- 7 settimane fa
- #film
#film avventura azione in italiano
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Il museo pleistocenico fu fondato nel 1879 a Blackwater, nella Louisiana, da Armand Kvorkian.
00:00:08Il pleistocene è un periodo geologico dell'era neozoica, detto anche epoca glaciale, per la grande esposizione...
00:00:14Sono giganteschi, papà. Non avevo mai...
00:00:17Guarda la mia...
00:00:18Vai adesso.
00:00:23Fai la guardia.
00:00:24Va bene, ma sbrigati.
00:00:25Cerca di stare calmo.
00:00:26Che cosa stai aspettando? Vieni a vedere.
00:00:44Che forza!
00:00:46Te l'avevo detto.
00:00:47Questa bestia è enorme.
00:00:58Hai visto che spettacolo?
00:01:01In una rivista scientifica ho letto che questi animali furono sterminati da un patologo.
00:01:05Questa è una sala riservata, lo sapete?
00:01:14E per la cronaca non si dice patologo, ma patogeno.
00:01:18Sono microbi. Possono uccidervi.
00:01:21A dire il vero, potrebbero sterminare un'intera specie.
00:01:24Anche lei ha letto la rivista.
00:01:26Ah già, ho l'abbonamento a vita.
00:01:28Lo scrive lei.
00:01:30Così dicono.
00:01:32Cavolo.
00:01:33Andiamo, o finiremo nei guai.
00:01:38Coraggio.
00:01:39Arrivederci.
00:01:39Salve ragazze, è stato davvero un piacere.
00:01:41Coraggio.
00:01:47Grazie a tutti.
00:02:17Grazie a tutti.
00:02:47Grazie a tutti.
00:03:17Grazie a tutti.
00:03:47Grazie a tutti.
00:04:17Grazie a tutti.
00:04:47Grazie a tutti.
00:05:17Grazie a tutti.
00:05:47Grazie a tutti.
00:06:17Ma lei non dorme mai?
00:06:19Quando posso cerco di evitare.
00:06:21C'è tanto da studiare e così poco...
00:06:24Tempo.
00:06:25Oh no.
00:06:34Come mai tutta questa fretta, dottore?
00:06:44Come mai tutta questa fretta, dottore?
00:06:45E' il ritardo per il ritardo?
00:06:47Il compleanno di Jack!
00:06:49Diario del pro...
00:06:51Diario del pro...
00:06:53Diario del pro...
00:06:55Diario del pro...
00:06:59Nel tentativo di...
00:07:00Nel tentativo di...
00:07:01Nel tentativo di...
00:07:05ha anticipato la data del viaggio...
00:07:07ha anticipato la data del viaggio della fanciulla sull'astronave...
00:07:09sull'astronave...
00:07:11Sono i suoi ordini di...
00:07:12Sono i suoi ordini, mio capitano.
00:07:13Sono i suoi ordini, mio capitano.
00:07:14Bene, compagni, è giunta l'ora!
00:07:16Squirle, portami subito dal room.
00:07:21Sì, signore.
00:07:36Sapeva che avevo bisogno di lui per prendere la patente.
00:07:39Sono due ore e...
00:07:41tredici minuti.
00:07:42Questo è un nuovo record.
00:07:44No, se pensi a quando si è dimenticato di venirti a prendere al tuo saggio di danza.
00:07:48Hai ragione.
00:07:50Mi dispiace, tesoro.
00:07:52Ti aiuterei se potessi.
00:07:54Se mio padre è così, non è colpa tua.
00:07:56Dammi retta, angelo mio.
00:07:58È tutto iniziato da me.
00:08:00La mamma non l'avrebbe mai permessa.
00:08:03Era la metà perfetta di tuo padre e lui si sente...
00:08:06incompleto senza di lei.
00:08:12Passerà.
00:08:14Ah, che diavolo è successo?
00:08:22Vado a sistemarlo.
00:08:24Aspettate un momento.
00:08:26Sembra tutto a posto.
00:08:34Ma ho pagato la bulletta.
00:08:36Non è troppo tardi.
00:08:50Ci vorranno più o meno un paio d'ore.
00:08:52Arrivano lì per le tre.
00:08:54Forse chiudono.
00:08:55Alle tre.
00:08:56Le chiavi.
00:08:58Dove diavolo ho messo le mie chiavi?
00:09:02Le chiavi.
00:09:04Dove diavolo ho messo le mie chiavi?
00:09:06Andiamo a casa.
00:09:08Troverò qualcosa che ti dire lassù.
00:09:12sul genere ai confini della realtà.
00:09:24e sul genere ai confini della realtà?
00:09:26Pensavo a ultimatum alla terra.
00:09:40Ehi, nonno.
00:09:42Sì?
00:09:43Guarda.
00:09:46Per tutti i diavoli.
00:09:48Che mi venga un accidente?
00:10:12Avete visto laggiù?
00:10:24Non facciamoci prendere dal panico.
00:10:26Dunque, forse ho capito quello che devo fare.
00:10:30Allora, ci vorrà un attimo.
00:10:32Molto bene.
00:10:36Che cosa?
00:10:42Ma che diavolo succede qui dentro?
00:11:10Che cosa?
00:11:28Che cosa?
00:11:30Che cosa?
00:11:34Che cosa interrogò?
00:11:36Che cosa chiusi?
00:11:39Grazie a tutti
00:12:09Grazie a tutti
00:12:39Grazie a tutti
00:13:09Grazie a tutti
00:13:38Grazie a tutti
00:14:08Grazie a tutti
00:14:38Grazie a tutti
00:15:0917 tonnellate in un blocco di ghiaccio?
00:15:11Certo, uno scherzo, come la storia dei cerchi nel grano
00:15:14E quello che aveva trovato l'impronta dell'uomo delle nevi?
00:15:16Ray Wallace
00:15:17Proprio lui
00:15:18Basta, che cosa avete fumato?
00:15:20Queste sono una montagna di scemenze
00:15:22E' mai possibile che non vi rendiate conto di quanto siate stupidi?
00:15:25Agenti, per favore, accompagnate immediatamente il dottore alla sua auto
00:15:37No, aspettate, aspettate un momento, vi prego, scusate
00:15:40Si tratta di più, si tratta del...
00:15:42Si tratta del mio museo
00:15:43E questa è la mia città
00:15:49La aspetto domattina al dipartimento per la sua deposizione
00:15:55Ho capito, d'accordo
00:15:55Comunque si aspetti di vedermi qua intorno
00:15:58Andiamo, andiamo
00:15:59Saluto, dottore
00:16:13Dottore
00:16:43C'è qualcosa che non quadra
00:16:50Allora, dunque, facciamo un passo indietro
00:16:58Jack capirà
00:16:59In fondo questa volta ho una scusa niente male
00:17:13Dove posso trovare lo sceriffo Merion Morrison?
00:17:20Dipende
00:17:21Chi vuole saperlo?
00:17:24Sono l'agente speciale Powers
00:17:26Il mio collega, l'agente Whittaker
00:17:28Dobbiamo valutare la situazione
00:17:29E qual è la vostra giurisdizione?
00:17:32La terra
00:17:32Non ho mai visto niente di...
00:17:37Pensi che sto cercando di leggere sulle labbra?
00:17:40Sta dicendo alla gente che è sexy
00:17:45E che gli piacerebbe approfondire la questione
00:17:47In un'altra sede e in un altro momento
00:17:48E con chi di noi due vuole parlare?
00:17:50Non lei
00:17:50Lui, idiota
00:17:51Non è divertente
00:17:54Ma i senti questi
00:17:54È molto sexy
00:17:57Siete a conoscenza di qualcosa che dovrei sapere anch'io
00:18:00No, signore
00:18:01Non ditegli niente
00:18:04Sì, signore
00:18:07Sceriffo?
00:18:10Dobbiamo ricostruire tutte le varie fasi dell'impatto
00:18:16Quindi non toccate niente
00:18:17È chiaro?
00:18:20Non è chiaro per niente
00:18:21Mi dica qual è il problema
00:18:22Aspetta
00:18:23Ci sono testimoni?
00:18:26Uno
00:18:26Il vigilante che è morto?
00:18:38No
00:18:39Frank Abernati
00:18:45Lo so, sono in ritardo
00:18:49Ma
00:18:49Vedi, questa meteora
00:18:51Ha praticamente incenerito cinque anni del mio lavoro
00:18:53Ma adesso
00:18:54Basta parlare di me
00:18:56Buon compleanno, tesoro
00:18:57Non comportarti così, Frank
00:18:59Dile la verità
00:19:00La mia auto
00:19:01L'auto si è rotta
00:19:02E il cellulare non funzionava
00:19:04Povero gordo
00:19:04È venuto da me
00:19:07Volevo giocare a scacchi
00:19:08Sai che cosa sembri, Frank Abernati?
00:19:10Sembri un cretino
00:19:11Uno con un cervello di gallina
00:19:13Un vero idiota
00:19:13Il sedicesimo compleanno
00:19:14La patente di guida
00:19:15Frank Abernati
00:19:16Sei proprio cattivo
00:19:17L'hai combinata grossa
00:19:18Era importante che tu fossi lì
00:19:20Era il suo grande giorno
00:19:22Voila
00:19:25Allora
00:19:29Che ne pensi?
00:19:31È la tua auto?
00:19:34Non più
00:19:35Adesso appartiene a te
00:19:38Allora
00:19:46Allora
00:19:46Festeggiata
00:19:46Che ne pensi?
00:19:51Non posso prendere la tua auto
00:19:53Certo che puoi
00:19:54Grazie
00:20:03Buon compleanno
00:20:05Tesoro
00:20:22Mi dispiace tanto
00:20:24Ascolta
00:20:24Lo so quanto era importante per te
00:20:26Ma io
00:20:27Davvero posso spiegarti tutto
00:20:29Allora
00:20:32Da uno a dieci
00:20:32Quanto è arrabbiata?
00:20:33Undici
00:20:34Un consiglio?
00:20:35Smettila di fare cretino
00:20:36Non darmi del cretino
00:20:40Non darmi del cretino
00:20:42No darmi del cretino
00:20:44Non darmi del cretino
00:20:45No darmi del cretino
00:20:47Non darmi del cretino
00:20:49No darmi del cretino
00:20:51No darmi del cretino
00:20:52No darmi del cretino
00:20:54No darmi del cretino
00:20:56No darmi del cretino
00:20:58grazie a tutti
00:21:28grazie a tutti
00:21:58grazie a tutti
00:22:00vuoi provare la collana della mamma, tesoro?
00:22:02ecco, così
00:22:04così ti sta bene
00:22:06per favore, posso tenerla?
00:22:08un giorno
00:22:09che ne dici, papà?
00:22:10ottima idea
00:22:11Jack!
00:22:37entra
00:22:41mi stavi spiando di nuovo?
00:22:50stavo controllando che fossi ancora sveglia
00:22:52fantastico
00:23:04guarda questo
00:23:09evasione
00:23:11divertente ma
00:23:13non saprei
00:23:15sai che c'è?
00:23:17ho le ruote
00:23:17ma non ho la patente
00:23:19problema risolto, guiderò io
00:23:20coraggio, in fondo è solo una festa
00:23:23pensa alla faccia scocciata di tuo padre quando lo saprà
00:23:25preferisci un monotono venerdì sera a Blackwater
00:23:28e poi
00:23:29è il tuo compleanno
00:23:31e mi devi un favore
00:23:33mi stai mettendo in un mare di guai
00:23:37consideralo un regalo
00:23:40da parte
00:23:42della famiglia
00:23:44ecco fatto
00:23:53perfetto
00:23:54perfetto
00:23:55Jack, posso entrare?
00:24:03ho capito
00:24:09ascolta tesoro
00:24:12so che oggi era una giornata importante per te
00:24:15non crederei che non me la renda conto
00:24:17davvero
00:24:17scusa
00:24:25scusa
00:24:26pensavo fosse divertente
00:24:28non si dica mai che una donna si è annoiata con me
00:24:31puoi fare di meglio
00:24:32se non è rotto non riparatelo
00:24:33è rotto
00:24:34ci sei ancora, vero?
00:24:36per favore
00:24:36coraggio
00:24:37fammi entrare tesoro
00:24:39Jack
00:24:55papà
00:25:08non posso crederci
00:25:11ti rendi conto di quello che hai fatto
00:25:12le hai dato la tua auto senza parlarne prima con me
00:25:16parlarne?
00:25:18Frank, quando è stata l'ultima volta che abbiamo parlato?
00:25:22nessuno può parlare con te perché non ci sei mai
00:25:25quando ti decidi a staccare la faccia dal culo di quegli elettanti
00:25:29cosa?
00:25:30di tutto quello che faccio al museo
00:25:31un giorno la scienza mi...
00:25:32il mio lavoro è molto importante
00:25:33e tua figlia non è importante?
00:25:40oh no, questa...
00:25:53vado a cercare mia figlia
00:25:54vengo con te
00:26:01vado da solo
00:26:02hai di nuovo
00:26:12collegato il telefono a uno dei tuoi progetti?
00:26:16è tempo di ricominciare a vivere
00:26:18perfetto
00:26:18voglio che tu sappia che le tue ossessioni per i dischi volanti
00:26:27e tutta quella strana roba
00:26:29compresi i piccoli omini verdi
00:26:31sono stati soltanto un grande motivo di imbarazzo per me
00:26:34per tutta la vita
00:26:35imbarazzo
00:26:37questo è un sentimento vero e proprio
00:26:39sono oltremodo contento di sapere che anche tu provi qualcosa
00:26:42occidenti, dove diavolo ho messo le chiavi?
00:26:44le avrei lasciate nell'auto
00:26:45è importante o no tua figlia?
00:26:59papà
00:27:00mi chiedo perché non vuoi mai capire
00:27:02vedi
00:27:13Jack è mia figlia
00:27:14volevo essere io a regalarle l'auto
00:27:18un ibrido
00:27:22un ibrido?
00:27:24questo è andare avanti con il pensiero
00:27:27ora fai in modo che ogni parte di te vada nella stessa direzione
00:27:30lascia perdere
00:27:54non posso parlare con te
00:27:57signora Bernati?
00:28:02sì
00:28:02sì
00:28:02Frank Bernati
00:28:05beh, allora è me che state cercando
00:28:09per la deposizione non è un problema
00:28:10sono un dottore
00:28:11ci scusi ma vorremmo parlare con lei di quello che è successo questo pomeriggio al museo
00:28:15ha notato qualcosa di strano?
00:28:17di inusuale?
00:28:19con chi sto parlando?
00:28:22dobbiamo chiamare subito
00:28:23un avvocato
00:28:25ha commesso reati?
00:28:26sì, ma non oggi
00:28:27ci metteremo un minuto
00:28:29avete un telefono da cui possa chiamare?
00:28:32purtroppo no
00:28:32problemi con il satellite
00:28:34può accadere
00:28:35cos'è successo al museo?
00:28:37non adesso papà
00:28:38è un piacere parlare con voi
00:28:39ma possiamo farlo in auto
00:28:40ho una figlia in fuga in questo momento
00:28:42dottore Bernati
00:28:44lavoriamo sotto diretto ordine della casa bianca
00:28:46non ci occupiamo di faccende familiari
00:28:47non lo fa neanche la casa bianca
00:28:49voi avete figli?
00:28:51ora vi spiego
00:28:52se avete un maschio dovete preoccuparvi del suo
00:28:55salsicciotto
00:28:58ma se avete una femmina
00:29:00le preoccupazioni aumentano
00:29:01perché dovete pensare a tutti gli altri
00:29:03salsicciotti
00:29:04è chiaro il concetto?
00:29:05vi fidereste di un tizio che si chiama Squigli?
00:29:07Squirli
00:29:07ti ringrazio
00:29:08ma non è questo il punto
00:29:09è inutile
00:29:09ok?
00:29:10d'accordo
00:29:11potremmo continuare la nostra conversazione in auto
00:29:15oppure ne riparliamo domani
00:29:16fate voi
00:29:17giusto
00:29:18direi di andare
00:29:19ottimo
00:29:21aspetta un attimo per favore
00:29:23volevo dirti che
00:29:25una parola è poco
00:29:26e due sono troppe
00:29:28ricorda di
00:29:29nominare il camperlaia
00:29:32che cosa?
00:29:33ha detto
00:29:34Frank
00:29:35non fidarti di questi burattini federali
00:29:37vogliamo andare?
00:29:39demenza senile?
00:29:43magari
00:29:43non metterla incinta al primo appuntamento
00:29:45d'accordo
00:29:47ci vediamo dopo
00:29:48grazie della visita
00:29:49sai una cosa?
00:29:56questo cadavere assomiglia a Gordo
00:29:57forse sono apparenti
00:29:58no
00:29:59non è questo
00:30:00è come se gli avessero succhiato via l'interiore dal naso
00:30:03sembra la cucina di Tevin
00:30:10ma Sherif ha detto che avremmo potuto vedere qualcosa di strano
00:30:13che cosa intendeva?
00:30:14che devi stare zitto
00:30:15vado
00:30:18guarda laggiù
00:30:20immediatamente nella sala confinante con l'ipotropo
00:30:22c'è in corso un incendio
00:30:24è rimasta in proporzioni
00:30:25mi sembra appartenga ad una mucca
00:30:40credi che dovremmo portarci il fucile?
00:30:51direi di sì
00:30:51dobbiamo camminare ancora per molto
00:30:57che cosa diavolo vuoi che ne sappia io?
00:30:58ma io non lo so di certo
00:30:59ehi Dino
00:31:01che c'è?
00:31:02credi che ci siano dei ragni da queste parti?
00:31:05non dirmi che hai paura
00:31:06e allora?
00:31:09e allora?
00:31:10stai zitto
00:31:11credevo non avessi paura di niente
00:31:14infatti è proprio così
00:31:15di niente all'esclusione dei ragni però
00:31:17hai sentito?
00:31:25no
00:31:26annusa un po'
00:31:29oh guarda
00:31:31oh merda
00:31:31non è possibile
00:31:32queste scarpe erano nuove
00:31:39ho paura che dovrai tornare indietro
00:31:41no tornerai indietro tu
00:31:42sono io
00:31:42non ci penso neanche
00:31:44e di certo non potrai guidare
00:31:45con quella merda sulle scarpe
00:31:46non mi sembra che puzzi
00:31:48non ha importanza
00:31:49guarda
00:31:50c'è un ragno sulla testa
00:31:51che diavolo era?
00:31:59mi stai sentendo?
00:32:01non sono mica sordo
00:32:02che mi venga un accidente
00:32:09non è possibile
00:32:10non è possibile
00:32:39Hai visto? Sembra si diverte
00:32:45Già, quanto pare
00:32:47Questa festa è uno sballo
00:32:49Non ti sembra?
00:32:50Come va, belli?
00:32:54Buon compleanno, Jack, con i miei migliori auguri
00:32:56È divertente, vero?
00:33:09Allora, splendida ragazza
00:33:11Sei pronta a far decollare la nostra serata?
00:33:18Cinque, quattro, tre, due, uno
00:33:39Seguimi
00:33:51Ti seguirei ovunque
00:33:56Il mammut è morto prima o dopo l'ibernazione?
00:34:10Beh, direi dopo
00:34:11Fu congelato vivo e la morte è stata una diretta conseguenza
00:34:13Aspettate un momento, deve girare a destra
00:34:15Ecco, così
00:34:16C'erano ancora così tante cose che avremmo potuto imparare da lui
00:34:22Che comportamento aveva nel suo ambiente naturale?
00:34:24Si suppone simile a quello degli elefanti che abbiamo noi oggi
00:34:27Sono aggressivi?
00:34:31Oh, certamente, ma soltanto per difesa
00:34:33Altre peculiarità?
00:34:35Erano erbivori
00:34:36Erbivori? Ha sbagliato accento
00:34:38Erbivori
00:34:39Che cosa succede?
00:34:42Avete bussato alla mia porta per fare un corso accelerato sui mammut?
00:34:46È l'esperto?
00:34:48Regola numero uno
00:34:49Ho capito, ma dovremmo almeno dirgli quello che sta succedendo
00:34:51Regola numero due
00:34:52Ripeti, regola numero uno
00:34:54Fate pure con comodo, in fondo non c'è nessuna fretta
00:35:00La meteora è passata sopra la base aerea di Fort Petrie
00:35:12Poco prima di colpire il museo, dottora Bernati
00:35:14Ma è nel Mississippi
00:35:16Esattamente
00:35:17All'inizio si dirigeva verso nord-est
00:35:19Poi ha colpito il museo, che si trova a sud
00:35:22Volete farmi credere che una meteora può cambiare direzione, se vuole?
00:35:31Si tratta di un UFO?
00:35:33Mio padre si divertirebbe un mondo, è sicuro
00:35:42È davvero strano
00:35:52C'è qualcosa che non mi convince
00:35:58La tv non funziona
00:36:05E anche il telefono
00:36:07Qualcuno sta giocando con la rete elettrica
00:36:12Ehi
00:36:29Ehi
00:36:38Guarda che bel fondoschiena
00:36:43Niente male
00:36:44Vuoi bere qualcosa?
00:36:47Con piacere
00:36:48Ehi
00:37:01Hai finito?
00:37:04Allora?
00:37:05Si può sapere che vuoi?
00:37:09Ci lasciate in pace
00:37:11Idioti
00:37:12Perché sennò che fai?
00:37:13Stai fermo
00:37:14Jack
00:37:14Jack
00:37:16Coraggio
00:37:17Erano solo due stupidi
00:37:20Vuoi che ti riporti a casa?
00:37:27È l'ultimo posto dove vorrei andare
00:37:28Non fare così
00:37:31La notte è lunga
00:37:33Ascolta
00:37:36In questo momento non navigo nell'oro
00:37:39Però un paio di hamburger da lì posso concedermeli
00:37:45Sei veramente dolce
00:37:46Lo sai questo?
00:37:47Dolce?
00:37:52Te lo giuro
00:37:53Davvero
00:37:53Grazie ma
00:37:57Non mi sembra di averti fatto una proposta così irresistibile
00:38:00Moccioso
00:38:06Che cosa c'è?
00:38:10Qualche problema?
00:38:11Sei tu il problema
00:38:12Che cosa?
00:38:36Che cosa?
00:38:37Che cosa c'è?
00:38:38Che cosa c'è?
00:38:38Che cosa c'è?
00:38:39Che cosa c'è?
00:38:40Che cosa c'è?
00:38:40Che cosa c'è?
00:38:41Che cosa c'è?
00:38:42Che cosa c'è?
00:38:42Che cosa c'è?
00:38:43Che cosa c'è?
00:38:43Che cosa c'è?
00:38:44Che cosa c'è?
00:38:44Che cosa c'è?
00:38:45Che cosa c'è?
00:38:45Che cosa c'è?
00:38:46Che cosa c'è?
00:38:46Che cosa c'è?
00:38:47Che cosa c'è?
00:38:47Che cosa c'è?
00:38:48Che cosa c'è?
00:38:48Che cosa c'è?
00:38:49Che cosa c'è?
00:38:50Che cosa c'è?
00:38:50Che cosa c'è?
00:38:51Che cosa c'è?
00:38:51Che cosa c'è?
00:38:52Che cosa c'è?
00:38:53Nooo!
00:39:17Attento!
00:39:18Ma cos'è?
00:39:19Sembra la notte dei morti viventi
00:39:24Non vedo quel genere di film
00:39:27Anche a me piacciono, ma c'è una scena identica a questa
00:39:31Fermo!
00:39:35Jack!
00:39:36Che cosa è successo tesoro? Vieni qua, vieni, metti questo, vieni
00:39:41Aspetta un momento, guardami, hai preso qualcosa?
00:39:43Eh?
00:39:46Si può sapere che cavolo hai fatto a mia figlia?
00:39:48Giuro su Dio che se l'hai dato della droga, ti ammazzo!
00:39:51Signora Bernati
00:39:53Lo so, non mi crederà mai se le dico quello che abbiamo visto
00:39:56Papà!
00:39:58Sì, bambina, sono qui, che c'è?
00:39:59Raccontami
00:40:02Provo a girarti
00:40:03Oh mio Dio
00:40:12Non credo ai miei occhi
00:40:15Sei proprio tu, grande, peloso, magnifico bastardo
00:40:19Ascoltate, adesso andiamo indietro, molto lentamente
00:40:22Mi raccomando, restate calmi
00:40:25Che meraviglia
00:40:26Guardate ragazzi, però vado a non credere
00:40:29No, no, no, no, non potete farlo
00:40:30Non capite?
00:40:31Questo potrebbe essere l'avvenimento scientifico del millennio
00:40:47Andate via da qui
00:40:48Andate via da qui
00:40:57Oh mio Dio, oh mio Dio
00:41:11Muovetevi, veloci, ci sto raggiungendo
00:41:18Tuo padre si è fermato, perché si è fermato?
00:41:21Non c'è da come vendere, muovetevi!
00:41:23Muovetevi, presto!
00:41:29Jake, Jake, sta arrivando!
00:41:39Papà!
00:41:40Fattene via, ragazzo!
00:41:49Fattene via!
00:41:51Ehi, bello!
00:41:54Guardami!
00:41:56Sono qui! Mi vedi?
00:41:57Eh!
00:41:59Oh!
00:42:00Oh, oh, oh, oh!
00:42:01Sì, sì, sì!
00:42:07No!
00:42:08Già!
00:42:29Oh!
00:42:30Grazie a tutti.
00:43:00Grazie a tutti.
00:43:30Grazie a tutti.
00:44:00Grazie a tutti.
00:44:30Grazie a tutti.
00:45:00Grazie a tutti.
00:45:30Grazie a tutti.
00:46:00Avete un obitorio, vero?
00:46:02Certo.
00:46:02Mio padre è buon amico di un impresario di Pompefuglia.
00:46:04Sistema gli piedi.
00:46:05Questo non mi sembra i suoi piedi.
00:46:06Aspetta, fai provare a me.
00:46:10Prendiamo anche la testa.
00:46:11Lasciala qui.
00:46:12Lasciala qui.
00:46:13Sei sicura?
00:46:14Qui da tu.
00:46:14Va bene.
00:46:16D'accordo.
00:46:17Come vuoi.
00:46:20Presto, presto.
00:46:22Andiamo.
00:46:22Le meteore non deviano le meteore non deviano il proprio percorso.
00:46:32vengono dallo spazio.
00:46:33Vengono dallo spazio cosmico, ma non mette tutto, tranne le luci.
00:46:43Un'extraterrestre che chiama casa.
00:46:45E' ora di pagare le bollette.
00:46:56Buon compleanno.
00:46:58Buon compleanno.
00:47:01Ma perché non mettono mai i numeri in modo che si possano vedere?
00:47:03Salve, sono l'uomo scimmia.
00:47:33Qualcuno ha distrutto la mia antenna.
00:48:03Scemmie.
00:48:07Scemmie dallo spazio.
00:48:12Ci stanno invadendo.
00:48:16Oh mio Dio, un'invasione di scemmie.
00:48:33Iperprotettivo?
00:48:51Anche mio padre lo era.
00:48:53No, non lo sono abbastanza.
00:48:56Mi dispiace molto per il tuo collega.
00:48:58Sembrava davvero una brava persona.
00:49:03L'hai visto bene?
00:49:10La rigenerazione.
00:49:12Sì.
00:49:13Ho esaminato nei dettagli i resti fossili
00:49:15e quella bestia per quasi cinque anni, senza tregua.
00:49:18Raggi X, TAC, radiocarbonio.
00:49:20Potrei anche dire
00:49:20qual è stato il suo ultimo pasto.
00:49:24Ma niente.
00:49:25Riesce a spiegare un simile fenomeno.
00:49:30Già.
00:49:30Si stava nutriendo.
00:49:35Se ha bisogno di nutrirsi,
00:49:37vuol dire che è possibile ucciderlo.
00:49:39Allora, buona fortuna,
00:49:40io andrò a prendere mio padre e andrò via da qui.
00:49:43Frank, non hai capito che genere di situazione si sta verificando?
00:49:46È semplice da capire.
00:49:47C'è un mostro in libertà.
00:49:48Bisogna andare via prima possibile.
00:49:50Non è la soluzione.
00:49:51Questo indica quanto tempo è trascorso da quando è iniziato il processo.
00:50:00Se l'orologio si fermerà a zero
00:50:01e noi non avremo trovato un modo per contenere questa creatura,
00:50:08allora la città verrà totalmente distrutta.
00:50:10Mi stai spaventando?
00:50:16Devi essere spaventato.
00:50:20Perché?
00:50:22Perché l'attuale amministrazione vede questo genere di minacce come...
00:50:26Diciamo solo che non gliene importa molto degli elettori.
00:50:30Stai scherzando, vero?
00:50:36Credi ne abbia voglia?
00:50:40No.
00:50:42Sono l'ultima possibilità, Frank.
00:50:44E ho bisogno del tuo aiuto.
00:50:48Io non sono un eroe.
00:50:50Gli eroi non ce la fanno, Frank.
00:50:53Sono intrappolati.
00:51:00D'accordo.
00:51:11Va bene.
00:51:13Se dovremo ucciderlo avremo bisogno di aiuto.
00:51:26Le chiavi sono qui.
00:51:27Tu che cosa ne pensi?
00:51:31Andiamo giù in città!
00:51:50Buonasera, signori.
00:51:53La gente spaziale...
00:51:55Che intenzioni avete con quella meteorite?
00:51:59Indagini di routine, Powers.
00:52:03Volete fare attenzione?
00:52:05Piano, per favore.
00:52:08È il mio collega.
00:52:12Allora, che mi sono perso?
00:52:16Non una parola.
00:52:17Forse dovremmo...
00:52:18Floyd.
00:52:19Io non me la prendo questa responsabilità.
00:52:20Se sapete qualcosa, fareste meglio a parlare.
00:52:32Venite con noi.
00:52:38Venite con noi.
00:52:40Spero non mi debba pentire.
00:52:42Sei sempre il solito.
00:52:43Allora...
00:52:43Sì.
00:52:44Sì.
00:52:45Sì.
00:52:45Sì.
00:52:45Sì.
00:52:46Sì.
00:52:46Sì.
00:52:46Sì.
00:52:46Sì.
00:52:46Sì.
00:52:46Sì.
00:52:46Sì.
00:52:46Sì.
00:52:46Sì.
00:52:46Sì.
00:52:46Sì.
00:52:46Sì.
00:52:46Sì.
00:53:10Dove siamo?
00:53:16In un surgelatore.
00:53:18Volete un ghiacciolo?
00:53:21Servitevi pure.
00:53:22Ciò che assaggiate e ciò che annusate.
00:53:25Pura forma aldeide.
00:53:27Tipico humor da scienziati.
00:53:29Sì.
00:53:40Che roba è?
00:53:43Una mano.
00:53:45Mano morta.
00:53:47La morte è qualcosa di relativo.
00:53:55Il tempo per fare dei popcorn.
00:53:57Ci vorrà un minuto.
00:54:01È davvero affascinante.
00:54:04È spaventoso allo stesso tempo.
00:54:06Sta cercando di dirci qualcosa.
00:54:18Voi riuscite a capire?
00:54:20Sono più di trent'anni che sto cercando di scoprirlo.
00:54:31Mi chiedo se sia possibile esaminare quella mano.
00:54:34Potrebbe essere disgustoso.
00:54:38La ringrazio.
00:54:39Dove l'avete presa?
00:54:41Una donazione.
00:54:45Buona.
00:54:46Ferma, ferma.
00:54:47Fatti prendere.
00:54:55Allora?
00:55:00Tranquilli.
00:55:00Io la fermo con un colpo di guida telefonica.
00:55:14Mi sembra che la storia si stia ripetendo.
00:55:17La sostanza presente in questa mano è la stessa del mammut.
00:55:21Come vedete il congelamento non uccide.
00:55:23La vita viene semplicemente sospesa.
00:55:25Avreste dovuto fare rapporto anni fa.
00:55:28Il governo avrebbe potuto trovare una soluzione.
00:55:31Certo.
00:55:32Noi lo diciamo.
00:55:33Poi arrivano e ti dicono che per causa di forza maggiore
00:55:36la zona diventa un'area 52
00:55:38e noi restiamo, come al solito, con il culo per terra.
00:55:42Mi scusi, signorina.
00:55:45Quando si avvicina le prede, perché ne aspira l'anima?
00:55:48Probabilmente ha bisogno della loro energia organica
00:55:50semplicemente per continuare la sua esistenza.
00:55:56Forse è una missione di salvataggio.
00:56:00Una missione di salvataggio?
00:56:04Tesoro, sei un vero genio!
00:56:12Stamattina ho estratto questo dal mammut.
00:56:14Fammi controllare.
00:56:20È una sorta di trasmettitore o di congegno GPS.
00:56:24È così che la sfera ha trovato il museo.
00:56:26È una specie di sistema GPS intergalattico?
00:56:28In pratica sì.
00:56:31Ci hanno classificati.
00:56:33Più o meno come nel film La guerra dei mondi.
00:56:37Nell'originale del 1953?
00:56:39Veramente mi riferivo alla trama del remake.
00:56:41C'è anche Ultracorpi, l'invasione continua,
00:56:44ma forse Blob fluido mortale è quello più attinente.
00:56:47Mia figlia sta diventando identica a mio padre.
00:56:50Non è poi così male.
00:56:52Avrebbe potuto assomigliare a te.
00:56:57Allora,
00:56:58credo che potremmo usare il trasmettitore
00:57:00per attirare quelle strane creature.
00:57:02Come facciamo ad uccidere una bestia alta 4 metri
00:57:05e che pesa 17 tonnellate?
00:57:11Ho capito.
00:57:17Ma certo!
00:57:23Con l'anidride carbonica!
00:57:25Il gas che viene rilasciato si espande
00:57:27congelando l'aria circostante
00:57:28e spesso provoca la formazione di ghiaccio sul tubicino
00:57:31nei punti in cui fuoriesce dall'estintore.
00:57:33Ghiaccio?
00:57:34Ottima idea, frate.
00:57:35Lo sapevo!
00:57:36E dove troviamo un estintore gigante?
00:57:38No, non deve essere necessariamente l'anidride carbonica.
00:57:39Altri elementi finici
00:57:40quando vengono acquistati con l'aria
00:57:42producono questo effetto
00:57:43come l'anidro di ammonio.
00:57:44Ma sarebbe troppo tossico.
00:57:45Noi abbiamo bisogno di qualcosa
00:57:47sulla falsa riga del biossido di azoto.
00:57:49Nitrogeno liquido.
00:57:49Esatto.
00:57:50L'unico posto dove possiamo trovare qualcosa del genere
00:57:52al vecchio stabilimento.
00:57:53Usavano roba chimica, non so che cosa.
00:57:55Il padre lavorava lì.
00:57:56Conosce quel posto come il palmo della sua mano.
00:57:59Floyd, senza offesa.
00:58:01Non importa.
00:58:02Che diavolo stiamo aspettando?
00:58:04Questa roba è come la criptonite!
00:58:05Giusto!
00:58:06Dobbiamo rendere omaggio ai nostri antenati.
00:58:08È proprio quello che intendevo fare.
00:58:10Non si può fare.
00:58:12Se mio padre dice che funzionerà, funzionerà.
00:58:14Non è una valida soluzione.
00:58:15In questo momento è la migliore che ci sia
00:58:17dopo quello che abbiamo visto
00:58:18con la mano magica.
00:58:19Il freddo è il suo tallone d'Achille.
00:58:23Ora che sappiamo che l'entità è aliena
00:58:25applicheremo un'altra procedura.
00:58:27Signora,
00:58:29lei mi sta spaventando.
00:58:32Non possiamo rischiare che l'entità scappi.
00:58:34E allora la bloccheremo!
00:58:36Maledizione!
00:58:38Ascoltatemi,
00:58:39te lo chiedo per favore.
00:58:41Qualunque cosa ci sia nel mammuto
00:58:42dobbiamo assolutamente fare delle ricerche.
00:58:44Ha un immenso valore scientifico.
00:58:46Non possiamo permetterlo.
00:58:47Che significa non possiamo?
00:58:49Non esiste nessun noi in questo momento.
00:58:52Non sta a noi decidere.
00:58:53Intende noi o loro?
00:58:55Credo loro.
00:58:56Posso essere franco con te?
00:58:58Ti chiami Frank.
00:58:59Infatti.
00:59:05Scusate.
00:59:05Non stavo scherzando quando parlavo della guida telefonica.
00:59:20Dove stai andando?
00:59:22Ho bisogno di bere.
00:59:25Dottora Bernardo.
00:59:26Non voglio sentirti.
00:59:27Frank!
00:59:28Qualcuno,
00:59:29la faccia stare zitta.
00:59:30Frank!
00:59:32Frank!
00:59:32Frank!
00:59:32Ciao, Frank!
00:59:42Ciao, Lucy!
00:59:44Un frullato per tutti.
00:59:45Ma non per lei,
00:59:46sia chiaro.
00:59:48Va bene?
00:59:50Ho capito.
00:59:56Vuoi capire che non c'è tempo da perdere?
00:59:58Al diavolo,
00:59:58possono aspettare.
01:00:00Ci stai mettendo tutti in pericolo.
01:00:01Io sto mettendo tutti in pericolo.
01:00:06Certo.
01:00:08Allora andiamo subito al sodo.
01:00:10E voglio che tutti qui
01:00:11abbiano ben chiara
01:00:12la dinamica esatta della situazione.
01:00:16Prima possibilità.
01:00:18Vi aiutiamo
01:00:19ad uccidere il mammut.
01:00:24E il governo
01:00:25non ci farà saltare in aria.
01:00:27Esatto.
01:00:28Seconda possibilità.
01:00:30Il nostro tentativo
01:00:31fallisce.
01:00:33E allora,
01:00:34in meno di cinque ore
01:00:35e cinquantadue minuti,
01:00:36tutti gli abitanti
01:00:36di questa splendida città
01:00:38saranno morti.
01:00:39La seconda non mi piace.
01:00:41Neanche a me.
01:00:42Ce n'è un'altra.
01:00:44La terza.
01:00:46Andiamo a prendere mio padre.
01:00:47e festeggiamo il compleanno
01:00:50di mia figlia
01:00:51e trascorriamo
01:00:53le ultime sei ore
01:00:54della nostra esistenza
01:00:55facendo qualcosa di importante.
01:00:57Sono d'accordo.
01:00:57Grazie.
01:00:59Non mi sembra
01:00:59l'idea migliore.
01:01:00Ma è comunque
01:01:01la mia idea.
01:01:07Ascolta,
01:01:09se io decido
01:01:10di aiutarti
01:01:11ad uccidere questo mammut,
01:01:12voglio che la mia famiglia
01:01:15sia evacuata da qui.
01:01:17Grazie, Lucy.
01:01:18Non posso farti
01:01:19questa promessa.
01:01:20Allora puoi anche
01:01:21andartene al diavolo.
01:01:23Allora sarò costretta
01:01:24ad affrontare
01:01:25tutto ciò da sola.
01:01:26E questa soluzione
01:01:27abbassa
01:01:27le probabilità
01:01:28di riuscita.
01:01:32Di quanto?
01:01:33Diciamo del 10,
01:01:3415 per cento?
01:01:35Frank!
01:01:35Ho bisogno
01:01:38di parlare
01:01:38con mia figlia.
01:01:40Tesoro?
01:01:43Vieni qui.
01:01:45Siediti.
01:01:47Ascolta,
01:01:49c'è una cosa
01:01:50che volevo...
01:01:51No,
01:01:52c'è una cosa
01:01:52che ho bisogno
01:01:53di dirti.
01:01:55Credo sia
01:01:56il motivo
01:01:58per cui eri
01:01:58in ritardo oggi.
01:02:00Beh,
01:02:01come no?
01:02:02Certo.
01:02:04Mi spiace
01:02:04di essermi comportata così.
01:02:06Non devi preoccuparti.
01:02:07In fondo avevi ragione.
01:02:10In quel momento
01:02:11dovevo essere lì per te.
01:02:17E non ci sono stato.
01:02:19Ascolta,
01:02:20mi rendo conto
01:02:20che le parole
01:02:21non servono a molto adesso,
01:02:22ma io...
01:02:25Ti volevo dire
01:02:26che sono molto orgoglioso
01:02:27di te.
01:02:28Se tua madre
01:02:29fosse ancora qui
01:02:30lo sarebbe anche lei.
01:02:34da quando è morta
01:02:37sono stato...
01:02:39sono stato
01:02:40troppo protettivo
01:02:41nei tuoi confronti.
01:02:44Ma voglio dirti
01:02:45che mi sono reso conto
01:02:46di quanto tu sia
01:02:47forte e coraggiosa.
01:02:50Proprio come tua madre.
01:02:51ma forse anche di più.
01:02:59Ecco perché desidero...
01:03:00che tu riceva questo dono
01:03:06per il tuo compleanno.
01:03:09era della mamma.
01:03:24Esatto.
01:03:25Le lo regalai
01:03:25al primo appuntamento.
01:03:29Credo che ora
01:03:29debba essere tuo.
01:03:32Va bene.
01:03:39Allora...
01:03:50Oggi è il tuo compleanno.
01:03:53Esprimi un desiderio.
01:03:57Cavalca la tempesta.
01:04:01Doma le onde
01:04:02e uccidi gli squali.
01:04:05Che cosa?
01:04:07Era una citazione.
01:04:09la Giovanna d'Arco
01:04:10vi è tenomita.
01:04:11Oh!
01:04:13Certo, come no?
01:04:14Naturalmente.
01:04:16Sono...
01:04:16sono contento
01:04:17di averti mandato
01:04:18in una scuola privata.
01:04:19Allora ci siamo tutti?
01:04:21Chi non vuole aiutarci
01:04:22può anche andarsene via.
01:04:25Dicono che non si è vissuto
01:04:26veramente
01:04:27fino a che non si è guardata
01:04:28la morte in faccia.
01:04:30Allora credo
01:04:31che vivrò per sempre.
01:04:39adesso
01:04:43veniamo
01:04:44di farti uscire
01:04:44da qui.
01:04:48Papà!
01:04:50Papà,
01:04:50che cosa fai?
01:04:51Wow!
01:04:56Questa scimmia
01:04:57è un uomo.
01:04:57Ah, bene.
01:05:03Allora
01:05:03volevo dirti
01:05:05che c'è un mammut
01:05:06pilotato dagli alieni
01:05:07in libertà
01:05:07e se non lo fermiamo
01:05:08il governo
01:05:09ci ucciderà tutti.
01:05:09Favoloso.
01:05:25Va bene,
01:05:26adesso basta scherzare.
01:05:27È una cosa seria.
01:05:29Non saprei
01:05:30che cosa suggerire.
01:05:31Che farebbe
01:05:32Patrick McNeil
01:05:33al mio posto?
01:05:34Lascerebbe guidare
01:05:35Emma Peele?
01:05:35Siamo alle solite.
01:05:39Emma Peele,
01:05:41Patrick McNeil,
01:05:42di che stavano parlando?
01:05:43Ovviamente
01:05:44non hai mai visto
01:05:45agente speciale.
01:05:49Dove sono andati?
01:05:50Non preoccuparti,
01:05:51so io dove andremo.
01:05:54Parlami
01:05:54di questo mammut.
01:05:58Guarda
01:05:59tu stesso.
01:06:04Inversione!
01:06:09Che c'è?
01:06:17Siamo in riserva.
01:06:18Cosa?
01:06:24Frank,
01:06:24abbiamo un problema.
01:06:25Dov'è Jack?
01:06:29Qualcosa non va,
01:06:30dobbiamo tornare indietro.
01:06:31Che c'è?
01:06:31Dobbiamo tornare indietro!
01:06:33Allora,
01:06:36voi due restate qui,
01:06:37d'accordo?
01:06:37Visi,
01:06:55buv'è Jack?
01:06:58Visi,
01:06:58buv'è Jack?
01:06:59Prendi questo e fa attenzione
01:07:29Squirli ho paura
01:07:34Ho tanta paura
01:07:38Anche Emma Peele ogni tanto ha delle giornate storte
01:07:59Diavolo, tieni pure il resto
01:08:06Scusate
01:08:19E' arrivato il momento
01:08:25Abbiamo un mammut in libertà e dobbiamo salvare il mondo
01:08:28E bravo Casanova
01:08:34Grazie Simon
01:08:37Dove diavolo credete di andare? Rimettete la pompa a posto
01:08:43Signora, può stare tranquilla
01:08:45Perché ho lasciato denaro sufficiente per riparare il vetro
01:08:48E fare il pieno di benzina a quest'auto
01:08:58Speria, ne vuoi!
01:09:07Lovete!
01:09:08Lovete!
01:09:09No.
01:09:39Mi dispiace, tesoro mio
01:09:42Mi dispiace tantissimo
01:09:45Lo amavo solo
01:09:46Quello io l'ho mai detto
01:09:49Lo sapevo, tesoro
01:09:53Ne sono sicuro
01:09:56Non arrenderti, piccola
01:09:57Squilly
01:10:00Non l'avrebbe mai voluto
01:10:01D'accordo?
01:10:09Va tutto bene?
01:10:20Non per squirli
01:10:22Cavalca la tempesta
01:10:31Lui ci proteggerà
01:10:39Ascolta
01:10:48Non sono sicuro
01:10:51Se funzionerà al 100%
01:10:52Ma che ne diresti
01:10:53Di andare a prendere del nitrogeno
01:10:54Alla vecchia fabbrica di fertilizzanti
01:10:56E di incontrarci allo stabilimento
01:10:58Sei pazzo?
01:11:02Potrebbe darsi
01:11:03Che ne dici?
01:11:06Vogliamo andare?
01:11:06Nasconditi
01:11:15Testa bassa, d'accordo?
01:11:16Va bene
01:11:17Simon è pronto?
01:11:18Lo spero bene
01:11:19Perché se le cose non andranno nel verso giusto
01:11:21Avremo bisogno di molto combustibile
01:11:22Per rispedirlo nell'era glaciale
01:11:23Signore
01:11:31Signore?
01:11:33Lo stato della Louisiana richiede tutto il nostro impegno
01:11:37Prendetelo
01:11:49E spostatelo
01:11:51Beh, non fermerai il mammut
01:12:02Ma potrà esserci molto utile
01:12:04Degradato da sceriffo a clown di Rodeo
01:12:06Nel giro di poche ore
01:12:07Non è poi un gran danno
01:12:10È sempre così allegra
01:12:11Oggi mi gira bene
01:12:12Ok, ok, ok, ok
01:12:40Ok, ok
01:12:42Ok, ok, ok
01:12:45Ok, ok
01:12:46Ok, ok
01:12:55Ok, ok
01:12:58Sì.
01:13:28Sì.
01:13:58Sta venendo da questa parte!
01:14:14Procedete!
01:14:28Maldetto bastardo!
01:14:37Mio Dio!
01:14:40Dio si prega la domenica, Frank.
01:14:41Oggi dobbiamo pregare il fulmine.
01:14:43Corri!
01:14:53Continuate a correre, non fermatevi!
01:14:58Piano!
01:15:23Piano!
01:15:24Ma che ne diresti se tu hai quella pistola speciale, quindi...
01:15:29Ottimo, buon lavoro!
01:15:32Jack, stai attenta!
01:15:34Ascolta, guardalo giù.
01:15:38Ci sono delle valvole che controllano il vapore e la corrente d'aria
01:15:42e fungono da catalizzatori per l'acciaio per misurare la forza di tensione.
01:15:46Ok.
01:15:47Papà, parla più semplice.
01:15:50Ah, certo, scusate.
01:15:52Allora, praticamente qualunque cosa finisca nel sistema uscirà dalla camera,
01:15:58a meno che non la sigilliamo.
01:15:59Intendi il nitrogeno?
01:16:02Sì.
01:16:03Abbiamo solo questo, a meno che Simon non torni.
01:16:05Ma lui tornerà?
01:16:06È sicuro?
01:16:07Certo.
01:16:08Ne sono sicuro.
01:16:09Va bene, allora.
01:16:10Dobbiamo solo cercare di farlo entrare.
01:16:12Io vado.
01:16:19Corri, non ti fermare!
01:16:20Aiuto!
01:16:22Sarà meglio sbrigarsi.
01:16:26Dov'è tua figlia?
01:16:27Ehi, guardami, sono qui, mamma mia, mi aspetto!
01:16:35Basta, seguimi!
01:16:37E non aver paura!
01:16:38Prendimi se ne è il coraggio!
01:16:40Vieni, dai!
01:16:42È impazzita.
01:16:43Basta, seguimi!
01:17:13Va via da lì, presto!
01:17:16Vediamo un po'.
01:17:17Simon deve sbrigarsi.
01:17:46Lo sapevo, forza!
01:18:16È in trappola ma vuole uscire, non abbiamo molto tempo
01:18:19Per fortuna hai ideato un piano B, allora cominciamo
01:18:22Voglio che tu prenda questo
01:18:24Va bene
01:18:25Devi collegarlo lì
01:18:27Così, quando mi servirà il bibitone vi farò un segno
01:18:46Io sono pronta!
01:18:54Come va qua giù?
01:18:56Tutto bene, siamo pronti
01:18:57Cominciamo
01:18:58Abbassa la leva
01:18:59Presidente, c'è qualcosa che non va con la valvola
01:19:15Prendiamo Simon, dobbiamo uscire di qui
01:19:24State indietro!
01:19:26Non vi avvicinate!
01:19:27È un problema con lo spiatamento delle valvole
01:19:30Che sta succedendo?
01:19:32La guardizione si è rotta
01:19:34Mi dovrò azionare manualmente
01:19:38Questo posto non sarà più sicuro
01:19:39Prendete Jack e uscite immediatamente
01:19:41Non ti lasceremo qui, nonno
01:19:43Coraggio Jack, andiamo
01:19:44Uscite!
01:19:45No, non possiamo abbandonare
01:19:46Ti ho detto di andare via subito
01:19:47Papà, fermalo, ti prego
01:19:48Prego, usciamo
01:19:49Adesso, forza, muoviti
01:19:51Ma lo posoneremo
01:19:52Non possiamo fare niente, bisaglio
01:19:54Sbrigiamoci
01:19:55No!
01:19:56No!
01:19:58Veloci!
01:19:59No, no!
01:20:00No, no, no!
01:20:04Al Diofano
01:20:05No, no, no!
01:20:35Quindi, sta bene
01:20:58È vivo in perfetta ibernazione
01:21:01Tutti i segni vitali sono buoni
01:21:02L'impero colpisce ancora
01:21:04È sempre stato uno dei suoi preferiti
01:21:06Quando pensate che potremmo tirarlo fuori da qui?
01:21:10Tenendo conto dei progressi tecnologici
01:21:12Direi più o meno
01:21:14Quando Jack avrà la sua età
01:21:16Adesso che ci penso
01:21:20Ho degli amici che lavorano nel campo della criogenia
01:21:22Posso sempre fare
01:21:23Qualche telefonata
01:21:25Vi lascio un po' di tempo
01:21:27Grazie
01:21:29Non preoccuparti, Jack
01:21:36Tornerà molto presto
01:21:40Fino a quando resterà ibernato
01:21:54L'entità non potrà uscire
01:21:55Allora dobbiamo esserne sicuri
01:21:58Più che sicuri
01:21:59Che facciamo con gli abernati?
01:22:01Gli dia e mammut
01:22:02Il Museo Pleistocenico fu fondato nel 1879 a Blackwater nella Louisiana
01:22:18Da Armand Cavorchian
01:22:19L'orso polare risale a quel periodo
01:22:21Signore e signori
01:22:22Ho il piacere di presentarvi l'orguglio del nostro Museo Pleistocenico
01:22:26Questo è il mammut resuscitato
01:22:31Non dovresti credere a tutto quello che leggi nel giornale del mondo spettacolare
01:22:36Ma certamente
01:22:37Credo sia proprio lo stesso mammut
01:22:40Nonostante siano vissuti durante l'era glaciale
01:22:42Sono parenti degli elefanti moderni
01:22:45Questo esemplare era molto giovane quando morì
01:22:47Lo so evince dal fatto che il suo pelo non è molto lungo
01:22:49Avete qualche altra domanda da fare?
01:22:56Oh, no
01:23:06Stop, stop, stop
01:23:10Ma chi diavola ha posizionato il buzzer a livello di cenerimento?
01:23:26Grazie a tutti
01:23:56Grazie a tutti
01:24:26Grazie a tutti
01:24:56Grazie a tutti
01:25:26Grazie a tutti
01:25:56Grazie a tutti
01:26:26Grazie a tutti
Consigliato
1:27:17
|
Prossimi video
1:21:33
1:47:12
1:09:56
1:43:58
1:38:53
1:59:33
1:34:35
1:24:49
1:25:15
1:33:01
1:21:26
1:27:16
1:18:42
1:47:05
1:18:10
1:23:31
1:21:46
1:36:36
1:28:37
1:27:25
1:23:21
1:37:45
Commenta prima di tutti