Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
Cult Movies
  • 7 weeks ago
An evil witch gets burned at the stake, but not before vowing to return and get her revenge. A hundred years later a family arrived to spend their vacation at a summer home located in the same immediate countryside area where the witch was killed. Trouble ensues when little girl daughter Gaby finds an ugly doll that's possessed by the lethal spirit of the malevolent witch.

Help me run this channel even your smallest contribution helps me.

buymeacoffee.com/Rarecultmoviez
Transcript
00:00:00You
00:00:30You
00:01:00You
00:01:30You
00:02:00I
00:02:02I
00:02:04I
00:02:06I
00:02:08I
00:02:10I
00:02:12I
00:02:14I
00:02:16I
00:02:18I
00:02:20I
00:02:22I
00:02:24I
00:02:26I
00:02:28I
00:02:30I
00:02:32I
00:02:34I
00:02:36I
00:02:38I
00:02:40I
00:02:42I
00:02:44I
00:02:46I
00:02:48I
00:02:50I
00:02:52I
00:02:54I
00:02:56I
00:02:58I
00:03:00I
00:03:02I
00:03:04I
00:03:06I
00:03:08I
00:03:10I
00:03:12I
00:03:14I
00:03:16I
00:03:18I
00:03:20I
00:03:22I
00:03:24I
00:03:26I
00:03:32I
00:03:34I
00:03:36I
00:03:38I
00:03:40I
00:03:46I
00:03:48I
00:03:50I
00:03:52I
00:03:54I
00:03:56I
00:03:58I
00:04:00I
00:04:02I
00:04:04I
00:04:06I
00:04:08I
00:04:10I
00:04:12I
00:04:14I
00:04:16I
00:04:18I
00:04:20I
00:04:28I
00:04:30I
00:04:32I
00:04:34I
00:04:36I
00:04:38I
00:04:42I
00:04:44I
00:04:46I
00:04:48I
00:04:50I
00:04:52I
00:04:54I
00:04:56I
00:04:58I
00:05:00I
00:05:02I
00:05:04I
00:05:06I
00:05:08I
00:05:10I
00:05:12I
00:05:14I
00:05:16I
00:05:18I
00:05:20I
00:05:22I
00:05:24I
00:05:26I
00:05:28I
00:05:30I
00:05:32I
00:05:34I
00:05:36I
00:05:38Tú y yo somos...
00:05:39Hemos sido siempre muy cuates.
00:05:41Siempre hacemos trato, ¿por qué ahora no?
00:05:44No.
00:05:48Bueno, ¿qué quieres?
00:05:51La cajita mágica.
00:05:54¿La qué?
00:05:55La cajita mágica.
00:05:57Esa, donde se escuchan los pájaros y el ruido de los tambores.
00:06:01Ah, la cajita mágica.
00:06:06Esto.
00:06:08Bueno, pues, dando y dando.
00:06:18No, no, no, así no.
00:06:20A ver, espérate.
00:06:22Quita.
00:06:23¿La contra la cajita?
00:06:26Eso, pide.
00:06:28Y ahora con tu sombrero y así ya no se te cae.
00:06:31Y no le apretes aquí, que ya estuvo.
00:06:33¿Qué?
00:06:47¿Qué?
00:06:48¿Qué?
00:06:49Oh
00:07:07No quieren un taquito no saben de lo que se pierde
00:07:19No se preocupen niños, ya les preparé unas hamburguesas
00:07:27Dejen al loco de su padre que se coma lo que quiera
00:07:29Tienen los gustos más extraños del mundo
00:07:34Me casé contigo
00:07:37¿Quién sabe qué estaría pensando?
00:07:40Ah, sí
00:07:41Pues soy lo mejor que te ha pasado en tu vida, mi amor
00:07:44Yo no sé por qué te quejas
00:07:46La mía es sin chile
00:07:49No, mi vida
00:07:52No me quejo
00:07:53En realidad soy feliz porque te tengo a ti
00:07:57A los gemelos
00:07:58Y a Gaby
00:07:59Y próximamente a nuestro nuevo retoño
00:08:02Chilcaltepec
00:08:05¿Qué, qué?
00:08:08Ni creas que voy a permitir que se llame así, ¿eh?
00:08:10Mira, tú encárgate de tu cultura prehispánica
00:08:12Y yo me encargo de ponerles los nombres a mis hijos
00:08:15Pero no te enojes
00:08:17Todavía tenemos siete meses para pensarnos
00:08:20Mientras échate un taco de ojo
00:08:24Ay, Fernando, yo no sé cómo puedes traer una cosa así para comer
00:08:28Pues la traje porque yo quería que celebráramos la adquisición de nuestra nueva casa de campo
00:08:34¿Qué?
00:08:36¿De qué estás hablando?
00:08:38Ajá, como lo oyes
00:08:39Ahora ya somos dueños de una hermosa casa de campo
00:08:42¿Ah, sí? ¿Con qué la compraste?
00:08:44No, no la compré
00:08:46¿Te acuerdas que hace como seis meses recibí un citatorio donde me avisaban que una tía lejana mía había muerto?
00:08:52Sí, ¿y qué con eso?
00:08:54Murió intestada
00:08:56¿Te das cuenta?
00:08:59Y por parentesco resulta que ahora yo soy el dueño de esa casa
00:09:02Y el abogado después de los trámites legales me ha dado la llave
00:09:05Aquí está
00:09:06¿En serio?
00:09:08¡En serio!
00:09:09Somos dueños de una casa de campo
00:09:11Así que prepárense porque mañana iremos a conocerla
00:09:13¡Qué padre! ¡Qué padre!
00:09:15¡Niños! ¡Vénganse a comer!
00:09:18¿Qué no me oyeron? ¡Que se vengan a comer!
00:09:20¡Déjanos! ¡Están felices!
00:09:26¿Qué quieren?
00:09:28¡Vamos a jugar a Jimán!
00:09:29¡No!
00:09:33¡Papá! ¡Papá!
00:09:36¿Qué pasa, mi amor?
00:09:37Me quitaron mi muñeca. Diles que me la devuelvan
00:09:40¿Pero por qué?
00:09:41Es que no se las quise prestar para que jugaran a Jimán
00:09:45Gabi, hija, tú sí ven y siéntate a comer, ándale
00:09:49Voy a darle la noticia a mi sobrina
00:09:54¿Esto?
00:10:05¿Paulina?
00:10:09¿Paulina?
00:10:09¿Qué pasa, tío?
00:10:13Nada, hija. Quiero hablar contigo
00:10:14Ay, perdóname, pero es que tengo que salir. Ya se me hizo tardísimo
00:10:18Quedé de verme con Julio porque tiene su ensayo
00:10:21Ah, qué bueno que lo vas a ver porque les tengo una sorpresa a ti y a él
00:10:25Quiero invitarlos muy cordialmente a mi nueva casa de campo
00:10:28¿A tu nueva casa de campo?
00:10:30Si no me habías dicho nada
00:10:31Claro, por qué sorpresa. Quiero invitarlo
00:10:34Saldremos mañana muy temprano
00:10:37Bueno, pues, no sé porque creo que tenía que ensayar mañana
00:10:42Bueno, eso no importa. Dile que nos puede alcanzar después del ensayo
00:10:46Yo le dejo un mapita
00:10:48Pues sí, yo me encargo de convencerlo
00:10:51Bye
00:10:52Suerte
00:10:53Ay, bueno, pues ahora viene lo mejor
00:11:01Un buen vino importado para celebrar mis futuros éxitos
00:11:05¿Conseguiste trabajo?
00:11:07¿Qué pasó, mi vida?
00:11:09Tú, Lolo, me quieres poner a trabajar
00:11:11No, no, no
00:11:13Acuérdate que soy un hombre que se dedica a la ciencia
00:11:16Al ocultismo
00:11:18Bueno, ¿y entonces qué estamos celebrando?
00:11:21Ah, ahí está la cosa
00:11:23Mira
00:11:24Mi nueva adquisición
00:11:29¿Qué es eso?
00:11:33Es un talismán
00:11:34Los sacerdotes cristianos lo usaban para sacrificar a los herejes
00:11:39Ay, mira, no estoy de humor para andar escuchando tus historias fantásticas
00:11:48Mejor deberías de ponerte a ensayar y a ver si así consigues trabajo
00:11:51¿Entonces no me crees?
00:11:54No, Julio
00:11:55Mira, mi vida, sobre esto hay miles de leyendas
00:11:58Se dice que cuando se presenta una fuerza maligna
00:12:01De su interior emite destellos
00:12:03¡Se prende!
00:12:06Ay, Julio
00:12:07¿No?
00:12:08No
00:12:08Es más, mira, los inquisidores
00:12:12Se lo ponían así en el plexo a los hechiceros y a los brujos
00:12:14Con eso los debilitaba y los aniquilaba por completo
00:12:17Tengo una idea
00:12:19Mejor mañana nos vamos a la nueva casa de campo de mi tío
00:12:22Y ahí puedes hacer todas tus investigaciones
00:12:24¿Casa de campo?
00:12:27Sí
00:12:27¿Y dónde queda eso?
00:12:29Está cerquita de Valle de Bravo
00:12:30Él luego te hace un mapita
00:12:32Valle de Bravo
00:12:35Lugar cósmico
00:12:39De buenas vibraciones
00:12:41Lugar de grandes acontecimientos
00:12:44El rock
00:12:47El tri
00:12:49Avándaro
00:12:51Mi amor, ¿tú sabes lo que significa eso?
00:12:56Sí, que necesitas un psiquiatra urgentemente
00:12:58Mejor brindemos
00:13:00Mejor brindemos
00:13:01Oye
00:13:08¿Y tú conociste bien esa casa?
00:13:11Uy, pero hace muchísimo tiempo
00:13:13Cuando yo era un niño
00:13:14Me llevaron ahí
00:13:15La recuerdo muy vagamente
00:13:17Era una casa muy bonita
00:13:19Pero nunca regresé
00:13:21Lástima
00:13:22Mi tía no frecuentaba a la familia
00:13:24Lo que es el destino
00:13:26¿Quién iba a decir
00:13:28Que esa casa ahora
00:13:29Es nuestra?
00:13:34Nosotros ya tenemos listas
00:13:35Todas nuestras cosas
00:13:37También llevamos nuestros juguetes
00:13:39Pero queremos saber si hay tele
00:13:42Ay, no se preocupe, niño
00:13:44Su padre carga con todo
00:13:45Nada más te falta el pelico
00:13:47Mi amor, te falta
00:13:48Más vale prevenir que lamentar
00:13:50Bueno, ya oyeron niños a dormir
00:13:53Salimos mañana muy temprano, ¿eh?
00:14:23Bueno, llegamos
00:14:40Abajo todo el mundo
00:14:42Órale
00:14:44¿Qué les parece?
00:14:50Esta es nuestra nueva casa de campo
00:14:52Ajá
00:14:53Uy, parece la casa de los sustos
00:14:57¿La casa de los sustos?
00:14:59No
00:14:59Vamos por las maletas
00:15:03Pásale
00:15:06Cada quien va a agarrar una bolsa
00:15:09Porque...
00:15:10Ey, ey, ey
00:15:11Ven acá
00:15:11Niños, tengan cuidado
00:15:14Déjalos que se diviertan
00:15:17Bueno, no se queden calladas
00:15:23Digan algo
00:15:24¿Qué te parece?
00:15:28Uy, está lindísima
00:15:29¿Qué?
00:15:30Está horrenda
00:15:32No seas pesimista
00:15:34Recuerda que soy arquitecto
00:15:36Yo le daré una manita de gato
00:15:39Dejen ahí las maletas
00:15:43Vamos a conocerla por dentro primero, ¿sí?
00:15:49Cuando la vi la última vez
00:15:50Estaba muy bonita
00:15:51Gracias
00:15:53Bueno
00:16:04Le hace falta un poco de aceite
00:16:06A las bisagras
00:16:07Ay, Dios mío
00:16:24Pero todo esto es una ruina
00:16:25No, no te creas
00:16:29Hay cosas muy buenas aquí
00:16:33Estas figuras son finísimas
00:16:37¿Ya viste este espejo?
00:16:45¿A poco no te gusta?
00:16:47Sí, es bonito
00:16:48Bueno
00:16:50Vamos a seguir revisando la casa, ¿sí?
00:17:03Bueno, por lo menos tiene refrigerador
00:17:16Sí
00:17:17Pero no hay luz
00:17:19Ya habrá, no te preocupes
00:17:21Ya habrá
00:17:23Mira la cocina
00:17:28Es amplia, ¿verdad?
00:17:29No tiene estufa
00:17:31No te preocupes por eso
00:17:34Mejor nos hubiéramos quedado
00:17:36El fin de semana en la casa
00:17:37No digas eso
00:17:38¿Que porque no tiene estufa
00:17:40Y va yo a renunciar
00:17:41A esta herencia?
00:17:42No
00:17:43Además a mis hijos
00:17:44Les hace falta el bosque
00:17:45¡Niños!
00:17:48¡Ay, me van a volver loca!
00:17:51Fue Jaimito
00:17:52No hagas coraje, mi vida
00:17:56Fue un accidente
00:17:58Mañana cambiaré ese vidrio
00:17:59No jueguen cerca de la casa
00:18:02Sí, sí
00:18:08Ya, ya, ya
00:18:09No jueguen cerca de la casa
00:18:10No jueguen cerca de la casa
00:18:11No jueguen cerca de la casa
00:18:12No jueguen cerca de la casa
00:18:13No jueguen cerca de la casa
00:18:14No jueguen cerca de la casa
00:18:15No jueguen cerca de la casa
00:18:15No jueguen cerca de la casa
00:18:16No jueguen cerca de la casa
00:18:16No jueguen cerca de la casa
00:18:17No jueguen cerca de la casa
00:18:18No jueguen cerca de la casa
00:18:18No jueguen cerca de la casa
00:18:19No jueguen cerca de la casa
00:18:20No jueguen cerca de la casa
00:18:21No jueguen cerca de la casa
00:18:22No jueguen cerca de la casa
00:18:23No jueguen cerca de la casa
00:18:24No jueguen cerca de la casa
00:18:25No jueguen cerca de la casa
00:18:26No jueguen cerca de la casa
00:18:27I don't know.
00:18:57I don't know.
00:19:27No sean incrédulas.
00:19:32Ya verán qué bonito queda todo esto cuando esté bien limpio.
00:19:36¡Papá, papá, papá!
00:19:38¡Mamá, papá, vengan rápido!
00:19:42¡Mamá, papá, vengan rápido!
00:19:45¡Mamá, papá!
00:19:48¡Pobleto!
00:19:49¡Papá!
00:19:50Calma, yo lo bajo.
00:19:51¡Papá, papá, papá!
00:19:54Tranquilos ya.
00:19:56Ahorita lo bajo.
00:20:00¿Y tú qué haces allá arriba?
00:20:01No me deja bajar el árbol.
00:20:04No digas tonterías.
00:20:06Bájate.
00:20:07Yo...
00:20:07¡Cuidado!
00:20:12Pablito, mi amor, ¿estás bien?
00:20:14No vuelvas a subir, ¿te entiendes?
00:20:17Fernando, tenemos que quitar esa rama de ahí.
00:20:20Es un peligro para los niños.
00:20:21Está bien, está bien.
00:20:22¡Papá!
00:20:32¡Papá!
00:20:52No!
00:21:22No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:21:52Bien.
00:22:10Qué bueno que viniste, Julio.
00:22:12Sí, qué bueno que viniste.
00:22:14Más bien de qué bueno que ya llegué.
00:22:16Ya ni la hace tu tío.
00:22:17Te dije un mapito, un mapita.
00:22:19Qué mapita ni qué nada.
00:22:20Oye, por cierto, que como topógrafo se muere de hambre.
00:22:23¿Dónde anda el varón Dandy?
00:22:25Ay, ya, que es mi tío, ¿eh?
00:22:26Por eso, pues, tío.
00:22:29Andar buscando tesoros, porque aquí sí que los debe haber.
00:22:31Ay, ya no seas exagerado.
00:22:33Mejor ponte a escribir novelas de terror y a lo mejor no te iría tan mal.
00:22:37Oye, no es mala idea.
00:22:38Fíjate, actor, cantante, carpintero, panadero.
00:22:42Ay, ya, ya, ya.
00:22:43¿Qué, ya?
00:22:45Pues aquí sí me huele a fantasma, ¿eh?
00:22:50A ver, aquí está la cena.
00:23:03Uh, huele rico, señora, ¿eh?
00:23:04Pues espero que les guste, porque con eso de que no hay luz en esta casa, no supe ni lo que cociné.
00:23:10Acuérdate que esta casa está abandonada desde hace mucho.
00:23:13Dame oportunidad de reparar la instalación eléctrica.
00:23:16Está hecha a pedazos.
00:23:18Por cierto, qué bueno que llegaste, Julio.
00:23:20Mañana me das una manita con eso, ¿no?
00:23:22Claro que sí, don Fernando.
00:23:24Ya sabe usted que para eso de la energía eléctrica me pinto solito.
00:23:30Pásame un poco.
00:23:32¿Quieres pan?
00:23:32¿Quieres pan?
00:23:33¿Quieres pancito?
00:23:33Árale, pancito.
00:23:34Árale, pancito.
00:23:34¿No les dije?
00:23:58Me pinto solito.
00:24:02¿Por qué Gaby no se duerme con nosotros?
00:24:19Porque ella es mujercita y ustedes son hombres.
00:24:23Ella es distinta a ustedes.
00:24:26Ella debe tener su cuarto aparte.
00:24:28¿Y por qué yo no duermo en un cuarto solo?
00:24:32Me choca dormir con él.
00:24:33Eres un miedoso.
00:24:35Luego bien que te metes a mi cama.
00:24:37Es cierto.
00:24:38¿Ya?
00:24:39¿Ya terminaron de discutir?
00:24:41Bueno, a dormir.
00:24:42Mañana jugamos temprano.
00:24:48Mira, ¿ves aquella que está allá?
00:24:49Esa es la osa mayor.
00:24:52Está preciosa.
00:24:54Ah, mira.
00:24:55Allá está la constelación de Orión.
00:25:00Esa es la luna, Julio.
00:25:02No, mi reina.
00:25:04Más para allá de la luna, más atrás.
00:25:07Aquella.
00:25:08¿Eh?
00:25:09Esa es Venus.
00:25:10En la antigüedad era considerada como una divinidad.
00:25:15Los hombres la veneraban como a una diosa.
00:25:19Además, representaba la belleza.
00:25:22¿Tanto así era?
00:25:24Pues para los griegos lo fue.
00:25:27Bueno, para los griegos.
00:25:29Pero en el presente tú eres lo más importante.
00:25:34¿No había traído esta porquería?
00:25:36No, momento que no es ninguna porquería.
00:25:38Es una reliquia y de un gran valor histórico.
00:25:43Pues las reliquias.
00:25:46Con las reliquias.
00:25:48Tu camioneta también es de gran valor histórico.
00:26:03Vámonos a dormir.
00:26:06¿Tan temprano?
00:26:07Bien, muchachita.
00:26:28A dormir.
00:26:29Ponte la pijama y adorme.
00:26:32Paulina, ahí junto al tronco hay una mujer.
00:26:35¿A dónde?
00:26:46Ay, Gaby, ahí no hay nadie.
00:26:48Ponte la pijama y duérmete.
00:26:50Ponte la pijama y duérmete.
00:27:03Compones con timos.
00:27:06Para dejar piso.
00:27:13Para comprar pintura.
00:27:14Ya vamos a dormir, ¿no?
00:27:21Espérame, mi vida, pues si no, no acabo. Luego se me olvida lo que tengo que hacerle a la casa.
00:27:25Ay, mi amor, ya fue bastante por hoy.
00:27:28Hay que descansar.
00:27:30Acuérdate que me prometiste derribar ese árbol la primera hora mañana.
00:27:33Sí, sí, no te preocupes. Haré eso y todo lo que quieras.
00:27:44No, no, no, no.
00:27:57No, no, no, no.
00:28:02¡El Sebum, mi señor!
00:28:05¡No!
00:28:06¡Príncipe de los infiernos!
00:28:08¡No!
00:28:09¡No abandones a tu hija!
00:28:11¡No!
00:28:11Queda un solo poder en la tierra.
00:28:14¡Mamá!
00:28:17¡Papá!
00:28:18¡No!
00:28:21¡No!
00:28:23¡No!
00:28:25¡Prendan la hoguera!
00:28:26¡Mamá!
00:28:31¡No!
00:28:34¡Mamá, papá!
00:28:38¡No!
00:28:41¡No!
00:28:45¡Mamá!
00:28:47¿Qué pasa, mi amor?
00:28:48¿Qué tienes, hija?
00:28:49¿Qué fue?
00:28:50¿Qué pasó?
00:28:52Ay, hijita.
00:28:54Tranquilízate.
00:28:54Ya, ya pasó.
00:28:56Solo fue una pesadilla.
00:28:57Pero ya, aquí está papá y mamá.
00:29:00¿Eh?
00:29:00¡No!
00:29:02¡No!
00:29:03¡No!
00:29:03¡No!
00:29:21¡Ah!
00:29:21I don't know.
00:29:51I don't know.
00:30:21I don't know.
00:30:51¿Qué pasó, Fernando?
00:30:52Nada, no pasa nada.
00:30:53Nada, no pasa nada.
00:31:23Gabi, hija.
00:31:43¿Gabí?
00:31:48¿Gabí, hija?
00:31:50Papá.
00:31:51Ven acá.
00:31:53¿Dónde andabas?
00:31:54Papi, mira la muñeca que me encontré.
00:31:57¿Me la puedo llevar?
00:31:59Sí.
00:32:00Sí, vámonos.
00:32:01Pronto.
00:32:01Tu mamá está preocupada.
00:32:02Venga acá.
00:32:03Vamos.
00:32:04¡Ayúdenme!
00:32:10Ay, levanta las manos.
00:32:12¡Ayúdenme!
00:32:12¡Ayúdenme!
00:32:12¡Ayúdenme!
00:32:12¡Ayúdenme!
00:32:12Mamá, y allá abajo hay muchos juguetes.
00:32:26¿Qué juguetes ni qué nada?
00:32:28Vámonos.
00:32:28Vénganse, niños.
00:32:30Ven para acá.
00:32:30¡Vámonos!
00:32:32¡Julio!
00:32:36¡Vá, Julio!
00:32:42¡Con cuidado!
00:32:43¡Vámonos!
00:32:43¿Sabes?
00:32:54Este no es un pozo.
00:32:56Es una cueva.
00:32:58Y allá abajo hay objetos muy extraños.
00:33:00Habrá que investigar.
00:33:13¿Cómo ves?
00:33:31¿Le faltará sal?
00:33:32Déjame ver.
00:33:35Está caliente.
00:33:36Cuidado.
00:33:38Un poquito.
00:33:39¿Sí?
00:33:39Sí.
00:33:41Yo creo que con esto es suficiente, ¿no?
00:33:44Mamá, ya va a estar la comida porque mi muñeca tiene hambre.
00:33:49Ay, mi amor, deja esa horrible muñeca en paz.
00:33:52Teniendo juguetes tan bonitos.
00:33:54A ver, dame acá.
00:34:09Gaby.
00:34:13Tía, ¿qué te pasa?
00:34:22Tía, ¿qué te pasa?
00:34:25Tía, tía.
00:34:29Tía, tía.
00:34:31¿Qué pasa?
00:34:33¿Qué pasa?
00:34:35¿Qué pasa?
00:34:36Mi bebé.
00:34:37Mi bebé.
00:34:39¿Qué tienes, Lúmica?
00:34:41Mi bebé.
00:34:41Tranquilízate.
00:34:42Mi bebé.
00:34:44Mi bebé.
00:34:45Mi bebé.
00:34:48Mi bebé.
00:34:51Mi bebé.
00:34:53Mi bebé.
00:34:54Mi bebé.
00:34:55Mi bebé.
00:34:56Mi bebé.
00:35:01Espera.
00:35:02Tranquilízate.
00:35:04Creo que te voy a llevar a un hospital.
00:35:06Bueno, fíjense bien.
00:35:23Sin perder ningún instante, necesito concentración total.
00:35:28A ver, concentración.
00:35:30Concentración, acá sí.
00:35:31Y yo, para concentrarme mejor, pues, me voy a echar un traguito.
00:35:39No me hagas tranza, no abre los ojos, ¿eh?
00:35:41A ver.
00:35:42Concentración, concentración.
00:35:45¡Hombre!
00:35:46¿Es así cuando nos voy a enseñar a buscar tesoros, eh?
00:35:49Eso.
00:35:50Eso.
00:35:52¡Julio!
00:35:53Ayúdame, por favor.
00:35:54Abre la puerta.
00:35:56¿Luego qué tiene la señora?
00:35:56¿Qué pasó?
00:35:57Se puso mal.
00:35:58La voy a llevar al sanatorio.
00:35:59No sé qué tiene.
00:36:02¿No quiere que lo acompañe?
00:36:03No, gracias.
00:36:04Es mejor que te quedes a cuidar a los muchachos.
00:36:05Bien.
00:36:06Voy a preparar la comida.
00:36:31¿Tú me ayudas, no, Gaby?
00:36:33Sí.
00:36:38Pues ahora sí, chavos.
00:36:40Mientras regresan sus papás, nosotros buscamos tesoros.
00:36:43¿Yo?
00:36:44¿Sí o no?
00:36:44Sí.
00:36:45Vámonos, vámonos, órale.
00:36:46A los tesoros.
00:36:46¿Quieres que te enseñe la muñeca que me encontré?
00:36:56¿Y por qué la tienes escondida?
00:36:57Por mi mamá.
00:36:59No le gusta.
00:37:00Dice que está muy fea.
00:37:02Por eso se pelearon.
00:37:04Ay, pues a mí me parece una muñeca muy bonita.
00:37:08Au.
00:37:09Tu muñeca tiene una astilla o algo así.
00:37:11Deberías peinarla.
00:37:17¿Sabes?
00:37:18Ella dice que mi mamá va a morir.
00:37:21No, Gaby.
00:37:22Las muñecas son buenas y no dicen cosas feas.
00:37:25Tu mamá está bien.
00:37:26Ya verás que llegará pronto.
00:37:28Oye, ¿y Julio es tu novio?
00:37:31¿Quién quiere saber?
00:37:33¿Tú o la muñeca?
00:37:36Ella.
00:37:37Pues sí, es mi novio.
00:37:41¿Y para qué quiere su novio?
00:37:43A mí me caen gordos los hombres.
00:37:45Bueno, menos mi papá.
00:37:49Pues Julio, me gusta.
00:37:52Es más, aquí tengo una foto de él.
00:37:56¿A poco no se ve guapísimo?
00:37:58Ay, tiene cara de inmenso.
00:38:01Eso dices ahora, pero deja que pasen diez años y ya verás.
00:38:05Entonces, mientras tanto, yo voy a ver si ya está la comida.
00:38:17¿Tú estarás de acuerdo conmigo de que tiene cara de inmenso, verdad?
00:38:21Yo creo que aquí sí está bien.
00:38:33A ver, vénganse.
00:38:34Sin perder la concentración.
00:38:35Cuidado.
00:38:36Eso.
00:38:37Vamos.
00:38:38Concentrados, concentrados.
00:38:42¿Está bien?
00:38:43Eso.
00:38:44Vamos a calarle aquí, a ver.
00:38:45Va bien la cosa, va bien la cosa.
00:38:52Pues yo creo que aquí sí está el tesoro, ¿eh?
00:38:54A ver.
00:38:54Julio, Julio, Julio, ¿qué te pasa?
00:39:24Julio, Julio, ¿qué te pasa?
00:39:27Julio, Julio, ¿qué te pasa?
00:39:34Tranquilos, tranquilos.
00:39:38Lo mejor será que nos vayamos aquí. Vámonos.
00:39:47Estoy preocupado, doctor.
00:39:49¿Usted cree que puede ser algo grave?
00:39:52Es muy extraño, más bien.
00:39:54Los síntomas que presenta no son propios de un embarazo de dos meses.
00:39:58Las convulsiones son muy intensas.
00:40:00¿Se le solicita en pediatría?
00:40:01Es su primer embarazo.
00:40:03No, no, doctor. Tenemos tres hijos.
00:40:05Nunca le había pasado esto antes.
00:40:07¿Tal vez haya hecho un esfuerzo excesivo?
00:40:10No, que yo me acuerde. Nada fuera de lo normal.
00:40:14Pues entonces tendré que internarla para mantenerla bajo observación.
00:40:18Tenga paciencia.
00:40:19Gracias.
00:40:24Quiero que conozcas a todas mis otras muñecas.
00:40:40También quiero que sean muy buenas amigas.
00:40:43Gracias.
00:40:44Gracias.
00:40:56No.
00:40:57To be continued...
00:41:27Well, but of something he served. There was no way to put them in peace.
00:41:31You're right. They're like diabolos.
00:41:35Hey, you know what?
00:41:37They've gone for four hours and they've gone for you, and they haven't returned.
00:41:40Let's go.
00:42:10Let's go.
00:42:40Let's go.
00:42:46Ay, ¿por qué hiciste esto?
00:42:48Mira todas tus muñecas.
00:42:50¿Por qué las rompiste?
00:42:52Yo no lo hice. Fue ella.
00:42:55Mira, Gabriela, déjate de tonterías y te pones a arreglar tu cuarto.
00:42:59Además, te metes a la cama, que ya es muy tarde.
00:43:02Ella no quiere dormir aquí.
00:43:05Mira, ya me tienes harta.
00:43:07Ya, pues ya, vámonos.
00:43:10¿Ya ves?
00:43:16No hay que portarse mal.
00:43:20Oye, pues yo me quedé con hambre, mi amor.
00:43:23¿Por qué no me preparas algo?
00:43:25¿Un sandwichito?
00:43:26Ah, dile un sandwichito.
00:43:28Sal.
00:43:40Julio.
00:43:41Julio.
00:43:42Julio.
00:43:43¿Qué pasó?
00:43:44Mi sandwichito, mi amor.
00:43:46Oh, güeyita.
00:43:47Es que...
00:43:48No, no, no, no.
00:43:49Tú me ves fuertecito, pero yo tengo que comer algo.
00:43:50Jamón.
00:43:51Puras toxinas.
00:43:52Esto engorda, güeyita.
00:43:53No sé cómo el loco de tu tío se lo puede comer.
00:43:54¿Qué?
00:43:55No.
00:43:56¿Qué pasó?
00:43:57¿Qué pasó?
00:43:58¿Qué pasó?
00:43:59What happened?
00:44:01My sandwich, my love
00:44:03Oh, honey
00:44:05Is that... No, no, no, no, no
00:44:07But I have to eat something
00:44:15Jamon
00:44:17Pure toxin
00:44:19This engorda, honey
00:44:21I don't know how you can eat
00:44:23In other hand, I'm going to prepare
00:44:25a good sandwich
00:44:27con lechuguita
00:44:29y tomatito
00:44:31y zanahoria, que son pura proteína
00:44:35Además, como dice el dicho, el verde es vida
00:44:37Oye, los cuchillitos
00:44:39No, los cuchillitos
00:44:41Saca la crema
00:44:43o la mayonesa o lo que tengas
00:44:45También el panecito no se te va a olvidar
00:44:47Todos nos dan los cuchillos
00:44:57Mmm, pues aquí no están los cuchillos
00:44:59A ver si tiene por ahí un refresquito, ¿no?
00:45:01Bueno, pues después de un buen taco
00:45:15y un buen tabaco
00:45:17Es un agasajo, ¿no, bolita?
00:45:19¿Qué? ¿Cómo nos aguanto los dos?
00:45:21¿Listos qué van a decir?
00:45:23Ay, no te preocupes, mi amor
00:45:24Si llegan, nos oímos
00:45:25Hombre, sí, ¿cómo no?
00:45:27Julio
00:45:28¿Qué?
00:45:29Ya te acostumbraste a la camioneta
00:45:30Eh, ahora estamos en camita, mi amor
00:45:32Hay que darle gusto al cuerpo
00:45:33Ahora estamos en lujo, ¿no?
00:45:34¿O qué?
00:45:35Eh
00:45:44Julio y Paulina son buenos
00:45:46No les hagas daño
00:45:48Then
00:45:49I
00:46:03Then
00:46:09Then
00:48:16Yeah, it's like you were hallucinating.
00:48:19Julio, you have to find my tíos.
00:48:21Come to us.
00:48:22No, no, no.
00:48:23Tranquilízate, ya deben de estar en camino.
00:48:24Tranquilízate, ya deben de estar en camino.
00:48:24They must be the most possible.
00:48:51¡Molina!
00:48:53¡Niños! ¡Bajen con cuidado!
00:49:03Gaby, ¿tú también?
00:49:07Niños, vengan con cuidado.
00:49:09Tú también, Gaby.
00:49:13Yo no sé lo que está pasando aquí, pero quiero salir.
00:49:15Hombre, tranquilízate.
00:49:17Mira, lo que voy a hacer es ir a la camioneta por una lámpara.
00:49:29No te tardes.
00:49:31No, no te preocupes. Regresaré de inmediato.
00:49:38Tengo frío.
00:49:39Voy por sus chamarras.
00:49:47No te preocupes, niñas.
00:49:49No te preocupes, niñas.
00:49:50No te preocupes.
00:49:52Javi, open me!
00:50:09Javi, children, open me!
00:50:22Javi, children, open me!
00:50:52Javi, children, open me!
00:51:22Javi, children, open me!
00:51:52Javi, children, open me!
00:52:22Javi, children, open me!
00:52:28Javi, children, open me!
00:52:30Javi, children, open me!
00:52:32Javi, children, open me!
00:52:34Javi, children!
00:52:38Javi, children, open me!
00:52:44Javi, children, open me!
00:52:54Javi, children, open me!
00:52:56Javi, children, open me!
00:52:58Javi, children, open me!
00:53:00Javi, children, open me!
00:53:02Javi, children, open me!
00:53:08Javi, children, open me!
00:53:10Javi, children, open me!
00:53:12Javi, children, open me!
00:53:14Javi, children, open me!
00:53:16Javi, children, open me!
00:53:18I don't know.
00:53:48I don't know.
00:54:18I don't know.
00:54:48I don't know.
00:55:18I don't know.
00:55:48Julio debe morir.
00:56:18I don't know.
00:56:48Julio, Julio, Julio.
00:56:56Julio, Julio, Julio.
00:57:06Julio, Julio, Julio, Julio.
00:57:16Julio, Julio, Julio, Julio, Julio.
00:57:26Julio, Julio, Julio, Julio.
00:57:36Julio, Julio, Julio.
00:57:46Julio, Julio.
00:57:48Julio, Julio, Julio, Julio, Julio, Julio, Julio, Julio, Julio, Julio, Julio, Julio, Julio, Julio, Julio, Julio, Julio, Julio, Julio, Julio, Julio, Julio, Julio, Julio, Julio, Julio, Julio.
00:57:58I don't know.
00:58:28Paulina, los niños, ¿qué está pasando? ¿Qué está sucediendo?
00:58:44¿Con qué se usaron en un río?
00:58:47¡Julian!
00:58:58¡Julian!
00:59:02¡Julian!
00:59:04¡Julian!
00:59:05¡Julian!
00:59:06¡Julian!
00:59:07¡Julian!
00:59:08¡Julian!
00:59:09¡Julian!
00:59:10¡Julian!
00:59:11¡Julian!
00:59:42Shh, shh, shh, cálmate, mi vida, cálmate.
00:59:50Fernando.
00:59:51Nada, cálmate.
00:59:54Aquí estoy, no te preocupes.
00:59:56Fernando, los niños.
00:59:58Shh, están bien.
00:59:59Están solos, Fernando.
01:00:01No, no están solos, mi vida.
01:00:05Acuérdate que se quedan Julio y Paulina con ellos.
01:00:08Tranquilízate.
01:00:09Pero, Fernando.
01:00:10Mi vida.
01:00:12Shh, shh, shh.
01:00:20Paulina!
01:00:21¡Ah!
01:00:31¡Ah!
01:00:32¡Ah!
01:00:40¡Ah!
01:00:42¡Ah!
01:01:12¡Ah!
01:01:12¡Ah!
01:01:12¡Ah!
01:01:13¡Ah!
01:01:14¡Ah!
01:01:14¡Ah!
01:01:15¡Ah!
01:01:16¡Ah!
01:01:16¡Ah!
01:01:17¡Ah!
01:01:17¡Ah!
01:01:17¡Ah!
01:01:18¡Ah!
01:01:21¡Ah!
01:01:22¡Ah!
01:01:23¡Poblina! ¡Llévate a los niños!
01:01:43¡Llévatelos!
01:01:53¡Llévate a los niños!
01:02:23¡Llévate a los niños!
01:02:53¡Llévate a los niños!
01:02:55¡Llévate a los niños!
01:02:57¡Llévate a los niños!
01:02:59¡Llévate a los niños!
01:03:01¡Llévate a los niños!
01:03:03¡Llévate a los niños!
01:03:07¡Llévate a los niños!
01:03:11¡Llévate a los niños!
01:03:13You're a beast!
01:03:19In peace, children!
01:03:23Ah, Julio!
01:03:43Let's go.
01:04:13Let's go.
01:04:43Let's go.
01:05:13Let's go.
01:05:43Let's go.
01:06:13Let's go.
01:06:43Let's go.
01:07:13Let's go.
01:07:43Let's go.
01:08:13Let's go.
01:08:43Let's go.
01:09:13Let's go.
01:09:43Let's go.
01:10:13Let's go.
01:10:43Let's go.
01:11:13Let's go.
01:11:43Let's go.
01:12:13Let's go.
01:12:43Let's go.
01:13:13Let's go.
01:13:43Let's go.
01:14:13Let's go.
01:14:43Let's go.
01:15:13Let's go.
01:15:43Let's go.
01:16:13Let's go.
01:16:43Let's go.
01:17:13Let's go.
01:17:43Let's go.
01:18:13Let's go.
01:18:43Let's go.
01:19:13Let's go.
01:19:43Let's go.
01:20:13Let's go.
01:20:43Let's go.
Be the first to comment
Add your comment