مو مشكلة أنا عندي فكرة
06:52أنا رح روح على البيت وضبط الوضع على الأخير
06:54وأنتو خليكن عم تتسلوهم
06:55ايه تمام
06:56أنت روح وضبط الوضع
06:57وأنتي أوزجي تعاي معي
07:03حبيبتي ما بقبل بهالحكي بنوم
07:05حتى إذا كنتي مرضانة نحنا منداويكي
07:07لكن رح تجي عالتصوير بكري لو شو ما كان رجعها
07:10سيبال يا روحي أنا كتير حابة إيجي
07:12صدقيني بس حالتي ما تسمح لي قوم من التخط
07:15سامحي
07:16الحاجة جمو علية أنا بعرفك منيح يا أسكي
07:19وبعرف قداش بتحبي وبتحترمي شغلك
07:21إذا بتعرفي إنك رح تموت وفي عندك تصوير
07:23رح تخليوني أخذوكي عجناسك عموقع التصوير بعرفك
07:26أسكي حبي لكي رح تحصيني بموقفي كتير صحي
07:29تعالي تعالي
07:30أنا لازم سكر هلأ عن جد أنا كتير قاسفة
07:33ها لك أجد
07:35شو صار حليتي الموضوع؟
07:37حليته بس على حساب مصداقتي
07:38هالبنت ما رح تجيبلي شغل بحياتها مرة تانية
07:41أنا ما كعم بدي اتدخل لأنه شغلة شخصية بس زوجك معو حق
07:45أي دخيلك أصلاً صار اللي صار
07:47لعوض بسلامة مسيرة أوزجي جيلان المهنية انتهيت
07:51شو بدي اعمل يا ترى شو لازم ساوي؟
07:55رح جيب ولد
07:56بجيب ولد أصلاً غني كان عم ينق كمان
07:59وهيك بلاقي حجة إني بسببه بعدت عن الشاشة شو رأيك؟
08:02خلاص لا تضحكيني هلأ
08:04عم ينزوا
08:05أي وحدة يا ترى هاي اللي جاية؟
08:08وقف وقف قرب
08:10هاي هي؟ لا
08:12لا
08:18وينها؟
08:20كنت رح أقول هاي بس
08:22نور؟
08:28أي أنا؟
08:33أهلا وسهلا
08:38أهلين فيكي
08:42أه
08:44الله يرحمها مرة تاني
08:47تعيشي
08:49أمي كانت رح تفرح كتير بشوفتك متل ما فرحت بشوفت يا حروس
08:55بس ما لحقت
09:01لا تقولي هيك
09:03برأيي هي عم تشوفنا
09:05يعني أنا وياكي
09:08إن شاء الله شكراً
09:12برأيي خلينا نشيل هالرسميات على جنب
09:15يعني هلأ حتى تعرفنا بس
09:18أنا بكون رفيقة أمك المقربة
09:20يمكن ما أقدر حسسك بالأمومة
09:26بس رح حاول
09:28رح حاول كون مثل أختك الكبيرة
09:30لكي
09:32لا تخافي بنوم
09:34مع الشي
09:35أنت مو لحالي
09:37أنت هون بأمان معي
09:39أنا أنا بصراحة مو
09:43بصراحة ما بعرف لاش أجيت لهون يا أختي أحسين
09:47كل شي صار فجأة ما بعث إذا غلطت بجيتي لهون
09:51ولا عملت الشي صح
09:52لا أنت ما غلطتي أبدا
09:53أخدتي القرار الصح
09:55ما عاد فيك تضلل
09:58وما في داعي تخافي
10:00أنت مو لحالي
10:04أوزجي بتكون جارتي
10:07بعتبرها مثل أختي
10:09أنا بعرفها من التلفزيون
10:11بعتذر بس اتخربطت مشاعري شوي
10:17أنا كتير زعلاني على أمك
10:19الباقية بحياتك
10:21وبحياتك الباقية
10:23أنا ما بدي تحسي أنك مجبورة تعملي أي شي ماشي
10:27اليوم رايحي حالك وبس
10:28ممكن
10:30ماشي
10:31ماشي
10:39ماشي
10:41يه يه يه يه
10:42جمدنا
10:43يلا خلينا نمشي شو نو طرين يلا
10:44اي يلا
10:57امشو
10:58يلا
10:59All right, let's see you.
11:00It's a car.
11:01Ooh!
11:29I told you to get your daughter to not to find you.
11:32I gave you a message and I'll get to you in the morning.
11:37He is with your daughter, right?
11:40Can you do a problem for example?
11:43No, it's going to be a problem for you.
11:46So, it's not for you to do something.
11:50And I'll just give you an idea.
11:53And then we'll find something here and find something.
11:56I'll find it, of course.
11:59I'll find it.
12:01I'll find it.
12:03I'll find it.
12:05I'll find it.
12:07I'll find it.
12:09I'll find it.
12:11I'll find it.
12:13I'll find it.
12:15I'll find it.
12:17I'll find it.
12:18I'll find it.
12:19I'll find it.
12:21I'll find it.
12:22I'll find it.
12:23Oh, that's how you get to get out of here.
12:29Let's get out of here.
12:31Did you get out of here?
12:33I got to get out of here.
12:35I got to get out of here.
12:37We are so many people.
12:39We'll talk to each other.
12:41I'm so happy to get out of here.
12:43I'm so happy to get out of here.
12:45Hey, my dear.
12:47Let's see you tomorrow.
12:49Yes, now we'll see.
12:51Come on.
12:58This is my house.
13:03Good luck.
13:05Good luck.
13:21Good luck.
13:23Good luck.
13:24Good luck.
13:26Good luck.
13:28Oh my god, I told you not. Why are you pressing on me, yeah?
13:48Is that the last thing?
13:49I mean, I don't understand why this is a personal issue.
13:52Why do you know?
13:53I tried this door with you because I know I'm going to stop with a lot of people.
13:57Yeah, my friend, I understand you.
14:00But I know you understand me.
14:02I know that my husband doesn't know you.
14:05And I know why you're taking care of me.
14:07I know you're going to get married.
14:09It's just me.
14:10You're going to get married.
14:12What?
14:13You know, I know you're going to get married from a company.
14:16I don't know what I'm saying.
14:18I'm not going to talk about anything.
14:20I'm going to get married.
14:21But if I'm not going to get married, I'm going to get married.
14:24I'm going to get married.
14:35Where did you go?
14:36What did you do?
14:37What did you do with me?
14:38I got married to the last minute.
14:39I was talking to him.
14:40I was talking to him.
14:41What did you do with me?
14:42I got married to the last minute.
14:43I was talking to him.
14:44I was talking to him.
14:45I was talking to him.
14:46What did you do with me?
14:50I got to get to the last one. I was talking to him.
14:59Look at me. You did something right.
15:02And I got a lot.
15:04But the things I told you was a little bit.
15:07What do you want to do with me?
15:08Who is she?
15:09Who is she?
15:09I don't want to think about it.
15:12Okay?
15:13Okay, I'll take you to the next one.
15:17I'll take you to the next one.
15:18And I'll take you like the king.
15:20Okay?
15:20Okay, I'll take you.
15:21You're a good guy, I'll take you.
15:22You're a good guy.
15:23You're a good guy.
15:24You're a good guy.
15:26Look, I'm not loving the honey.
15:29Look, I'm going to get you in the world.
15:31Yeah, God.
15:32Go away from me.
15:36You're a good guy.
17:13خمس سنين قعدنا جن بعض.
17:15كنا نعرف كل شي عن بعض حتى أصغر التفاصيل يعني.
17:21في كتير خصوصية كنا نحن وصغار.
17:25بعدين رجع تطلع قرار بنقله لبابا ورحت لأدرس بالجامعة وإمك تزوجت ونقطع التواصل.
17:40هلأ عم قول يا ريت...
17:44أمي كانت تحكيلي عن كل شي، حكتلي كل شي، يعني عن أيامكم بالمدرسة.
17:50آه.
17:50كانت تقول يا ريت ارجع شوفها.
17:54ولما مردت بعتتلك سيرفير.
17:56كانت بتتمنى تلحق تشوفك حتى ما تضل يعني حسرة بقلبها.
18:00أنت بتعرفي.
18:04كانت مبسوطة مشاني.
18:09كانت مفكرتك مبسوطة أنه رح تتزوجي.
18:16أنت رح تتزوجي بإرادتك؟
18:18كانت ضل إسأل حالي.
18:27معقول هي حاسة.
18:30بس طلع تمثيلي كتير مقنع.
18:36تزوجتي كرمع الأمي؟
18:38كانت سبب من الأسباب.
18:43كنت مجبورة أخذ هالقرار.
18:47ما قدرنا نلحق ونتصرف إختي أحسين.
18:52حالة أمي تدهورت فجأة.
18:57الدواء والعلاج تبعها من جهة.
19:00ومن جهة تانية مصري في البيت.
19:03وبهالوقت إجا حدا وطلبني.
19:05وأنا ما بعرفه أبدا.
19:08هو كان بده يحكي معي.
19:11قال لي رح ريح أمك هيك وعدني.
19:14وقال لي رح درر السيرفير.
19:18قال رح نعيش مرتاحين.
19:19زوجتي بلا حب يعني.
19:25ومع هيك ما كان بدية.
19:27بس أخي.
19:35قال لي أمك هيك رح تضل قلقاني.
19:39هي كتير حابة إنك تتزوجي.
19:44لهيك وافقت.
19:48قلت بتعود.
19:49بتعود.
19:57ممكن حدا يتعود.
19:59كم واحد بيتزوج عن حب يا أختي أحسين؟
20:02الله موجود وشايف ما فيني ظلمه كمان.
20:06عمل كل شي حكاه.
20:08بصراحة هو ريح أمي كتير بأيام الأخيرة.
20:10سكر كل الديون أخي وما ترك شي ينقص بالبيت.
20:15بس.
20:21للأسف.
20:23لو حاول يتفهم وضعي ويسايرني.
20:31وقته والله كنت رح أرضى بيقدري معه يا أختي أحسين.
20:34لو استنى علي شوي كنت شيدة في نأمي تحت لتراب.
20:47لو استنى علي يومين أو تلاتي على الأقل أنا ما فيني ما قدرت.
20:54كنت كنت بقبل بوقتها كنت بتعود.
20:57أصحك.
20:58أصحك.
21:01أصحك تلومي حالك على شي.
21:03أليل الشرف هاد حاول يغتص بك.
21:09وكونكم متزوجين ما بيغير شي.
21:13أنت بأمان هلا.
21:17لا تخافي.
21:21أصحك تخافي.
21:24عن جد أنا بأمان أختي أحسين.
21:26أنت بأمان أختي أحسين令هم ضعي.
21:30أنت بأمان أختي أحسين من أنا.
21:31أنت بأمان أختي أحسين.
21:32أنت بأمان أختي أحسين ومسل jagä 네가.
21:34أنت œ bucar.
21:34I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
21:48What do you say? It's not like you
21:50You're fine, I'm sorry
21:53I'm sorry, I'm sorry
21:55I'm sorry
22:04I'm sorry, I'm sorry
22:16I feel like I'm sorry
22:18I feel like I'm sorry
22:20I'm sorry
22:22But, you're starting a lot
22:24I'm sorry
22:26I'm sorry
22:28But, you're coming a lot
22:32I'm sorry
22:34I'm sorry
22:36I don't know
22:38You're coming
22:40Let's go
22:42You're coming
22:44Let's go
22:58Let's go
23:00You're
23:02But why
23:04What do you mean?
23:05I've been getting you
23:06You're coming
23:07You're coming
23:08You're coming
23:09You're coming
23:10No, it's not like you
23:11I'm coming
23:12You're coming
23:13I'm not going
23:14But I'm going to do
23:15What do you want?
23:16What did you do?
23:17What did you do?
23:18You're coming
23:19Let me do it a little bit
23:20You're coming
23:21Let's go
23:22Yeah
23:23Let's go
23:24yeah
23:31yeah
23:32yeah
23:35yeah
23:36I'm going to go home in front of me
23:40I think we're going to go with each other
23:42and we're going to go
23:42Oh, my God.
24:12Oh, my God.
24:42Oh, my God.
25:12Oh, my God.
25:42Oh, my God.
26:12Oh, my God.
26:42Oh, my God.
27:12Oh, my God.
27:42Oh, my God.
28:12Oh, my God.
28:42Oh, my God.
29:12Oh, my God.
29:42Oh, my God.
30:12Oh, my God.
30:42Oh, my God.
31:12Oh, my God.
31:42Oh, my God.
32:12Oh, my God.
32:42Oh, my God.
33:12Oh, my God.
33:42Oh, my God.
34:12Oh, my God.
34:42Oh, my God.
35:12Oh, my God.
35:42Oh, my God.
36:11Oh, my God.
36:41Oh, my God.
37:11Oh, my God.
37:41Oh, my God.
38:11Oh, my God.
38:41Oh, my God.
39:11Oh, my God.
39:41Oh, my God.
40:11Oh, my God.
40:41Oh, my God.
41:11Oh, my God.