Son Dernier Souffle | Film Complet en Français | Drame 💎 - Vidéo Dailymotion

Films Complets

Après une confrontation violente, un homme ressent un changement profond en lui, comme si une force inconnue l’avait touché.  🔥Plus de films complets ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLzkWqINg6oUEuTQPyPmN5Fz0jlUmUS2fd  Genre : Drame, Cinéma, Nouveautés ©  2025 - Tous Droits Réservés #FilmDrame #FilmComplet

Transcript

00:00:00Je m'appelle Maria, j'ai 40 ans et j'ai une névralgie du trijumeau.

00:00:09Sébastien, 65 ans.

00:00:13Mielo multiple des os.

00:00:18Moi c'est Carlos, j'ai 38 ans.

00:00:22Et j'ai une thrombélite artique, une thrombosita.

00:00:26Je n'arrive même pas à me souvenir du nom.

00:00:30Je m'appelle Sarah, j'ai 28 ans et je souffre d'une sclérose en plaques.

00:00:38Ruben, 24 ans.

00:00:42J'ai le sida et je suis anorexique.

00:00:46Le moindre mouvement, le moindre geste que je fais, je le place en fonction de la douleur que cela me procure.

00:00:52Je n'arrive plus à savoir si un film est nul ou s'il est bien.

00:00:54Mais en fait, tout dépend de...

00:00:56Tout dépend de la douleur que j'aurais ressenti en le regardant.

00:01:01Ma femme est devenue mon aide-soignante.

00:01:04Elle me donne à manger, elle me lave.

00:01:08Le pire, c'est qu'elle ne me supporte plus.

00:01:11Mais je crois qu'elle n'a pas le courage de me quitter.

00:01:14Dans un mois, vous avez prévu de me couper la guibole.

00:01:20Mais je vous le dis, je préfère encore crever.

00:01:24Non, sérieux.

00:01:25Si je dois devenir infirme, je me c*** une balle.

00:01:33J'ai parfois beaucoup de mal à bouger.

00:01:39Mon compagnon n'est pas au courant de ma maladie.

00:01:43Je n'ai pas voulu lui faire peur.

00:01:47En fait, c'est parce que là, je suis enceinte de dix semaines.

00:01:50Où est-ce que tu vas?

00:02:03Je pars en voyage.

00:02:05Je t'ai réveillé.

00:02:06Et maman?

00:02:07Elle est à l'hôpital.

00:02:10Elle est de nuit.

00:02:10D'accord, ouais, mais elle sait que tu t'en vas.

00:02:13Tu as les yeux tout rouges.

00:02:15T'as fumé?

00:02:17Ça t'étonne.

00:02:18Y a que ça qui me permet d'oublier.

00:02:20Vous allez évaluer votre douleur grâce à l'échelle de Mankowski,

00:02:26qui est graduée de un à dix.

00:02:28Un, c'est l'absence totale de douleur.

00:02:30Et dix, c'est une douleur insupportable.

00:02:33La plus forte que vous puissiez imaginer.

00:02:37Bien.

00:02:38Vous allez me dire à tour de rôle où se situe votre douleur sur cette échelle.

00:02:44Dix.

00:02:47Neuf.

00:02:49Dix-sept.

00:02:50Huit.

00:02:53Zéro.

00:02:58Moi, le truc qui me fait mal, c'est la solitude.

00:03:03Je veux pas crever tout seul.

00:03:08Cette douleur que je ressens au fond de moi.

00:03:12Vous la situez où sur votre échelle?

00:03:14On est bien sûr arrivés.

00:03:34Tiens le coup, mon bébé. Tiens le coup.

00:03:35Je t'en supplie.

00:03:36Aidez-moi!

00:03:39Je vous en supplie.

00:03:40Aidez-moi.

00:03:41Elle est enceinte de combien?

00:03:42De sept mois.

00:03:43Amenez le bancard.

00:03:44Vite.

00:03:45C'est bon.

00:03:45Attention à sa tête. Doucement.

00:03:47Voilà.

00:03:47Qu'est-ce qui est arrivé?

00:03:48Elle a avalé des cachets pleins.

00:03:49Allez t'en assiste-lui.

00:03:50Et quel genre de cachet?

00:03:51Je ne sais rien. Ça doit être décalement.

00:03:53Benzodiazépine et opiacée.

00:03:54J'ai pas de poux.

00:03:55Elle respire pas. On l'emmène envers. Allez.

00:03:56Comment elle s'appelle?

00:03:58S'il vous plaît, laissez pas mourir.

00:03:59Comment elle s'appelle?

00:03:59Ça va.

00:04:00Et vous?

00:04:01Armand.

00:04:02Armand. Dès qu'on a du nouveau, on vous prévient. En attendant, vous restez ici. S'il vous plaît.

00:04:05Comment elle va?

00:04:12Elle a fait un arrêt cardiaque, mais bon, on l'a réanimé. Combien de temps l'arrêt?

00:04:17Ici, deux minutes. Avant, on n'a aucune idée.

00:04:19Elle a pris quoi?

00:04:20Basodiazépine et opiacée.

00:04:21Pas étonnant qu'elle soit dans cet état.

00:04:26Au moins, le fœtus est vivant.

00:04:29On l'a diagnostiqué quand, sa sclérose?

00:04:31Une dizaine de mois.

00:04:33Et malgré son état, tu autorisais sa grossesse?

00:04:36Et je l'empêchais comment?

00:04:38Je lui ai déconseillé.

00:04:40Mais en phase terminale, il n'écoute rien.

00:04:43Alors à quoi bon?

00:04:45Le cœur du fœtus a un défaut de cloisonnement.

00:04:49Il y a un mois, il était sain.

00:04:52Son compagnon est dehors.

00:04:55Il s'appelle Armand.

00:05:02Vous êtes un proche de Sarah Moncada?

00:05:04Oui.

00:05:05Enchanté.

00:05:05Comment elle va?

00:05:06Je suis le docteur Sands de l'unité douleur.

00:05:08C'est moi qui suivais son traitement.

00:05:09Elle va bien.

00:05:11Sarah, en arrivant, était en arrêt cardio-respiratoire.

00:05:13Nous l'avons réanimée et stabilisée, mais...

00:05:16Elle est en état de mort cérébrale.

00:05:18Je suis désolé.

00:05:21Et mon fils?

00:05:22Il a malheureusement une malformation cardiaque.

00:05:25Il n'a qu'un ventricule.

00:05:27Ça complique les choses.

00:05:28Mais il va vivre, hein?

00:05:29Tout dépend de la mère.

00:05:31S'il survit assez longtemps, il pourra naître.

00:05:34Mais au vu de la situation, ses chances sont très faibles.

00:05:37Désolé, je ne peux que réserver mon pronostic.

00:05:39C'est votre faute.

00:05:47Ses médicaments.

00:05:49C'est vous qui lui avez affiné.

00:05:51Je ne lui ai rien donné.

00:05:52Tout ce qu'elle a pris s'obtient sans ordonnance.

00:05:57Lâche-moi.

00:05:58Elle m'avait promis qu'elle n'en prendrait plus.

00:06:14Elle va aller en soins intensifs.

00:06:17Là, vous pourrez la voir.

00:06:28T'es allée où hier soir?

00:06:43C'est Rinoa qui te l'a dit?

00:06:45Et ça t'arrive souvent?

00:06:47Une fois, deux fois par semaine, ou chaque fois que je suis de garde.

00:06:50Et puis là...

00:06:51Où est-ce que tu vas?

00:06:52À l'hôtel?

00:06:53Chez ton père?

00:06:54Un copain?

00:06:54Une maîtresse?

00:06:56Ta valise était pleine à craquer, à ce qu'il paraît.

00:06:58Je suis resté dans le garage.

00:07:02Diego, on ne se croise plus qu'au boulot maintenant.

00:07:05Avant, on ne pouvait pas rester une heure sans se voir.

00:07:08Et là, j'ai presque l'impression que tu fais tout pour m'éviter.

00:07:12Non, c'est faux.

00:07:15Je te jure que si.

00:07:17Tu ne t'en rends même pas compte.

00:07:20Tu sais, ça fait longtemps que je me suis aperçue que tu faisais régulièrement ta valise.

00:07:23Ainoa n'avait pas besoin de me le dire.

00:07:25Je le savais.

00:07:28C'est parti.

00:07:33ères

00:07:56Tu fais quoi, là ?

00:08:20Elle n'avait jamais mangé de pizza.

00:08:22C'est elle qui n'en a plus que pour deux jours.

00:08:23Ouais, et elle n'est jamais sortie du pays.

00:08:25Elle n'a jamais vu la mer.

00:08:27Ça m'a fait de la peine.

00:08:28Demande-lui de signer son consentement.

00:08:30Le reste ne nous regarde pas.

00:08:32Tiens, ça y est, elle l'a signé.

00:08:35Juanro, ne cherche pas à t'intéresser à la vie de tes patients.

00:08:38Je vois pas ce qu'il y a de mal à ça.

00:08:40Attends, tu me fais marcher, non ?

00:08:42Viens.

00:08:50Voilà.

00:08:51Vas-y, discute avec tous ces malades.

00:08:53Ils vont tous te raconter leur souffrance dans le détail.

00:08:55Ils vont te miner le moral.

00:08:57Vas-y.

00:08:59Fais ton boulot et fais le bien.

00:09:01Mais faut pas t'investir.

00:09:03Le mieux, c'est d'éviter de les regarder.

00:09:05Si tu veux durer dans ce métier, tu n'as pas le choix.

00:09:07Ça, tu devrais le savoir.

00:09:08C'est un boulot et fais le même.

00:09:22C'est pas grave, c'est oublié.

00:09:46Il va falloir que vous la soigniez.

00:09:52Elle est en état de mort cérébrale, il n'y a rien à soigner.

00:10:01La seule chose que je vous demande, c'est de vous occuper d'elle jusqu'à la fin.

00:10:05Vous n'en faites pas.

00:10:06Tous les jours, faudrait que vous alliez la voir.

00:10:08Oui, quand j'aurai le temps.

00:10:09Promettez-moi que tous les jours, vous irez voir ça.

00:10:11Je suis désolé de vous le répéter, ça ne servira à rien.

00:10:14C'est vous dont elle a le plus besoin.

00:10:18Promettez-le-moi.

00:10:20Baissez ça, s'il vous plaît.

00:10:22Allez-y, promettez-le.

00:10:26Je vous le promets.

00:10:28Bien.

00:10:32Alors, elle a une brûlure, ici.

00:10:34Au bras droit.

00:10:36Tous les jours, il faut lui passer de la pommade,

00:10:38pour qu'elle ne garde pas de cicatrices.

00:10:41Ça ne va pas la réveiller.

00:10:42C'est vous qui la soignerait.

00:10:44Personne d'autre.

00:10:45C'est très important, vous comprenez.

00:10:46Très bien.

00:10:47C'est insupportable de la voir mourir.

00:10:59Vous pouvez le comprendre.

00:11:05Je vais vous y aider.

00:11:06C'est parti.

00:11:16Digo ?

00:11:36Digo ?

00:11:41Posez-lui une perte et mettez-lui du sérum petit.

00:11:46Dépêche ou dépêche ?

00:11:47En suite, tube de huit et demi.

00:11:50Je ne vais pas l'appeler.

00:11:51Trouve-la, elle doit bien être quelque part.

00:11:52Elle n'a pas pu disparaître.

00:11:59Digo !

00:12:00Digo, où est-ce que tu as été touché ?

00:12:01Digo ! Digo, tu m'entends ?

00:12:11Vous le connaissiez ?

00:12:19Non.

00:12:20Il n'avait jamais mis les pieds à l'hôpital.

00:12:23Il vous avait agressé peu de temps auparavant.

00:12:26Il vous tenait responsable de la mort de sa compagne ?

00:12:29Elle n'est pas morte.

00:12:31De sa tentative de *** ?

00:12:34Je lui ai dit que je n'y étais pour rien.

00:12:40Mais il est possible qu'il ne m'ait pas cru.

00:12:44On a trouvé qu'un seul impact de balle sur son cadavre.

00:12:47Pourtant, deux balles ont été tirées.

00:12:50Comme je vous l'ai dit, je ne me souviens de rien.

00:12:54Et pourquoi s'est-il suicidé devant vous ?

00:12:57J'en sais rien.

00:12:59Je suppose qu'il ne voulait pas que je l'oublie.

00:13:02Qui ça ?

00:13:05Sarah.

00:13:06Tiens, prends la mienne.

00:13:07Merci.

00:13:08C'est-ce que tu veux ?

00:13:10Après, c'est notre fils.

00:13:11Là, il y a un fils dans les autres.

00:13:13Il n'y a pas de mienne.

00:13:14C'est l'autre.

00:13:23L'autre, on a passé.

00:13:24Encore une heure.

00:13:26Il y a une heureuse.

00:13:28Je vais faire cette heureuse.

00:13:29Ça ne va pas.

00:13:31C'est la mienne.

00:13:32Merci.

00:13:33Merci.

00:13:37Est-ce que tu...

00:13:42Tu te sens mieux ?

00:13:46J'ai cru qu'il allait me tuer.

00:13:50Il était là devant moi, avec un flingue.

00:13:54J'ai vraiment cru qu'il allait me tuer.

00:13:58C'est fini maintenant, je suis là.

00:14:04Pilar, on ne peut pas continuer comme ça.

00:14:13On n'arrive qu'à se faire du mal.

00:14:18Je sais.

00:14:33Papa, tu sais que je n'ai pas fait ça depuis l'internat ?

00:14:46Allez, viens, on va à l'hôpital. Je suis sûr que ce sera mieux.

00:14:48Aucun nom, mon grand. Je préfère que ce soit toi qui me mettais un doigt dans le ***.

00:14:58Tu croyais que je n'allais pas te demander de loyer ?

00:15:01Non, mais je ne m'attendais pas à ça. En plus, si je suis là, c'est pour pas que tu sois seul.

00:15:06Oui, bien sûr. Je dirais plutôt que c'est le...

00:15:09Ta prostate a légèrement grossi. On ne sent plus le sillon médian.

00:15:14Et la consistance ?

00:15:16Elle est élastique. Tu as du mal à uriner ?

00:15:19Non.

00:15:22Ça ressemble à un adénome. Mais je ne suis pas un expert en la matière.

00:15:27Peut-être bien, mais j'en suis arrivé aux mêmes conclusions.

00:15:31Ah, tu t'en es fait un ?

00:15:33J'allais pas me gêner. Je suis médecin, non ?

00:15:35Pourquoi t'as voulu que je t'examine ?

00:15:37Avoir un deuxième avis est toujours intéressant.

00:15:39Écoute, papa, demain, tu viens avec moi et on ira faire des analyses poussées et une biopsie.

00:15:43Non, non. Il est hors de question que je remette les pieds à l'hôpital. J'ai passé ma vie là-bas.

00:15:47Ah, et à cause de ça, je vais devoir te faire un toucher tous les jours ?

00:15:50Non, mon grand. Seulement le dimanche et les jours fériés.

00:15:55C'est pas la mer à boire.

00:15:56J'ai eu de la fête.

00:15:57J'ai eu de la fête.

00:15:58Je suis un expert en Mémor.

00:15:59Sous-titrage MFP.

00:16:00C'est pas la mer à boire.

00:16:01T' largo du coup de l'hôpital.

00:16:05C'est pas la mer à boire.

00:16:06Je suis un expert à moteur pour la fin de l'arguage.

00:16:07Je suis un expert à l'hôpital pour la fin de l'Etre.

00:16:09Et la fin de l'Hôpital pour la fin de l'Hôpital.

00:16:10Donc, je suis un expert à l'hôpital pour la fin de la fin de l'Hôpital.

00:16:11À l'hôpital pour la fin des lacunes, que j'ai eu envie d'aider au 1, 2, 3, 4...

00:16:13C'est parti, c'est parti.

00:16:43Je vais vous demander de sortir un instant.

00:16:48S'il vous plaît, vous êtes une proche de Sarah ?

00:16:53Non, je suis la femme d'Armand Garcia.

00:16:58D'Armand ? Dans ce cas, elle était qui par rapport à lui ?

00:17:02C'est ce que j'aimerais bien savoir.

00:17:10Et c'est grave ce qu'elle a ?

00:17:13Elle a une sclérose en plaques.

00:17:17Et sa grossesse ?

00:17:19Elle arrive au septième mois.

00:17:24Armand, elle perd ?

00:17:27C'est ce qu'il m'a dit.

00:17:33Armand voyageait beaucoup pour son travail.

00:17:35Enfin, c'est ce qu'il disait.

00:17:36Le jour où il s'est tué, il m'avait dit qu'il serait en province.

00:17:40Quand l'hôpital m'a téléphoné, je ne les ai pas cru.

00:17:43Je leur ai dit de vérifier.

00:17:44Qu'il y avait erreur.

00:17:48Pourquoi êtes-vous là ?

00:17:50Elle ne pourra rien vous dire.

00:17:51Il n'a pas pu se suicider par amour.

00:17:53C'est impossible.

00:17:54Je te dis que j'en veux pas de ta mère.

00:17:57Ça, c'est clair, putain.

00:17:59Excusez-moi.

00:17:59Regarde-moi ça.

00:18:00Bon, mais je vais dire que toi avec cette fabrique.

00:18:04Regarde, mais je te la camoufante.

00:18:08Je suis désolé, j'y arrive pas.

00:18:10Don.

00:18:11Alors, Carlos, qu'est-ce qui se passe ?

00:18:13Cette merde, je l'enverrai volontiers dans les roubignoles du con qu'il a fabriquée.

00:18:18Vous l'avez achetée aux puces ?

00:18:19Elle me fait un mal de chien.

00:18:21Oui, c'est normal au début.

00:18:22Ah ouais ?

00:18:23Bientôt, vous ne la sentirez presque plus.

00:18:25Ouais, plutôt crevé.

00:18:26Vous me couperiez l'autre si je vous racontais ça.

00:18:29Je douille méchamment, là.

00:18:29Il faut me donner un truc.

00:18:31Vous avez ce qu'il faut en antidouleur.

00:18:32Donnez-moi en plus.

00:18:34Tu l'as examiné ?

00:18:35Ouais.

00:18:36Tu vois quoi ?

00:18:37Une grosse merde.

00:18:38Je parlais à l'interne.

00:18:41Le pied...

00:18:41Cinq ans d'études pour sortir ça.

00:18:43Non, sept.

00:18:44Continue.

00:18:45Eh bien, au vu du pied, absence de vascularisation.

00:18:48Bien.

00:18:49Eh oh, vous allez où là ?

00:18:50Restez là, p*** !

00:18:51Dites-le-moi en face !

00:18:53Vous tenez à connaître la vérité ?

00:18:54Ouais.

00:18:55Alors, vous allez m'amputer l'autre guibole.

00:18:57On vous la coupe dans quatre semaines, maximum.

00:18:59Mais c'est pas ça qui m'inquiète le plus.

00:19:01Il y a une apparition d'ulcères digitaux.

00:19:03Vous êtes en train de faire une ischémie.

00:19:07Mets-le sous iloproste et envoie-le faire une artériographie.

00:19:13Non, non, attends.

00:19:22Je m'en tape, moi.

00:19:23Tout ce que je sais, c'est que j'ai un problème.

00:19:25Je suis désolée.

00:19:26Non, s'il te plaît, allez.

00:19:27Tu comprends bien.

00:19:28Qu'est-ce que tu fais là ?

00:19:29Hein ?

00:19:30Ben, je suis venue te voir.

00:19:32Depuis le jour où t'es partie de la maison, je te vois plus du tout.

00:19:35C'est pas que je te voyais plus avant, mais...

00:19:36Qu'est-ce qu'il y a ?

00:19:37Ne me dis pas qu'aujourd'hui, il n'y a pas cours.

00:19:38T'inquiète pas, Diego, je vais m'occuper d'elle.

00:19:42Aïnoa, qu'est-ce que t'as ?

00:19:44Ça me gratouille et ça me picote.

00:19:47Et qui t'a autorisé à te faire faire un piercing ?

00:19:49Écoute, papa, je suis en pleine rébellion adolescente.

00:19:53Point barre.

00:19:54Ça a été hyper traumatisant d'assister à votre séparation.

00:19:56Montre-moi ce truc.

00:19:57Fais voir.

00:19:58Papa, t'es sourd.

00:19:59Je te dis que je veux voir un autre docteur.

00:20:03Bonjour.

00:20:04Bonjour.

00:20:04Génial, toute la famille est réunie.

00:20:06Qu'est-ce qui se passe ?

00:20:07Son piercing s'est infecté.

00:20:10Tu savais qu'elle en avait un ?

00:20:12Non.

00:20:13Aïnoa, enlève ton t-shirt.

00:20:14Il n'est pas au nombril.

00:20:16Où est-ce qu'il est ?

00:20:19J'y crois pas.

00:20:23Aïnoa.

00:20:24Eh bien, j'ai demandé comment on fasse un plus bas.

00:20:32Je vais appeler quelqu'un.

00:20:33Bien.

00:20:37Inspire bien.

00:20:45J'entends pas de sifflement.

00:20:50Je crois que ton problème, il vient de là.

00:20:52Arrête, papa.

00:20:55Ils sont apparus quand, les premiers symptômes ?

00:20:57Après mon histoire dans le parking.

00:20:58T'es sûr que c'est pas depuis ta séparation ?

00:21:03C'était le même jour.

00:21:05Donc c'est bien ce que je dis.

00:21:14J'ai tout fait pour éviter un jour de te ressembler.

00:21:18Et tu y es arrivé ? Félicitations.

00:21:19Tu crois ?

00:21:22Médecin, père à 20 ans, et seul à 40, ça te rappelle pas quelqu'un ?

00:21:27Oui, sauf que moi, j'étais un bon médecin.

00:21:31Un bon père, et un bon mari.

00:21:34Et toi, vois-tu ?

00:21:36T'es bien plus mignon que moi.

00:21:38Comment elle va ?

00:22:00Stable.

00:22:03J'ai les résultats d'Ainoha.

00:22:06Le piercing n'est pas la cause de l'infection.

00:22:09Ah bon, et c'est quoi ?

00:22:10Il semblerait que ce soit plutôt une MST.

00:22:12Une blénoragie ?

00:22:14Enfin, où est-ce qu'elle a eu ça ?

00:22:16Tu savais qu'elle avait des relations sexuelles ?

00:22:18Diego, ta fille a 17 ans.

00:22:19Raison de plus, tu étais au courant ?

00:22:20Oui, bien sûr, je le savais.

00:22:22Oh, putain.

00:22:23Mais jamais j'aurais pu imaginer qu'elle faisait ça sans préservatif.

00:22:30Qu'est-ce que vous faites là ?

00:22:50Vous fumez ?

00:22:52C'est bon pour le cancer.

00:22:57Ça atténue la douleur.

00:22:59Vous n'avez pas de cancer.

00:23:00Vous voulez une taf ?

00:23:02Non.

00:23:03Non, là, je travaille.

00:23:04Et alors ?

00:23:05Ça changerait quoi si vous étiez stone ?

00:23:07Ici, on a tous un pied dans la tombe.

00:23:09Je croyais que vous alliez mieux.

00:23:12C'est le cas.

00:23:13Je ne sais pas ce que vous m'avez refilé,

00:23:15mais je suis à zéro sur l'échelle de manque ou machin.

00:23:19Les douleurs vont revenir.

00:23:22Ouais.

00:23:24Ça, je m'y attends un jour ou l'autre.

00:23:27Je sais qu'elles vont revenir.

00:23:28En revanche, ma femme et mon pied, là, je peux toujours courir.

00:23:32Alors laissez-moi me fumer ce joint.

00:23:34Et soyez un peu psychologue.

00:23:36Demandez-moi comment je vais.

00:23:39Pourquoi ma femme m'a quitté ?

00:23:41Occupez-vous de ma douleur morale.

00:23:42Eh bien, d'accord.

00:23:49Je vous écoute.

00:23:52Comment vous vous sentez ?

00:23:54Comment vous allez ?

00:23:55Pourquoi votre femme vous a quitté ?

00:23:57Votre douleur morale ?

00:23:59Comment ça va ?

00:24:00Ça roule.

00:24:01Ça, c'est marrant.

00:24:04J'allais justement vous en parler.

00:24:06En fait, environ une semaine après mon amputation,

00:24:11ma femme a décidé de retourner chez sa mère.

00:24:14Elle m'a dit que j'étais devenu insupportable.

00:24:18Alors que c'est faux, je l'ai toujours été.

00:24:20Ça, c'est vrai.

00:24:21Mais bon, n'empêche.

00:24:27C'est très sympa de m'avoir posé la question.

00:24:33Ça va, vous vous habituez à votre hypothèse ?

00:24:36Ah oui.

00:24:38Ce soir, je vais danser.

00:24:51Sous-titrage Société Radio-Canada

00:25:21Ce sont les clés de là où habite cette fille.

00:25:40C'est obligé.

00:25:42Qu'est-ce que vous voulez que j'en fasse ?

00:25:44Vous êtes son médecin.

00:25:46Vous savez où elle vit.

00:25:51Vous devriez passer à autre chose.

00:25:55Et reprendre votre vie.

00:26:02Il est quelle heure ?

00:26:04Une heure et demie.

00:26:12Mes mains vont commencer à trembler dans 30 minutes.

00:26:15Jusqu'à ce que je descende un verre.

00:26:17Et après, ça ira mieux.

00:26:24J'ai commencé l'alcool pour tuer le temps.

00:26:26Je m'ennuyais, je restais toujours à la maison.

00:26:28J'étais toute seule.

00:26:30Armand me délaissait.

00:26:32Il n'est plus là.

00:26:34Il faut que vous tourniez la page.

00:26:36Pendant 20 longues années,

00:26:38je suis restée fidèle

00:26:39et dévouée à mon mari.

00:26:4020 longues années.

00:26:44Et il a osé me faire ça.

00:26:58C'est quoi le topo ?

00:26:59Accident de voiture.

00:27:00Deux jeunes mariés.

00:27:01Ils se rendaient au banquet

00:27:02quand un camion est venu les percuter.

00:27:04J'ai marre du sérum-fit.

00:27:05Des lésions ?

00:27:05Trauma crânien,

00:27:06fractures de la mâchoire.

00:27:07Je t'ai bipé parce que j'arrive pas à l'intuber.

00:27:09Blasgo ?

00:27:10À trois.

00:27:10En état de mort cérébrale.

00:27:12Essaye de le stabiliser,

00:27:13on peut récupérer ses organes.

00:27:15Bradycardia 30.

00:27:16Saturation à 60.

00:27:17Il va nous lâcher.

00:27:18Ronro, tube de 8.

00:27:21Voilà la mariée.

00:27:22On va avoir besoin d'aide.

00:27:23Allez-y, je m'occupe de lui.

00:27:24On y va.

00:27:27Gemma.

00:27:32Va mettre des gants.

00:27:33Oui.

00:27:33Eh, reste concentré.

00:27:49Non, allez-y.

00:27:53Vas-y.

00:27:56Qu'est-ce que tu fais ?

00:27:57Pourquoi tu mets le pouce ?

00:27:58Mais j'y arrive pas.

00:28:01Il y a un truc bizarre.

00:28:03Il était pas en train de nous lâcher ?

00:28:04Ouais.

00:28:04Son rythme cardiaque augmente.

00:28:0650 ?

00:28:0760 ?

00:28:08C'est impossible.

00:28:08La saturation augmente aussi.

00:28:1151 ?

00:28:12Et merde, l'appareil déconne.

00:28:17Va chercher Tariq.

00:28:18Dis-lui de venir tout de suite.

00:28:19Monsieur ?

00:28:26Si vous m'entendez, hochez la tête.

00:28:34Ça va aller.

00:28:36Qu'est-ce qui se passe ?

00:28:37Son poux est revenu, il s'est remis à respirer.

00:28:39Et d'un coup, il a repris conscience.

00:28:41C'est impossible.

00:28:44Tu as fait quelque chose ?

00:28:46Non, rien.

00:28:47Rien, je ne l'ai même pas intubé.

00:28:49Je ne l'ai même pas intubé.

00:28:51Emmenez-le faire un scanner.

00:28:53Ok.

00:28:55Gemma, aide-moi.

00:29:02Allez, on y va.

00:29:03C'est bon.

00:29:19Je croyais que votre prothèse vous faisait souffrir.

00:29:44Hier, il y avait Rocky à la télé.

00:29:47Et le pied, comment il va ?

00:29:50Ouais, il va beaucoup mieux.

00:29:52Je peux voir vos mains ?

00:29:54Si je lâche les barres, je vais me casser la gueule.

00:29:56D'abord la droite, et ensuite la gauche.

00:30:04Vous avez ressenti des douleurs dans les bras ?

00:30:06Une sensation de fourmillement ?

00:30:08Non.

00:30:10Bon, on va refaire une artériographie.

00:30:18Dis-moi ce que tu vois.

00:30:20Une jambe ?

00:30:21Oui, merci, mais à part ça ?

00:30:24Avant, la gangrène progressait.

00:30:26Maintenant, la jambe est saine.

00:30:28Les vaisseaux sont revascularisés.

00:30:30Qu'est-ce que tu lui as donné ?

00:30:32Des prostaglandines, des vasodilatateurs.

00:30:34C'est pas avec ça qu'il y a eu un tel résultat.

00:30:38Non.

00:30:40Il s'est passé quoi alors ?

00:30:42Il s'est guéri tout seul ou quoi ?

00:30:46Il y en a qui meurent, et d'autres qui s'en sortent.

00:30:50Non, attends.

00:30:51Me dis pas que ça t'a pas touché, ce qui s'est passé aujourd'hui.

00:30:53La jambe de Carlos ou le jeune marié, ça t'a ému ?

00:30:56Non.

00:30:58Dans ce cas, t'es un vieil aigri.

00:31:00Non.

00:31:04Excuse-moi.

00:31:08Non, non, t'as raison.

00:31:09Excuse, l'alcool me fait dire des conneries.

00:31:11Non, ça va, t'inquiète.

00:31:14Avant, j'étais comme toi.

00:31:16J'étais là à m'émouvoir dès qu'un truc se passait.

00:31:20Je me suis fait une telle carapace pour ne pas être affecté par le mal que...

00:31:24que plus rien ne me touche, ni le bien, ni le mal, ni...

00:31:27rien.

00:31:29Ça t'arrivera, tu verras.

00:31:30J'essaierai de me rappeler pourquoi je suis devenu médecin.

00:31:38Et c'est quoi ?

00:31:42Pour guérir les gens.

00:31:46Alors, santé.

00:32:00Quoi de neuf.

00:32:19Merde.

00:32:21Bonsoir, Sarah.

00:32:37Je suis venu...

00:32:38pour te guérir.

00:32:40Je vais compter jusqu'à droite.

00:32:50Et là, tu te réveilleras.

00:32:54Un, deux, trois.

00:33:00Talin.

00:33:03Réveille-toi.

00:33:04Ha!

00:33:14Oh, putain.

00:33:45...

00:34:15...

00:34:45...

00:34:47...

00:34:57...

00:34:59...

00:35:01...

00:35:03...

00:35:05...

00:35:07...

00:35:09...

00:35:11...

00:35:15...

00:35:17...

00:35:27...

00:35:29...

00:35:31...

00:35:37...

00:35:39...

00:35:41...

00:35:51...

00:35:53...

00:35:55...

00:36:05...

00:36:07...

00:36:17...

00:36:21...

00:36:33...

00:36:35...

00:36:45...

00:36:47...

00:36:49...

00:36:59...

00:37:01...

00:37:03...

00:37:05...

00:37:09...

00:37:13...

00:37:15...

00:37:17...

00:37:27...

00:37:29...

00:37:31...

00:37:41...

00:37:43...

00:37:53...

00:37:55...

00:37:57...

00:37:59...

00:38:03...

00:38:07...

00:38:09...

00:38:11...

00:38:25...

00:38:27...

00:38:29...

00:38:39...

00:38:41...

00:38:43...

00:38:45...

00:38:47...

00:39:49...

00:39:55...

00:39:59...

00:40:01...

00:40:03...

00:40:07...

00:42:11...

00:42:13...

00:42:17...

00:42:51...

00:42:53...

00:42:55...

00:42:57...

00:42:59...

00:43:01...

00:43:03...

00:43:17...

00:43:19...

00:43:21...

00:43:23...

00:43:25...

00:43:27...

00:43:29et que mon sang, je n'en sais rien, mais je le sens.

00:43:40Carlos, merci.

00:43:43Merci, docteur.

00:43:47Je t'écoute, Pilar.

00:43:50Comment ça ?

00:43:56Tu as changé le traitement d'Aïnoa ?

00:43:59En fait, elle voulait que je lui donne mon avis.

00:44:02Ton avis ? Tu es un interne en première année.

00:44:04Non, mais pour qui tu te prends de lui donner ton avis ?

00:44:06Ne me dis pas que tu as oublié que j'étais son père.

00:44:08Je lui avais dit de t'en parler, mais bon, elle l'a pas fait.

00:44:10De quel droit tu lui as conseillé le Seftri Axon sans m'en avoir parlé ?

00:44:15De quel droit ?

00:44:16Avec moi, ça a marché.

00:44:20Quoi, t'as une blénoragie ?

00:44:22J'avais.

00:44:23Comment ?

00:44:24J'avais.

00:44:25J'espère que c'est pas toi qui lui a refilé.

00:44:29Non.

00:44:30T'en es sûre ?

00:44:31Oui, vu que c'est elle qui me l'a refilé.

00:44:34Oui, j'aime Ronro et il m'aime aussi.

00:44:36Voilà, c'est comme ça, c'est la vie, c'est tout.

00:44:38Et si vous n'êtes pas content, et bien je vais vous dire, je m'en tape.

00:44:41Je l'ai dans la peau, c'est l'homme de ma vie.

00:44:43Et arrête de sourire comme ça, ça m'énerve.

00:44:45Arrête.

00:44:47Et si vous riez, je m'énerve, attention.

00:44:49J'en ai ras le bol.

00:44:53Et puis d'abord, si votre couple a foiré, c'est pas ma faute, je vous ferai remarquer, ok ?

00:44:56Et viens pas dans ma chambre !

00:44:58Vous m'empêchez pas, Ronro !

00:45:00Aïnoa, ouvre cette porte.

00:45:04Aïnoa.

00:45:05Fais-lui prendre ses antibiotiques.

00:45:09Et si elle continue à avoir de la fièvre, tu m'appelles, d'accord ?

00:45:12D'accord.

00:45:15Bon.

00:45:17Je vais y aller.

00:45:19T'as remarqué que depuis qu'on est séparés, on se voit presque tout le temps ?

00:45:25Si tu veux, tu peux rester ?

00:45:28Je peux pas.

00:45:29J'ai des choses à faire.

00:45:32Salut.

00:45:33Ciao.

00:45:35Sous-titrage Société Radio-Canada

00:46:05On se connaît tous les deux.

00:46:07On se connaît tous les deux.

00:46:09Non.

00:46:10Non.

00:46:11Oui.

00:46:12On s'est croisés.

00:46:13On s'est croisés.

00:46:14Quand ça ?

00:46:15On se connaît tous les deux.

00:46:16Oui.

00:46:17On s'est croisés.

00:46:18Quand ça ?

00:46:19Je suis un des médecins qui vous a accueillis.

00:46:20Je suis un des médecins qui vous a accueillis.

00:46:21C'est moi que vous avez mordu.

00:46:23C'est moi que vous avez mordu.

00:46:24Oh.

00:46:25Oh.

00:46:26Oui.

00:46:27On s'est croisés.

00:46:28Quand ça ?

00:46:30Je suis un des médecins qui vous a accueillis.

00:46:38On s'est croisés.

00:46:41Quand ça ?

00:46:44Je suis un des médecins qui vous a accueilli.

00:46:47C'est moi que vous avez mordu.

00:46:55Il paraît qu'elle ne souffre pas.

00:46:58Moi, qu'est-ce que j'ai mal.

00:47:08...

00:47:21...

00:47:28...

00:48:29Oui

00:48:30Qu'est-ce qui se passe ?

00:48:33Je crois que j'ai pas digéré le dîner

00:48:34Allez, doucement

00:48:36C'est quoi cette odeur ?

00:48:38T'occupes pas de ça

00:48:39Merde

00:48:40Tu m'as fait une de ces peurs

00:48:41Allez, viens

00:48:42Allez, lève-toi, je t'emmène dans ta chambre

00:48:45Non, je vais pas y aller

00:48:46J'ai plus dormi depuis la mort de ta mère

00:48:48C'est pas grave

00:48:49On y va

00:48:50D'accord

00:48:51Allez

00:48:51Doucement

00:48:54Pas de bas

00:48:56Pas de bas

00:48:57Tu m'entends ?

00:48:59Ton père a eu une hémorragie

00:49:29Au niveau du cervelet

00:49:31Dû sans doute à une métastase

00:49:33Il a une tumeur ?

00:49:37Oui, il a un cancer de la prostate

00:49:38Mais je lui ai fait un toucher rectal

00:49:40Et il n'avait rien

00:49:41Là, il va falloir l'opérer

00:49:43L'hémorragie provoque une hydrocéphalie

00:49:46L'opération est très risquée

00:49:47Il y a peu de chances de survie

00:49:50Il y en a plus que si on ne l'opère pas

00:49:52Je préfère qu'on attende un peu

00:49:55Diego, je sais bien que c'est ton père

00:49:57Alors sors et laisse-moi seul

00:49:59D'accord

00:50:02Excusez-moi

00:50:15Oh la vache, qu'est-ce qu'il y a ?

00:50:16Je suis désolée, je pensais trouver Diego

00:50:18Hein ? Non, il est de repos aujourd'hui

00:50:20Tant pis

00:50:21Pourquoi ? Qu'est-ce qui se passe ?

00:50:22Rien, une de ses patientes va accoucher

00:50:24Sarah

00:50:26Il faut l'opérer

00:50:44Le foetus d'Aquincheu ventricule

00:50:47Libérez une couveuse en néonates

00:50:48Et prévenez la chirurgie cardiaque

00:50:50Qu'il se prépare

00:50:50Merci, Juanjo

00:50:52T'as déjà assisté à un accouchement ?

00:51:00Le méa, c'est tout

00:51:01Allez, viens

00:51:02Je t'ai raconté que ton père avait été mon prof ?

00:51:11Non

00:51:11Il nous disait toujours de ne pas passer notre temps à étudier

00:51:14Qu'un bon médecin, ce n'est pas celui qui connaît le netter par cœur

00:51:17C'est celui qui sait profiter de la vie

00:51:18Et que si on ne met pas la vie, on aurait du mal à la préserver

00:51:21Oui, il me disait la même chose

00:51:23Et tu l'écoutais ?

00:51:25Bien sûr que non

00:51:26Je passais mon temps dans ma chambre à Potessy

00:51:28Ouais, moi aussi

00:51:30Bistouri

00:51:31Voilà

00:51:34Dégage le cordon

00:51:36Voilà, maintenant place ta main sur la paroi de l'utérus

00:51:40Vas-y

00:51:43Je l'ai

00:51:44Génial

00:51:45Prends-le

00:51:46Délicatement mais sûrement

00:51:48Voilà, c'est parfait

00:51:50Alors, tu viens ?

00:51:52C'est facile

00:51:55Il fibrille

00:52:01Écarte les fous, défibrillateur

00:52:033, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 9, 9

00:52:08Choc à 150

00:52:09C'est bon

00:52:10On dégage

00:52:10Pas de réaction

00:52:141 milligramme d'adrée et 300 de cordaronne

00:52:16Charge à 200

00:52:17C'est bon

00:52:18On dégage

00:52:19C'était quoi son problème ?

00:52:26Il n'a qu'un seul ventricule

00:52:27Aucun signe de malformation, son coeur est parfait

00:52:32T'es sûr de toi ?

00:52:38Allez papa

00:52:39Digo

00:52:40Je suis

00:52:41On réessaye à 200

00:52:44Digo

00:52:44On réessaye

00:52:45C'est bon

00:52:52On dégage

00:52:53C'est bon

00:53:23T'es contente de toi là ?

00:53:37T'as gâché le banquet ?

00:53:39J'ai mal au coeur, je sens que je vais vomir

00:53:41Eh bah tu te retiens

00:53:42Tu fais pas chier, on est presque arrivé

00:53:43J'en ai ras-le-bol

00:53:45Chaque fois, chaque fois que tu sors

00:53:46Tu réussis à te faire remarquer

00:53:48Qu'est-ce que tu fais ?

00:53:50C'est pas possible

00:53:51Mais putain, t'es vraiment qu'une conne

00:53:53Pourquoi t'as pas vomi dans ton sac ?

00:53:55Pendant des années, on a essayé de faire un enfant

00:54:10J'y arrivais pas

00:54:11J'ai subi toutes sortes de traitements

00:54:15Mais

00:54:15Rien

00:54:18Je lui ai proposé l'adoption

00:54:21Sauf que

00:54:23Non, il voulait être lié à son enfant par le sang

00:54:27Un jour, je vais chez le génico

00:54:31J'avais du retard, je croyais qu'on avait enfin réussi

00:54:34J'étais tellement heureuse

00:54:36Et ce con de médecin m'annonce que j'avais une

00:54:39Ménopause précoce

00:54:42Je n'avais même pas 40 ans

00:54:50Et j'étais déjà ménopausée

00:54:55Il m'a expliqué que ça arrivait à certaines femmes

00:54:59Et que jamais je ne pourrais mettre un enfant au monde

00:55:05C'est ta faute si elle est morte

00:55:10C'est ravi

00:55:23Reste à la haine

00:55:24S'il te plaît

00:55:25Armand l'a retrouvée

00:55:30Il lui a consacré tout son temps

00:55:33Il lui a donné à toi

00:55:36Et un fils

00:55:41Quoi que non, ça c'est elle qui lui a donné

00:55:48Et vous croyez que c'était une raison pour faire un

00:55:56Un cocktail avec de la cyanamide et de l'alcool

00:55:58Ne vous inquiétez pas, je ne le referai plus

00:56:06Isabelle

00:56:14Vous ne pouvez pas rester ici

00:56:17Je ne sais pas où aller

00:56:21Tous les biens d'Armand ont été saisis par la justice

00:56:23Et cette maison ?

00:56:25Non

00:56:25Il a dû lui donner

00:56:27Elle ne vous appartient pas ?

00:56:31C'est vrai, mais Sarah va mourir

00:56:32Non

00:56:33Elle ne va pas mourir

00:56:36Je suis désolée pour votre père

00:56:40Je n'aurais pas dû vous appeler

00:56:42Si vous voulez rentrer

00:56:43Non

00:56:43Avec vous, je suis bien

00:56:46Alors si ça ne vous dérange pas

00:56:49Non

00:56:51Restez

00:56:53Je ne suis pas encore vraiment séparé de ma femme

00:57:03Alors rentrez

00:57:05Pourquoi vous n'allez pas la retrouver ?

00:57:10Je n'en sais rien

00:57:11Et en même temps

00:57:12J'ai vraiment envie de tirer un trait

00:57:14C'est la même chose vis-à-vis d'Armand

00:57:18C'est comme si

00:57:19Il allait rentrer d'un instant à l'autre

00:57:23Et que j'allais encore devoir me justifier

00:57:24C'est pour ça que

00:57:27Je me sens autant coupable

00:57:28Coupable de quoi ?

00:57:32Bonjour Sarah

00:57:59Vous m'entendez ?

00:58:01N'essayez pas de parler

00:58:04On vous a fait une trachéotomie

00:58:07Non, non, non, il ne faut pas y toucher

00:58:10C'est normal que vous soyez désorienté

00:58:14Vous êtes resté dans le coma

00:58:16Vous avez accouché de votre bébé il y a deux semaines

00:58:24Sarah

00:58:28Vous avez eu beaucoup de chance

00:58:31Quand Armand est arrivé à l'hôpital

00:58:34Personne n'aurait varié sur vos chances de survie

00:58:37Ou celles du bébé

00:58:38Armand n'a pas pu supporter cette idée

00:58:41Je suis désolé

00:58:43Le voilà

00:58:48C'est un amour

00:58:51Il dort et il mange bien

00:58:52Il est gentil comme un cœur

00:58:53Pas vrai, toi ?

00:58:55Comment il s'appelle ?

00:58:56Vous avez choisi un prénom ?

00:58:58Sous-titres par Jérémy

00:59:07Sous-titrage FR ?

00:59:37...

01:00:07En quelques mois,

01:00:31il a fait plus de choses avec elle qu'avec moi en 20 ans.

01:00:34Pourquoi il allait dans tous ces pays d'Amérique du Sud ?

01:00:38Il a changé de vie pour faire plaisir à sa p***.

01:00:41Ça ne lui ressemble pas du tout.

01:00:44C'était pas son genre.

01:00:45Il ne faut pas rester ici.

01:00:47Tu te fais du mal, c'est pas bon.

01:00:49C'est chez moi.

01:00:51J'ai trouvé l'acte de vente.

01:00:52Armand a mis la maison à mon nom pour que la justice ne puisse pas la saisir.

01:01:04Et ça ?

01:01:05Aucune idée.

01:01:09Enfin si, ça a l'air d'être un dossier médical.

01:01:12Mais pas de mon hôpital.

01:01:15Et alors ?

01:01:15Ça fait deux fois qu'elle aurait dû mourir.

01:01:22Veuillez vous tourner vers moi.

01:01:26Attention.

01:01:32Parfait.

01:01:34Tout va très bien.

01:01:37C'est parfait.

01:01:39Essayez de parler.

01:01:40Excellent.

01:01:46Ce sera désagréable au début.

01:01:49Mais ça va vite passer.

01:01:50Comment vous vous sentez ?

01:01:53Bien.

01:01:55Parfait.

01:01:57Vous allez bientôt pouvoir sortir.

01:01:58Il paraît que vous étiez présent quand...

01:02:11quand Armand a décidé de se tuer.

01:02:21En effet.

01:02:24Il vous a rien demandé.

01:02:26Si.

01:02:28de vous guérir.

01:02:36Et vous avez réussi.

01:02:46Je repasserai plus tard.

01:02:52Au fait.

01:02:53Je ne savais pas que vous aviez eu un lymphome malin.

01:02:58je n'en ai plus.

01:03:00Vous avez été guérie.

01:03:05Il semblerait que...

01:03:08que ce n'était pas grand-chose.

01:03:09non, non, arrête de te gratter, s'il te plaît.

01:03:23Papa, je t'en supplie, donne-moi un truc.

01:03:25Je te jure, c'est l'horreur.

01:03:26Ça fait hyper mal.

01:03:27Je sais, princesse, mais il ne faut pas y toucher.

01:03:29Attends, ce que je vais te donner devrait te détendre.

01:03:30Il y a qui en dermatologie ?

01:03:33Marquès.

01:03:34Mais d'abord, on va l'emmener faire des analyses et un scanner pour son infection pelvienne.

01:03:40Ça y est, le scanner est prêt.

01:03:41Non, alors toi, tu sors.

01:03:42Va-t'en, je suis horrible.

01:03:43Je vais te faire peur.

01:03:44Reste en main.

01:03:44T'es bête, arrête.

01:03:45T'es belle comme un ange, je te jure.

01:03:46Non, là, c'est un gros minuto.

01:03:48Arrête, t'es la plus belle.

01:03:49Autrement que t'ailles t'acheter une paire de lunettes.

01:03:51Je te trouve sublime.

01:03:52T'es bête.

01:03:53Sous-titrage Société Radio-Canada

01:04:23Sous-titrage Société Radio-Canada

01:04:53En fait, je crois que ça ne me plaît pas trop d'être ta patiente.

01:05:06Pourquoi ?

01:05:08Eh ben, ça semble évident, non ?

01:05:12Tu t'occupes toujours des gens qui vont mourir.

01:05:15Si je suis là, c'est pas en tant que médecin,

01:05:18mais en tant que père.

01:05:19C'est drôle, tu sais.

01:05:27Quand j'étais petite,

01:05:30je faisais semblant d'être malade,

01:05:32histoire que tu restes avec moi.

01:05:35Malheureusement, ça marchait jamais.

01:05:38Il en aura fallu du temps,

01:05:39mais j'y suis arrivée.

01:05:41Youhou.

01:05:41Je suis nul comme père.

01:05:47Une cata.

01:05:57C'est qui ces gens ?

01:05:59Des patients.

01:06:01Ils ont eu un très grave accident le jour de leur mariage.

01:06:06Ils s'en sont sortis.

01:06:09Ouais.

01:06:10Cool.

01:06:19Dis-moi, ce que j'ai, c'est si grave que ça ?

01:06:22Non.

01:06:24Rien de grave.

01:06:25Ah ouais.

01:06:27Qui est-ce qui parle ?

01:06:28C'est le médecin ou c'est le père ?

01:06:30Là, c'est...

01:06:32C'est le médecin qui parle.

01:06:35Bon, ok.

01:06:36Je t'aime, trésor.

01:07:00Je t'ai entendue.

01:07:01C'est le médecin.

01:07:31Si vous me cachez.

01:07:34Qu'est-ce que j'ai exactement ?

01:07:39S'il vous plaît, il faut me le dire.

01:07:41Que je vous dise quoi ?

01:07:45Pourquoi mon père est mort ?

01:07:46Et pourquoi ma fille est sur le point de mourir ?

01:07:49Tout ça, c'est ma faute.

01:07:52Dites-moi la vérité.

01:07:57Fermez la porte.

01:08:01Désolé pour l'attente, mais j'ai demandé à ce qu'on refasse les examens.

01:08:08On avait un souci.

01:08:10Comment ça ?

01:08:11Nous n'avons trouvé aucune des lésions qui étaient indiquées dans le dossier médical.

01:08:15Et qu'est-ce que ça signifie ?

01:08:17Que ça rabattrait bien, aucune trace de l'infôme malin.

01:08:21Je suis guérie.

01:08:22Je crois plutôt que vous n'avez jamais été malade.

01:08:26Ce n'est pas vraiment ce que nous a dit l'autre spécialiste.

01:08:30Vous êtes sûr que ce n'est pas vous qui faites une erreur ?

01:08:33Monsieur, avant de vous donner ces résultats,

01:08:35je les ai fait revérifier par mes assistants.

01:08:36Mais pourquoi tu pleures ?

01:08:43Sarah, mais c'est merveilleux.

01:08:44C'est toi qui as renversé ma sœur.

01:08:46Et comme un salaud, tu t'es enfui, tu l'as abandonné.

01:08:50T'es qu'un enfoiré !

01:08:51T'as tué ma sœur !

01:08:52Je te mets, je te mets, je te mets !

01:08:53T'attends !

01:08:54Tout le monde pardonnerait.

01:08:55Tout le monde pardonnerait.

01:08:56Pardonnerait.

01:09:00Ils m'avaient guéri.

01:09:03Sans savoir qu'ils le faisaient.

01:09:06Et vous ?

01:09:09Comment est-ce que vous avez su ?

01:09:12Comment vous avez compris que c'est lui qui vous avait guéri ?

01:09:17Ma sœur aussi avait ce pouvoir.

01:09:21Je l'emmenais souvent soigner des gens malades.

01:09:25Pour elle, c'était comme un jeu.

01:09:28Et puis un jour, j'ai appris que j'étais malade.

01:09:33Mais elle n'arrivait pas à me soigner.

01:09:34Elle ne comprenait pas pourquoi.

01:09:36Elle s'en voulait.

01:09:42Elle pensait que si elle mourait,

01:09:45j'irais mieux.

01:09:52Elle avait raison.

01:09:53Si Armand ne m'avait pas retrouvée,

01:10:03jamais il n'aurait su qu'il avait hérité de ce pouvoir.

01:10:06Mais vous, vous êtes médecin.

01:10:09Vous avez dû comprendre beaucoup plus vite.

01:10:13Pourquoi l'avoir laissé soigner des gens ?

01:10:15Il vous aimait ?

01:10:17Vous alliez retomber malade ?

01:10:18Ça vous était égale ?

01:10:20Vous aviez envie de mourir ?

01:10:23C'est fini.

01:10:32Terminez les voyages pour guérir des gens.

01:10:34J'arrête.

01:10:34D'où est-ce que tu le sors ?

01:10:47Pourquoi t'en as un ?

01:10:48Réponds-moi !

01:10:51C'est pour me libérer.

01:10:59De toi.

01:11:00Je suis désolée, pardonne-moi.

01:11:17Et alors, quel est le rapport avec moi ?

01:11:21Qu'est-ce que je viens faire dans cette histoire ?

01:11:23J'ai parlé de vous à Armand.

01:11:26Je lui ai dit que vous étiez distant avec vos passants.

01:11:28Et alors, quel est le rapport ?

01:11:31C'est indispensable quand on a ce pouvoir.

01:11:35Des proches, vous en avez beaucoup.

01:11:38Et quand bien même, qu'est-ce qu'ils représentent comparé à tous ceux que vous allez pouvoir soigner ?

01:11:42Des personnes proches, je vais vous dire combien j'en connais.

01:11:44Une seule, c'est ma fille.

01:11:46Et là, elle est en train de mourir.

01:11:48Mais vous en sauverez.

01:11:49Des millions.

01:11:49Et alors, je m'en fous !

01:11:51Je ne veux pas les sauver !

01:11:53C'est votre devoir.

01:11:55Vous devez soigner les gens, Diego.

01:11:57Vous n'avez pas vraiment le choix.

01:11:58Ce don, vous l'aurez jusqu'au jour de votre mort.

01:12:19Voilà, restez comme ça.

01:12:20A toi aussi.

01:12:48J'ai peur de faire du mal.

01:12:55Je ne peux pas rester avec toi.

01:12:57Avec toi, ou n'importe qui.

01:13:02Pour le moment, nous deux, c'est impossible.

01:13:04Je vais quitter cette unité.

01:13:18Je tenais à ce que tu le saches.

01:13:21Pourquoi ? Tu tiens pas à finir comme moi ?

01:13:23Je te verrai aux soins intensifs.

01:13:26J'y passerai vers minuit.

01:13:28Qu'est-ce qui se passe à minuit ?

01:13:29Un anniversaire.

01:13:36Celui d'Aïnoa.

01:13:38On avait prévu de t'annoncer qu'on était ensemble.

01:13:41Et tu crois que ça m'aurait fait plaisir ?

01:13:42Non.

01:13:43Mais elle devenait majeure,

01:13:44alors elle avait le droit de faire ce qu'elle voulait.

01:13:47Aïnoa a toujours fait ce qu'elle voulait.

01:13:48Bonsoir.

01:13:54Quoi que tu fasses,

01:13:56tu ne seras jamais comme moi.

01:14:05Bonsoir.

01:14:06Bonsoir.

01:14:09Tu vas bien ?

01:14:11Il paraît que tu as demandé un congé.

01:14:14Ouais, je veux rester près d'Aïnoa.

01:14:21Tu vas rester chez ton père ou...

01:14:24Non, excuse-moi.

01:14:32Depuis quand tu n'as pas dormi ?

01:14:35Rentre à la maison.

01:14:36Va te coucher.

01:14:38Je ne veux pas rentrer.

01:14:41Je vais devenir folle toute seule là-bas.

01:14:44Je vais aller te chercher à manger.

01:14:46T'as envie de quoi ?

01:14:49Quand on s'est séparés, je me suis dit...

01:14:53Ça va aller.

01:14:55Tant que la puce sera encore à la maison,

01:14:59il restera une petite chance.

01:15:03Pour qu'on se remette ensemble.

01:15:06J'ai même été contente quand elle est tombée malade.

01:15:12Je me suis dit que...

01:15:13ça nous aiderait

01:15:15à résoudre tous nos problèmes.

01:15:23Je ne veux pas perdre ma princesse.

01:15:28Tu ne vas pas la perdre ?

01:15:29Je ne pourrais pas le supporter.

01:15:31Je te le promets,

01:15:32elle va se remettre sur pied.

01:15:33J'ai même pas de problème.

01:15:47Je te le promets.

01:15:54J'ai même pas de la fin.

01:15:56Je t'ai même pas de souleur.

01:15:57J'ai même pas de souleur.

01:15:59J'ai même pas de souleur.

01:16:00Je t'en suis pas privée.

01:16:00Je vous en supplie, suivez-moi.

01:16:30Écoutez, je vous ai dit que non.

01:16:33Mais qu'est-ce que...

01:16:34Je vous ai demandé de me suivre !

01:16:36Ok, d'accord.

01:16:51Qu'est-ce qu'elle a ?

01:16:52Soit là !

01:16:57Elle est en train de perdre son sang.

01:16:58Qu'est-ce que vous avez fait ?

01:17:00Vas-y, fais lui ce que tu m'as fait.

01:17:01Vas-y !

01:17:01Je ne peux pas.

01:17:02Il faut qu'on l'emmène à l'hôpital.

01:17:03Tu vas la guérir, tu m'entends.

01:17:05Fais comme avec moi.

01:17:06Touche-la.

01:17:07Allez, touche-la.

01:17:07Touche-la.

01:17:08Allez, vas-y, touche-la.

01:17:09Allez.

01:17:10Allez.

01:17:10Vite, dépêche-toi.

01:17:35Prends-moi la guérir.

01:17:36Prends-moi la guérir.

01:17:37Prends-moi la guérir.

01:17:39Qu'est-ce que tu fous ?

01:17:40Vas-y, sauve-la.

01:17:43Tu es là.

01:17:44Tu es là où je te tue.

01:17:46Il faut l'emmener aux urgences.

01:17:48Je veux que tu la sauves.

01:17:49Je ne vais pas pouvoir.

01:17:50Pourquoi ?

01:17:51Je ne peux pas l'aider.

01:17:52Si tu ne la sauves pas, je vais te tuer.

01:17:53Je veux la tuer, moi, d'accord ?

01:17:54Je ne peux pas l'aider.

01:17:58Pourquoi ?

01:17:59On ne peut pas la laisser mourir.

01:18:02Il faut l'emmener aux urgences.

01:18:04Je voulais me remettre avec elle.

01:18:07C'est encore possible.

01:18:11Et ce qui est sûr, c'est que je ne peux pas l'aider.

01:18:15Je ne peux pas.

01:18:22Mais regarde !

01:18:23Carlos.

01:18:33Mais patience.

01:18:35Ok, je m'occupe d'elle et toi de lui.

01:18:37Non, je ne peux pas.

01:18:38Je suis de repos.

01:18:40Diego, fais pas chier.

01:18:42Il a perdu le tout sang.

01:18:43Allez, vite, on se dépêche.

01:18:46Il va falloir la jouer.

01:18:49Je ne lui pose une perte.

01:18:51Tu veux dire, il est clair, Julien ?

01:18:53Ça y est, on a un pot.

01:19:12Tu ne peux pas.

01:19:13Sous-titrage Société Radio-Canada

01:19:43t'entres pas

01:19:58je vais d'abord aller me changer

01:20:02ça va

01:20:05je viens de parler avec Hector

01:20:09elle ne pourra pas supporter une nouvelle crise

01:20:12je voudrais que tu vois quelque chose

01:20:19je ne veux plus avoir affaire à un patient

01:20:23non

01:20:24c'est pas un patient

01:20:26pas ici

01:20:32pas ici

01:20:34il y a une semaine elle a eu des vertiges

01:20:39je pensais qu'elle était anémiée alors

01:20:42je lui ai conseillé d'aller faire une analyse

01:20:45et regarde son taux de lymphocytes est hyper élevé

01:20:48tu crois que c'est une leucémie ?

01:20:56non

01:20:57t'inquiète

01:20:59ça n'a rien de grave

01:21:01je m'en occupe

01:21:03bah c'est quoi ?

01:21:06Diego ?

01:21:08Diego ?

01:21:10Diego ?

01:21:11je n'ai pas chez toi

01:21:24donc c'estuttering

01:21:24ok

01:21:25encore une fois

01:21:26c'est pas sexy

01:21:27c'est suk

01:21:30Sous-titrage MFP.

01:22:00Sous-titrage MFP.

01:22:30Sous-titrage MFP.

01:23:01Je te remercie.

01:23:08Pilar.

01:23:12Quoi ?

01:23:14J'ai tellement envie de te prendre dans mes bras.

01:23:24Qu'est-ce qui t'en empêche ?

01:23:26Qu'est-ce qui t'en empêche ?

01:23:56Qu'est-ce qui t'en empêche ?

01:24:26Qu'est-ce qui t'en empêche ?

01:24:56Je suis prêt.

01:25:02Qu'est-ce qui t'en empêche ?

01:25:32Qu'est-ce qui t'en empêche ?

01:26:02Qu'est-ce qui t'en empêche ?

01:26:32Qu'est-ce qui t'en empêche ?

01:27:02Qu'est-ce qui t'en empêche ?

01:27:32Qu'est-ce qui t'en empêche ?

01:28:02Qu'est-ce qui t'en empêche ?

01:28:32Qu'est-ce qui t'en empêche ?

01:29:02Qu'est-ce qui t'en empêche ?

01:29:32Qu'est-ce qui t'en empêche ?

Son Dernier Souffle | Film Complet en Français | Drame 💎

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations