EP 5 S-Line (2025) Eng Sub

moca8940

9 months ago

Transcript

03:21Yeah.

03:23No, it was never a good sign.

03:27I'm from both.

03:30At least, pretty much.

03:32There were a couple of days on the stage.

03:34What?

03:34A couple years ago.

03:37Oh...

03:39You're really different on the other.

03:43It's empty...

03:45What kind of look at you?

03:48What, I'm a good guy.

03:50A good guy?

03:51I don't know.

03:53I don't know.

03:54I don't know.

04:01What's going on?

04:06I'm sorry.

04:07I'm sorry.

04:08Yes.

04:09I'm sorry.

04:11Okay.

04:17I'm sorry.

04:18You're not going to be there.

04:20Yeah?

04:21I'm sorry.

04:22I'm sorry.

04:23I'm sorry.

04:24I'm sorry.

04:25I'm not sure.

04:26I'm sorry.

04:27I'm sorry.

04:28I don't know.

04:29I got a friend of mine.

04:31I want to check it out.

04:32I'll check it out.

04:33I can't see you.

04:34Who's your friend?

04:35What's your check?

04:37Wait a minute.

04:39I'll go.

04:41I'll go.

04:43I'll go.

04:45I'll go.

05:03I'll go.

05:05Let's go now.

05:08Yes, I can.

05:17You know, Sonah's other guy or something like that, you know?

05:20You're a guy?

05:22He's a guy?

05:24He's a guy, but he's a guy.

05:29He's a guy?

05:31You don't want to talk about it right now.

05:35I'm just saying you're going to do something like this.

05:38I'm going to kill you later.

05:41He's going to kill you later.

05:43He's going to kill you later.

05:50Are you going to be next to 현우비's birthday?

05:52When is it?

05:54It's June 1st.

05:55Let's go!

05:57I don't know.

05:59Why?

06:01I don't know.

06:03I haven't seen anything.

06:06But I'm sorry.

06:07I don't have a choice.

06:23When I first meet you,

06:25you can see me first?

06:31I don't know what I'm going to do.

06:32You're welcome.

06:33I don't know what I'm going to do.

06:35I don't know what I'm going to do.

06:37Can't wait for the second weeks, but for some of the slides, for the next week, thisstein is a challenge.

06:45I will have to talk about the next week.

06:49But you haven't decided yet.

06:52As long as you have not done, if I also haven't seen you, or if it is to look forward, you will go back to your abilities.

06:58I'm quite a bit excited.

06:58I just got dressed for a year.

07:00It's like a yeah.

07:01You got dressed.

07:02What did you do?

07:04Yeah, you got dressed.

07:06Hey, you didn't have a job?

07:12You didn't have a job at school?

07:14No.

07:16What are you doing?

07:18Why are you doing this?

07:20I don't know.

07:22What are you doing?

07:24What are you doing?

07:26Hey.

07:27Hey.

07:28Hey.

07:33Hey.

07:36There's a couple of cases that happened.

07:39There's a couple of cases.

07:41I think it's good.

07:43Who is it?

07:45So when I came to the other group, I had a son and I was drinking beer.

07:56I met an idol.

07:57And I met a friend who was working with a partner.

08:00And I met a friend who started to dance.

08:02And a few days later, I had another time to sleep.

08:05I woke up and I got my mind.

08:09And I woke up and got so,

08:12I'm wearing my clothes.

08:19I'm wearing my clothes.

08:22He's been in the same time.

08:27He's been in the same time.

08:30Have you ever had a relationship with your partner?

08:35No.

08:39What are you doing?

08:42What are you doing?

08:44No.

08:45Let's go.

08:47We'll see you next time.

09:00What are you doing now?

09:03I was going to go to high school.

09:05What are you doing now?

09:08I'm going to go to high school.

09:10I'm going to go to high school.

09:13I'm going to go to high school.

09:14I'm coming here.

09:15I'm going to go to high school.

09:18Hi, my mom.

09:20Hi.

09:22Hi.

09:24Hello.

09:25What's your name?

09:28Oh...

09:31Oh, my God.

09:33Oh, I'm going to be so glad to meet you.

09:36But it's not a good thing, isn't it?

09:47Are you okay?

09:49I'm still at the hospital.

09:55Let's go to the hospital.

09:57Is it okay?

10:01I'm still...

10:03Ah, that's right.

10:08But...

10:10You're wearing glasses?

10:14It looks really good.

10:18It looks really good.

10:22You're wearing glasses.

10:23You're wearing glasses, you know?

10:26No...

10:33It's not a good thing.

10:37Soan Hione,

10:381학년 사과 윤진호랑 무슨 사이야?

10:40그냥

10:43많은 동생이에요.

10:45이전에 같이 연습생 있어서.

10:47그럼 9월 20일 저녁엔

10:50본인 오피스텔에서 술 같이 마신 거 맞아?

10:53네.

10:54What's your father?

10:55I'm from the 외국.

10:56I was going to go and go to my house,

10:58and I'm still living here.

11:03Why don't you graduate school like this?

11:07Why are you so strong?

11:16I'm sorry.

11:18I was going to study my stress.

11:24You're not so queer.

11:29You know?

11:31I know.

11:34Yeah.

11:36You're not.

11:39I didn't get to her.

11:41I'm not just a girl.

11:44She feels like she's a little bit.

11:47She's very old.

11:49She's going to come out.

11:52Oh, I don't think I'm going to get it.

12:10I'm going to tell you what I'm going to do.

12:14Give it to me.

12:16I'm going to give you something like this.

12:20Are you going to use this?

12:23I don't think it's going to be able to test it.

12:26Then I'll send it to you.

12:30Right.

12:31But...

12:34I'm going to use this one.

12:37It's a real thing.

12:39I'm going to get out of it.

12:42How are you?

12:43I'm going to trust you.

12:44I'm going to trust you.

12:46I'm going to trust you.

12:48I'm going to get out of it.

12:49I'm going to trust you.

12:53You're going to trust me.

12:55You're going to trust me.

12:57And we're going to trust you.

13:00That's what I'm looking for.

13:02I'm looking for the camera.

13:04You're going to trust me.

13:06You're going to get out of it.

13:08I'm going to use it.

13:10You're going to use it.

13:13You're going to use it.

13:15And what's the problem?

13:16It's not just that.

13:18I'm going to trust you.

13:20I'm going to trust you.

13:21You're going to trust me.

13:24What's the problem?

13:25You're going to trust me.

13:32It's not a problem.

13:33It's our village.

13:34We're going to trust you.

13:36We're going to trust you.

13:39Let's trust you.

13:43Are we going to trust you?

13:44You're really each other between us.

13:53Phone call me.

13:55No.

13:56I'll give it a call.

13:57We'll ever check.

14:28안녕하세요.

14:29일찍 들어오셨네.

14:31안녕하세요, 안녕하세요.

14:34윤진아.

14:36걔 그래도 처음에 제가 직접 데려왔어요.

14:39근데 뭐 별로 열심히 할 생각도 없고.

14:42그래서 하기 싫으면 관 들어가고 했어요.

14:45저는 뭐 그렇게 억지로 시키는.

14:48강압적인 스타일도 아니거든요.

14:51그럼 평소 윤진아 학생은 어떤 스타일이었나요?

14:56이런 말 하면 이게 내 얼굴이 침 뱉는 건데.

15:01그렇게 재능이 많은 스타일은 아니었어요.

15:05재능이 없으면 얘가 또 노력이라도 해야 되는데.

15:09뭐 그렇게 독하지도 못해.

15:11그리고 노는 건 엄청 좋아해가지고.

15:13뭐 맨날 다른 연습생 고득여가지고 술 먹고 남자 만나고.

15:18우와.

15:19아니 이러니 이게 뭐 되겠어요?

15:22무고일 가능성을 배제할 순 없겠죠.

15:27아직 아무것도 판단하지 마.

15:30머리 아파.

15:31나 진짜 이런 사건이 제일 싫어요.

15:34이런 사건이 뭔데?

15:36진실공방이요.

15:38아니 게다가 둘 다 미성년자에.

15:41민감한 사건이니까 막 취조할 수도 없고.

15:46100% 확실한 거짓말 탐지기.

15:49뭐 그런 거 없나?

15:51말이 안 되는데.

16:04뭐가요?

16:06응?

16:07아니요?

16:10형.

16:11근데 혹시 아까 그 선하 담임 좋아해요?

16:15응?

16:16왜 또 무슨 자다가 봉창도 들기는 소리야?

16:21아니면 말고.

16:24좀 귀찮았어요.

16:34응.

16:35맨날 만나자고 징징대고.

16:38저 곧 고3이고.

16:41연습생도 아닌데.

16:44문자 좀 볼 수 있을까요?

16:48응.

17:07문자도 다 치우고.

17:09사건 당일 입었던 옷과 혈흔까지 묻어있던 속옷도 다 세탁하고.

17:13사건 발생 후 일주일이나 있다 신고하고.

17:18이게.

17:20본인에게 불리하게 작용할 거라 생각은 안 해봤어요?

17:25말씀드렸잖아요.

17:27아닐 거라고 믿고 싶었다고요.

17:29잘못하면 무고로 엮고소 당할 수도 있어요.

17:32형사님.

17:34제가 진아 오빠라 써요.

17:37우리 진아 잘못 아니에요.

17:39우리 진아 잘못 아니에요.

17:41잠시만요.

17:44심사님.

17:56네.

17:58잠시만요.

18:30윤진아 학생.

18:50마지막으로 물을게요.

18:54강압적인 성관계가...

18:58서한이...

19:02서한이 학생과 성관계 자체가 있었던 것은 확실합니까?

19:14이거 검찰로 보낼 필요 없어.

19:16네?

19:24야 선글라스!

19:26문으로 왜 안 불러요?

19:36뭘 또 내가 언제 그렇게 불렀다고?

19:42네?

19:44네?

19:46네?

19:48네?

19:50네?

19:52아직도 안 불러요?

19:54네?

19:56네?

19:58네?

20:00너무 괜찮죠?

20:02I don't know.

20:04I don't understand.

20:06It's not true.

20:08It's not true.

20:12You've seen your husband.

20:14You have to get your wife.

20:16My wife.

20:22It's fine.

20:24You've seen your own.

20:27Your mother is like that.

20:30It's not like you're a bad guy.

20:33You're like a bad guy.

20:36You're like a bad guy.

20:39You're like a bad guy.

20:44You want to find him?

20:49I was like a bad guy.

20:51If you're alive, you're not going to die.

21:03You're saying this, it's dangerous.

21:08You're going to be able to help you.

21:11You're going to be a 204-5 woman.

21:14So, you're going to find a guy who is looking for you?

21:21Yes.

21:23You're the one who is 윤진아.

21:28Yes.

21:31He was a person who is looking for you.

21:34That's what I'm looking for.

21:36This one.

21:40There's no one between us.

21:43He's not a person who has a son.

21:45He's not a person who has a line.

21:48Idol, I'm scared.

21:50It's a mess.

21:51It's a mess.

21:52It's a mess.

21:53It's a mess.

21:55It's a mess.

21:59It's a mess.

22:01It's a mess.

22:03It's a mess.

22:07Yeah.

22:08Yeah.

22:09윤재하 사건 벌써 넘겼어?

22:10아니요, 지금 정리 중이에요.

22:11아, 좀 넘기지 마.

22:12네?

22:13처음부터 다시 시작합니다.

22:15아니, 형 이거 아무래도 좀 그런데 이거.

22:36성한이 학생.

22:43경찰입니다.

22:44안에 계세요?

22:52성한이 학생.

22:54안녕하세요, 연사님.

23:09안에 잠깐 들어가 봐도 될까요?

23:14에, 들어오세요.

23:24야, 집이 무지하게 깔끔하네?

23:42네, 결박증이 좀 있어서요.

23:46응.

23:51그럼 술은 여기서 마신 건가?

23:56여기 앉아서 먹다가 기절하길래 침대에 눕혔어요.

24:06형, 뭐 그때 먹었던 술병 같은 거 없어?

24:11네.

24:12뭐 그런 거 모아둔 성격이 아니라서.

24:16아저씨들.

24:25응?

24:26제가 내일 새벽에 나가야 돼서.

24:31좀 자도 되죠?

24:46어?

24:47어?

24:48어?

24:49어?

24:50어?

24:53어?

24:55어?

24:56I can't believe it.

25:26What do you mean?

25:28You're going to have to bring me back to you.

25:31You're going to have to bring me back to you.

25:35I don't know where to go.

25:37I don't know.

25:40I've seen anything else.

25:42I've seen the S line on the line,

25:46and I've seen...

25:48...and I've seen the S line on the line.

25:52Who is it?

26:22I can't wait.

26:43여기 어떻게?

26:46아니, 지나가는데 네가 앞에 있길래 나는 무슨 일이 있나 해서 따라갔는데,

26:50네가 이 근처에서 사라져서.

26:52That's all right.

26:54I got more money now.

26:55I'm going to go in here.

26:56Okay, what's the problem?

26:57I'm getting ready to go.

26:59I'm getting ready to go.

26:59But...

27:01You always get that?

27:04I know what's going on.

27:08I don't know.

27:10I need to go in here.

27:11What's up?

27:12I've got a little bit.

27:19I don't need that.

27:21I saw something that looks like a weird thing.

27:24Yeah.

27:28Now...

27:30...the hair...

27:31No!

27:34Don't go!

27:51I think that if you're a S-line,

27:58you're going to be able to see me.

28:02If you're a S-line,

28:07you're going to be able to see me.

28:12If you're together,

28:15it's okay to see me.

28:19I'm sorry.

28:35This is why I'm going to get a little bit of a new one.

28:38It's okay.

28:48It's okay.

29:08It's okay.

29:10It's okay.

29:16Okay.

29:17Good morning.

29:21How long will it take?

29:24It's okay.

29:25It's okay.

29:27But how did you take a seat?

29:32The seat?

29:38The seat is still going to be a bit different.

29:42It's not a good thing.

29:46It's a good thing.

29:48It's a good thing.

29:50It's not a good thing.

29:52It's a good thing.

29:54It's a good thing.

30:00But...

30:08It's fine.

30:15It's so good.

30:17Your mom's friend had her motivation to get out.

30:18It's okay.

30:19You've got their true trust has been taught.

30:21When you're faced with a ine'll of our tobacco,

30:22you're a good time.

30:25You have to take a stabbing follow.

30:27Leave your hands already!

30:32police force anytime!

30:33Oh, shit, yeah.

31:03Are you hungry?

31:08I'm hungry.

31:18Let me ask you a question.

31:20Why don't you leave a seat?

31:23I have a problem.

31:26I don't have a seat.

31:28I don't have a seat.

31:30I don't have a seat.

31:32What do you think?

31:34I don't know.

31:35I don't have a seat.

31:36I don't have a seat.

31:38I don't have a seat.

31:49Henry, you know.

31:52You know, you don't have a seat.

31:57You really believe it.

31:59Why?

32:01You know,

32:04we're both looking for a seat.

32:07You know,

32:08you know what I'm looking for.

32:09You didn't have a seat yet.

32:10You're not looking for a seat.

32:11You don't have to worry about me.

32:12What?

32:18Honestly...

32:21It's not a lie.

32:23I'm pretty.

32:25But...

32:27I'm not sure.

32:28I'm not sure.

32:30I'm not sure.

32:31I'm not sure.

32:32I'm not sure.

32:34I'm not sure.

32:35Is there a wine?

32:37What?

32:42I don't like the whiskey.

32:46Greenpedic.

32:48So?

32:49Everything is drunk.

32:51I'm tired.

32:52I'm tired.

32:55I'm not fine.

32:57I got a coffee.

32:59I thought it was me.

33:01I thought you were so cold.

33:02There was a coffee.

33:04You go with a coffee.

33:06Do you see a coffee?

33:07I don't care.

33:09I'm going to go and check it out.

33:19That's the Clown P. Dick.

33:25I don't know.

33:27I don't know if you're in the office CCTV.

33:31There's a number of people who have a lot of people.

33:34Well, that's what I'm going to do with the 윤진아,

33:38that's what I'm going to do with the 서한유 편의점.

33:40I'm going to go all the time.

33:44I'm going to go for a beer.

33:47I'm going to go for 5, 10 minutes.

33:50Then, if someone's going to go to the room,

33:54then the line is going to go.

33:58Then, I'm going to go for a beer.

34:04I'm going to go for a beer.

34:06What line is it?

34:08No?

34:09No.

34:13Yeah, let me go.

34:17You guys are going to go for a beer?

34:19Well, one time ago.

34:21Yeah, here.

34:23What?

34:25Office of the room, there is CCTV there?

34:27No, there is no room.

34:29Let's go.

34:30Let's go.

34:40One, two, three.

34:45One, two, three, four, five.

34:536x7x4x5x5

35:011,2,3

35:051,2,3

35:071,2,3

35:101,2,3

35:121,2,3

35:16Let's go.

35:46This is what I'm talking about.

36:00This is what you're saying...

36:04I'm going to take care of the police!

36:05Do not at all!

36:06Oh, my God.

36:36I don't know what to do with my wife.

36:43I really don't know what to do with my wife.

36:46Yes?

36:47I really don't know what to do with my wife.

36:50Please.

36:53Okay, I'll go to my wife.

36:55Let's go.

37:06You know, what's this guy?

37:09Well, I told him it's not.

37:12Yes.

37:13What's this guy?

37:14I'm going to go to my other side.

37:16I know.

37:18Oh, how are you going?

37:21Yes, you're okay.

37:23You guys are totally obsessed.

37:25Are you right?

37:27I'm going to go to my wife and I'm not sure what you want.

37:30Is this where she wants me to go?

37:33There's a lot of things that I can't do.

37:39Here is where you're going.

37:42Where is it?

37:51Oh, I'm going to go.

38:03What do you want to eat?

38:16Can you drink some water?

38:18We don't have time.

38:21We don't have time.

38:23We don't have time.

38:25We don't have time.

38:28We don't have time.

38:33You don't have time to use it.

38:35Why?

38:38You don't know?

38:40We don't have time to use it before.

38:42We don't have time to use it.

38:45We don't have time to use it.

38:48I'll wait for 10 minutes.

38:52By the way I look up.

38:58It's very bad.

39:00束숙선zie Welcome juggle

39:04Yes, so go to the police school.

39:06Where are they going?

39:08Just go to the police, right?

39:10They need to leave.

39:11Where are they going?

39:13Yes, the police must send me away.

39:15Then in the case, Bye.

39:16Come to the police council.

39:18This was aasy.

39:21Oh, that's what he's going to do with me.

39:32Oh, shit.

39:36You're going to get a lot faster, right?

39:39Yes.

39:42I'm going to go home.

39:44I'm going to go home.

39:47I'll go home.

39:49I'm going to go to the警察署.

39:51Why?

39:52Your parents?

39:53Your parents all sent me.

39:57Why?

40:00I don't think it's something like that.

40:02I don't think I'm going to go home.

40:03I don't think I'm going home.

40:06You don't think it's something like that?

40:11It's not like that.

40:14It's not like that.

40:17It's not like that.

40:20It's not like that.

40:25I'm sorry.

40:26I'm sorry.

40:27No, it's not like that.

40:34What if you're honest with your girlfriend?

40:41I'm sorry.

40:43I'm sorry.

40:45I'm sorry.

40:47I'm not going to be honest.

40:53What?

40:55What do you think about it?

40:59I'm not sure.

41:01I'm not sure.

41:03I'm not sure.

41:05I'm not sure.

41:07I'm not sure.

41:09I just had to plan on it.

41:11I tried to make a lot of 윤지나 pretty.

41:13I would have told them that I had to call it.

41:15I told them that I had to go.

41:17I was just a drunk.

41:19I was just going to go to bed with him.

41:21I had to go.

41:23I was going to walk back to the beginning.

41:25I had to do it.

41:27I was going to do it.

41:29I didn't want to do it.

41:31I didn't want to go.

41:33I was going to do it.

41:35Everything was all that Han-yu is done.

41:38I was just friends who are doing it.

41:44Han-yu is the guy who is sitting there.

41:45I've been watching him before.

41:58This is your house?

42:03What's your house?

42:04Your house is coming.

42:05There's a lot of water, but it's what it is.

42:13Are you going to do it for 윤진아?

42:18What?

42:19Is there anything?

42:22It's just a thing that I'm going to do with you.

42:25Well, it's going to be fun for you.

42:28I think it's all about it.

42:29It's going to be four people.

42:35It's not me, it's not me.

42:40It's like these guys.

42:42Yeah?

42:48And then you're a judge.

42:52You're a trashy guy.

42:58He's a man.

42:59He's a man.

43:01He's a man.

43:04I'm sorry.

43:06No, no, no.

43:08I can't do it.

43:10You're not a man.

43:12You never know.

43:13You're a man.

43:17It's a man, I think.

43:19I thought it was a lie.

43:21You can't do it.

43:24You're not going to be the lie.

43:26You can't do it.

43:30You can't do it.

43:32I'm not sure if you're a S-line.

43:40I'm not sure if you're a S-line.

43:44It's not good.

43:47What did you say?

43:49I'm not sure if you're a S-line.

43:54I'm not sure if you're a S-line.

43:57I can't wait to go.

44:03I can't wait to go.

44:05I'm going to go.

44:07Yes.

44:27I'm sorry.

44:32When did you get out of here?

44:34Every time is this?

44:36Is it not going to be a place?

44:37That's...

44:38That's...

44:39I've been in the house for a while.

44:42I've been in the house for a while.

44:43I can't wait to see you.

44:48We've been in the house for a while.

44:51How did you get out of here?

44:57I'm sorry.

45:20Toninsoさん?

49:19What the hell?

49:21You idiot!

49:45What the hell is that?

49:47I'm sorry!

49:49I'm sorry!

49:51I'm sorry, I'm sorry!

50:17I'm sorry!

50:47I'm sorry!

50:55Wong Saenie!

50:59Don't worry, I'm sorry!

51:17I'm sorry, I'm sorry!

51:19I'm sorry, I'm sorry!

51:25부탁이 있는데

51:27싫으면

51:29거절해도 돼

51:31나 좋아해?

51:35내가 누군가와 함께하게 된다면

51:37너였으면 좋겠다고 생각했을 뿐이야

51:47이거

52:01아까 떨어뜨리신 것 같은데

52:05선생님

52:07도와주세요

52:09너네 단일

52:11신혼죄 시켜봤는데 안 나와

52:13이규진이라는 사람 없는 사람이라고

52:15어떤 의미인지 알죠

52:17조금만 기다리면

52:19온 세상이

52:21붉게 물들거에요

52:23중간에

52:25째

52:27난

52:53Like a sign in the sky

53:04So clear there's no need to see

53:07I follow the line

53:10That takes me to the land of the truth

53:14Can you believe this

53:18That everyone gets read for reasons

53:21There's nowhere else to hide the past

53:24Late, I think we just got a slag

53:29Between the lines

53:33What is real, what is not

53:36How are you so sure, still insecure

53:40But myself

53:42How could we know

53:47It's a never, ever ending

53:51Lullaby

53:53We're tangled with the lies

53:57Denying

54:03Yeah, we're tangled with

54:07The lies

54:10And we're tangled with the lies

54:12And we're tangled with the lies

54:16And we're tangled with the lies

54:18And we're tangled with the lies

54:19And we're tangled with the lies

54:20And we're tangled with the lies

54:21And we're tangled with the lies

54:23And we're tangled with the lies

54:24And we're tangled with the lies

54:25And we're tangled with the lies

54:26And we're tangled with the lies

54:27And we're tangled with the lies

54:28And we're tangled with the lies

54:29And we're tangled with the lies

54:30And we're tangled with the lies

54:31And we're tangled with the lies

54:32And we're tangled with the lies

Category

Transcript

Comments

Recommended