독짓는 늙은 (1969) An Old Potter ( Dok Jinneun Neulgeuni )

nhbc39993

Watch 독짓는 늙은 (1969) An Old Potter ( Dok Jinneun Neulgeuni ) - nhbc39993 on Dailymotion

Transcript

00:00:00You

00:00:30Oh

00:00:33Excuse me

00:00:35I've been so happy when I've been here

00:00:38I've been here

00:00:45Where are you?

00:00:46Where are you?

00:00:47Where are you going?

00:00:49I'm here

00:00:50I'm here to go

00:01:00I'm here to go

00:01:12Excuse me

00:01:14몇 년 만에 독을 보뇨

00:01:21다녀봤지만 독은 우리나라밖에 없더군요

00:01:24오라, 외지에서 오는 길이군요

00:01:27야, 응?

00:01:30음, 진용

00:01:35그래, 고향

00:01:42압니다 고향이 가는 길이 아니라서

00:01:45오라

00:02:00안 돼

00:02:01나

00:02:03은근

00:02:07고향이

00:02:08와

00:02:22Why do you do it?

00:02:26It's not going to get out of here

00:02:28Where did you go?

00:02:29This is the one who's a son of a son

00:02:32This one

00:02:52Oh

00:03:00Oh

00:03:02Oh

00:03:12What's up, Jo?

00:03:14I got to go, okay?

00:03:22The food is also in the same place

00:03:29The food is also in the same place

00:03:31The food is also in the same place

00:03:52I'm sorry

00:04:00I'm sorry

00:04:02I'm sorry

00:04:04What's your fault?

00:04:10I'm sorry

00:04:12I've been here for a long time

00:04:14I've been here for a long time

00:04:22Oh

00:04:52Let's go

00:04:59Atta!

00:05:00What's going on?

00:05:03What's going on in the morning?

00:05:06Atta!

00:05:07It's fine!

00:05:10What's that?

00:05:11What's that?

00:05:13I don't know what to do

00:05:14I'm going to go home

00:05:16I'm going to go home

00:05:17I don't know what to do

00:05:19I don't know

00:05:20Ha!

00:05:21Ha!

00:05:22자석!

00:05:23갈기면 내려도 갈게지

00:05:25시간방지게 날짠 와잡니

00:05:36이 집 같은 게야

00:05:38추운 겨울은 따뜻하고

00:05:41또 더운 여름엔 시원도 하고

00:05:44예, 그래서 영감님은

00:05:46아니지

00:05:50난 보름만 이곳에 와 밤을 밝히지

00:05:57죽은 친구와

00:05:59얘기를 하면서 말이야

00:06:01예

00:06:02그리고 사람을 기다리지

00:06:07꼭 와야 할 사람을 말일세

00:06:11영감님

00:06:12영감님 시워가구리야

00:06:14우리 말 벗이나 하고

00:06:17그래

00:06:21하하

00:06:22글쎄 말일세

00:06:24내 앞길도 멀지 않았으니

00:06:27어서 와야 할 텐데

00:06:30그래야 편히 눈을 감지

00:06:33하하

00:06:34땜새 좀 봐

00:06:35땜새 참

00:06:36얼마나 좋은가

00:06:37내 오늘이 보름인지라

00:06:41사연은 뭘

00:06:43인간사 흔히

00:06:45들어왔지만 손님이 계신 줄이 알았어야 없죠

00:06:50내가 갖다 주고 올게

00:06:52이리 와

00:06:54이거 니가

00:06:55손님 대접을 요렇게 구매서 쓰겄소이

00:06:59밤낮으로 얻어만

00:07:01그래 이 송용감 뜸막에 와서 그와 함께 세월을 보냈지

00:07:05송용감

00:07:06다시 알죠

00:07:07드쇼이

00:07:08드쇼

00:07:12구미에 맞을 리 없겠지만

00:07:15내 독에 대한 끈기와 정성은

00:07:19정말 무서웠소

00:07:21따로 있단가

00:07:22음식이란 맛들이기 탓이요

00:07:25산의 진비가 따로 있어

00:07:27안 그려

00:07:28아

00:07:29맞았자

00:07:30와이라

00:07:31니 말 맞다

00:07:32남자

00:07:33잡타있게

00:07:34몸에도 보신 안되나

00:07:36보신

00:07:39여보게들

00:07:41저긴 어떡하나

00:07:44그 병든 늙은이가 있다며

00:07:48원 저희 옆에 있는 죽을 데가 그렇게도 없나

00:07:52해필 이 구성까지 찾아왔으니

00:07:54그래도 돈 안 먹어야지

00:08:03먹기는 다 틀렸나 보오

00:08:07아따

00:08:08와 두고 속을 썩을라 카노

00:08:11확 틀어 내 다 버리자꾸마야

00:08:14산산

00:08:15뭔 귀에게

00:08:18어

00:08:20어?

00:08:21에헤

00:08:22에헤

00:08:23부주헌당께요

00:08:25새벽동량은 안해도 쓰겄소이

00:08:27아이고

00:08:28뭐짠 일이란가요

00:08:33아이고

00:08:34뭐짠 일

00:08:35뭐짠 일

00:08:36뭐짠 일

00:08:38어?

00:08:39이거 동상이랄군

00:08:40동상이야

00:08:42난 얘기만 들었지

00:08:44여기 온 지 이틀

00:08:45곧 죽을라꼬 입을 봉해버렸나 보다이

00:08:54하하하하

00:08:56잘 생각해 보였지

00:08:58죄 안 졌으면 극나

00:09:00뭐 극나

00:09:07하하하하

00:09:08하하하하

00:09:09말자

00:09:10니 작품 사라지란데

00:09:11죽나면 싸게 죽어야 이루마리

00:09:13이 잡채

00:09:14몸에 보이신다

00:09:15아이고 좋지

00:09:16대지나

00:09:17이 처럼 사지겠지

00:09:18아이고

00:09:19나로 사지겠지

00:09:20그렇지

00:09:21잘하는 겨

00:09:22아따

00:09:36대신

00:09:39정신

00:09:40지믕

00:09:41이동

00:09:43과

00:09:44하이

00:09:45아따

00:09:45마흔 간지러워 어디 살겄냐

00:09:49Where live?

00:09:51What's your mind?

00:09:54I'm fine. I'm fine.

00:09:58I'm so sorry to hear you.

00:10:01I'm so sorry to go.

00:10:04I've been here to get to the house.

00:10:07I'm so sorry.

00:10:09I'm so sorry to go.

00:10:13I'm so sorry to go.

00:10:16You know, you have to make a lot of money

00:10:20You can take your hand and take your hand and take your hand

00:10:25I'll go next to you

00:10:33If you're a baby's house, it's cold

00:10:38It's cold and cold

00:10:41It's cold and cold and cold

00:10:45Yes

00:10:53I'll go to the night of the night

00:11:03I'll go to the night of the night

00:11:09I'll wait for you to wait

00:11:12꼭 와야 할 사람을 말해

00:11:26떠나다니

00:11:28해방이 됐을께

00:11:30올해도 고향 찾아가야 하지 않는겨

00:11:34그렇지 잘들 생각해

00:11:36아니 인석이

00:11:40둔갑을 했나?

00:11:43은은 손녀야

00:11:46내가 홀렸나?

00:11:53내 앞길도 멀지 않았으니 어서 와야 할 텐데

00:11:59사연이란 무엇인지?

00:12:02사연이란 무엇인지

00:12:03사연이란 무엇인지?

00:12:13사연은 무엇인지?

00:12:16사연이란 무엇인지?

00:12:24사연이란 무엇인지?

00:12:26사연은 뭐?

00:12:29옳지

00:12:31여기다가

00:12:32이따가

00:12:36는 약이지?

00:12:38밤도 익숙한데 어서 주무셔

00:12:40그 얘기가 듣고 싶습니다

00:12:44그럼 잠이 없는 늙은이의 심심풀 얘기를 들어보시려?

00:12:48부탁입니다

00:12:52이 뜸막의 주인 송영관과 나하곤 오랜 친구지간이었지

00:12:58난 삼판화전도 돌고 동네 자벽도 고들고 살았지만

00:13:04일손만 비면

00:13:06의뢰 이 송영관 뜸막에 와서 그와 함께 세월을 보냈지

00:13:11송영관을 말하자면

00:13:13그 독 짓는 솜씨는

00:13:15어느 누구도 감당할 수 없이 뛰어났었어

00:13:19그야말로 일등 호주였어

00:13:29그 사람의 독에 대한 끈기와 정성은

00:13:33정말 무서웠어

00:13:35요즘 호주들의 송제들로 만든 것과는 달랐어

00:13:41그 사람은 독을 짓기 전

00:13:43신령님께 영검을 빌었고

00:13:46가마에서 빠져나온 독들은 영검을 얻어

00:13:50그야말로 신품이었지

00:13:53저건

00:13:54독 잡아라

00:13:55놓치면은 영영 도망간다

00:13:57도망가요

00:14:00여보게

00:14:01그런데 말일세

00:14:02저 사람이 일어나서 걷게 되면 도로 가겠지

00:14:06그러니 매양 가난했고

00:14:08예순이 넘은 나이도

00:14:10혼자 살았지

00:14:12남들은 독간대 장갈 같다

00:14:15이자 볼 눈도 꽤 깨달아 왔으니

00:14:24가난 배의 영감에게 올 그런 여자가 있었겠나

00:14:27그런데 하니

00:14:29오시오

00:14:31그 눈길을 오다 쓰러졌기에

00:14:33하마터면 그 큰일날 보냈소이다

00:14:35겨울엔 참 눈도 많이 왔었지

00:14:39그 허태수가

00:14:49Oh, my God.

00:15:05Oh, my God.

00:15:19Let's go

00:15:36It was nothing to do

00:15:40Let's go

00:15:49Oh

00:16:19Oh, this is a place where I was going.

00:16:35This place is a place where I was going.

00:19:21아니...

00:19:28아니, 옥수!

00:19:31옥수!

00:19:33아, 그만!

00:19:40이젠 하루하루가 달라져요.

00:19:47당손해미!

00:19:49아, 나도 뚱붱이나 민머리 먹어야겠어.

00:20:08아이 참...

00:20:10내 벌써 부탁을 해놨지!

00:20:19그 웬 젊은이 한 사람이 찾아와 가마이를 붙여달라고 송화두군!

00:20:24우리 당손이 크기까지는 나 혼자라도 넉넉하니까 말이야!

00:20:37갔나요, 그인은?

00:20:39갔겠지?

00:20:41마을까지 가려면 한참일 텐데...

00:20:46아...

00:20:55아...

00:20:56아...

00:20:58...

00:21:02...

00:21:06...

00:21:10...

00:21:12...

00:21:14...

00:21:18...

00:21:22...

00:21:24...

00:21:44...

00:21:46...

00:21:48...

00:21:52.

00:22:13Who is it?

00:22:15What is it?

00:22:22All no

00:22:2861th of a woman

00:22:37Mama, mama!

00:22:39There's a friend of your wife and a friend

00:22:44So, you're a man

00:22:46You're a man-a-l-fail, but you're a man-a-l-fail

00:22:49Let's go, let's go!

00:22:51Oh, it's a lot of energy!

00:22:54Let's go!

00:22:55ны

00:23:16Hello, I want to welcome you.

00:23:18You Are you an old little kid almost,

00:23:22you are going to help us get help?

00:23:24عل말씀 &

00:23:27내 저 오다보는

00:23:29어우움 일어나셨나?

00:23:33고만지쭈물

00:23:37영감님 솜씨야, 믿고 말고 여부가 있습니까요?

00:23:41あり이소

00:23:42영감님 솜씨야, 어리나

00:23:46오게, 가세

00:23:48차는 없지만, 강 주사께도 같이

00:23:50전 먹었습니다

00:23:51이구, 그래도 같이

00:23:53Come on

00:23:58Don't you?

00:24:01You don't have to get out of here, why don't you?

00:24:04No, nothing about you.

00:24:06If you don't want to get out of here, you'll be asking yourself

00:24:10Thank you, thanks

00:24:11Ha, ha, ha

00:24:20I, I, I, I, I

00:24:25Well, then I'll go to the end of the night, I'll go to the end

00:24:28Yes

00:24:29I'll go to the end of the night

00:24:30Yes, I'll go to the end of the night

00:24:31Oh

00:24:38That's a good idea

00:24:40You can't do it

00:24:42You're welcome, come on

00:24:44Now we're all going to do what's going on

00:24:48It's hard to do, but

00:24:51I'm going to do a lot of things

00:25:01I'm so sorry.

00:25:13I'm so sorry.

00:25:31Oh, oh, oh.

00:26:01좀 씻네

00:26:04오동지서 딸의 얼음물에 발 씻는 거 보니

00:26:07셋씩 오기도 쉽지 않구나

00:26:09네 게임 속아잉

00:26:11어쩔 수아

00:26:19셋이 털어놔까 봐 빨랄해 녀석아

00:26:22아니, 뭐 이런 거 어디서

00:26:24그 첨잔치 못해 계시리 거 참처럼

00:26:27그래, 난 또돌이 화존 놈이라 상스럽다 치고

00:26:32인마, 넌 처음 지나서 육십 총각 놈이 형

00:26:54인석아이

00:26:56흠, 산두개

00:26:59다 봤다, 다 봤어

00:27:01뭐?

00:27:02형아, 응? 볼 것 못 볼

00:27:09뭐라고?

00:27:12다 봤다

00:27:18제발

00:27:21이 녀석

00:27:26얼굴도 봤지?

00:27:32어...

00:27:34음

00:27:36다노

00:27:42난 늙은 게 잔망사께 빨랜담 뭐야?

00:27:47응?

00:27:48응?

00:27:55아차, 거기다 맡길 것을 공의원이 그 참...

00:28:00어...

00:28:17음...

00:28:18음...

00:28:19음...

00:28:20음...

00:28:21음...

00:28:22음...

00:28:23음...

00:28:24음...

00:28:25음...

00:28:26음...

00:28:27음...

00:28:28음...

00:28:29음...

00:28:30음...

00:28:31저리한테 가만해

00:28:32음...

00:28:33음...

00:28:34자, 선녀두군 가, 이 선녀야

00:28:36그...

00:28:37하지만 말 들어 보니...

00:28:39음...

00:28:40음...

00:28:41음...

00:28:42음...

00:28:43음...

00:28:44음...

00:28:45음...

00:28:46음...

00:28:47음...

00:28:48음...

00:28:49음...

00:28:50음...

00:28:51음...

00:28:52음...

00:28:53음...

00:28:54음...

00:28:55음...

00:28:56음...

00:28:57음...

00:28:58음...

00:28:59음...

00:29:00Oh, you're a joy-ho.

00:29:29우리 당선이도 한몫 단단히 허는구만 그래

00:29:34복잡하라 놓치면은 영영 도망간다 도망가요

00:29:40웬아 어디 몸이라도 불편한가?

00:29:44거의 요 며칠 안좋아 웬이네 불편함은 좀 쉬게나 그려

00:29:49괜찮아요

00:29:51그래 온 사람

00:29:59간다면 곱게 보내줘야지

00:30:06간다면 곱게 보내줘야지

00:30:15옳지

00:30:17응

00:30:41그래 정신좀 드시나?

00:30:47응

00:30:51이젠 마음을 놓으시오

00:30:53훈둥길을 오다수

00:30:59하...

00:31:01아...

00:31:11아...

00:31:13아...

00:31:15아...

00:31:17아...

00:31:19아...

00:31:34어쩔길래 말리느라고

00:31:36지느 라고

00:31:48하...

00:31:52으...

00:31:55으...

00:31:56I can't wait for you

00:32:10It's all you have to do

00:32:12It's all you have to do

00:32:19It's all you have to do

00:32:26Hmm.

00:32:28Ah!

00:32:32Ah!

00:32:34Ah!

00:32:39Ah!

00:32:56.

00:33:02.

00:33:14.

00:33:16과의 혹시

00:33:18할 수 없는 일이었으나

00:33:20I'm not going to be a good deal

00:33:26Now, I'll just...

00:33:34No, no, no, no

00:33:41I can't wait! I can't wait!

00:33:44I can't wait!

00:33:45I can't wait!

00:33:48I can't wait!

00:33:49I can't wait!

00:33:57I can't wait!

00:33:58I can't wait!

00:34:03I can't wait!

00:34:08I've asked you to ask him

00:34:15You can't wait!

00:34:17Let's go!

00:34:18Let's go!

00:34:19Let's go!

00:34:20You're a little girl!

00:34:21You're a little girl!

00:34:22You're a little girl!

00:34:25You're a little girl!

00:34:27Go!

00:34:28I'll go to you!

00:34:37You're a little girl!

00:34:45Stop

00:34:47ここın

00:34:48Because

00:34:49缺corn

00:34:50you open

00:34:51Hmm

00:34:52Well,

00:34:53Inic!

00:34:54Undo

00:34:55Sen

00:35:07ay

00:35:08I'll be

00:35:11H error

00:35:12Let's go!

00:35:54신부

00:35:56베레야, 베레

00:35:58베레

00:36:01베레, 일어나, 벗대

00:36:04우차

00:36:05황감 노인 좀 봐, 호강하네 그리

00:36:08모르는 소리 말어, 호강이야

00:36:11Oh

00:36:17I'm not going to go to the house

00:36:27I'll meet you in the hall of the hall of the hall of the hall

00:36:41I don't know.

00:37:11I don't know.

00:37:41I don't know.

00:38:11I don't know.

00:38:41I don't know.

00:39:11I don't know.

00:39:41이제 두고 봐라.

00:39:43당선이 선에서도 독이 생겨날 테니까.

00:39:46언제?

00:39:47우리 당선이가 올해 일급이...

00:39:51너를 돌렸으니까 너도 올부터 일을 배워야 한다.

00:40:00해볼렴?

00:40:01해볼렴?

00:40:02응.

00:40:03그래.

00:40:09언제까지나 이렇게 살아야 된단 말이야.

00:40:11난 떳떳해.

00:40:12당신은 내 사람이었어.

00:40:13당신은 내 사람이었어.

00:40:14옳지.

00:40:15옳지.

00:40:16옳지.

00:40:17재밌는데?

00:40:19옳지.

00:40:20물레가 돌려봐요.

00:40:23옳지.

00:40:24옳지.

00:40:25옳지.

00:40:26옳지.

00:40:27옳지.

00:40:28옳지.

00:40:29옳지.

00:40:30옳지.

00:40:31옳지.

00:40:32옳지.

00:40:33옳지.

00:40:35엄마!

00:40:37어?

00:40:38나 독 만든다.

00:40:39그래.

00:40:42약 달해졌는데 드릴까요?

00:40:44그러구려.

00:40:47어서 마저 독을 구워야 할 텐데.

00:40:57안녕하십니까?

00:40:58아니, 강주사.

00:41:00네, 접니다.

00:41:02어서 오시오.

00:41:03아니, 어디가 편찮으십니까?

00:41:11막 있습니까?

00:41:12온 사람.

00:41:14훈 농담을.

00:41:15여러 가지로 좋아.

00:41:32아니, 옳지.

00:41:34아니.

00:41:35옳지.

00:41:42나야.

00:41:43드디어 찾았구나.

00:41:45옥수.

00:41:48옥수.

00:41:51아니.

00:41:52옥수.

00:42:05그만.

00:42:06여깨 조금.

00:42:10아, 시원하다.

00:42:11당선 애미.

00:42:15제발, 제발 떠나지만 말아줘.

00:42:25여보게.

00:42:26뭘 그렇게 생각했소?

00:42:35아, 생각은요.

00:42:45뜸부기나 몇 마리 먹어야겠소?

00:42:48네?

00:42:49헉.

00:42:50그렇게 그 늙은이한테 좋다는군.

00:42:54그 눈꼴 만드려비두.

00:42:57그 한갑이 아들 보지 않았나베.

00:43:05네, 벌써 부탁을 해놨지.

00:43:08아찔.

00:43:12아빠.

00:43:18어, 참.

00:43:20아빠.

00:43:24무서워.

00:43:27아빠.

00:43:30아빠 무서워.

00:43:31탕선아.

00:43:33탕선아.

00:43:34탕선아.

00:43:35탕선아.

00:43:36애미 여기 있다.

00:43:39니놈 허주답지 않게 울금.

00:43:43인젠 괜찮고 돌려보냈사.

00:43:47얻와요.

00:43:49귓간의 관계지.

00:44:01아빠.

00:44:02왜 그래?

00:44:05엄마.

00:44:06갔나요, 귓이는?

00:44:08걷기 좀.

00:44:09갔어.

00:44:22몸도 불편하네.

00:44:24아니요.

00:44:25잘하셨어요.

00:44:26살림도 넉넉치 못한...

00:44:30꼴 그렸나?

00:44:31아니요.

00:44:32잘하셨어요.

00:44:34살림도 넉넉치 못한...

00:44:54당선아.

00:44:57인형을 이 죽일...

00:45:00백 번 죽어도 살련...

00:45:03어린 것을 두고 달아나...

00:45:09아빠!

00:45:11아빠!

00:45:19아빠!

00:45:20오냐, 오냐...

00:45:24아빠!

00:45:28그건 애미가 아니에요.

00:45:31애미가 아니래도, 인성아.

00:45:36아이구, 정신이 좀 드셨구려.

00:45:40어서...

00:45:41저, 어서 일어나서 이것 좀 드시오.

00:45:45자, 그래도 곱기를 드셔야 온 정신이 나지.

00:45:50자...

00:45:55어?

00:45:59어휴, 어린 게 무슨 죄람.

00:46:01자, 어서 좀 드세요.

00:46:04어...

00:46:06그 좋은 양자짜리가 하나 났는데...

00:46:13뭐라고?

00:46:17두 양주 맘씨두 맘씨련이와

00:46:20그 뼈대 있는 양반이고

00:46:24하...

00:46:25예보み

00:46:33가는 걸 봐야 영감님도 맘이 노일 게 아니겠수.

00:46:37그러니...

00:46:39에이...

00:46:43뭐, 과일은 전이가 만들었나?

00:46:45That's what I made

00:46:51What?

00:46:55I'm sorry

00:46:57I'm sorry

00:46:59I'm sorry

00:47:10That's what I'm sorry

00:47:12My brother

00:47:17I'll sleep in the morning, too

00:47:20I'm sorry

00:47:29We'll live in the morning, too

00:47:38Who's this?

00:47:40Ha, ha.

00:47:41Hold it.

00:48:10Oh,

00:48:1261'e'e'odun'um'ilse

00:48:15Bawo'gott'n yosu'

00:48:18I'j'en kodwa, kodwa!

00:48:28엄마, 엄마, 저 손님 아침상도 같이 chiedere

00:48:34손님?

00:48:35I'm going to get a knife, but I'm going to get a knife

00:48:41I'm going to get a knife

00:48:43Let's go

00:48:45Oh

00:49:03So, how many years ago?

00:49:0530 years ago

00:49:07It's been a long time

00:49:10Here you go!

00:49:12Oh, how are you?

00:49:14Yo, 강주사, 어서 오시오

00:49:16Igu, 손님이 계셨구만요

00:49:18아니야, 내 조용으로

00:49:21예, 그거 참 잘했었습니다

00:49:29여보게, 인사드리게

00:49:32강주사 어른이셔

00:49:33독고관을 하시면서 여러 가지로 우리를 도와주시지

00:49:38그 덜...

00:49:44네 독을 다 재야 놔두구만요

00:49:46그래, 언제쯤 불질을 하시겠습니까요?

00:49:48하네

00:49:50저 초다샛날이 손이 없어서

00:49:53죽어도 살면

00:50:07아무렴은요, 영감님 솜씨야 믿고 말고 여보가 있어

00:50:14다질라고요, 네

00:50:19아빠, 진지 잡수래요

00:50:21뭐냐

00:50:23여보

00:50:29강주사께도 같이

00:50:30전 먹었습니다

00:50:31그래도 같이

00:50:33어서 오게

00:50:44아

00:50:45네

00:50:46내 이분도 다 갖지 못하게는 걸 어떡하지?

00:50:50별걸 다 걱정하십니다요

00:50:52염려 마시고 더 쓰실 일이 있으면 말씀만 합시오

00:50:56고맙소

00:50:59길 해오라 그러든

00:51:06가세

00:51:07아이고, 아주머니

00:51:14당선아

00:51:15넌 더 높은 호주가 돼야 하는 거야

00:51:20아, 배도 민이십니다요

00:51:23정말이에요

00:51:24그럼 좋아하는 날 독가지로 오겠습니다요

00:51:26네

00:51:27살펴내려 가십시오

00:51:28네

00:51:29안녕히 계십시오

00:51:30네

00:51:31아라

00:51:33배를

00:51:35처음엔 슬슬

00:51:38네, 안녕히 계십시오

00:51:39네

00:51:45그 흑솜씨가 제법이야

00:51:47일손을 돌게 두 분

00:51:49아, 여보게, 어서 와

00:51:51이젠 모두 한 집 안 식군데 뭐

00:51:55그리고

00:51:56하늘의 해처럼

00:51:58달리

00:51:59내 힘들겠지만

00:52:00오늘부터 나무를 좀

00:52:05당선아

00:52:06아빠

00:52:07애비는 외롭지 않아

00:52:11네가 있고

00:52:12이손이

00:52:13이손이

00:52:14이손

00:52:21아빠, 독이 터져

00:52:23네

00:52:28이손이

00:52:45내 것만

00:52:46내 돈만 터지다니

00:52:49내가 줬다니

00:52:50내가 줬다니

00:52:58이손이

00:53:15이것도 나를 버렸어

00:53:19나를 버리다니

00:53:22아니, 이게 어떻게 된 심이오, 이게

00:53:24응?

00:53:25응?

00:53:28아니, 환정을 했어

00:53:33제발 부탁이오

00:53:35한 번만 더, 한 번만 더 봐주

00:53:37이제는요

00:53:38일 없습니다요

00:53:39네

00:53:40여보게, 강 조사

00:53:42제발 부탁이오

00:53:44오죽하면 자식 놈 앞에서 이러겠소

00:53:48이건 놔요

00:53:49강 조사

00:53:53한 번만 더 봐주구려

00:53:55한 번만 더

00:53:56만들어 주시겠어요

00:54:01아빠

00:54:04아빠

00:54:05아빠

00:54:13아빠

00:54:21아빠

00:54:22엄마

00:54:24엄마

00:54:25Oh

00:54:55Oh

00:55:02당선인 나가 있거라

00:55:05Oh

00:55:24그래, 무슨 얘기요?

00:55:31먼저 말하던 양자짜리

00:55:35네

00:55:38아직이라도 되겠소

00:55:40네

00:55:43그 집은

00:55:50그 전에 그 녀석으로 보고 왔더니

00:55:55왜 부겁더군

00:56:00당선인한테는

00:56:02우리는

00:56:15우리야

00:56:19어서

00:56:20하나, 둘, 셋

00:56:31하나, 둘, 셋

00:56:33하나, 둘, 셋

00:56:34하나, 둘, 셋

00:56:35둘, 셋, 셋, 셋

00:56:38하나, 셋, 셋

00:56:42하나, 둘, 셋

00:56:45하나, 둘, 셋

00:56:47제발

00:56:49제발 돌아가 주세요

00:56:52이제 와서 어떡하겠어요?

00:56:53I don't know how to get out of here

00:57:07My father is dead

00:57:13That's what I'm going to do

00:57:15I've been looking for you to get out of here

00:57:24I've had a lot of 7 years ago

00:57:33Please, please leave me alone

00:57:38Please!

00:57:42It's not too hot, isn't it?

00:57:53Come on, come on

00:57:55When I was a kid, my dad told me he was so loud

00:57:59I had no idea what the hell

00:58:00I had no idea what the hell

00:58:04I had no idea what the hell

00:58:06I had no idea why he was so loud

00:58:08Oh, what?

00:58:10Oh, my God!

00:58:19Grandma!

00:58:21Your mom died!

00:58:25Your mother died!

00:58:28Your mother died!

00:58:40I'm sorry, I'm sorry

00:58:52I'm sorry, I'm sorry

00:58:59I'm sorry!

00:59:10I'm sorry, I'm sorry

00:59:40I'm sorry, I'm sorry

00:59:44I'm sorry

00:59:46I'm sorry

00:59:52I'm sorry

00:59:54Oh, my God.

01:00:24이리 줘요

01:00:28우리 당선이도 한몫 단단히 허는구만 그래

01:00:33아빠, 이번엔 더 큰 거 가져올게

01:00:48여쌍구

01:00:49헉, 저 여보게나 어디 몸이라도 불편한가

01:00:54거의 요 며칠 안좋아

01:00:57영감님, 제가 당선입니다

01:01:03바로 제가 당선입니다

01:01:06일곱 살의 양장한 당선입니다

01:01:08뭔 사람

01:01:11당선아, 알고 있었다

01:01:17다

01:01:19아버지를 어머니... 어머니는 왜 버리고 가셨을까요?

01:01:21왜... 왜...

01:01:23아버지를 어머니...

01:01:27어머니는 왜 버리고 가셨을까요?

01:01:41왜... 왜...

01:01:45Why did you leave it?

01:01:47Why?

01:02:01We are...

01:02:03We are...

01:02:04We are...

01:02:09But I've been searching for my mother

01:02:12The mother's mother's face, 20 years old

01:02:18I'm sorry

01:02:21I, I'm sorry

01:02:33That's how long it is, she's back to the house

01:02:38She's not living in the house

01:02:40양자간 집을 대달래는...

01:02:45...지, 모친에게나 자네에게나

01:02:49그래, 이렇게 죽지도 못하고

01:02:54네가 당신이라니

01:02:58당신아

01:03:10감히 에밀할 수도 없는 여자다

01:03:33피어린 세월

01:03:36네가 알면 침대 꽃 저주하라

01:03:40오직 널 찾겠다는 일념에서였단다

01:03:51네 아버님군

01:04:00당선아, 제발 네 품에...

01:04:10네 품에 안겨 줄게

01:04:14자, 당선아

01:04:18네 품에 안겨 줄게

01:04:20자, 당선아

01:04:21네 품에 안겨 줄게

01:04:24자, 당선아

01:04:25네 품에 안겨 줄게

01:04:26자, 당선아

01:04:30자, 당선아

01:04:34네 품에 안겨 줄게

01:04:35자, 당선아

01:04:40당선아

01:04:42Thongsun!

01:05:12You

Category

Transcript

Recommended