- 2 months ago
مسلسل العروس الحلقة 19 مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00.
02:37Ver eşyalarını bize.
05:25Transcription by CastingWords
05:55Transcription by CastingWords
06:26Sonunda ayak diremekten vazgeçti şu kız.
06:29Koca Develi oğullarının varisinin doğuracak.
06:31Ay inşallah.
06:33Ay bugünleri de gördüm ya.
06:35Artık ölsem de gam yemem.
06:36Teşekkür ederim bir şey içecek halim yok.
06:46Ben çıkıp biraz hava alacağım.
06:47Ay bunada ne oluyorsa sanki anasın.
06:53Acaba ameliyata girdi mi?
07:07Neden açmıyor?
07:08Arayıp durma.
07:22Şimdi operasyona giriyorum.
07:24Her şey konuştuğumuz gibi.
07:25Korkulacak bir şey yok.
07:45Kendini bana bırak.
07:47Derin nefes al.
07:48Efendim bir dakika aracı orada bırakamazsınız.
08:13Çekil önümden.
08:17Cihan'ın ne işi var burada?
08:20Efendim durun.
08:22Ben durun.
08:24Nerede o?
08:26Ameliyata aldılar şimdi.
08:27Cihan bir şey mi oldu?
08:29Cihan bir şey söylesene.
08:30Ameliyata burası.
08:31Ameliyata yapamazsınız.
08:36Cihan.
08:38Efendi.
08:49Şimdi güzel şeyler düşün.
08:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:27Ne oldu?
09:31Ne oldu?
09:31Niye daldı öyle içeri?
09:33Kesin ters giden bir şey oldu.
09:42Karımdan ellerini çek.
09:44Ne yaptığınızı sanıyorsunuz siz?
09:46Hastayı bu şekilde ameliyata aynen çıkaramazsınız.
09:49Çekil.
09:49Şu an anestezi uyguluyorum.
09:53Ameliyat bitti.
09:55Tamam.
09:56Herkes dışarı.
09:57Benimle bu şekilde konuşamazsınız.
10:01Karşınızda bir doktor var sizin.
10:03Onu da göreceğiz.
10:05Gerçekten doktor şerefini taşıyor musun taşımıyor musun?
10:08Çıkar şu damal yolunu.
10:09Çıkar.
10:11Bak neyin içinde olduğunu bilmiyorsun.
10:13O yüzden dediğimi yapsan daha iyi olur.
10:14Çıkar.
10:15Bak Mona.
10:16Ya ne yapman gerektiğini daha iyi bir şekilde anlatamam sana.
10:24Hadi.
10:28Bu iş burada bitmedi.
10:29Ne oluyor?
10:45Ben çok korkuyorum.
10:49Korkma.
10:49Ben geldim.
10:51Güvendesin.
10:53Biz yoruz.
10:54Hadi gel.
10:55Yavaş.
10:57Yavaş yavaş yavaş yavaş yavaş.
11:00Bak şimdi bırak kendini gel.
11:01Cihan.
11:13Cihan.
11:14Ne oldu?
11:15Niye çıkardın hançer içeriden?
11:17Cihan ne oldu?
11:18Bir şey mi oldu?
11:20Kafayı yiyeceğim.
11:21Bir şey söyle.
11:23Cihan.
11:23Cihan.
11:23Bugün evlilik yıl dönümümüz.
11:41Ve ben kendime en güzel hediyeyi seçiyorum.
11:45Cihan Develi oğlu.
11:48Sen tekrar benim olacaksın.
11:50O kız da tarihe karışacak.
11:56Ne güzel bir tesadüf oldu.
12:00Seneye yıl dönümümüzde.
12:03O kızın da aramızdan ayrılışını kutlayacağız.
12:14Yakında her şey eskisi gibi olacak.
12:17Çok yakında.
12:20Ne yaptın?
12:26Bitti mi operasyon?
12:27Hakkımda her şeyi öğrenmiş.
12:29Gelip hastaneyi bastım.
12:32Kim?
12:33Kocası.
12:34Kocası mı?
12:35Ne?
12:35Allah kahretsin.
12:37Ama geç kaldı değil mi?
12:38Siz çoktan operasyonu halletmiştiniz.
12:40Operasyon falan olmadı.
12:42Hançerisi hediyeden aldı gitti.
12:45Bir işi beceremedin.
12:46Allah kahretsin.
12:47Ne yapacağım ben şimdi?
12:48Bağırıp durma bana.
12:50Sen ne istediysen yaptım.
12:52Ama adam erken davrandın.
12:54Bir daha beni rahatsız etme.
12:56Kendi işini kendin hallet.
12:59Allah kahretsin.
13:00Allah kahretsin.
13:01Getir.
13:12Getir şöyle yavaş.
13:14Gel.
13:18Ört şunu da.
13:19Ay bir şey desene.
13:49Damat bey.
13:51Vallahi çatlayacağım ha.
13:52Neler oluyor?
13:54Doktorun güvenilir biri olmadığını öğrendim.
13:56Onu böyle birisine teslim edemezdim.
13:59Neyse ki son anda yetiştim.
14:00Ay nasıl yani?
14:02Sahte doktor muymuş?
14:03Kesip biçecek miydi yani hançeri?
14:05Ay olacak şey değil.
14:07Çocuğu olsun diye yatırdık ameliyat masasına.
14:09Cenazesini mi alacaktık?
14:11Ay başımıza gelenler.
14:13Allah muhafaza.
14:15Vallahi öyle bir şey olsaydı ben ne derdim abisine?
14:18Nasıl hesap verirdim?
14:19Vallahi kalbine inerdi.
14:21Oracıkta o da giderdi peşinden.
14:24Ne oluyor?
14:25Neredeyim ben?
14:31Korkma kızım korkma.
14:33İyisin.
14:34Verilmiş sadakamız varmış.
14:36Cihan tamam.
14:43Merak etme.
14:46Bak güvende zaten.
14:48Kurtardın onu.
14:57Tamam.
14:59Şimdi sakince bir düşün Beyza.
15:02Cihan eğer o doktor olan ilişkimi öğrenseydi...
15:03...konağa gelmeden beni arayıp hesap sorardı değil mi?
15:07Evet tamam.
15:09Ay ama ya hançeri o doktora benim gönderdiğimi öğrendiyse...
15:12...beni hayatta affetmez.
15:14Bir daha asla Cihan'ın yüzünü göremem.
15:17Halam.
15:18Halam eğer bunları öğrendiyse kesin benden şüphelenecek.
15:23Kesin.
15:24Şimdi yandın Beyza.
15:26Ölümlerden ölüm beğen.
15:29En iyisi...
15:30...en iyisi bir sürü ortalarda görünmemek.
15:33Ay.
15:46Bana da bir kasımpatı ayarlı.
15:48Gözünü seveyim.
15:49Çok seviyorum.
15:50Şöyle baş ucumda dursun.
15:57Cihan beyler döndüler.
16:00Ben gidip haber vereyim hemen.
16:02Beyza.
16:05Beyza.
16:14Nereye gidiyorsun böyle?
16:16Birkaç gün babamda kalayım dedim.
16:19Değişiklik olur.
16:22Peki benim neden haberim yok bunda?
16:25Ben de yeni karar verdim.
16:27Planlı bir şey değildi zaten.
16:30Hayır.
16:31Gidemezsin.
16:32Otur oturduğun yerde.
16:33Hanımım.
16:41Cihan bey döndüler.
16:43Aa.
16:44Ne çabuk.
16:45O kız ayak dirediyse normal.
16:49Doktor onunla mı uğraşacak?
16:51Yavaş.
17:07Geldik.
17:08Yavaş.
17:08Sen çağıracağım gel.
17:10Yavaş.
17:12Kalk canımın içi kalkın.
17:14Ay.
17:15Ay kaldıramıyorum ki.
17:17Aman.
17:18Kız.
17:19Aman sen ne ağırmışsın böyle.
17:22Erkek gücü de yok ki.
17:26Gerek yok yenge yürürüm ben tek başıma.
17:29Yardıma ihtiyacım yok.
17:30Ay olur mu hiç öyle şey?
17:32Düşersin falan.
17:33Ya.
17:34Daha fazla yürümeyin.
17:36Narkosun etkisinde.
17:37Gerek yok yürürdüm ben.
18:07Annem kapıda.
18:37Altyazı M.K.
19:07Yazmak istemiyorum ben.
19:28Olmaz.
19:29Yatıp dinlenmen lazım.
19:31Yok gerçekten iyiyim.
19:42Siz ilgilenirsiniz.
19:44Ben konağa doğru gidiyorum.
19:45Sen hançayla ilgilenirsin.
20:03Ben birazdan geleceğim tamam mı canım?
20:05İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
20:24Cihan?
20:26Neden erken döndünüz?
20:27Yoksa?
20:29Boşver anne.
20:31Neden erken döndüğümü sorma bana.
20:33Sen bu doktorun numarasını nereden buldun onu söyle.
20:36Niye?
20:37Ne varmış doktorda?
20:38Eskiden yanında çalışan hemşireleri konuştum anne.
20:45Para göz.
20:46Meslek ahlakı olmayan vicdansın tekiymiş.
20:49Sırf para için bir kadının hayatını karartmış.
20:51Şimdi bana söyle.
20:57Bu doktorun numarasını nereden buldun?
21:12Dur.
21:13Bir şey yap.
21:14Gel bakalım.
21:17Ay canım benim.
21:21Üşürsün şimdi sen.
21:25Şunu da örtelim üstüne.
21:34Kız bir görecektin.
21:36Hastaneye bir girişi var.
21:38Ay ağzım açık kaldı.
21:40Kız dedim bu bizim damat mı?
21:41Sonra söyledi.
21:43Bu doktor meğerse doktor değilmiş.
21:46Dolandırıcıymış.
21:48Ama kocan seni kucaklayıp bir çıktı oradan.
21:51Ay sanırsın beyaz atlı prens atını klinin önüne bağlamış.
21:55Seni de semerine atmış götürüyor zannedersin.
22:01Tamam yenge.
22:04Ay senin kanın çekildi tabii.
22:06E az da olsa narkoz aldın.
22:09Ben sana bir su getireyim.
22:10Sen inanmıyorsun ama çok üzüldü kız adam.
22:29Karımdan ellerini çek.
22:31Ne yaptığınızı sanıyorsunuz siz?
22:33Hastayı bu şekilde ameliyata aynen çıkaramazsınız.
22:36Çekil.
22:36Şu an ameliyata uyguluyorum.
22:42Ne oluyor?
22:45Ben çok korkuyorum.
22:47Korkma.
22:48Ben geldim.
22:49Güvendesin.
22:51Gidiyoruz.
22:52Gel.
22:53Yavaş yavaş yavaş yavaş.
22:56Yavaş yavaş yavaş.
23:04Ay kız sen ayıldığında adam sana böyle baka kaldı valla.
23:13Duydun mu?
23:15Kızım benim.
23:16Cihan ne demek bu?
23:22Ben torunum gelecek diye adaklar adadım.
23:25O kızı yedirdim, içirdim.
23:26Ellerimle pamuklara sardım.
23:28Bile bile hiç ayağıma tutar çeker miyim ben?
23:31Ben de soyumuz sürsün istiyorum.
23:34Anne.
23:35O yüzden soyumuzu kurutacak doktora gönderdin değil mi?
23:38Yemin ederim Cihan.
23:39Bir tanıdığın kızı gitmiş.
23:41Çok memnunmuş.
23:42Ondan aldım.
23:46Sen bana baksana bir.
23:48Ben hiç soyumuzu kurutacak bir şey yapar mıyım?
23:54O doktor bozuntusu az kalsın kızın hayatını karartıyordu.
23:58Ben bunu onun yanına bırakmayacağım.
24:00Geza alması için elinden gelen her şeyi yapacağım.
24:16Altyazı M.K.
24:43Look, baby, baby, you know what I mean?
25:13Hey hey hi!
25:25Hey hey!
25:28Ay hey hey!
25:30Ay hey hey!
25:33Ay hey!
25:34Ay, al fast-oh!
25:35What happened!?
25:36Hey!
25:37What happened!?
25:39I had a very good cause.
25:43I would like to see you.
25:45What a good time?
25:47I was in a hospital.
25:50He was coming,
25:52and he gets a baby in the house.
25:56I was looking for a baby.
25:58I was looking for a baby.
26:00I don't know what happened to me today, I was surprised to see you.
26:10But don't worry about it, you don't have anything to do with Cihan Develioğlu.
26:17The damat will never give you anything.
26:20It was Rüya, it was gone.
26:24Rüya gelir gider ama o an benim gözümün önünden asla gitmeyecek.
26:33Ay damadın böyle kucağında seni alıp ameliyathaneden bir çıkışı var.
26:39Ay sanırsın kör oğlu.
26:40Bolu beyinden kız kaçırıyor.
26:43Ay Allah korusun.
26:46Yani sana bir şey olsaydı hastaneyi birbirine katardı valla.
26:50Sağolsun Cihan Develi oğlu.
26:52Hayatımı kurtarmış.
26:56Sanki beni o hale sokan o değilmiş gibi.
27:22Ben de Cemil'i arayacaktım.
27:41Siz de baş başa konuşun.
27:42Nasıl oldun?
28:10Sorun yok iyiyim.
28:15Yasemin doktorun adını duyunca beni uyarmıştı.
28:18Ben de ufak bir tahkikat yaptım.
28:20Öğrenir öğrenmez geldim hemen.
28:24Tehlikeli bir duruma maruz kalmadan hemen yetiştim.
28:29Bir şey olmadı yani.
28:30Ne oluyor?
28:36Ben çok korkuyorum.
28:40Korkma.
28:42Ben geldim.
28:43Güvendesin.
28:44Müsaade edersen biraz uzanayım ben.
28:58Olur mu?
28:59Zor bir gün oldu biraz çünkü.
29:03Peki.
29:04Ben şimdi gidiyorum.
29:06Sonra tekrardan geleceğim.
29:08Yok gerek yok.
29:10İşin vardır senin.
29:12Hani yengen burada zaten.
29:19Gidiyor musun damat?
29:21Selametle.
29:21Allah'tan halam beni ele vermedi.
29:51Ama hala namlunun ucundasın Beyza.
29:54Çalıştır kafanı.
29:55Bir şeyler düşün.
29:57Cihan'ın gazabından şans eseri kurtuldun.
30:00Ama halen asla affetmez.
30:04Bir şeyler bulmam lazım beni affetmesi için.
30:07Ne yapsam ne yapsam?
30:09Ne söylesem bu işin içinden sıyrılırım.
30:12Ah Beyza ah!
30:13Erdoğan.
30:21Ah.
30:22Roger!
30:39Oh well here,
30:40the Robert Volvo was airplane.
30:43I told you they you need to do this況 tomorrow,
30:49S launching this one.
30:52Let everyone go!
30:58Hemen!
31:00Why are you doing this?
31:02I'm out of here!
31:22What the hell is that I didn't understand?
31:32Don't worry, I don't understand.
31:34Ask yourself, ask yourself, ask yourself.
31:41Anne, look who came!
31:45Aysu!
31:47My son!
31:52Bana bak, okuldan mı kaçtın yoksa?
31:58Aşk olsun ya, olur mu hiç öyle şey?
32:01Hasretine dayanamadım, birkaç gün izin alıp geldim.
32:07Fena mı ettim yoksa? İstemiyorsan giderim bak.
32:10Hiç öyle şey olur mu güzel kızım?
32:13Ben de çok özledim seni.
32:15Hiç istememek olur mu, nereden çıkardın onu?
32:17Anne, vallahi ben çok acıktım.
32:20Birka vurmalı yumurtandan yapsana bana, yanına da bir çay.
32:24Yaparım tabii kızım.
32:26Ama birazdan, böyle bir havuz başına doğru geçelim biz.
32:31Niye ya? Soğukta ne yapacağız arkada?
32:34Ya biraz anne sözü dinle, hadi al bakayım çantanı oradan, hadi.
32:38Karadolu mukadderin ana kim takıldı bu sefer?
32:44Hadi hadi, sallanmayalım geçelim o tarafa doğru hadi.
32:48Ya.
33:18Hadi sen de çık dışarı.
33:20Hadi sen de çık dışarı.
33:22Git o kızla ilgilen.
33:23Hadi sen de çık dışarı.
33:24Git o kızla ilgilen.
33:25Anne.
33:26Anne.
33:27Anne.
33:28Anne lütfen.
33:29Bırak o bastonu.
33:30Bırak beni.
33:31Çek o elini.
33:32Bırak beni.
33:33Çek o elini.
33:34Anne.
33:35Anne.
33:36Bak.
33:37Ne suç işlemiş olursa olsun.
33:38Ne suç işlemiş olursa olsun.
33:39Ne yaparsa yapsın.
33:40Bunu yapma.
33:41Ne yaparsa yapsın bunu yapma.
33:43Bırak beni.
33:44Bırak beni.
33:45Çek o elini.
33:46Let's go!
33:47Get out of the way!
33:48Get out of the way!
33:49Anne!
33:50Anne!
33:51Lut's!
33:52Bırak o bastonu!
33:55Bırak beni!
33:56Çek o elini!
33:59Anne!
34:01Look!
34:04Ne suç işlemiş olursa olsun!
34:07Ne yaparsa yapsın bunu yapma!
34:10Bağır, çağır, kız ama bunu yapma!
34:13Yalvarırım sana!
34:16Bu thì!
34:20Basa 4
34:23Basa 5
34:25Susun
34:27K الك VC
34:34F Sisters
34:351
34:37Tut
34:393
34:41Bu
34:43Red
34:44Bu
34:44C
34:45I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
35:15Allah
35:27Demek
35:29Oğlumun soyunu kurutacaktın
35:34Ha
35:34Had siz
35:36Kendin tohum tutmuyorsun
35:39Başka topraklara el attın öyle mi
35:42Allah
35:43Allah dur ne olursun yapma
35:45Bir de sana torunuma emanet edecektim
35:48Nasıl güveneyim ben ha
35:49Allah lütfen
35:51Kes
35:51Konuşmayacaksın
35:54Artık konuşma sırası bende
35:56Senin sözün bitti
35:58Kanımdansın
36:05Canımdansın dedim
36:06Bana nasıl oyun oynarsın ha
36:09Allah'ımla öğrenirse bunu
36:11Ne olur demedin
36:13Hala
36:14Bak lütfen beni bir dinle
36:16Hala
36:17Altyazı M.K.
36:19Altyazı M.K.
36:20Altyazı M.K.
36:21Altyazı M.K.
36:22Altyazı M.K.
36:23Altyazı M.K.
36:24Altyazı M.K.
36:25Altyazı M.K.
36:26Altyazı M.K.
36:27Altyazı M.K.
36:28Altyazı M.K.
36:29Altyazı M.K.
36:30Altyazı M.K.
36:31Altyazı M.K.
36:32Altyazı M.K.
36:33Altyazı M.K.
36:34Altyazı M.K.
36:35Altyazı M.K.
36:36Altyazı M.K.
36:37Altyazı M.K.
36:38Altyazı M.K.
36:39Altyazı M.K.
36:40Altyazı M.K.
36:41Altyazı M.K.
36:42Altyazı M.K.
36:43Altyazı M.K.
36:44Altyazı M.K.
36:45Altyazı M.K.
36:46I was a child.
36:48I was a child.
36:50I was a child.
36:52I was a child.
36:54I was a child.
36:56I was a child.
36:58I didn't have to do anything with you.
37:00But we need to do something to do something.
37:02We need to do something to do something else.
37:04It was a problem for us.
37:06I wanted to remember that I was a child.
37:08I was so afraid.
37:10I'm very afraid.
37:12I'm coming.
37:14I'm coming.
37:16I'm coming.
37:28I was a child.
37:30You were a child.
37:32You didn't have to do that?
37:34You didn't have to do that?
37:36I didn't.
37:38I got to do it from the door.
37:40I didn't have to do it before.
37:42I told you I told you I told you I told you I told you.
37:45I told you I told you I told you.
37:48Home acne, we could clean up and clean up the window.
37:52It was a lot of money.
37:54But it was a good thing.
37:56You would have to take care in your mind.
37:59You will have no mistake today.
38:01I've never seen you.
38:03I can't see my face.
38:05I'm sorry my face.
38:12Kusura bakma hançar. Anca gelebildim. Nasıl oldun iyi misin?
38:18İyi iyi maşallah da. Sen hayalet görmüş gibisin. Bet'in benzin atmış valla.
38:26Ne oldu? Evde bir tatsızlık mı oldu?
38:30Yok. Olanlara üzüldüm. Bugün sıkıntılı bir gündü.
38:37Neyse ki Cihan tam zamanında yetişti.
38:42Oğlum şunu çiğ çiğ yeme. Dokunur.
38:54Bekle bak pişiyor burada.
38:56Ne yapayım ama? Dayanamıyorum. Çok seviyorum kestaneyi.
39:01Anasının oğlu. Annen de bayılır.
39:04Ha bak ne yapalım biliyor musun? Dur. Arayalım. Yakındaysa onunkileri de hazırlarız.
39:12Alo. Deryam neredesin?
39:22Yoldayım yoldayım. Ne var söyle.
39:25Şey emirle kestane yiyoruz ya. Dedim yakındaysan sana da şey yapayım hazırlayayım.
39:31Yok siz deyin afiyet olsun.
39:33İki dakikada çizerim bir şey değil. Gelince de sıcak sıcak yersin.
39:36İyi madem. Tamam siz çizin. Pişirmeyin ama. Soğuk yenmez o.
39:42Tamam. Tamam hayatım.
39:44Tamam hadi kapadım ben şimdi. Hadi.
39:49Seninle beraber olduğumu bilmiyor ya. Gerildim. Ay kapatmıyor daha.
39:54Yenge sen git istersen. Yolun uzun senin.
39:58Ay yalan söyledim ya şimdi. İçime sinmedi pek.
40:01Peki. Aklın kalmasın ben yanındayım zaten.
40:06İyi. Ben vakitlice gideyim o zaman.
40:10Hançer çok kıymetlidir abisi için. İki gözünden sakınır valla onu.
40:14Başına böyle bir şey geldiğini duysa çok kötü olur. O yüzden söylemedim.
40:20Yani aklına başka bir şey gelmesin.
40:22Anladım.
40:22Ben bir dünürüme de uğrayayım. Buraya kadar gelmişken bir selam vermeden gitmek olmaz.
40:30Annem pek müsait değil. İşi vardı onun. Ben selamını iletirim.
40:36İyi o zaman.
40:38Ben ona başka zaman hususi uğrarım.
40:41E o zaman kalın sağlıcakla. Hadi selametle.
40:44Şimdi ettiğinin cezasını çekeceksin.
41:05Öyle bir canın yansın ki bir daha yapmaya cesaret etme.
41:09Allah. Lütfen affet beni. Ne olursun.
41:14Şimdi öyle bir yansın ki canın.
41:18Yedi düğün soyum bunu görsün de bu hinliğe cesaret edemesin.
41:23Sen de diktin başıma böyle. Ne olur kusura bakma.
41:37O nasıl söz öyle aşk olsun.
41:40Ben kendim istedim diye buradayım.
41:43Teşekkür ederim.
41:44Ama gerçekten iyiyim artık.
41:46Yalnız kalabilirim.
41:47Yok olmaz. Cihan gelene kadar buradayım.
41:53O da çok panik yaptı zaten.
41:59Beni de aramış ulaşamamış.
42:01Aksi gibi telefonumu sessiz de unutmuşum.
42:05Kesin yolda çıldırmıştır bana ulaşamadığı için.
42:10Neyse ki Cihan tam zamanında yetişti de kurtardı seni.
42:13Yoksa bu vicdan azabıyla nasıl yaşardın bilmiyorum.
42:16Tamam sıkma canını.
42:22Bak bir şeyim yok. İyiyim işte.
42:28Anlayacağın ucuz atlattık.
42:30Beni uyuduğundan kızın hayatı kararacaktı.
42:32Derilmiş sadakası varmış. Ne diyeyim.
42:35Çok geçmiş olsun.
42:39Uzun zamandır bu bakışları görmemiştim.
42:40Korkmuşsun.
42:55Korku değil.
42:57Endişelendim.
42:59Sonuçta benim de payım var bu durumda.
43:00Anlıyorum.
43:04Vicdan böyle bir şey işte.
43:06İnsanın peşini bırakmıyor.
43:09Soluksuz bir takip onunla gitsin.
43:16Haklısın.
43:17Öyle.
43:20Engin.
43:22Senden bir şey araştırmanı isteyeceğim.
43:25Nedir söyle.
43:26Şu doktoru detaylı bir şekilde araştırmanı istiyorum.
43:29En azından başkalarının canını yakmasın.
43:32Tamam.
43:33Muayene'nin ve doktorun teftişten geçmesi için gerekli evrak başvurularını yaparım.
43:38Güzel.
43:39Elinden geleni ardına koyma.
43:41En ağır cezayı alması için elinden gelen her şeyi yap.
43:44Tamam.
43:45Peki bunlar yetecek mi sence?
43:49Ne için?
43:51Vicdan azabını susturmaya.
43:53Bunlar yetecek mi?
43:55Yine kitabın ortasından konuştun dostum.
44:14Bu bastonu sırtında parçalardım ama...
44:19Bu bastonu sırtında parçalardım ama...
44:44Dua et kanımdansın.
44:49Ama...
44:51Yaptığın cezasız kalacak sanma.
44:53Ettiğinin karşılığını görmeyen...
44:57Yaptığını kar sanır.
44:58Şimdi defol!
45:06Benim sabrımı zorlama artık.
45:09Doğru babanın evine.
45:10Sinirim geçene kadar da sakın dönme.
45:13Defol!
45:13Bu arada...
45:14Sakın babanı salma üstüme.
45:24Bu senin zararına olur.
45:27Bu yaşananlar...
45:28Aramızda kaldığı için...
45:31Yak kalp dua et.
45:32Ben ne Sinem'im...
45:48...ne de o gece konlu yüzeli.
45:50Benim adım Beyza.
45:54Beni hiç kimseyle karıştırma.
45:56Tesaret edip de o indiremediğin bastonu...
45:59Gün gelir...
46:01Ben o bastonu senin sırtında kırarım...
46:03...mukadder develi oğlu.
46:07O zaman benim kim olduğumu anlarsın.
46:10Anlarsın.
46:40Beyza mı o?
47:07Bir yere gidiyor sanırım.
47:10Hadi gel canım.
47:17Meyveni ye.
47:18Biraz vitamin alman lazım.
47:31Al bakalım.
47:35Ama olmaz böyle.
47:37Sonra Cihan bana kızacak.
47:39Böyle mi bakıyorsun diyecek.
47:42Merak etme.
47:44Size kıyamaz o.
47:46Valla bugünden sonra pek öyle düşünmüyorum ben.
47:51Mevzu sen olunca...
47:52...her şeyi yıkar geçer gibi geliyor bana.
47:54Hadi al.
48:02Ve...
48:02...
48:26...böyle bir şeye sebep olduğum için çok mutsuz.
48:27I'm even a kid, I don't know how to get into this situation.
48:33I can't believe that I could not do anything.
48:36I can't believe that I can't believe that I can do something else.
48:39You did your own way.
48:41You did your own way.
48:43You went and you didn't have a problem.
48:45What is the problem of this baby?
48:49You didn't have a problem with this?
48:51No.
48:52I have a problem with this.
48:54I'll try to get you.
48:56I'll try to get you.
48:58We'll try to get you.
49:02I'm not a little.
49:06I'm a great man.
49:08I'm a great man.
49:10I'm a great doctor.
49:12You're a great doctor.
49:14You put your wife in the room.
49:18He will be your wife.
49:20He will be your wife.
49:22He'll never be good for me.
49:24I'm a great surgeon.
49:26I should do that a lot.
49:28Actually, to me,
49:30I don't know.
49:32Why, without Pawek.
49:34A city lovely man not to ask him.
49:36He knows.
49:38Maybe he got mad at him.
49:40I would have said he canadas with himself.
49:42It's my fault.
49:44Boldness.
50:20Başka bir hamile daha.
50:39Baba, ne işin var senin evde?
50:42Biraz üşütmüşüm. Evde kalıp dinleneyim dedim.
50:45Asıl senin ne işin var? Neden geldin?
50:47Bugün evlilik yıl dönümümüzdü ya. Orada kalmak istemedim.
50:55Bazen kıskançlıktan gözüm dönüyor. Yapmayacağım şeyleri yapıyorum.
51:00Seni de üzmemek için konakta kalmayayım dedim.
51:04Benim düşünceli kızım. Hadi geç.
51:06Güzelce beslensin ki kendini toparlasın.
51:17Sevdiğine varsa yapın götürün.
51:19Tamam mı?
51:19Bu niye burada?
51:27Çok özlemiş beni de. İki günlüğüne izin alıp gelmiş.
51:46İyi madem.
51:48Öbür gün gönder.
51:50Bizim kalabalığımız bize yetiyor.
51:51Tamam hadi.
51:58Söylediklerimi hazırlayın götürün hemen.
52:01Hadi şuna çorbayı koy küçük şeye.
52:03Al tepsiyi.
52:07Ondan da koy.
52:08Fadime şuna da yemeklerden koy.
52:30Altyazı M.K.
52:31Bak Ayak Dred'in başına neler geldi.
52:59Bu bir işaret sana.
53:03İşi zora sokanın başı musibetten kurtulmaz.
53:10Evin reisi erkektir derler.
53:13Ama kadın ne isterse olur.
53:16Tabii aklını kullanırsa.
53:18O yüzden sen boş ver bu doktor işlerini.
53:21Geç kocanın karşısına ikimiz de sağlıklıyız.
53:26Bir an önce çocuğumuzu kucağımıza alalım de sarıl boynuna.
53:30Bir daha da bu işlerle uğraşma.
53:35Beni anladığını düşünüyorum.
53:41Hadi kurun sofrayı.
53:44Afiyet olsun.
53:45Altyazı M.K.
53:46Hoş geldin oğlum.
54:16Kimse yok mu?
54:17Sinem'le Mine yukarıdalar.
54:19Beyza adı babasına gitti.
54:21Gideceğini bilmiyordum.
54:25Bunu almış biraz.
54:27Değişiklik olur dedi.
54:29Neyse onları bırak şimdi.
54:31Karnını açma.
54:32Anne dikiliyorsun orada.
54:33Hadi masayı hazırlayın.
54:34Anne gerek yok bir şey yemeyeceğim.
54:37Bunu Mine'ye almıştım.
54:38Büyük ihtimal ben göremem.
54:39Sen verirsin.
54:40Sözüm var da.
54:41Tamam oğlum.
54:44Gülsüm nerede?
54:45Yukarıdan ev resimleri değiştiriyor Cihan Bey.
54:49Şimdi sen eski eve gidiyorsun.
54:51Hançere söylüyorsun ki hazırlansın.
54:52Dışarı çıkacağız.
54:53Hemen Cihan Bey.
55:08Hazır Beyza yok gel.
55:10İster misin bunlar mercimeği fırına versin.
55:12Umarım o dediklerimi de kulak arkası etmezsin.
55:17Hadi bakalım.
55:25Fadime abla gelsene içeri.
55:27Yok gelmeyeyim.
55:29Cihan Bey gönderdi beni.
55:31Gelin hanıma söyle hazırlansın.
55:32Dışarı çıkacağız dedi.
55:33Anende restoran atma.
55:52Bu akşam için iki kişilik rezervasyon istiyorum.
55:57Tamam.
55:58Teşekkürler.
56:03Alo Beyza Hanım.
56:26Bir şey olursa beni ara demiştiniz yani.
56:29Kapı dinledim de.
56:30Yemeğe gideceklermiş.
56:31Yemeğe gidecekler misin sen?
56:35Nereye gideceklerini duydun mu?
56:37Duydum duydum.
56:39Hanende restoran.
56:47Cihan Bey.
56:49Erçiye zaman olmaz ama gelin hanım söyleyin ona.
56:53Ben bir yere gitmiyorum dedi.
56:54Daha bugün konuştum insan gibi.
57:13Ayak direme dedim.
57:16Bir kulağından giriyor.
57:17Bir kulağından çıkıyor demek.
57:19Bir kulağından çıkıyor.
57:49Giy bunu üzerine hemen.
57:54Gidiyoruz.
58:00Gelmiyorum hiçbir yere seninle.
58:03Lafımı dinle.
58:04Dışarı çıkacağız.
58:06Seninle konuşacaklarım var.
58:07Senin bu yaptığın düpedüz zorbalık.
58:10Cihan Devele oğlusun diye her dediğimi yapmam mı gerekiyor?
58:13Gelmiyorum seninle hiçbir yere.
58:15Karşında Cihan Devele oğlu yok.
58:22Bunu senden isteyen kocan.
58:27Altyazı M.K.
58:28Altyazı M.K.
58:29Altyazı M.K.
58:29Altyazı M.K.
58:30Altyazı M.K.
58:31Altyazı M.K.
58:32Altyazı M.K.
58:32Altyazı M.K.
58:33Altyazı M.K.
58:34Altyazı M.K.
58:35Altyazı M.K.
59:05Altyazı M.K.
59:35Altyazı M.K.
59:36Altyazı M.K.
Recommended
57:18
|
Up next
1:00:34
1:00:13
57:33
1:00:21
57:18
57:18
1:00:13
59:52
59:54
1:03:28
2:00:00
58:49
1:03:35
1:00
1:58:33
2:00:00
1:24:05
26:19
30:36