- il y a 11 mois
- #filmcomplet
Maxime, 25 ans rencontre Jack, homme d’affaires à Paris. Ils voyagent en Inde, où Maxime découvre que Justine, la femme qu’il aime, est devenue nonne.
★ Plus de films complets à voir ICI ► https://www.youtube.com/playlist?list=PL5YIdP7ffs2thTnywk5hqGCertSB3UmTX
Genre : Film Complet, Nouveauté, Cinéma, Téléfilm, Drame, Humour, Comédie, Feel Good, Émotions
© 2024 - Tous Droits Réservés #FilmComplet
★ Plus de films complets à voir ICI ► https://www.youtube.com/playlist?list=PL5YIdP7ffs2thTnywk5hqGCertSB3UmTX
Genre : Film Complet, Nouveauté, Cinéma, Téléfilm, Drame, Humour, Comédie, Feel Good, Émotions
© 2024 - Tous Droits Réservés #FilmComplet
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:00Merci beaucoup, Mathias.
00:01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:00...
00:02:12Excusez-moi, Bernadette.
00:02:27Vous pensez que je peux manger le troisième sandwich un peu plus tard ?
00:02:30J'en connais pas beaucoup qui arrivent à en manger trop de fides, vous savez.
00:02:33Alors allez-y, bonne journée.
00:02:35...
00:02:36Allo, papa, maman ? C'est Maxime. Je suis parti.
00:02:51Ne vous inquiétez pas, j'en avais marre.
00:02:54J'ai gagné un téléphone portable en mangeant que deux sandwiches.
00:02:57Comme l'air.
00:02:58...
00:03:04...
00:03:06...
00:03:08...
00:03:10...
00:03:16...
00:03:40Je suis tout le temps débordé. Les semaines passent à toute à l'heure.
00:04:08Tu mènes une vie trépidante depuis dix ans.
00:04:11Le succès est à ce prix, mon jeune ami. C'est ainsi.
00:04:13Je me sens claqué un peu.
00:04:14Stanley ne me lâche pas. T'es mieux en France, dans nos bureaux, tout seul avec une secrétaire, pas de décision majeure à prendre.
00:04:20C'est moins la pression.
00:04:21Tu dois avoir la belle vie avec Marie, ta charmante femme.
00:04:26Jack, il y a bientôt deux ans qu'elle et moi vont divorcer.
00:04:29Oh, shit.
00:04:30Sacré Jack.
00:04:31T'as la forme pour un mari plaqué ?
00:04:33Je vis avec ma secrétaire depuis déjà six mois.
00:04:36Oh, c'est bien français, ça. On veut se montrer beaucoup original et on se tape la secrétaire.
00:04:42Jack ?
00:04:43Ok, Danny, quelle nouvelle ?
00:04:44AOL remonte. Je te rappellerai avant le déjeuner. Faut liquider Fidelity Freedom.
00:04:48Oui, ils vendent le maximum en liquide AOL dans huit jours. Tu as pu avoir des United Funds à quel prix ?
00:04:53Cinquante.
00:04:53Fucking fantastique. Bon travail, Danny. J'attends ton appel.
00:04:56À plus, Jack.
00:04:57Voilà, encore quelques milliers de dollars pour la boîte.
00:05:01Qu'est-ce que t'as ?
00:05:03Je ne sens plus mon bras gauche. C'est comme si mon cœur était in the middle of an eto.
00:05:09Fais pas l'idiot, François. Avec mon jet lag, je suis hypersensible.
00:05:12C'est sûrement une crise cardiaque.
00:05:14Tu vas pas avoir une crise cardiaque, c'est pas possible.
00:05:19Hé, fais pas ça à moi. J'ai trop besoin de toi pour le rendez-vous demain.
00:05:23Sans toi, j'aurais l'air stupide.
00:05:25Peut-être si tu essaies de te mover. Allez, viens.
00:05:32Je suis sûr que ça va faire du bien.
00:05:35C'est héréditaire. Héréditaire.
00:05:39Il y a un problème, monsieur ?
00:05:40Nous walkons pour avoir l'air.
00:05:44Je veux dire en anglais.
00:05:45Everything is fine.
00:05:49Help, help.
00:05:51C'est fair.
00:05:52Mon père est mort d'une crise cardiaque.
00:05:56Dis ça.
00:05:58Tu es en pleine forme, il y a deux minutes, tu peux pas mourir.
00:06:00C'est une crise cardiaque, Jack.
00:06:10C'est bien par ici, le bar détente.
00:06:11Stanley à l'appareil.
00:06:28Oh, monsieur Stanley.
00:06:29Je suis désolé, ma lumosine était dans un tunnel.
00:06:31Je ne savais pas que c'était vous.
00:06:34Tout est OK pour le rendez-vous de demain.
00:06:36C'est dans le poche.
00:06:37Parfait, vous savez qu'on peut tous être affaire capitale.
00:06:39Oh, pas d'inquiétude.
00:06:40Je vous appelle après le rendez-vous et saluez, madame Stanley.
00:06:43Je compte sur vous, Jack.
00:06:44Qu'est-ce que je vous sers à boire, monsieur ?
00:06:46Écoutez, je commence juste à me détendre.
00:06:48Ce serait bien de me laisser un peu tranquille.
00:06:49Mais vous pouvez pas rester ici sans consommer.
00:06:54Un verre de lait.
00:06:55On the rocks.
00:06:56Moi, je pensais qu'il y aurait plus de monde au bar en train de se détendre.
00:07:17Bonjour.
00:07:18Je suis Jack Lesterhoof.
00:07:21Vous êtes enfermé dans la solitude.
00:07:24Vous devez être dans la merde.
00:07:25Un collègue m'a juste lâché avant un business rendez-vous.
00:07:28Il devait traduire pour moi.
00:07:30Je sais mal français.
00:07:31Je panique, moi, quand je parle pas la langue.
00:07:33Vous n'avez jamais pris le temps.
00:07:34Vous n'avez pas de temps intérieur.
00:07:37Libre demain ?
00:07:38Libre comme l'air.
00:07:39Vous pourriez être mon interprète, alors ?
00:07:40Bien sûr.
00:07:41Mille dollars, je peux aller.
00:07:42Cash ?
00:07:43Engagé.
00:07:46Mais vous me demandez même pas si je suis capable de le faire.
00:07:49Je parie que nous allons faire bonne équipe.
00:07:51Peut-être que c'est le début d'une amitié très belle.
00:07:53Les vrais amis ne se disent pas de mensonges.
00:08:01Ton collègue a un grave problème au cœur.
00:08:03Il t'a pas lâché, bonhomme.
00:08:07Et alors, comment tu connais l'anglais ?
00:08:08Sali, bonjour.
00:08:36Il t'a pas lâché, bonhomme.
00:08:38Il t'a pas lâché.
00:08:39Les messages ?
00:08:40Oui, quelques-uns.
00:08:43Le banquier.
00:08:44Vas-y.
00:08:45Banquier.
00:08:46L'avocat, trois fois.
00:08:49Bob.
00:08:50Bob, pour du bateau.
00:08:52Patty, deux fois.
00:08:55Allô ? Allô ?
00:08:56C'est pas la maison ?
00:08:57Un ami américain me prend comme traducteur pour un rendez-vous d'affaires.
00:09:02Je me détends au bar de l'hôtel Raphaël.
00:09:04D'accord, Sali.
00:09:05Merci.
00:09:06Tout va très bien.
00:09:07Pas de soucis.
00:09:08Comme l'air.
00:09:09J'ai fait la cure de remise en forme deux semaines dans le désert de l'Arizona.
00:09:18Dix mille dollars seulement de cristallothérapie.
00:09:21Cinq fois par jour pendant une heure, tu restes allongé tout nu sur un banc de cristaux
00:09:25en plein soleil.
00:09:26Tu peux pas savoir.
00:09:27C'est super pour mettre plein d'énergie dans ton corps.
00:09:29Il devient dur et ton esprit s'illumine.
00:09:31Tu te contrôles plus.
00:09:36Trois mille francs la nuit.
00:09:41Si quelqu'un doit payer pour ça, c'est pas moi.
00:09:43Moi non plus.
00:09:44Et je me suis jamais fait payer.
00:09:48Si tu n'as pas encore saisi l'absurdité de ta présence sur terre,
00:09:51tu n'avanceras jamais dans le contentement de toi-même.
00:09:54Bien parlé.
00:09:55Il me faut une carte de visite.
00:09:57Je reviens.
00:09:58Retrouve-moi demain matin à 9 heures dans ma suite.
00:10:01Un petit déjeuner avant le rendez-vous.
00:10:03Donne-moi ton numéro de portable au cas où.
00:10:07Oh my God!
00:10:08Ton nom, je ne le connais pas.
00:10:10Maxime.
00:10:11Maxime Lecoq.
00:10:130-6-4-23.
00:10:1542-12-55.
00:10:17C'est le dernier modèle avec proximity beep.
00:10:21Le beep de proximité.
00:10:259 heures, d'accord?
00:10:28Maxime Lecoq.
00:10:30No, pour vous diez.
00:10:31Allez.
00:10:32C'est parti troisième.
00:10:35C'est parti troisième.
00:10:38Non reste, c'est parti.
00:28:39Roule ça dans ta main.
00:28:46Je te promets que tu vas te sentir mieux.
00:29:09La chambre cinquante, s'il vous plaît.
00:29:14Une fois qu'on est habitué, tu n'es pas trop moche, s'ouvre.
00:29:18Il y a un message pour vous, monsieur.
00:29:25François et Moore.
00:29:27Je te l'avais dit, non?
00:29:29Qu'est-ce que j'ai fait, nom de Dieu, pour mériter que ça m'arrive?
00:29:33Je me rase la tête si ça te fait plaisir, si ça peut te faire aller mieux.
00:29:37Ça t'aidera peut-être à t'accepter comme tu es.
00:29:39Écoute-moi, Maxime, pour le moment, je vis une crise personnelle qui me traumatise.
00:29:44Mon aide profonde ne tient qu'avec du scotch tape.
00:29:48Ça, c'est vraiment dur.
00:29:50La meilleure chose que tu peux faire pour moi, s'il te plaît, tu la boucles.
00:29:54Ça ne sert à rien de t'abriter derrière une fausse image de toi.
00:29:59C'est Maxime, ton ami, qui te parle.
00:30:05N'aie pas peur.
00:30:07Voici Maître Cochonneau, le sauveur.
00:30:09Regarde, mon maître spirituel qui me guide dans la vie.
00:30:13Grâce à lui, je peux être et en même temps, je peux ne plus être.
00:30:18Il m'inspire et je reste illuminé et léger.
00:30:22Il me donne la force d'être ouvert à la vie.
00:30:27Oh, remue-toi!
00:30:29Tu es américain!
00:30:30Comment peux-tu montrer autant de faiblesse?
00:30:32Qu'est-ce que tu es?
00:31:02T'enferme pas!
00:31:03Garde le contact!
00:31:06Reste là!
00:31:07Reste!
00:31:08En contact!
00:31:10T'enferme pas!
00:31:11Le contact!
00:31:12Garde le contact!
00:31:13T'entends?
00:31:14Le contact!
00:31:16Je me suis menti à moi-même toute ma vie.
00:31:19Je n'ai plus de repère.
00:31:20Je te l'avais dit, non?
00:31:24À partir de maintenant, sois franc.
00:31:26Et dis-moi une chose que tu n'as jamais dit à personne.
00:31:29Pour dire honnêtement, quand je pense à ce que je suis devenu, je ne voulais pas.
00:31:34Oh, on peut tous dire ça.
00:31:35Je t'en prie, fais un petit effort.
00:31:41En moi, je sens comme une révolte cosmique.
00:31:44Mais contre quoi?
00:31:46Peut-être contre tout.
00:31:47Je suis un enfant de la planète.
00:31:50Mais comment combattre la terre entière?
00:31:53Non, c'est trop vague ce que tu dis.
00:31:55Beaucoup trop général.
00:31:55Ok, c'est à moi de te dire.
00:32:02Le fric que j'ai gagné comme interprète, avec, je vais me payer un super voyage en Inde.
00:32:08Justine vit là-bas.
00:32:10Pendant trois ans, tu vois, ce qui m'a aidé à vivre, c'est de me dire que j'allais m'enfuir pour la rejoindre.
00:32:16Maître Koshono m'a énormément aidé.
00:32:20C'est ça mon secret.
00:32:22J'en ai jamais parlé à personne.
00:32:24Même pas à Justine.
00:32:25Merci, Maxime.
00:32:43Je me sens vide.
00:32:45Tu vas à l'enterrement de François avant de repartir aux Etats-Unis?
00:32:51Oh, la mort, Jack.
00:32:53C'est pas contagieux.
00:32:54C'est chacun son tour.
00:32:55Et pas forcément dans l'ordre.
00:32:56Inutile d'en faire un plein.
00:32:58Tu peux changer de sujet.
00:33:01Et tu peux pas être plus aimable pour la dernière fois qu'on se voit?
00:33:03J'aurais pas une bonne impression de toi.
00:33:05C'est pas bien d'emporter une mauvaise image de quelqu'un qu'on aime.
00:33:08Tu vas tuer mon égo.
00:33:10Éliminer le jeu.
00:33:13C'est Vanessa, ma soeur.
00:33:15Bonjour, je suis...
00:33:15Qu'est-ce qui t'a pris de quitter Chanfleury?
00:33:17Toi, je te cause plus d'abord.
00:33:18Je t'ai posé une question, Maxime.
00:33:20Qu'est-ce qui t'a pris de quitter Chanfleury?
00:33:21Toi, ne t'occupe pas de mes affaires.
00:33:23Je pars en Inde.
00:33:25Retrouvez Justine.
00:33:26Mais bien sûr, il y a encore une de tes idées de toquer.
00:33:28Je suis venue te chercher.
00:33:29Tu rentres à moi.
00:33:32Est-ce que Maxime vous a dit qu'ils étaient échappés d'un asile de fou il y a deux jours?
00:33:37Tu sais très bien que si tu restes confronté trop longtemps au monde extérieur,
00:33:42tu peux te faire mal, Maxime.
00:33:43J'ai trouvé un ami.
00:33:47Toi, t'as toujours l'air aussi frustré.
00:33:49Fiche-moi la paix.
00:33:50Je vis sans pilule depuis deux jours.
00:33:52S'il vous plaît, aidez-moi à le convaincre de venir avec moi.
00:33:55Il doit rentrer là-bas et j'aimerais autant que cela se passe le plus humainement possible.
00:34:03Arrête de faire le toquer!
00:34:05Arrête ton cirque! Tu entends Maxime!
00:34:10C'est vrai que vous avez engagé Maxime pour être votre interprète?
00:34:13Oui.
00:34:14Et vous n'avez pas pu ne pas remarquer qu'il était complètement dingue.
00:34:18Vous êtes un peu durs avec lui, Maxime, et imprévisible, c'est sûr,
00:34:21mais je pense qu'il est naïf et très sensible.
00:34:24Il n'est dangereux que pour lui-même.
00:34:28Allez dans ma chambre et on vous rejoint.
00:34:35Si t'es pas toqué, pourquoi t'as laissé un message aux parents en leur disant où tu étais?
00:34:43On est amis et tu ne me dis pas que tu es cinglé?
00:34:56Je ne suis pas cinglé.
00:34:57Pourquoi ils t'ont mis dans un asile alors?
00:34:59Pour me protéger de moi-même.
00:35:00Pourquoi?
00:35:01Je n'en sais rien du tout.
00:35:02On a décidé à ma place quand j'avais 15 ans.
00:35:06On a toujours tout décidé pour moi.
00:35:08Tout le temps.
00:35:09J'ai marre cette fois.
00:35:12Ils ne s'entendaient pas à me voir tomber amoureux.
00:35:15L'amour me donne du courage.
00:35:16Et j'assume enfin ma vie.
00:35:18J'aime Justine parce que c'est la seule personne que j'ai rencontrée
00:35:23qui ne m'a jamais regardée comme un cinglé.
00:35:26La seule avant toi, mon ami Jack.
00:35:29Je parlais à ta soeur.
00:35:30Guidnappe-moi Jack.
00:35:31Là en son, tu ne la demandes pas.
00:35:32Vous laissez s'enfermer à clé comme ça?
00:35:46Relax, Vanessa.
00:35:47Tranquille, votre nervosité le perturbe.
00:35:49Je connais mon frère et je n'ai rien à cirer des leçons d'un de...
00:35:52un merloc immoral qui ne s'occupe que de business.
00:35:55C'est exactement ce que je flère quand je vous regarde
00:35:57et si vous croyez qu'on peut tout acheter avec du fric,
00:35:59alors notez bien dans votre petite tête que jamais je ne coucherai avec vous.
00:36:03Donc le Casanova californien, ça va.
00:36:05On dirait que vous avez convaincu Maxime de me suivre.
00:36:07Faut vous calmer!
00:36:09Ah, il a joué hystérique tout d'un coup, là, l'américain
00:36:11parce qu'il sent qu'il est en train de perdre son pouvoir.
00:36:12Je pense que ce voyage en Anne ferait du bien à votre frère.
00:36:16J'irai avec lui.
00:36:18Ce sera ma responsabilité.
00:36:19Le fric, c'est pratique.
00:36:22Ça, c'est hors de question!
00:36:23Toi, rentre à la maison.
00:36:31C'est pas toi qui va me dicter ma vie.
00:36:34On se voit trois fois par an
00:36:35et en deux jours, j'ai appris à connaître Jack mieux que toi.
00:36:39Je l'ai même connu avec ses cheveux.
00:36:41Donc calme-toi, tu as une crise.
00:36:42C'est quoi ces bêtises, hein, avec des cheveux?
00:36:44Je me sens super bien, d'abord.
00:36:46Remballe ton blabla.
00:36:47Va bosser, réserve ça aux autres.
00:36:49T'as zéro idée, mais t'es quand même payé.
00:36:51Quel travail vous faites?
00:36:52Je suis journaliste à la télé.
00:36:56Laisse-moi.
00:36:57Toi et ta vie, ça ne m'intéresse pas.
00:36:59Foucault.
00:37:00Tu viens avec moi, oui ou non?
00:37:02Non.
00:37:09Tu veux aller en Inde?
00:37:10Bon, alors, il faut faire vite.
00:37:19Maxime, je te remercie de me donner moi
00:37:21l'opportunité de venir avec toi.
00:37:24J'ai 40 ans.
00:37:26Il est temps que je nourrisse mon esprit.
00:37:29Le destin nous a réunis et je ne vais pas rater cette chance.
00:37:33C'est comme si
00:37:34tu m'indiquais la route à suivre
00:37:37et je fonce.
00:37:39à la face.
00:37:41Ryuazo,
00:37:44à la face.
00:37:45J'ai dropdowns.
00:37:46J'ai l'air tombe.
00:37:46J'ai entrepété.
00:37:49J'ai l'air tombe.
00:37:51Sous-titrage MFP.
00:38:21Sous-titrage MFP.
00:38:51Sous-titrage MFP.
00:39:21Sous-titrage MFP.
00:39:51Sous-titrage MFP.
00:40:21Sous-titrage MFP.
00:40:51Justine, tu es mon sanctuaire, mon abri idéal, ma joie secrète.
00:41:21Sous-titrage MFP.
00:41:51Sous-titrage MFP.
00:42:21Sous-titrage MFP.
00:42:51Sous-titrage MFP.
00:43:21Sous-titrage MFP.
00:43:51Sous-titrage MFP.
00:44:51Sous-titrage MFP.
00:45:21Sous-titrage MFP.
00:45:51Sous-titrage MFP.
00:46:21Sous-titrage MFP.
00:46:51Sous-titrage MFP.
00:47:21Sous-titrage MFP.
00:47:51Sous-titrage MFP.
00:48:21Sous-titrage MFP.
00:48:51Sous-titrage MFP.
00:49:21Sous-titrage MFP.
00:50:21Sous-titrage MFP.
00:50:51MFP.
00:51:20Sous-titrage MFP.
00:51:50Sous-titrage MFP.
00:52:20Sous-titrage MFP.
00:52:50MFP.
00:53:20MFP.
00:53:50MFP.
00:53:52MFP.
00:54:22MFP.
00:54:24MFP.
00:54:26MFP.
00:54:30MFP.
00:54:32MFP.
00:54:34MFP.
00:54:36MFP.
00:54:40MFP.
00:54:41MFP.
00:54:42MFP.
00:54:51Tu dois aller à Goa. Il faut aller à Goa.
00:54:55Tu verras, tu vas adorer.
00:54:58Goa.
00:55:02Tu étais bonne soeur quand tu étais allée à Goa?
00:55:05Bien sûr que non.
00:55:08T'es toujours infirmière?
00:55:10Je veille quitter le métier quand j'ai rencontré Maxime.
00:55:14Mais j'ai repris.
00:55:16Allez, fais pas la gueule.
00:55:18T'es pas venue jusqu'ici pour bouder dans ton coin.
00:55:20Allez, tu peux boire si t'as arrêté tes médicaments.
00:55:25Tu sais, si tu te laisses vraiment aller,
00:55:32l'Inde peut te transformer.
00:55:35Je l'espère beaucoup.
00:55:37Ok, je vois. C'est bien. Chacun cultive son propre jardin.
00:55:40Maintenant que c'est fait, il est temps de repartir!
00:55:50Ça va mieux maintenant?
00:55:59Il est tard!
00:56:01C'est trop chaud pour dormir.
00:56:03À ta place, je t'en ferai encore ma chance avec Justine.
00:56:08J'ai l'impression qu'elle est en train de se perdre dans ce pays.
00:56:11Elle n'a rien demandé sur moi là-bas.
00:56:14Elle ne sait même pas que je me suis sauvé de chanfleurie
00:56:16pour être avec elle.
00:56:34Ici Jack Lesterhoof. Le docteur Gruenberg est là.
00:56:37Un instant, s'il vous plaît.
00:56:39Oui?
00:56:40Hé, Gruenberg, j'ai une question.
00:56:41Un schizo peut avoir une relation amoureuse durable?
00:56:44Enfin, Jack. Vous admettez votre maladie.
00:56:48C'est déjà un grand pas.
00:56:49Mais attention.
00:56:51Vous n'êtes pas encore prêts à tomber amoureux.
00:56:53Je vous mets en garde.
00:56:54Il n'est pas question de moi. Je vous appelle pour mon ami.
00:56:56On est en Inde et il aime une bonne soeur tendance goa.
00:56:58Ne restez pas en Inde, Jack.
00:57:00Cela ne peut qu'aggraver vos symptômes.
00:57:02Votre firme a besoin de vous.
00:57:04Rentrez, Jack. Rentrez!
00:57:10Ça fait dix ans que je paye sur Charlatan
00:57:12pour qu'il se moque de moi.
00:57:17Tu as raison.
00:57:18Je suis venu pour Justine.
00:57:20Elle a besoin de moi.
00:57:22Tu l'as dit, Maxime.
00:57:23Voilà le bon feeling.
00:57:24Mais je te préviens, Jack.
00:57:26Tu n'es pas à ma place.
00:57:27D'accord.
00:57:29Tu sais, avec elle,
00:57:31votre langage personnel,
00:57:32ça m'a beaucoup touché.
00:57:34De quoi vous avez parlé?
00:57:35Mais enfin, Jack,
00:57:37ça n'avait aucun sens.
00:57:38Complètement inventé.
00:57:41Bon, on va dormir maintenant.
00:57:44Il faut que j'achète des fleurs pour Justine.
00:57:46Demain, Maxime.
00:57:49Viens.
00:57:49Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:04C'est parti.
00:58:34C'est parti.
00:59:04C'est parti.
00:59:34C'est parti.
01:00:03C'est parti.
01:00:33C'est parti.
01:01:33C'est parti.
01:02:03C'est parti.
01:02:33C'est parti.
01:03:03C'est parti.
01:03:33C'est parti.
01:04:03C'est parti.
01:04:34Ah, ce climat est magique pour mon corps.
01:04:37Il est encore plus fort avec cette chaleur.
01:04:40On dit que les massages sont super ici, non ?
01:04:42Je suis sensible à mes chakras.
01:04:44Je suis sensible à mes chakras, je suis en phase avec mon troisième oeil.
01:04:48On peut faire la fête ce soir, non ?
01:04:50Personne n'est mort.
01:04:52Quoi ?
01:04:52Nous fait un jour, nous ferait bien.
01:04:59Nous ferait pas de plaisir.
01:05:02Je n'aimerais pas ce qui me ferait plaisir.
01:05:02Non ?
01:05:03On apprécierait vraiment beaucoup.
01:05:06Si vous aviez la générosité de faire un don, aux bonnes soeurs du coupon.
01:05:10Maxime, ne gâche pas ta pellicule avec les gamins
01:05:18Celle-là me rappelle vraiment trop ma soeur
01:05:25Où elle est Justine ?
01:05:32Elle est probablement de ce côté
01:05:34Justine
01:05:36Justine
01:05:38Justine, chérie, tu es où ?
01:05:43Justine
01:05:43Justine, chérie, où t'es ?
01:05:46Justine
01:05:47Justine
01:05:48Où tu es ?
01:05:49Justine, chérie
01:05:50Justine
01:05:53La voilà, elle arrive
01:05:57Je me sens bien dans ma tête en Inde, mais pas dans mon corps
01:06:01Pourtant tu sais, la tête et le corps ne font qu'un
01:06:04Vous causez à travers vos fesses
01:06:06Vous faites la gentille avec moi
01:06:08Mais nous savons bien qu'au fond, vous avez deux visages
01:06:10Peut-être même trois visages
01:06:12J'en parlerai à Justine, moi, de tout ça
01:06:13Ça va aller mieux
01:06:15Ça va aller mieux
01:06:17Marre des Indiens et de leur sourire poli de cette chaleur torride
01:06:22Je perds trop d'eau
01:06:23Salut les garçons
01:06:28C'est Belou, mon assistant
01:06:31Salut
01:06:31Bonjour
01:06:32J'ai besoin de te parler
01:06:35Après, on travaille
01:06:37Je vous remercie, je vous m'ai dit
01:06:38Je vous remercie, je vous remercie, je vous remercie
01:06:47C'est parti.
01:07:17Elle ne veut pas qu'il soit examiné parce qu'il est béni de Dieu.
01:07:24Dieu, lui, s'occupe de l'âme et moi, je m'occupe du corps.
01:07:29Comment est-ce qu'elle sait que cet enfant-là est béni de Dieu ?
01:07:32Il n'a pas toute sa tête. Il est fou.
01:07:47Qu'est-ce que t'as, Maxi ?
01:08:15Je ne me sens pas ce vélo, ce vélo.
01:08:18J'ai deux mots à te dire à propos d'Anou.
01:08:20Mais pourquoi t'es venu ici ?
01:08:21Ah non, tu vas pas commencer à jouer à ces petits jeux-là avec moi.
01:08:25Et Anou et Vélou sont de très bons humains, comme tu te dis.
01:08:28Tu t'es pas démarre à ce que tu as habitude, c'est mal poli.
01:08:36Ah, encore un petit peu.
01:08:59D'accord.
01:09:07Encore, s'il vous plaît.
01:09:09Plus longtemps.
01:09:10Yeah.
01:09:12Super !
01:09:13Bien, te réfléchir, Maxime. C'est génial !
01:09:19Il faut que j'aille jusque chez le brahman.
01:09:21J'aimerais vous emmener.
01:09:22Merci beaucoup.
01:09:52Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:22Sous-titrage Société Radio-Canada
01:10:52Ohaï !
01:11:02T'enferme pas !
01:11:04Reste avec nous !
01:11:05Reste en contact !
01:11:05Garde le contact !
01:11:07T'enferme pas !
01:11:07T'entends ?
01:11:09Garde le contact !
01:11:10Reste avec nous !
01:11:11Reste avec nous !
01:11:12Reste avec nous, le contact !
01:11:14Le contact !
01:11:15T'enferme pas !
01:11:16N'aie pas peur, n'aie pas peur.
01:11:17Reste avec nous, avec nous.
01:11:19Le contact, le contact.
01:11:29Ok, Vélou, c'est bon pour moi.
01:11:30Dis au directeur que je l'ai calmé, ça va.
01:11:33Il est assez tranquille, Maxime.
01:11:34Reste-le.
01:11:38Félimé, toi, le troisième étage, ici.
01:11:40Hé, il faut que tu te le sortes de la tête, ce troisième étage.
01:11:42C'est plus possible.
01:11:43Tu parles comme ça parce que tu n'es jamais allé, toi.
01:11:45Moi, je suis resté un an avant que tu arrives.
01:11:47Maintenant, c'est le pauvre Marcel qui y est.
01:12:00Tu te rappelles de ce que tu m'as dit la première fois qu'on s'est rencontrés au parc de Champs-Fleuris ?
01:12:04Non.
01:12:07Bien sûr que tu te rappelles.
01:12:10Oui.
01:12:13Tu m'as dit...
01:12:15Tu dois connaître tous ces moments d'en dehors de toi.
01:12:21Grâce à toi, j'étais passée de loin la vie qui m'était toute tracée.
01:12:26J'ai besoin de te parler.
01:12:27Je t'aime trop fort.
01:12:42Je suis venu jusqu'ici pour te proposer de faire ta vie avec moi dans le mariage et la fidélité.
01:12:46Je comprends pourquoi tu as fait le choix de devenir bonne sœur.
01:12:48Mais maintenant, je suis devant toi, en chair et en os.
01:12:50Et tu n'as plus besoin d'être égoïste avec ton amour.
01:12:52Mais ma vie n'est pas celle que tu t'imagines.
01:12:56J'ai découvert une joie que je n'avais jamais connue auparavant.
01:13:01C'est désormais mon équilibre.
01:13:02Mon équilibre à moi par ce faire le fait de t'aimer.
01:13:05C'est ce qui m'a donné le courage de vivre jusqu'à présent.
01:13:08Je te connais, Justine.
01:13:09Je me suis échappée de Champs-Fleuris pour toi.
01:13:10Depuis trois ans, ton sourire illumine ma solitude.
01:13:21L'amour ne se décline pas que d'une façon.
01:13:29Cette fameuse passion dont tu parles,
01:13:31c'est celle qui m'a laissée au bord de la vie.
01:13:34C'est celle qui m'a conduite à Champs-Fleuris.
01:13:36Tu le sais très bien puisque c'est toi qui m'as appris à en rire.
01:13:45Je t'aime comme ma soeur, Maxi.
01:13:47Ah non, pas comme ma soeur.
01:13:49Même moi comme un ami.
01:13:52Tu t'es fait des amis maintenant.
01:13:54Seulement un ami, Jack.
01:14:06Tu sais Maxime,
01:14:32Tu es la seule personne qui sait que je vis en Inde.
01:14:36Amin.
01:15:07...
01:15:37Justine n'a pas besoin de moi. Elle est heureuse sans moi.
01:15:56...
01:16:02Qu'est-ce que tu as, Jack?
01:16:03Il faut vraiment connecter ces gens. C'est leur seule chance pour qu'ils s'en sortent.
01:16:06J'appelle Stanley et je lui en parle.
01:16:08T'imagines le marché, brancher l'Inde au reste du monde?
01:16:12Je pense que vous arrivez trop tard, Jack.
01:16:14L'Inde est déjà très équipée côté informatique et Internet.
01:16:17Merde de merde, jette!
01:16:21Les phares qui clignotent là-haut dans ma tête me disent que je suis venu en Inde pour quelque chose de très important.
01:16:28Je le sens, Maxime.
01:16:30Je vais embrasser des vaches sacrées. Ça m'aidera peut-être dans ma méditation.
01:16:34Jésus, je me sens vide.
01:16:44Oh, je veux ma perruque!
01:16:48Non, non, trop chaud pour ça.
01:16:52Possible que si on enlevait tous nos vêtements, on n'aurait plus besoin de passeport.
01:16:57Déchire ton passeport, Jack.
01:16:59C'est ce que j'ai fait un mois après mon arrivée.
01:17:02Je suis totalement libre.
01:17:05Allez, venez les garçons.
01:17:07Déchirez mon passeport, ta cabine est dingue.
01:17:10Bah oui, elle est dingue.
01:17:12Viens.
01:17:18Bonne, Agus.
01:17:36Bonne.
01:17:37Bonne.
01:17:38Bonne.
01:17:48Sous-titrage MFP.
01:18:18...
01:18:48S'il te plaît, Lisa, dis à M. Stanley qu'une mine d'or l'attend en Inde.
01:19:13Il doit comprendre que ça prendra un certain temps.
01:19:17Mais du temps, on en a, non?
01:19:19Hey, tu sais qu'un sari, c'est un seul morceau de tissu?
01:19:24Oh, oh, oh, dis à Theresa.
01:19:26Non, dis à Sally qu'elle dise à Theresa que je peux pas ce week-end.
01:19:28...
01:20:44Comment j'ai pu vivre en ignorant l'inconnu dans mon existence ?
01:20:48Je me suis laissé formater, plus une seule idée,
01:20:54des croyances et des pensées toutes faites,
01:20:57des désirs clichés,
01:21:00plus d'idéal, plus de révolte,
01:21:05endormi,
01:21:08pitoyable !
01:21:44J'en ai fini avec mes illusions
01:21:50Moi aussi, j'ai perdu les miennes
01:21:54Je suis léger, illuminé Maxime
01:21:58Je me sens
01:21:59J'ai envie de nager
01:22:02S'il te plaît, reviens !
01:22:11Je ne sais pas nager !
01:22:14Jack, ne me rends pas d'acte !
01:22:15S'il te plaît, reviens !
01:22:18J'ai un mauvais pressentiment !
01:22:20Jack !
01:22:24Jack !
01:22:26Jack !
01:22:28Jack !
01:22:29Jack !
01:23:03Je me demande ce que Jack deviendrait dans une autre vie
01:23:20Je pense qu'il aimera bien devenir un chien poilu
01:23:24Tu sais, il est mignon et plein de cheveux qui leur couvrent les yeux
01:23:27Tu sais, tu peux rester un peu avec moi ici si tu veux
01:23:34C'est une belle fête Maxime, non ?
01:23:57C'est une belle fête Maxime
01:24:27C'est une belle fête Maxime
01:24:57C'est une belle fête Maxime
01:25:27C'est une belle fête Maxime
01:25:29C'est une belle fête Maxime
01:25:31...
01:25:33...
01:25:37...
01:25:39...
01:25:43...
01:25:45...
01:25:47...
01:25:49...
01:25:59...
Commentaires