Quatre-vingts ans après les attaques nucléaires américaines sur Hiroshima et Nagasaki, le Japon cherche à préserver la mémoire et le témoignage des rescapés, avant que ces derniers ne disparaissent. Entre tradition orale, réalité virtuelle et intelligence artificielle, toutes les pistes sont étudiées. Explications en vidéo.
Vidéo : Léo MAILLARD Suivi éditorial : Mélanie CHENOUARD, François GERLES, Yuta YAGISHITA Traduction : Julie MARCOT, Yuta YAGISHITA
#hiroshima #nagasaki #japan #japon #news ----- 🔔 Pour suivre toute l'actualité internationale et française vue de l'étranger, abonnez-vous à la chaîne YouTube de Courrier International (et activez la cloche pour ne rien rater) https://www.youtube.com/@courrierinternational7146/?sub_confirmation=1
🟡 Vous pouvez aussi nous lire sur notre site Internet et tous nos réseaux sociaux ! https://www.courrierinternational.com/
00:00Il reste aujourd'hui moins de 100 000 survivants des bombardements atomiques de Hiroshima et Nagasaki.
00:05Avec le temps, les rescapés disparaissent, emportant avec eux leurs souvenirs.
00:09Alors, 80 ans après l'horreur, le Japon met tout sur la table pour préserver sa mémoire nationale.
00:16En japonais, le mot Hibakusha désigne les rescapés des bombardements atomiques américains de Hiroshima et Nagasaki
00:23les 6 et 9 août 1945, qui ont fait plus de 200 000 morts sur la seule année 45.
00:29Une partie d'entre eux continue à témoigner à travers le monde pour défendre un idéal de paix et l'abolition de l'arme nucléaire.
00:37Avec une telle force qu'en 2024, Nihon Hidon Kyo, l'organisation japonaise qui les représente, a reçu le prix Nobel de la paix.
00:44Mais les Hibakusha sont de moins en moins nombreux.
00:4780 ans après les bombardements, leur nombre est passé sous la barre des 100 000, avec un âge moyen de plus de 86 ans.
00:54Ils sont aujourd'hui 6 fois moins qu'en 1945.
00:57Et pour le Japon, c'est un défi immense.
01:00En 2022, par exemple, la ville de Hiroshima a mis en place un programme destiné aux enfants et petits-enfants de Hibakusha, qui souhaitent devenir passeurs de mémoire.
01:26C'est ce que nous apprenait il y a quelques années le quotidien japonais Asahi Shimbun.
01:30Et le Japon mise aussi sur les nouvelles technologies.
01:33Dans ce reportage de la télévision japonaise NHK, des écoliers enfilent un casque de réalité virtuelle pour vivre les bombardements à travers les yeux d'une enfant de 12 ans.
01:41La chaîne publique a aussi développé un simulateur de témoignage de Hibakusha avec l'intelligence artificielle.
01:50Le public peut poser des questions à un clone numérique de survivants intégrés dans un écran qui répond comme s'il était là.
01:57Quand je faisais ce qu'il y a, c'était vraiment pas mal.
02:00Quand je suis mort, j'ai eu ce qu'il y a eu, j'ai eu ce qu'il y a eu, j'ai eu ce qu'il y a eu, j'ai eu ce qu'il y a eu, j'ai eu ce qu'il y a eu.
02:16Mais ces initiatives interrogent, notamment Luli Vanderdouche, sociologue à l'université de Hiroshima, cité par le quotidien Mainichi Shimbun.
02:24Il y a un risque que l'on se méprenne en pensant « voilà la réalité de la bombe atomique ».
02:28Plus la sensation de réalisme augmente, plus on a l'impression de tout comprendre, ce qui peut réduire l'espace laissé à l'expérience des survivants.
02:34Il existe aussi un danger que la réalité virtuelle soit détournée comme divertissement pour satisfaire une simple curiosité ou avec une approche de type jeu vidéo.
02:42Cette année, dans un contexte international tendu, le Japon a décidé d'ouvrir ses commémorations aux états du monde entier.
02:48Un nombre record est attendu.
02:50Une autre manière de rappeler les dangers de la bombe atomique.
02:53Alors que débute un nouvel âge nucléaire, écrit le New York Times, il nous faut mettre notre peur à notre service.
02:59Avoir le courage d'avoir peur, comme disait le philosophe Gunther Anders.
03:03Autrement dit, déployer une imagination proportionnelle à la puissance de notre arsenal.
Écris le tout premier commentaire