مسلسل فندق الاحلام الحلقة 40 مدبلجة

mosalsalat4you

2 months ago

مسلسل فندق الاحلام حلقة 40 مترجم

Transcript

02:33مرحبا

02:46مرحبا

03:03مرحبا

03:16يا أخي شوف بعرف منيح الوضع سيئي كتير بس يعني لو هي ما كانت مشبورة سكر عالقصة

03:23كان بيك فينا نحكي معاك شوي

03:35بأي موضوع؟

03:37نيلوفر

03:38لا

03:42فيكون تروحوا

03:44كان بيك يا ريت تسمعون بس؟

03:45أنا سمعت يلي بدي اسمعوا

03:48من هلأ أرايح معاك في واحدة اسمها نيلوفر

03:50عفوان بس ما فهمت شو يعني ما في واحدة اسمها نيلوفرقه؟

03:54البنت تحملت الاستبداد تبعاك صبح ومساء وهي تحت التهديد من اختك ومع هيك هي حاولت ان تخليك مبسوط

04:03مظبوط صح هي بالنهاية عشقتك بس الموضوع مو بييدها عشقانة يعني شو منعمل يا كام بيك؟

04:11قلتي عشقانة؟

04:12ايه عشقانة مثل المجانين

04:14واكتر من المعقول هي عشقانة لدرجة انها ما عم تقدر تسيطر على حالها

04:18مشان هيك هي اجت وعترفتلك يا كام بيك بس انت شو عملت معا؟

04:24عم تقولي انه نيلوفر عشقتني؟

04:26كام بيك؟ كيف ما فهمت هالشي لهلأ؟

04:28اه هلأ صح انه كان زكاءه عالي كتير بس بهيك موضيع هو ضعيف شوي

04:32ليك؟ انت لما قلت له تعالي اجت لما قلت له روحي راحت

04:36البنت كانت راح تموت من الزعل باليوم ياللي تعشيت فيه مع غمزة يا كام بيك؟

04:41ماذا يا كام بيك؟ صدقني هي عشقتك من البداية بس انت يلي كنت عم اضطلت بعد عشا

04:46بس هذاك العشا كان مشان نيلوفر قبل غمزة

04:50غمزة اجت بعدين انا شفت نيلوفر مع تيومة ماسكين ايدين بعض قدام الفندق

04:57بس؟

04:58انتو روحوا قلولة هالكلمتين

05:00انا ما طلعت بمرة تانية غيرها ابدا

05:03ايه ومن هلق ورعي حلا تتطلع

05:05خليك جنبة عالحلوة والمرة وخلصنا

05:07هي وقفت جنبك بكل شي

05:09كان معقول نعملك لجنة لحتى نقنعك انه هي البنت بتحبك من قلبها؟

05:15اه؟

05:16مو انت هي اللي بدك الصراحة والصدق

05:19تفضل هي الصدق وهي الصراحة البنت اجت وقالت لك

05:22هي بدا تكون حبيبتك شو بدنا نقول اكتر من هيك؟ ما عم فهم شو قسطة؟

05:26ببساطة ما بدي نكون انا ونيلوفر حبيبين وخلص

05:33لاني بدي يكون انا ونيلوفر زوجي وزوجي للأبد

05:37كيف كيف كيف؟

05:39حلال عليك يا كام بتقبل يا ترا؟

05:41تقبل تقبل متقديل؟

05:43عن تقبل ايه ايه ايه ايك ايه ايه ?

05:44اذا هيك انا رايح

05:46انا و اريح؟

05:47رايح لحتى افتح القلعة من جوا

05:53باجوت اسمعي

05:54خير شوفي

05:58اينبخير شوفي؟

06:00زمانس و ساولين ترجمك PM

06:02الله знаешь

06:03انا رح جاهز حالي وارجع. شوفكن.

06:08شوفي حكيمة يا بنتي.

06:09يا الله.

06:19تعرف انا كنت بعرف امك يا ابني.

06:22كانت تجي لعنا دائما.

06:26هي نقهرت كثير لان اضطرت تتركك وتروح.

06:31بكيت كثير.

06:32عم تحكي عن جد.

06:36انا صار لسنين عم دور على اسر لامي.

06:39بس ما لقيت شي.

06:42هي كان عندها بيت وردته من خاله وهو باسمير.

06:48طيب بلتي هي راحت لهني. شو رأيك؟

06:53احتمال.

06:56شكرا كتير.

06:57شكرا كتير.

07:01اه اه.

07:02معناها انت كان تونجة مصبوط.

07:05ايه.

07:06وانت عشقان حفيتتي؟

07:09ايه.

07:10وهي عشقانتك؟

07:12هيك الظاهر.

07:13ابني اسمعني نيح.

07:21نحنا هلا حكينا بكل شي بصراحة صح؟

07:25لهيك انا بدي اطلب منك طلب خاص.

07:29رح تحمي بنتي من كل الاشخاص يلي مو منع؟

07:33رح اتوقف بيوش لها دول الناس وتحمي حفيتتي من ازة شيتين وسيفيل تونجة وما تخليوني اربو عليها؟

07:43بوعدك. انا رح اعمل اي شي لازم لحتى اسعدني لفر.

07:47ما رح زعلها ولا يوم واحد وعد.

07:51لكن اذا هيك. انا موافقة. اعطيك حفيتتي.

08:00بس ما عليش قللك شغلة.

08:03منيح اللي ما طلعت شايف عن جد.

08:06لانك مو شاطر بنو.

08:17نهاد؟

08:21سيفيل خانو؟

08:24وينك؟ ما كنت عم بقدر لاقيك؟

08:27مشغول بالفندو.

08:29ممكن تضغي لي مواعيدي بكرة الظهر بدي روح على دائرة الطابو.

08:32ايه طبعا.

08:34مسال خير نهاد بك؟

08:36مسال نور او يا خانو.

08:41بالمناسبة انا بعد الظهر بدي روح على امستردام بكون افضل اني ما اتواجد هون.

08:45اذا بتحب تعال معي.

08:48ليش با؟

08:50ما بعرف احتمال يكون جوي الشغل افضل فيك تبلش كل شي من الصفر هونيك.

08:54للأسف سيفيل خانو ما في نيابل بعرضك.

08:57انا عندي خطط احسن بكتير هون.

08:59سهرة سعيدة.

09:00فدحتني كتير شوفك.

09:15او يا خانو فيني اعود؟

09:21اكيد تفضل لو سمحك.

09:23اصلا اجيت لهون على امل اني شوفك.

09:25عن جد هيك؟

09:27حتى..

09:29عفوا بدي مثل العادة.

09:33ايه كيف كان الشغل؟

09:34تفقنا انو ما نحكي بالشغل ما؟

09:37طيب ممكن نحكي بخصوصي انا.

09:41بس هاي المرة.

09:42لانو في امور كتير لازم انا احكي فيها معك.

09:46تعرف انو نيلوف اعترفت بالحقيقة بخصوصي في الخانو؟

09:53ما قصرت.

09:54كيف يعني؟

10:00كيف بدي اشرح لك؟

10:05او يا خانو.

10:09انا ضليت عشقان مرة لسنين طويلة.

10:12وعملت كل شي بيطلع بيدي لحتى اكبر بنظرة وتقدرني.

10:17بس بالاخير فهمت اني ما عم اعرف حالي.

10:20يعني انا طلعت ما بعشقة لهي المرة ابدا.

10:27ولهالسبب حبيت افتح صفحة جديدة.

10:33اكيد ما اتأخرت صح؟

10:36ما في وقت متأخر ابدا.

10:38بس التغيير بيتطلع بشجاعة.

10:41بصراحة انا كمان عم بمرق بفترة كتير مشابهة.

10:45اذا هيك.

10:47عم نفتح صفحة جديدة.

10:48نفتح صفحة جديدة.

10:50نفتح صفحة جديدة.

10:52لا اقدر افتح صفحة جديدة.

10:57لا اقدر افتح صفحة جديدة.

10:59بالاول لازم سكر الصفحة القديمة.

11:02انا حملت حملة قيل كتير على كتابي سنين طويلة.

11:04بس هلأ ما بقى بدي احمله.

11:07نيليوفر.

11:08نيليوفر ما عنا علم بأي شي بسه.

11:10هي بتملق الأرض طبع هذا الفندوق.

11:12وسيفي الخانوم خلتها توقع على وكالة بالسر.

11:14بكرة رح تسجل الطابة طبع الفندوق باسمها.

11:16نيليوفر.

11:19نيليوفر ما عنا علم بأي شي بسه.

11:23هي بتملق الأرض طبع هذا الفندوق.

11:25وسيفي الخانوم خلتها توقع على وكالة بالسر.

11:28بكرة رح تسجل الطابة طبع الفندوق باسمها.

11:37آه.

11:46سيفيل.

11:55يعني.

11:56أنا كنت مفكر أنك مستحيل تروحي ومستحيل تتصرفي هيك تصرف سخيف.

12:02الظاهر حبيتي تورجينا حقيقتك.

12:04عن شو عم تحكيه؟

12:05كل شي انتهى.

12:07خلص.

12:08عم تفهمي؟

12:09نيليوفر اعترفت لكان بكل شي.

12:11والوكالة يلي بين إي داكي خلصت صلاحيتها.

12:13وفينا نسبة أنك خلتها توقع بالحيلة.

12:16إذا بتحبي فيك تحكي مع المحامين قبل ما ينتشر الخبر.

12:19ومنخلص قبل ما يصير الوضع أسوأ.

12:24خبر المحاميين تبعي.

12:26قوم نحكي.

12:27لك أنا نتفضلي من نحكي جوا.

12:29اويا.

12:43أهلا وسهلا سيفيل.

12:52شو بدك لسه؟

12:54حكيت مع المحاميين تبعك.

12:56ووقعت العقد وما رح دوس ولا خطوة واحدة بهالفندق بعد هلأ.

13:00ليش طلبتني؟

13:02ممكن تعدي شوي لنحكي؟

13:05لو سمحتي.

13:17نحنا الاتنين منشبه بعض كتير.

13:19في عنا نقاط مشتركة.

13:23نحنا الاتنين أسكياء.

13:26وطموحين.

13:27وطموحين.

13:28وناشحين بكل شغلنا.

13:32وكمان خسرنا أمهاتنا على ظهر.

13:36وتربينا من دون حنان الأب.

13:40عشنا حياتنا من دون حب ومن دون اهتمام.

13:45بس نحنا الاتنين بيننا فرق.

13:48لساتك لهلأ.

13:50ولسبب ما بعرفه أبدا.

13:54عم تحاولي تكسبي حب أبوكي لإلك.

13:58بس ما نجحت.

14:01شفت؟

14:03وشو مش هنق أنت؟

14:06أنا مسحته من حياتي باليومي اللي قرر يقلعني فيه من هون.

14:11ومعادة طلعت وراي.

14:13ومعادة طلعت وراي.

14:18أبوكي عن جد عشق أمي.

14:22هو عشقها.

14:25بس أمك ما سمحت بهالشي.

14:27وما تركت أبوكي.

14:29وفوقها هددت أمي فيني.

14:32هددتها بإنها تدمرني لهيك هي خافت.

14:35شو تعمل؟

14:36تركتني هون وراحت عند أبوكي.

14:39وهو اللي عني.

14:40هاي الحكاية.

14:41هاي الحكاية.

14:43ما بيعنيني أبدا إذا هاي العلاقة كانت صح ولا غلط.

14:47ولا ما كان لازم إجي على الدنيا.

14:50بس اليوم نحنا هون.

14:52أنا وإنتي.

14:53عبارة عن أخين قاعدين قبال بعضنا.

14:56هاي هي الحقيقة.

14:58اللي تقفين؟

15:04ما خطر ببالي بيوم أني ممكن أسمع هيك كلمة لهيك تفاجأت كتير.

15:08وأنا كمان.

15:11تعرفي سيفيل أنا أجيت لهون كرمال أخذ هذا الفندق منكم.

15:15كنت نومي أخذ المكان وبعدها أعطيه لأمي.

15:20وبعدين فهمت إنه أنا بالحقيقة عم حاول إلفة انتباهها.

15:26عم حاول إسعدها بهذا التصرف.

15:28بس اكتشفت إنه هاي المرة ما لقى أي علاقة بالفندق.

15:33بس أنا إلي.

15:35لو أنا كمان إلي.

15:37أنا ضحيت بحياتي كلها مشان الفندق.

15:39معيك عم.

15:42أخ من غير إم إجا فجأة وصار ضمن مجلس الإدارة تابعه.

15:46معيك عم.

15:47معيك عم.

15:50بس أنت أزيتيني كتير.

15:54وأزيتيني لفر.

15:58بس بتصدقي إذا قلتلك بفمك.

16:01قلتلي نحنا منشبه بعض.

16:03لهيك بدي أطلب منك تضلي معي هون.

16:12ما بقدر.

16:17بعد كل اللي عملته معكن إنتو الاثنين.

16:20أنا ما بقدر حت عيني داعينكم.

16:23نيلوفر بنت بتاخد العائد.

16:26تعرفي هي شو علمتني؟

16:28إنه إذا ما كان جنبك إنسان بتحبيه وبتقدري توسقي فيه بالحياة.

16:32المصاري والطموح والشغل ما لن أي معنى.

16:35تعالي خلينا ننسى كل هالماضي وندير هذا الفندق مع بعض.

16:41إيد بإيد بصفتنا أخين إذا حاب.

16:45وأنا متأكد إنه رح ننجح.

16:51أنا جاهز.

16:54أنت جاهز؟

16:56أكيد جاهز.

16:58سكان كتير.

16:59شو كان كتير؟

17:07وهلأ إذا بتسمحي لي.

17:09لازم شوف البنتي اللي بحبها.

17:11طبعاً.

17:24مستحيل إلني روحها لها ديك الجيلة.

17:26لا نيلي نحن وعدنا فريد بيك عيب مو حلوة إذا ما رحتي معنا.

17:30شبكي آهو يعني ما بصير إلا نروح لهنيك.

17:32ما فينا نشتهي بره ونحكي.

17:34لك يا بنت كان بيك بلندن وسيفيل معنا موجودة.

17:37ما نفوت من الحديقة ومنحكي دقيقتين بيك.

17:39خلاص اوف بيكو.

17:41نيلي شوفي أنا جاهزت لك اتيابك بره تمام؟

17:43وحت شوية مكياج على وشك لونك أصفر.

17:45لك شبكو أنتو عم تجذبوه علي.

17:46يعني شايفيني إلي مزاج لك حتى واقف وقت مكياج ما لي رايقة بالمرة.

17:50لك شبكو.

17:51نحنا بدنا نوصل لهم رسالة إنك ما انك كسرتي وإنه لساتك صامدة.

17:54بعدين نحنا جنبك وثقي فينا.

17:56اي اوف تمام تمام تمام طيب.

17:58خمس دقائق وبجهز.

17:59شوفي هون ليش كل هالزينة بقى؟

18:14يعني شو بيعرفني؟

18:16بس على الأغلب فريد قرر يعمل حفلة بعد ما راح كان وأنا متلك ما بعرف ليش.

18:20ما شو هالحفلة يا ترى؟

18:22طيب بيكو تعالي نشوف فريد بك.

18:25اه اي اي. خلينا نروح نشوف فريد. تعالي لنشوف حبيبي فريد.

18:29اوكي.

18:50نيلوفر؟

18:55وما كنت بعرف إنك رح تقوم.

18:57انا كنت عم بستناتي.

18:59ليش؟

19:02انتي كذبتي كرمال حريتك.

19:07بس كرمال حبك.

19:10انتي اطرفتي بشجاعة كبيرة وصدق ما شفت مثله.

19:17انتي صوتي ونفسي وكل شي بالنسبة لإليه.

19:20نيلوفر انا بحبك مثل المجنون.

19:31ما بدك تقولي شي؟

19:32نعم.

19:38شو بدي يحكي معنا كمان بحبك هيك؟

19:40شو بدي يحكي.

19:55قلت إنو هالخاتم

19:58تبع تمثيلية الخطبة بيمشي حاله.

20:05بيمشي.

20:10نيلوفري وجال.

20:13انتي وأنا.

20:16هالشي ممكن؟

20:19ممكن.

20:40قلت انتهى.

20:51段

مسلسل فندق الاحلام الحلقة 40 مدبلجة

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended