Passer au playerPasser au contenu principal
Films Complets
Un couple aimerait avoir un enfant mais leurs tentatives restent infructueuses. Ils misent sur spécialiste de l'insémination mais font des découvertes glaçantes...

🌀 Plus de Films Complets ICI ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLFfcUA9u7FnFrRwlQb54Uea6Ws-IcDWd6
🎨
Catégorie : Film Complet en Français,
© 2025 - Tous Droits Réservés
#FabriqueFilmComplets #FilmComplet
Transcription
00:00:00Voilà.
00:00:07Allez, t'inquiète. Ça va aller.
00:00:10J'en ai marre.
00:00:13J'en ai marre.
00:00:19J'avais envie que ça arrive de manière naturelle.
00:00:21Ça va se faire naturellement. Laisse-moi passer un coup de fil.
00:00:25Écoute, il fait partie des cinq plus grands spécialistes en fertilité au monde.
00:00:30Pour une femme, c'est la seule chose qui compte.
00:00:33Normalement, je devrais y arriver, mais ça ne le fait pas.
00:00:35Je sais. On va consulter et on verra si tu peux tomber enceinte.
00:00:40Et sinon, tu sais quoi ?
00:00:42On claquera toutes nos économies pour faire le voyage de notre vie.
00:00:51Ok.
00:00:52C'est vrai ?
00:00:53Génial.
00:00:56Tu vas l'adorer.
00:01:00C'est vrai ?
00:01:01C'est vrai ?
00:01:02C'est vrai ?
00:01:03C'est vrai ?
00:01:03C'est vrai ?
00:01:17Bonjour.
00:01:17Bonjour.
00:01:19Vous devez être Lucia et Adria ?
00:01:22C'est ça.
00:01:23En fait, on m'appelle Lucy, mais...
00:01:25S'il vous plaît, pourriez-vous modifier le nom ?
00:01:28Ce n'est pas Lucia, mais Lucie.
00:01:30Je suis Dawn, l'infirmière en chef du docteur Indle.
00:01:33On va commencer par quelques formalités d'usage, parce que sans papier...
00:01:38Rita ?
00:01:41Vous désirez boire quelque chose ?
00:01:43Non.
00:01:45Mais si tu veux un café, ma chérie ?
00:01:46Je veux bien.
00:01:48Profitez-en tant que vous pouvez.
00:01:51Assieds-toi.
00:01:51Je m'occupe de changer votre prénom.
00:01:56Merci.
00:02:04Tiens, Rita dit que c'est mieux pour toi que le café.
00:02:21Adrienne.
00:02:42Ravie de te revoir.
00:02:43Ça fait tellement longtemps.
00:02:45Beaucoup trop.
00:02:46Vous devez être Lucie.
00:02:47Bonjour.
00:02:47C'est un plaisir.
00:02:48C'est un plaisir pour moi aussi.
00:02:49Donc, vous avez besoin que j'intervienne ?
00:02:54C'est quand même...
00:02:56Oui.
00:02:58On essaie depuis deux ans d'avoir un enfant, mais apparemment, ça ne le fait pas.
00:03:02Oui, je sais, Adrienne m'en a parlé.
00:03:04Je ne comprends pas.
00:03:05J'étais vraiment sûre de faire tout ce qu'il fallait.
00:03:09Je mange bien, je fais de l'exercice, j'ai même pas bu un verre depuis au moins deux ans.
00:03:14Je ne veux pas que vous vous posiez de questions sur tout ce que vous faites.
00:03:19Je vais faire tout mon possible pour que vous tombiez enceinte.
00:03:23Est-ce que ça vous convient ?
00:03:25Ce serait magnifique.
00:03:26Bien.
00:03:28Merci, Dawn.
00:03:29Merci, Dawn.
00:03:59Vous savez qu'Adrienne était le chirurgien le plus talentueux que j'ai eu comme élève.
00:04:04Mais non, n'exagère pas.
00:04:06Je me souviens d'une femme qui avait un cancer du sein.
00:04:08Et l'hôpital ne voulait pas payer pour une reconstruction après sa mastectomie.
00:04:13Alors votre mari a décidé de pratiquer l'opération sans en parler à qui que ce soit.
00:04:16C'est fou, elle était au courant.
00:04:18Oui, et le conseil voulait que je le congédie.
00:04:22Je leur ai dit, s'il part, alors moi aussi.
00:04:25De toute façon, j'en avais assez d'enseignés.
00:04:27Alors j'ai démissionné.
00:04:29On aurait dû en profiter pour ouvrir notre clinique.
00:04:32Oui, ça aurait été bien, mais trop de travail.
00:04:34À qui le dis-tu ?
00:04:37Parfois, je rêve de pouvoir me faire cloner.
00:04:41Je ne vois pas d'autre solution.
00:04:43Ok.
00:04:45Vous n'avez aucun souci physiologique pour être enceinte.
00:04:47Le problème, c'est que votre taux d'HCG est très bas.
00:04:50Donc on va le booster un peu avant l'insémination.
00:04:54Et on fera en sorte qu'il reste au même niveau après.
00:04:56C'est tout ?
00:05:01Oui.
00:05:02Vraiment ?
00:05:03On m'a fait passer tellement d'examens...
00:05:05Toutes ces femmes,
00:05:06toutes ces femmes qui sont ici ont eu des problèmes.
00:05:11Et parfois bien plus compliquées que le vôtre.
00:05:14Et maintenant, ce sont des mères comblées
00:05:15qui sont chez elles avec leur enfant.
00:05:18Nous avons deux possibilités, l'IAC ou la FIV.
00:05:21Pour la FIV, la fécondation se fait à l'extérieur de vous.
00:05:23Et pour l'IAC, elle se fait à l'intérieur de vous.
00:05:25J'ai mis en place un protocole qui est à mi-chemin des deux.
00:05:29Je me plais à l'appeler
00:05:30Fécondation in utero, Hindle.
00:05:34Oui.
00:05:34Aidez-moi à la faire connaître.
00:05:35Vous êtes une génie du marketing, je crois.
00:05:39Ok.
00:05:41Oh, merci, John.
00:05:43C'est un plaisir.
00:05:43Merci.
00:05:44Merci du fond du cœur, docteur Hindle.
00:05:46Vraiment.
00:05:55Lucie, t'as deux minutes.
00:06:05Dark envisage de te confier la responsabilité du dossier Witt.
00:06:09Oh, la vache !
00:06:11T'es sérieux ?
00:06:12Oui, Michael gère quatre clients et moi six.
00:06:15Alors je me suis dit, pourquoi pas, Lucie ?
00:06:18Greg, t'es un ange.
00:06:21Ça, je te jure, je l'oublierai jamais.
00:06:23Oh, tu le mérites.
00:06:24Mais le boss veut voir Brian avant de faire son choix.
00:06:26C'est normal.
00:06:27Mais tu es la candidate idéale.
00:06:29Ce projet a besoin d'une touche féminine.
00:06:31Finalement, j'aurais dû le garder.
00:06:35En tout cas, si tu es choisi, ça veut dire plus de responsabilités, plus de voyage, mais plus d'argent.
00:06:41Lucie, je veux que tu aies ce contrat.
00:06:45Maintenant, j'ai envie de commander mon déchet des guines.
00:06:49T'en penses quoi ?
00:06:50J'adore les boxes qu'il propose.
00:06:52J'en passe un coup de fil.
00:06:53Super.
00:06:54Prends-moi un bento tofu grillé.
00:06:56Un compagnie de feuilles de betterave confite.
00:06:58Parfait, j'en prends deux.
00:07:00Il y a quelque chose que je peux faire pour vous ?
00:07:21Non.
00:07:23Merci.
00:07:23De rien.
00:07:30Lucie, est-ce que vous voulez voir ?
00:07:43Euh, non.
00:07:44Tenez, docteur.
00:07:52Là, c'est parfait.
00:07:53Ça va ?
00:08:08Rita.
00:08:10Ça va ?
00:08:12J'aime.
00:08:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:08:43On dirait qu'elle court les boutiques de luxe.
00:08:49Non, je suis pas d'accord.
00:08:51Bon, toi, Lucie, t'en penses quoi ?
00:08:54Elle fait pas un peu trop top modèle ?
00:08:58Pour moi, l'image de Witte est plus simple, plus naturelle.
00:09:01Ah, merci, je suis d'accord.
00:09:03Il faut une jeune femme dynamique qu'on peut croiser dans le métro.
00:09:05Ok, je vois.
00:09:06Donc, on irait plus vers ce genre-là ?
00:09:13Je reviens tout de suite.
00:09:16Vous êtes enceinte à 100% ?
00:09:41Merci pour tout, merci.
00:09:46De rien.
00:09:50J'y crois pas, merci.
00:09:53Ah, docteur Hinden.
00:09:58Arrête, sérieux.
00:10:00J'ai presque fini.
00:10:03Et voilà.
00:10:03Je t'écoute.
00:10:08Bah, pourquoi moi ?
00:10:09Parce que...
00:10:10Ok, j'y vais.
00:10:15Si on a une fille...
00:10:16Wendy.
00:10:21Oh, Lucie.
00:10:24C'est parfait.
00:10:25On lui fera un petit costume de Peter Pan.
00:10:30En l'honneur de ta mère.
00:10:33J'aime bien l'idée.
00:10:35Ok.
00:10:37Maintenant, passons au prénom masculin.
00:10:40D'accord.
00:10:43Pourquoi pas...
00:10:46Adriane.
00:10:48Hmm ?
00:10:51Adriane Junior ?
00:10:53Tu trouves pas ça cool ?
00:10:55Tu trouves pas ça cool ?
00:10:56Hey !
00:11:17Avant de passer notre commande,
00:11:19d'ici quelques minutes,
00:11:21j'ai besoin de...
00:11:22de te parler d'un truc.
00:11:24Bien sûr.
00:11:25C'est la présentation qui te rende en deux ?
00:11:27C'est surtout que...
00:11:33je voulais te faire savoir
00:11:34que j'étais...
00:11:36enfin...
00:11:37tombée enceinte.
00:11:39Je le savais !
00:11:40Ah, sérieux, je suis comme une femme.
00:11:42J'ai un sixième sens pour ce genre de choses.
00:11:44Tu es tellement rayonnante.
00:11:46Ah, merci.
00:11:50D'accord, qu'est-ce qu'il y a ?
00:11:52Oh...
00:11:53Dis-leur.
00:11:54Vas-y, dis-leur.
00:11:56Ok.
00:11:58J'attends un bébé.
00:12:00Yes !
00:12:01Mais normal que tu sois si belle en ce moment.
00:12:03C'est exactement ce que je viens de dire.
00:12:05Même hier soir, j'ai dit à ma femme
00:12:06que je t'avais jamais vue aussi épanouie.
00:12:09Vous êtes trop mignons tous les trois.
00:12:10C'est tellement gentil.
00:12:11Et si pour fêter ça,
00:12:12on allait dans un super-resto ce midi.
00:12:15On va où tu veux, celui qui...
00:12:17qui te fait le plus plaisir.
00:12:19Et pour Witt...
00:12:21Je crois...
00:12:23justement qu'on devrait leur dire
00:12:24que t'es enceinte.
00:12:26Peut-être que ça pourrait jouer en notre faveur.
00:12:29Et si le jour de la présentation,
00:12:30ça se voit pas assez,
00:12:31on te rajoute un coussin.
00:12:33Ils en ont de très gros chez Witt.
00:12:34Oui, j'ai vu ça.
00:12:40Ça va ?
00:12:41Merci, Dawn.
00:12:43Formidable.
00:12:44Formidable.
00:12:51Prête ?
00:12:52Oui.
00:12:53On commence.
00:13:00Oh mon Dieu.
00:13:02Il va bien ?
00:13:03Ouais.
00:13:04Et voilà le deuxième.
00:13:12Deux garçons.
00:13:15Des jumeaux.
00:13:18Des jumeaux.
00:13:20Des jumeaux.
00:13:21Et...
00:13:24le dernier.
00:13:26Une fille.
00:13:27Ça va ?
00:13:30Détendez-vous, Lucie.
00:13:48Rita, apportez un verre d'eau.
00:13:49Merci.
00:13:49Détendez-vous.
00:13:53Tout est absolument normal
00:13:55vu comment nous avons stimulé vos hormones.
00:13:57Je ne voulais pas que vous soyez déçus.
00:14:00Maintenant,
00:14:01nous sommes en présence
00:14:02de jumeaux et d'une fille.
00:14:04Ça nous fait trois bébés.
00:14:05Vous avez sans doute entendu parler
00:14:07de la réduction embryonnaire.
00:14:10La décision finale vous appartient.
00:14:12Mais si on considère votre parcours
00:14:14et la stimulation hormonale
00:14:15que vous avez reçue,
00:14:16mener à terme cette grossesse
00:14:17me semble hasardeux.
00:14:19Risque de prématurer.
00:14:21Ou pire,
00:14:22une fausse couche.
00:14:23Mais quand tu parles de réduction,
00:14:28tu veux dire...
00:14:30un avortement.
00:14:33Je parlerais plutôt de sacrifice
00:14:35pour que votre accouchement soit un succès.
00:14:38Ce sera soit les garçons,
00:14:39car on ne peut pas les séparer,
00:14:41soit la fille.
00:14:43Si je peux me permettre,
00:14:44je vous dirais de garder les jumeaux.
00:14:45Ils sont, comment dire,
00:14:46plus costauds
00:14:47et la fille est un peu plus petite.
00:14:53On peut...
00:15:00Est-ce que...
00:15:02En fait, c'est...
00:15:03Désolée.
00:15:05Je veux être sûre
00:15:06de ne pas faire le mauvais choix.
00:15:08Lucie, Lucie, Lucie.
00:15:10Il n'y a pas de mauvais choix.
00:15:12Tu vois ?
00:15:13Vous avez toutes les chances
00:15:15de mener à terme cette grossesse.
00:15:16C'est une certitude.
00:15:19Mais pour ça...
00:15:20Oui, vous devez faire un choix.
00:15:25Merci.
00:15:26Je vous en prie.
00:15:26Je peux te parler ?
00:15:27Oui, bien sûr.
00:15:30Ça va aller, vous verrez.
00:15:32C'est une décision difficile,
00:15:33mais ça va aller.
00:15:35Oui.
00:15:36Merci.
00:15:50On m'a dit que vous fêtiez
00:15:57un dévêtement ce soir.
00:16:05On a réussi.
00:16:07J'attends un bébé.
00:16:09Oui, on attend un bébé.
00:16:11Allez, on craque ?
00:16:13Ça coûte une fortune.
00:16:13Tu veux qu'on en parle ?
00:16:26J'ai un peu de mal
00:16:27à digérer ce qui se passe.
00:16:29Pas toi ?
00:16:30Si.
00:16:32Mais je suis d'accord
00:16:33avec le docteur Indel,
00:16:34on devrait garder les jumeaux.
00:16:37Tu crois ?
00:16:38Tu dis toujours
00:16:39que tu regrettes
00:16:39d'être fille unique
00:16:40et que toutes tes petites manies
00:16:43viennent de là ?
00:16:44Mais avoir deux enfants
00:16:45en même temps.
00:16:46Écoute.
00:16:49Quelles sont les chances
00:16:50pour que tu retombes enceinte
00:16:51dans les années qui viennent ?
00:16:52Peu.
00:16:58Mais je parle aussi pour moi.
00:17:00Moi non plus,
00:17:00je ne rajeunis pas.
00:17:01Je fais comment avec Whit ?
00:17:03Je peux prendre plus de clients
00:17:03si tu veux t'arrêter.
00:17:04Je ne veux pas arrêter de travailler.
00:17:06Je commence enfin
00:17:07à trouver ma place.
00:17:08Chérie,
00:17:09on a toujours souhaité
00:17:09une famille nombreuse.
00:17:10Tu te rappelles ?
00:17:11Oui, mais ça,
00:17:11c'était avant que ce soit possible.
00:17:12Justement,
00:17:13maintenant que c'est possible,
00:17:14je pense que...
00:17:17Tu m'as demandé mon avis.
00:17:21Je te le donne.
00:17:25Je veux garder la fille.
00:17:28Elle est en moi depuis toujours.
00:17:31Je m'imagine
00:17:32allongée tout près d'elle
00:17:34dans un grand lit,
00:17:37ses grands yeux plongeant
00:17:38dans les miens.
00:17:38son regard est si clair
00:17:40que l'image qu'elle me renvoie
00:17:43est la plus belle version
00:17:44de moi-même.
00:17:49Ma chérie,
00:17:50J'entends tout ce que tu me dis,
00:17:56mais je ne voudrais surtout pas
00:17:57que tu regrettes ta décision.
00:18:00T'es sérieux, là ?
00:18:02Vous souhaitez connaître
00:18:03nos plats du jour ?
00:18:04Oui,
00:18:05oui,
00:18:06s'il vous plaît.
00:18:06Ce soir,
00:18:07nous avons un canard rôti
00:18:08à la poêle.
00:18:09Il est glacé au kaki
00:18:09et servi avec des légumes
00:18:11racines du jardin.
00:18:12Nous avons aussi
00:18:12des tagliatelles fraîches
00:18:13avec une sauce à la crème au poivre
00:18:15et gardez le champignon.
00:18:17Merci.
00:18:48Je suis désolé
00:19:03de t'avoir fait de la peine.
00:19:05T'inquiète.
00:19:08D'accord pour Wendy.
00:19:12C'est ce que tu veux ?
00:19:14T'es sûre ?
00:19:16Eh ben,
00:19:16si toi tu l'es,
00:19:17t'inquiète, Lou ?
00:19:18Merci.
00:19:23Je t'aime.
00:19:26Moi aussi,
00:19:26je t'aime.
00:19:39Quoi ?
00:19:40John veut que je présente
00:19:42une cérémonie
00:19:42où il va avoir un prix.
00:19:43Il va sûrement chercher
00:19:45à me mettre mal à l'aise
00:19:46avec de vieilles histoires.
00:19:47Mais bon.
00:19:48Attends,
00:19:49il faut que t'acceptes.
00:19:50C'est un tremplin fabuleux.
00:19:51Ouais,
00:19:51mais il y a un discours
00:19:52à préparer et puis...
00:19:53Je te l'écris,
00:19:53ton discours.
00:19:54C'est rien, ça.
00:19:55T'es sérieuse ?
00:19:56Bien sûr.
00:19:57C'est grâce à lui
00:19:58si je suis enceinte.
00:19:59C'est normal.
00:20:01Ouais.
00:20:03Super.
00:20:03J'ai rien à ajouter.
00:20:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:20:34Lucie,
00:20:41il faut pas que tu restes
00:20:42toute seule dans ton coin.
00:20:44Tu devrais te réunir
00:20:44avec d'autres futures mamans.
00:20:47C'est une excellente idée.
00:20:48Ouais.
00:20:49J'adorerais qu'une de mes copines
00:20:50soit enceinte.
00:20:52Tu sais,
00:20:52Eden est même plus en couple,
00:20:54elle a rompu.
00:20:54Et Alison...
00:20:56Alison,
00:20:56c'est Alison.
00:20:58Avoue-le,
00:20:59tu les aimes bien quand même.
00:21:01Elles sont juste...
00:21:01Grande gueule ?
00:21:02J'allais dire qu'elles sont jeunes,
00:21:05mais...
00:21:05Ouais,
00:21:06c'est aussi des grandes gueules.
00:21:07Comme j'étais styliste culinaire
00:21:12à temps partiel,
00:21:13je me suis dit...
00:21:14Rien à flatte à assurer.
00:21:15C'est bien pour toi.
00:21:16C'est génial, non ?
00:21:17Oui.
00:21:19Alors,
00:21:19je m'appelle Corgan,
00:21:21je suis assistante juridique.
00:21:23J'en suis à ma 17ème semaine
00:21:24de grossesse
00:21:25avec mon petit Raph.
00:21:26En fait,
00:21:26son prénom,
00:21:27c'est Raphaël.
00:21:28C'est chou.
00:21:28Mon mari, Brad,
00:21:31il travaille chez Godman
00:21:32comme juriste.
00:21:33Et on a été
00:21:34tellement heureux.
00:21:36On a
00:21:36fait plusieurs tentatives
00:21:38de vivre.
00:21:39Et puis,
00:21:40à la troisième,
00:21:41ça a marché.
00:21:42On a essayé deux fois.
00:21:44Et ce coup-ci,
00:21:44ça a fonctionné.
00:21:45Oh, génial.
00:21:47Je dois vous dire
00:21:47que je me sentais
00:21:48un peu dépressive.
00:21:50Le mental de la maman
00:21:51joue énormément.
00:21:51Oh, oui,
00:21:52je confirme.
00:21:53Elle a raison.
00:21:53Ça change la vie.
00:21:57Nous aussi,
00:21:57c'était in vitro.
00:21:59Oh,
00:22:00et vous êtes allée où ?
00:22:01La clinique du docteur Indel.
00:22:03Ah oui ?
00:22:03Alors là, bravo.
00:22:05J'étais sur leur liste
00:22:05d'attendre pendant
00:22:06un an et demi
00:22:07avant de laisser tomber.
00:22:08Wow.
00:22:09Et vous avez attendu
00:22:10combien de temps ?
00:22:12Ça s'est fait
00:22:13tout de suite
00:22:14parce que mon mari
00:22:16était son élève
00:22:17en fac de médecine.
00:22:18Oh, mais quelle chance.
00:22:19Et sa spécialité,
00:22:21c'est quoi ?
00:22:21Adrienne est chirurgien esthétique
00:22:23au centre Sloan-Kettering.
00:22:25Il s'occupe aussi
00:22:26des futures mamans.
00:22:28Tu crois qu'on pourrait
00:22:29combiner une césarienne
00:22:30chez Indel
00:22:30et une plastie abdominale ?
00:22:32J'ai jamais pensé à ça,
00:22:33mais je vais lui poser la question.
00:22:34Alors, dans ces conditions,
00:22:35je suis la première
00:22:36à m'inscrire.
00:22:36Moi aussi.
00:22:37On bénéficie d'une réduque
00:22:38famille nombreuse.
00:22:40Mais toi,
00:22:41t'es toute fine,
00:22:41t'en auras sûrement pas besoin.
00:22:43Non, tu vas devenir énorme.
00:22:46Merci.
00:22:53Lucie,
00:23:14t'es prête ?
00:23:16Oui.
00:23:21Vous n'avez pas à vous inquiéter,
00:23:22Lucie.
00:23:24En 30 ans d'activité,
00:23:25j'ai réalisé ce genre
00:23:26d'intervention
00:23:27des milliers de fois.
00:23:29Le docteur Indel
00:23:30est un innovateur
00:23:31dans ce domaine.
00:23:32Vous êtes vraiment avec
00:23:33le meilleur de la profession.
00:23:36Je vous assure,
00:23:38je ne lui ai pas demandé
00:23:39de dire ça.
00:23:39maintenant vous êtes prêtes
00:23:43et heureusement
00:23:45entre de bonnes mains.
00:23:52Parfait.
00:23:55Vous allez ressentir
00:23:56un léger pincement.
00:23:58Allez,
00:23:59respirez profondément.
00:24:05Très bien.
00:24:06Respirez profondément.
00:24:15Respirez par le nez
00:24:17et soufflez par la bouche.
00:24:22Va à l'air mien.
00:24:31J'ai amélioré la technique.
00:24:33Tu crois qu'elle nous entend ?
00:24:35Non, non, non, non, non.
00:24:36Elle est inconsciente.
00:24:45À la fin,
00:24:46elle aura son compte de fait.
00:24:56Wendy.
00:24:59Wendy.
00:25:00Il faut qu'on s'en aille, mon cœur.
00:25:05Vous nous avez abandonnés.
00:25:25Comment vous vous sentez ?
00:25:27Je crois que ça va.
00:25:29Maintenant, repose-toi.
00:25:30Lucie,
00:25:33j'aimerais que vous considériez ça
00:25:34comme un nouveau départ.
00:25:36D'accord ?
00:25:37D'accord.
00:25:37Bien.
00:25:39Oh, donne.
00:25:47D'accord, ma chère.
00:25:49Vous feriez peut-être mieux
00:25:50de ne pas en parler autour de vous.
00:25:52Vous savez,
00:25:52il y a tellement de rumeurs
00:25:54et de jugements
00:25:54qui peuvent circuler de nos jours.
00:25:55Oui,
00:25:57n'hésitez pas à nous appeler
00:25:58à tout moment
00:25:59si vous le désirez.
00:26:00Mm-hmm.
00:26:03Et les jumeaux dans tout ça,
00:26:05ils deviennent quoi ?
00:26:07Que voulez-vous dire ?
00:26:10Les...
00:26:10réductions.
00:26:15Les fœtus réduits
00:26:16sont attachés aux placentas
00:26:18et sont expulsés
00:26:19lors de l'accouchement.
00:26:20Donc, ils vont pas
00:26:23affecter Wendy ?
00:26:25Non, non, non, non, non, non, non.
00:26:27On fait très attention à elle.
00:26:30Merci infiniment,
00:26:31docteur Hindle.
00:26:32Oh, de rien.
00:26:33Eh, ça mérite un petit câlin.
00:26:34Et voilà.
00:26:38Allez, reposez-vous.
00:26:39Adrien.
00:26:40Merci pour tout.
00:26:41Eh, de rien.
00:26:42T'es un mec bien, Adrien.
00:26:44Et quand va-t-elle commencer
00:26:45à m'appeler John ?
00:26:45À elle de te le dire.
00:26:47Merci, John.
00:26:48Allez, je vous laisse.
00:26:49Essayez de profiter
00:26:50de ce moment
00:26:51pour vous détendre.
00:26:52Vous l'avez mérité.
00:26:54N'oubliez pas,
00:26:55vous êtes enceinte.
00:27:08J'ai cru...
00:27:10J'ai cru entendre
00:27:11une discussion étrange
00:27:13durant l'intervention.
00:27:14Toi et Hindle,
00:27:15vous parliez de...
00:27:17Je sais plus.
00:27:18Vraiment ?
00:27:19T'as dû rêver.
00:27:23Juste ici, Mohamed.
00:27:24Merci.
00:27:26Ouais.
00:27:28Ouais.
00:27:28Sous-titrage Société Radio-Canada
00:27:37Sur Internet, il y a plein de fausses informations.
00:27:46Je ne veux pas que vous deveniez barnaillac.
00:28:01Ces symptômes que vous avez
00:28:04sont ce qu'on appelle le SHSO,
00:28:06syndrome d'hyperstimulation ovarienne.
00:28:08En fait, c'est mon signe.
00:28:10Votre utérus prend de plus en plus de place.
00:28:13Donc, il s'étire.
00:28:14Et la paroi peut devenir toute fine.
00:28:16Et ça peut saigner.
00:28:17Aucune inquiétude à avoir ?
00:28:20Non.
00:28:25Maintenant, évitez les recherches sur Google, d'accord ?
00:28:28sur Google, c'est parti.
00:28:30...
00:29:00...
00:29:30Putain, tu les as scotchées !
00:29:51Oui, je crois que oui.
00:29:54Je connais Coraline depuis des décennies.
00:29:56On a commencé tous les deux chez Comte.
00:29:58Et je dirais qu'elle est...
00:30:00Je sais pas comment dire.
00:30:01Disons...
00:30:02Tiède.
00:30:03Exactement.
00:30:04Pour qu'elle dise, j'aime bien.
00:30:06Waouh !
00:30:07Non, non, non. Elle a dit, j'aime...
00:30:09...beaucoup.
00:30:10Et que c'était...
00:30:11...très intelligent.
00:30:12C'est un sacré compliment, Mandela.
00:30:15Maintenant, faut pas la décevoir.
00:30:28Je t'ai même pas entendue rentrée.
00:30:38Ok, tu sais quoi ?
00:30:40Quoi ?
00:30:42J'ai réussi le lancement de campagne et je vais diriger le projet WIT.
00:30:46...
00:30:49C'est magnifique.
00:30:50Est-ce que je vais devenir une de ces femmes à qui tout réussit ?
00:30:53Ma carrière, mes enfants, le vieux mec avec qui je vis...
00:30:58C'est moi le vieux mec ?
00:31:00Attends que je t'attrape.
00:31:02Oh mais c'est pas vrai, c'est une horreur.
00:31:04Apparemment, les cordons ombilicaux sont censés être reliés à deux artères.
00:31:07Et chez moi, il n'y en a qu'une seule.
00:31:08Et bien sûr, on ne peut rien y faire.
00:31:10Je suis tellement désolée.
00:31:11La moitié des bébés qui naissent avec...
00:31:13...peuvent avoir d'atroces complications.
00:31:15Des choses horribles comme...
00:31:17...des malformations.
00:31:18Oh non, arrête.
00:31:19Pour ma sorte de question.
00:31:20Hors de question.
00:31:22Le docteur Davis m'a demandé de rester au lit à partir de maintenant et...
00:31:26Je crois que c'est ce que je vais faire.
00:31:27Je vais donner ma démission.
00:31:28Je n'aurai pas à me traîner au bureau pendant les 5 mois qui viennent.
00:31:30Tu m'as démissionné ?
00:31:31C'est ce qu'on a décidé avec Brad.
00:31:33Je crois que si jamais il arrivait quelque chose à Raph...
00:31:35...et que je n'ai pas fait tout ce qu'il était possible de faire...
00:31:37...je ne pourrai plus jamais me regarder en face.
00:31:40Peut-être que tu pourrais travailler depuis chez toi.
00:31:42Oh, s'il te plaît.
00:31:43Je suis tellement pressée de partir.
00:31:46Tu ne te poseras pas de questions pour sortir ton tirelet au moins.
00:31:48C'est vrai.
00:31:49J'y vais.
00:31:50Pardon les gars, je vais dans le pacarabala vite fait pour m'occuper de mon tirelet.
00:31:52Oh bah, va plutôt dans les toilettes.
00:31:54Moi, c'est dans le métro que j'irai plutôt faire ça.
00:31:56C'est toujours moins gênant qu'au boulot.
00:31:58Oh, merci. Tu me fais mourir de rire.
00:32:03T'as pris tes notes ?
00:32:17Ouais.
00:32:18Merci, d'ailleurs.
00:32:20J'ai dit un œil, mais ne les lis pas.
00:32:22Ouais, je sais, je sais.
00:32:23Attends.
00:32:24Là, c'est mieux.
00:32:25T'as entendu ?
00:32:29T'as entendu ?
00:32:30Ouais.
00:32:37Attends, je vais voir.
00:32:55Attends.
00:33:10C'est rien.
00:33:17Que peut-on dire à propos de l'homme qui a littéralement révolutionné la fertilité ?
00:33:23À vrai dire, on n'en dira jamais assez.
00:33:27Les mots ne suffisent pas.
00:33:29Mais vous pouvez le voir.
00:33:32Vous pouvez le voir dans les yeux d'une mère couvant du regard son nouveau-né pour la première fois.
00:33:38Elle voit en lui sa raison d'être, sa vie.
00:33:42On le voit aussi dans l'exaltation et la fébrilité de ses nouveaux parents
00:33:46ramenant leur bébé à la maison entre émerveillement et crainte.
00:33:50Je ne vous cacherai pas ma très grande émotion ce soir.
00:33:55D'être avec les pères de John, bien sûr, et l'honorer pour la cinquième fois d'affilée.
00:34:02Le docteur John Hinden.
00:34:03Bonsoir mesdames et messieurs et très chers invités.
00:34:14La science, qui est le fondement même de notre économie, de notre société et de l'essor environnemental, est sous le feu des critiques.
00:34:24Bonsoir mesdames et messieurs et très chers invités.
00:34:28La science, qui est le fondement même de notre économie, de notre société et de l'essor environnemental, est sous le feu des critiques.
00:34:43Bonjour maman.
00:34:44Salut papa.
00:34:48J'ai quelque chose pour toi.
00:34:52Adrienne.
00:34:54Il reste encore du temps avant l'accouchement. C'est pas le moment de fêter ça. Je veux pas que ça nous porte la poisson.
00:34:58Je veux fêter cet événement.
00:35:01On a traversé tellement d'épreuves.
00:35:03Cette fois, c'est différent.
00:35:09Adrienne.
00:35:14Tu le mérites.
00:35:16Nous vivons des temps difficiles.
00:35:18Des moments éprouvants.
00:35:20Mais il n'y a pas de plus grande joie pour moi
00:35:23que de voir une jeune mère
00:35:25qui a toujours eu en elle ce désir immense de donner la vie.
00:35:28être maintenant en face de moi, en train de donner le sein à son enfant.
00:35:34Épuisé de fatigue, mais dans l'euphorie de cette naissance.
00:35:39Regarder cet enfant dans les yeux
00:35:42et savoir en mon fort intérieur que j'ai participé à sa venue au monde.
00:35:47C'est la plus grande reconnaissance de mon travail.
00:35:51J'aimerais le mettre à ton bras.
00:35:53Ok.
00:35:58C'est magnifique.
00:36:05Honnêtement, merci du fond du cœur.
00:36:13Nous sommes à l'origine d'une génération.
00:36:16Des familles se construisent et c'est au final un conte de fées pour toutes les mères.
00:36:19C'est pourquoi je suis ici, ce soir, et je l'espère pour toujours.
00:36:26Au nom de toutes les familles avec lesquelles je partage désormais un peu de leur vie,
00:36:32j'accepte humblement cette distinction.
00:36:35Est-ce que votre médecin prétend connaître votre corps mieux que vous-même ?
00:36:49Est-ce que votre médecin prétend connaître votre corps mieux que vous-même ?
00:36:54Vous a-t-il dit que vous étiez...
00:36:55Est-ce que votre médecin prétend connaître votre corps mieux que vous-même ?
00:36:59Vous a-t-il dit que vous étiez...
00:37:25...
00:37:36...
00:37:39...
00:37:41...
00:37:45...
00:37:47...
00:37:49...
00:37:50...
00:38:16...
00:38:17...
00:38:42On avait besoin de l'avis d'un autre spécialiste.
00:38:52Maintenant, on se sent rassuré pour Raph avec toute cette histoire.
00:38:55T'es sérieuse, là ?
00:38:56Oui, ça doit être un tel soulagement.
00:38:58Oui, ça l'est.
00:38:59Je suis si heureuse pour toi.
00:39:01Et toi, comment tu vas ?
00:39:03Je vais bien.
00:39:09Ça peut aller.
00:39:09T'es sûre ?
00:39:12C'est juste que je commence à me sentir nerveuse.
00:39:18Un peu cinglée.
00:39:20Je vois des choses.
00:39:21Ma chérie, moi aussi.
00:39:23J'ai l'impression d'avoir le cerveau en ébullition ces derniers temps.
00:39:27Je crois pas que le problème vienne de là.
00:39:30À mon avis, il y a un souci avec Wendy.
00:39:35Mais qu'est-ce qui se passe ? Le docteur Hindle t'a dit quelque chose ?
00:39:38Non, je pense que le docteur Hindle a fait quelque chose à Wendy.
00:39:48Lucy.
00:39:50Non, ça n'a pas de sens.
00:39:52Seulement, il y a beaucoup à gérer.
00:39:56Est-ce que tu as eu une discussion avec Adrienne sur ce que tu ressentais et tes angoisses ?
00:39:59Non, je crois qu'Adrienne est au courant.
00:40:01Est-ce que tu es au courant de quoi ?
00:40:10C'est pour ça que je pense plutôt faire appel à une sage femme.
00:40:21Lucy, c'était autre chose avec Raph.
00:40:24À moins qu'il y ait un véritable problème,
00:40:29tu devrais respecter le plan prévu pour la naissance et ne rien changer à ça.
00:40:34Ouais.
00:40:37Hé, cette putain de grossesse, c'est pas un jeu, d'accord ?
00:40:41Oui.
00:40:42On sait que c'est très angoissant.
00:40:43Mais tu n'es pas toute seule.
00:40:47Je te remercie, Corgan.
00:40:51Je vais faire un peu de vélo.
00:40:53Si tu veux te coucher avant que je revienne, j'essaierai de ne pas faire de bruit.
00:40:56D'accord.
00:40:57Bien, à moins que tu veuilles que je reste.
00:40:59Non, non, vas-y.
00:41:00D'accord.
00:41:01Est-ce que votre médecin prétend connaître votre corps mieux que vous-même ?
00:41:19Vous a-t-il dit que vous étiez en danger physique ?
00:41:22Vous sentez-vous mis à l'écart de toutes les informations qui circulent et qui touchent à la maternité ?
00:41:28Essayez de tomber enceinte ?
00:41:30Votre job ?
00:41:31Votre plan de naissance ?
00:41:32Vous sentir relié à votre corps en mutation ?
00:41:35Vous avez le désir d'en savoir plus ?
00:41:39Bonjour.
00:41:40Je suis Grace Singleton.
00:41:42Et je suis persuadée que les femmes ont été choisies pour porter en elles le bien le plus précieux qui soit, le futur de l'humanité.
00:41:50Je suis devenue sage-femme parce que je voulais que les femmes s'accordent et appréhendent la chose la plus puissante et phénoménale sur cette planète.
00:41:58Leur propre corps.
00:42:00Nous connaissons toutes ce courant spirituel qui rayonne et se déverse en nous.
00:42:05Nous sommes les vaisseaux d'une prouesse cosmique.
00:42:10C'est ce privilège qui fait des femmes les êtres les plus puissants sur cette Terre.
00:42:15La gynécologie moderne repose sur les épaules d'hommes qui pensaient que l'utérus était une créature déchaînée qui vivait dans le corps des femmes.
00:42:24Et toujours sous couvert d'inquiétudes, c'est ce que je qualifie de haut risque.
00:42:31Lucie, comment vous sentez-vous en ce moment ?
00:42:38J'ai comme l'impression d'être perturbée.
00:42:41Affrontez tout ce qui vous empêche d'être vous.
00:42:45Affrontez ça.
00:42:47Laissez-vous aller.
00:42:49Sortez vos tripes.
00:42:52Allez-y.
00:42:53Allez-y, Lucie.
00:42:54Laissez-vous aller.
00:43:04N'oubliez jamais ce que vous ressentez en ce moment.
00:43:08La puissance.
00:43:11La liberté.
00:43:13Lucie ?
00:43:14Tu vas bien ?
00:43:18Oui ?
00:43:19J'ai cru t'entendre crier.
00:43:23Je...
00:43:24J'ai dû m'endormir et rêver.
00:43:28Ok.
00:43:31Tu devrais éteindre ton iPad.
00:43:33Va au lit, milléniale.
00:43:45Ce qu'il faut savoir, c'est que la plupart des femmes qui tombent enceintes suivent un parcours médicalisé.
00:43:51Surtout s'il s'agit d'une vive ou d'une IAC.
00:43:54Les femmes enceintes ne sont pas malades, simplement enceintes.
00:43:58Mais comment est-ce que c'est possible que ça puisse arriver ?
00:44:01Merci.
00:44:03Eh bien, on vous a envoyé le portfolio il y a deux...
00:44:05Non, il y a plus de deux mois.
00:44:07Oui.
00:44:07Lucie.
00:44:22Down.
00:44:23Qu'est-ce que vous faites là ?
00:44:25Je suis venu récupérer le magazine.
00:44:29Avec le docteur Hindle en couverture.
00:44:33En fait, il s'acharde à travailler depuis au moins trente ans pour figurer sur cette couverture.
00:44:39Il n'a pas apprécié que vous le preniez.
00:44:42Je n'ai fait que l'emprunter.
00:44:44J'allais le rapporter.
00:44:45Oh, un simple oublé.
00:44:48Je n'ai pas apprécié.
00:45:18Tout est parfait.
00:45:21C'est vrai, vous n'avez pas besoin de la voir ?
00:45:23Non, les réponses sont normales.
00:45:26Réflexes, rythme cardiaque.
00:45:28Vous seriez surpris de la résilience de ces petits êtres.
00:45:30Vous avez bien fait de venir me voir ici.
00:45:33Et voilà.
00:45:33Je suis vraiment désolée d'avoir pris le magazine.
00:45:41Va chercher mon soin.
00:45:41Je vous prie d'excuser, Dawn.
00:45:43Elle est d'une grande loyauté et très fière de mon travail.
00:45:47Dawn travaille à mes côtés depuis maintenant dix-huit ans.
00:45:50Et elle défend bec et ongle sa famille.
00:45:52Je suis tellement gênée.
00:45:53Je voulais seulement l'emprunter.
00:45:55Oh, ça je sais.
00:45:56Il y a beaucoup de pratiques vaudoues dans ce domaine.
00:46:00On veut seulement s'assurer que vous bénéficiez des meilleurs soins.
00:46:04Merci, John, de nous avoir pris si rapidement.
00:46:06Merci, mon ami.
00:46:12Ouais.
00:46:31Passez une bonne soirée.
00:46:36Eva?
00:46:59Eva?
00:46:59Alors, après en avoir parlé avec Michael et Dirk, on s'inquiète de perdre le leadership.
00:47:20On pense que Brian devrait diriger le projet pour Witt.
00:47:24Ah oui.
00:47:25Tu vas avoir besoin de temps.
00:47:27Là, c'est un marathon.
00:47:29Lucie, tu veux quand même pas un projet aussi lourd dès le départ.
00:47:32Tu veux te servir de mon concept, mes idées ?
00:47:35Tout le monde t'adore chez Witt.
00:47:37On t'aime aussi à l'égleur, Lucie.
00:47:39S'il te plaît, le prends pas aussi mal.
00:47:41On veut seulement que les choses se passent en douceur.
00:47:43Je ne sais pas.
00:48:13Je crois que je vais avoir besoin de faire trois mois de pause.
00:48:21Ah oui, il faut que je sois à ses côtés.
00:48:26Un changement énorme, oui.
00:48:29Est-ce que t'as...
00:48:31Excuse-moi, je peux te rappeler d'ici un petit moment ?
00:48:34Merci, bye.
00:48:37Tu vas bien ?
00:48:39Non.
00:48:41Alors, qu'est-ce qu'il y a ?
00:48:43Ils se servent de mon concept et de mes idées.
00:48:45C'est grâce à moi qu'ils ont eu 8 et maintenant je suis éjectée du projet.
00:48:48C'est bon, c'est bon.
00:48:51Fallait que je prenne l'air et que je passe te voir.
00:48:56J'ai quelque chose pour toi.
00:48:58Lucie...
00:48:58C'est vraiment bon, je t'assure.
00:49:00On en a mangé au boulot l'autre jour.
00:49:01J'en reviens pas que nous deux, on n'ait jamais essayé.
00:49:03Qu'est-ce qui tourne par rond ?
00:49:05Quoi ?
00:49:07Je peux pas apporter à manger à mon harry ?
00:49:10Tu m'as déjà apporté à manger.
00:49:28La mamnésie est une réalité, Lucie.
00:49:31La dépression prépartum touche environ une femme sur cinq.
00:49:37Écoutez ce que dit le docteur Hindle.
00:49:39Vous devriez vous réjouir d'être sa patiente.
00:49:43Nous savons que le Xanax est sans danger avec un dosage de 0,25 mg,
00:49:47et ce à partir du troisième trimestre.
00:49:48Ça n'aura aucun effet sur Wendy ?
00:49:53Wendy ?
00:49:55Non, non, non.
00:49:59Essayez de prendre soin de vous, Lucie.
00:50:02Vous faites ça pour moi ?
00:50:05Souriez, Lucie.
00:50:09Ça rend plus heureux.
00:50:11C'est scientifiquement prouvé.
00:50:15Voilà qui est mieux.
00:50:16Lucie Martin ?
00:50:36Oui.
00:50:38Oh, mon Dieu !
00:50:40J'arrive pas à croire que je vous rencontre enfin.
00:50:43Je suis une de vos plus grandes admiratrices.
00:50:45J'adore ce que vous dites, et puis aussi vos vidéos.
00:50:48Tout ça, ça, ça m'inspire.
00:50:55Je dois dire qu'il est très rare pour moi d'accepter une cliente
00:50:58qui est à un stade aussi avancé.
00:51:02Mais vous me semblez vulnérable.
00:51:05Cette période devrait être unique et excitante.
00:51:09pas une lutte constante contre soi-même.
00:51:12Vous avez un lourd bagage derrière vous.
00:51:21Ma mère est morte il y a quelques années.
00:51:23J'avais comme espoir qu'avec Wendy, je pourrais retrouver un peu de ma mère.
00:51:33Mais peut-être que j'ai tort de mettre cette pression sur elle.
00:51:35Imaginez-vous avec Wendy.
00:51:38L'aimer, l'élever.
00:51:42Éclater de rire avec elle.
00:51:45Lui transmettre toute cette force que vous, on vous avait donnée et qu'elle mérite.
00:51:51Regardez-là.
00:51:52Une petite dame très forte.
00:51:54Salut. Comment tu vas?
00:52:16Tout est prêt.
00:52:17Chambre 19, 92.
00:52:18Merci beaucoup.
00:52:24Merci beaucoup.
00:52:54Chambre 19, 93.
00:53:24Merci à tous.
00:53:24Merci à tous.
00:53:24Merci à tous.
00:53:54J'ai trouvé ça dans le coffre d'Adriane.
00:54:20Qu'est-ce que c'est?
00:54:23Lisa.
00:54:24Tu vois, là, je fais l'objet d'une étude.
00:54:28Quelle étude?
00:54:29J'ai rien signé, moi.
00:54:32Tu vois ça?
00:54:33Une injection.
00:54:34De quoi?
00:54:36Regarde ça.
00:54:36C'est des photos de moi.
00:54:40Je suis sûre qu'ils ont fait quelque chose à Wendy.
00:54:44Je le sais depuis le début.
00:54:47C'est une histoire de dingue.
00:54:49Oui, mais moi, je suis pas dingue.
00:54:51C'est eux qui essaient de me faire passer pour une folle.
00:54:55Tu serais d'accord que je fasse lire ça à Brad?
00:54:58Pourquoi?
00:55:00Pour avoir l'avis d'un avocat sur ces documents.
00:55:02Qu'il puisse se faire une opinion par lui-même et te dire quelles actions envisager.
00:55:06D'accord.
00:55:06Ok.
00:55:08Merci.
00:55:10Mais avant qu'ils te disent vraiment ce qu'il en est, tu dois faire comme si tout était normal.
00:55:35Il n'y a aucune raison d'avoir honte.
00:55:36Sous-titrage Société Radio-Canada
00:56:06Bonjour.
00:56:13Bonjour.
00:56:17Qu'est-ce qui se passe?
00:56:20Je vais arrêter.
00:56:22De manger?
00:56:24Mon boulot.
00:56:26Tout, en fait.
00:56:27Et même le docteur Hindle.
00:56:29Tu plaisantes.
00:56:32Non.
00:56:32Je veux aller voir Grace Singleton.
00:56:36Pardon, de qui?
00:56:37C'est une sage-femme que j'ai trouvée et je l'ai rencontrée hier.
00:56:40Et Adriane, elle était magique.
00:56:42Elle était...
00:56:43Si...
00:56:44Formidable.
00:56:46Elle est tellement plus...
00:56:47Naturelle.
00:56:48Hindle et son équipe, il me semble...
00:56:51Comme...
00:56:53Ouais.
00:56:55Écoute, ça fait des mois qu'on le consulte.
00:56:58Je connais John depuis des années.
00:57:00C'est grâce à lui qu'on attend un enfant.
00:57:01C'est moi qui attend ce bébé, Adriane.
00:57:05J'en sais rien.
00:57:06Seulement, je suis plus à l'aise avec Grace.
00:57:09Avec Hindle, le courant passe pas.
00:57:12Donc, tu te bases sur une putain d'intuition.
00:57:15Et je suis censé dire quoi à John?
00:57:17J'en sais rien.
00:57:19C'est ton ami.
00:57:21Non.
00:57:23Non.
00:57:24Non, non, non, non.
00:57:25Je crois qu'il faut fixer des limites.
00:57:26Eh ben, pas sur le déroulé de ma grossesse.
00:57:28Le déroulé de ta grossesse?
00:57:30C'est quoi, ce truc?
00:57:31T'as vu un poste et maintenant,
00:57:32tu décides de la vie de notre bébé
00:57:34en fonction de la dernière tendance sur Insta?
00:57:39Lucie, je te rappelle qu'on parle de mon bébé aussi.
00:57:43J'ai invité Eden et Alison à la fête du bébé.
00:57:46On devrait bien s'amuser.
00:57:49C'est délicieux.
00:57:54Donc, c'est tout?
00:57:56Ouais.
00:57:56T'en veux un peu?
00:58:02T'as envoyé l'échographie à Grace?
00:58:04Ouais, je te l'ai dit.
00:58:08John est vraiment furieux.
00:58:10Il est très déçu.
00:58:16Oh mon Dieu!
00:58:17Oh la la, c'est magnifique!
00:58:18Oh la la, j'adore!
00:58:20C'est à toi.
00:58:21C'est magnifique.
00:58:23Et celui-là?
00:58:24De ma part, pour Lucia.
00:58:29Merci.
00:58:34C'est quoi?
00:58:36C'est une des premières éditions de Peter Pan.
00:58:39C'est la même que celle que ta mère te lisait.
00:58:42Je me suis dit qu'il fallait marquer le coup
00:58:44à l'occasion de cette petite fête.
00:58:45Merci.
00:58:59Lucie?
00:59:01Allô la terre?
00:59:04Comment tu sais que mon prénom c'est Lucia?
00:59:06je suis désolée.
00:59:18Je suis désolée.
00:59:19C'est soit à cause du bébé,
00:59:30soit la mamanésie,
00:59:31on est bien d'accord.
00:59:32je suis désolée.
00:59:52Lucia, est-ce que ça va?
00:59:53Eh !
01:00:06Est-ce que ça va ?
01:00:11Tu vas chez John.
01:00:15Quoi ?
01:00:17Tu vas chez John.
01:00:23J'ai fait trois fausses couches et j'ai essayé de faire une five à trois reprises, Lucie.
01:00:30J'avais vraiment pas le choix.
01:00:31Tiens, allez, quand ?
01:00:32On s'inquiétait beaucoup pour toi et quand j'ai dit à Adrien que j'avais des complications, il m'a fait entrer.
01:00:38Après tout ce que j'ai pu te dire, tu as été voir Adrien ?
01:00:41Tu me faisais peur.
01:00:42Tu avais des obsessions et tu avais vraiment pas l'air en forme.
01:00:47Alors je me suis dit qu'il fallait que ton mari soit au courant.
01:00:51Oh, mais...
01:00:53Tu lui as donné le dossier.
01:00:55C'était ma preuve, Corgan.
01:00:57Lucie, Adrien a dit qu'il n'y a aucun coffre dans son bureau.
01:01:06Oh mon Dieu !
01:01:15Poussez !
01:01:16Poussez !
01:01:18Poussez !
01:01:20Poussez !
01:01:22C'est un petit garçon.
01:01:30C'est un petit garçon.
01:01:34Oh mon Dieu, Adrien, il y en a un autre qui vient.
01:01:39Oh non !
01:01:42J'accouche tes juments.
01:01:43Il faut aller aux urgences.
01:01:47Tout de suite.
01:01:49Elle est en train de faire un décollement total du placenta.
01:01:52Il faut y aller.
01:01:55Maintenant !
01:01:56T'es magnifique, mon amour.
01:02:09Oui, c'est parfait, Lucie.
01:02:10Maintenant, il faut pousser.
01:02:12Poussez !
01:02:13Poussez, Lucie !
01:02:14Poussez, poussez !
01:02:15Ça vient, ça vient.
01:02:17La tête du bébé est en train de sortir maintenant.
01:02:20Poussez !
01:02:21Et le voilà !
01:02:24Un deuxième petit garçon.
01:02:26Non !
01:02:27Non !
01:02:28Je sais que c'est dur et que c'est difficile à comprendre, mais...
01:02:37Tous les deux, on va y arriver.
01:02:40Ce sont nos enfants.
01:02:42Et c'est le moment le plus important pour créer le lien.
01:02:44Tu sais qu'on a traversé pas mal d'épreuves.
01:02:52Mais toi...
01:02:54Tu en as traversé encore plus, Lucie.
01:02:58Ces deux derniers jours.
01:03:02Et...
01:03:03Ça nous dépasse.
01:03:10Ça nous dépasse.
01:03:14Je sais que c'est difficile en ce moment.
01:03:23Mais c'est un beau cadeau.
01:03:25Tu verras à quel point ces garçons sont uniques.
01:03:29Avec des yeux bleus aussi magnifiques.
01:03:39J'arrive pas à croire que ça me soit arrivé.
01:03:42Je sais.
01:03:43Je sais.
01:03:44C'est fou.
01:03:57Qu'est-ce qui est arrivé à votre bureau ?
01:04:00Il était pas plus...
01:04:01Ethniquement...
01:04:03Il y avait pas...
01:04:05Des masques et...
01:04:07Et même votre tenue.
01:04:09Elle a l'air différente.
01:04:12Non.
01:04:12Rien n'a changé.
01:04:17Ah oui ?
01:04:20Je ne suis pas votre n**** mystique, Lucie.
01:04:28Je suis désolée.
01:04:38Je suis désolée.
01:04:43Putain.
01:04:45Je sais même plus ce que je dois faire de moi.
01:04:50Améliorez-vous.
01:04:50Comment ?
01:04:51Je n'ai pas les réponses.
01:04:57Ce n'est pas mon travail.
01:04:59C'est le vôtre.
01:05:00Je n'ai pas tesалистs.
01:05:01Je n'ai pas le choix.
01:05:03Ah...
01:05:03Ah...
01:05:04Ah...
01:05:04Ah...
01:05:04Mm...
01:05:13J'est hoppareir...
01:05:15Eh...
01:05:18��...
01:05:48Je dois parler à John
01:05:59Vous avez un rendez-vous ?
01:06:03Je dois parler à John
01:06:04A propos de l'erreur sur la réduction
01:06:06Suivez-moi
01:06:18Vous avez deux bébés
01:06:37Et un mari merveilleux
01:06:39Si j'étais vous, je rentrerais à la maison
01:06:42Et je passerai tout mon temps avec eux
01:06:44Les maternés
01:06:46Et je laisserai Adrian et Indel
01:06:49Continuer l'excellent travail
01:06:50Qu'ils essaient de faire
01:06:51Quoi ?
01:06:56Oh, il ne vous a rien dit ?
01:07:00Oh, je pensais
01:07:01Que vous étiez plus proche que ça
01:07:02Rita
01:07:05Pouvez-vous apporter le dossier
01:07:07Martin Indel, s'il vous plaît ?
01:07:08Merci
01:07:15Merci
01:07:29Adrian s'est associé au centre médical
01:07:39Imaginez tout cet excellent travail
01:07:42Qu'ils vont réaliser
01:07:43Bienvenue dans la famille
01:07:51Merci
01:08:21Pauvre petite, ce qu'a fait Grace,
01:08:51était moralement répréhensible.
01:08:53D'ailleurs, qu'elle ne soit affiliée à aucun hôpital,
01:08:55ça devrait être illégal.
01:08:57Tout ce que je veux, c'est Wendy. D'accord ?
01:09:03Ce monde me brise le cœur parfois.
01:09:05Je ne sais pas ce qui se passe avec les gens aujourd'hui,
01:09:08avec les pédophiles à la tête du gouvernement,
01:09:10le terrorisme dans nos écoles.
01:09:13Parfois, j'ai l'impression qu'il n'y a plus d'espoir.
01:09:15On ne contrôle plus l'invasion.
01:09:17La plupart des gens ne savent pas ce qu'il y a de mieux pour eux.
01:09:21Ils cherchent des solutions.
01:09:23Mais Dieu, l'argent ou la magie,
01:09:26rien de tout ça ne règle nos problèmes.
01:09:28Rien de tout ça ne guérit la maladie.
01:09:31La science, oui.
01:09:34Nous avons une devise ici.
01:09:41Dieu ne fait pas les bébés.
01:09:43C'est moi.
01:09:46Oh, c'est pas vrai.
01:09:47Quand vous et Adrien êtes venus ici,
01:09:49vous avez dit que vous vouliez un bébé.
01:09:53Je vous ai donné les meilleurs gênes qui soient,
01:09:56les miens.
01:09:58Vous m'avez ***.
01:10:07Oh, voyant.
01:10:09Lucie.
01:10:10Ne devenez pas hystérique.
01:10:14Tout ce que je voulais, c'était une fille.
01:10:16Tout ce que je voulais, c'était Wendy.
01:10:18Oui.
01:10:21Eh bien, je suis désolé pour la fille.
01:10:24Mais ces garçons...
01:10:27Ces garçons sont des géniteurs en puissance.
01:10:30Maintenant, j'aurais aimé ne pas avoir à le faire,
01:10:32mais c'est pour votre bien.
01:10:34Ne vous inquiétez pas.
01:10:36Ça ne fera pas mal.
01:10:48C'est ça.
01:10:49C'est ça.
01:10:50C'est ça.
01:10:51C'est ça.
01:10:52C'est ça.
01:10:53Je m'en prête.
01:10:54Je m'en prête.
01:10:55Je me suis toujours entraînée à ne jamais avoir la nausée.
01:11:25Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11:55Il va falloir vous trouver un nouveau médecin.
01:12:10Sous-titrage Société Radio-Canada
01:12:40Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:10Sous-titrage Société Radio-Canada
01:13:40Sous-titrage Société Radio-Canada
01:14:10Parf!
01:14:22Parf!
01:14:24Parf!
01:14:25Parf!
01:14:26Parf!
01:14:27Parf!
01:14:28Parf!
01:14:30Parf!
01:14:31Parf!
01:14:32Parf!
01:14:33Parf!
01:14:34Parf!
01:14:35Parf!
01:14:36Parf!
01:14:37Parf!
01:14:38Parf!
01:14:39Parf!
01:14:40Parf!
01:14:41Parf!
01:14:43Parf!
01:14:44Parf!
01:14:45Parf!
01:14:46Parf!
01:14:47Parf!
01:14:48Parf!
01:14:49Parf!
01:14:50Parf!
01:14:51Parf!
01:14:52Parf!
01:14:53Parf!
01:14:54Parf!
01:14:55Parf!
01:14:56Parf!
01:14:57Parf!
01:14:58Parf!
01:14:59Parf!
01:15:00Parf!
01:15:01Parf!
01:15:02Parf!
01:15:03Parf!
01:15:04Parf!
01:15:05Parf!
01:15:06Parf!
01:15:07Parf!
01:15:08Parf!
01:15:09Parf!
01:15:10Parf!
01:15:11Parf!
01:15:12Parf!

Recommandations